Sevanam August 2010

16 tkh\w Hyderabad, August 2010
e°w 11
16 Pages
tkh\w
Visit us : www.nsshyderabad.com
Sevanam (An N.S.S. Publication)
Hyderabad - Secunderabad, August - 2010
{io. a∂Øp]fl-\m-`≥
ÿm]-I≥ F≥. F v. F v.
E-mail : [email protected]
HmWw ae-bm-fn-I-fpsS
Aflm-hn-jv°mcw
Hcp P\-X-bpsS apgp-h≥ at\m-lc kz]v\w, ≠m-Ipw, D≠m-ItW F∂ tIc-fo-b-cpsS hnizm- kn.-Pn. N{μ-tam-l≥
]n∂n-ep≈ ]cn-]m-h-\-amb hnizm-k-ß-fp-sSbpw
AhcpsS hnizmkw, kt¥m-jw, kwXr-]vXn, D’m- k-am-Wv, {]m¿∞-\I
- q-Sn-bm-Wv. HmWw CXn-e[
- nIw
lw, {]tNm-Z\w F√m-amWv HmWw. s]mt∂mWw P\m-[n-]Xy tkmjn-en-Ãp, kaXz kpμ-c-Nn-¥-I- D’m-l-ß-fp-sSbpw {]k‡n Ipd-bp-∂pt≠m?
Ime- ß ƒ adn- I - S ∂v , PmXn°pw aX- bm{¥n-Ib - p-KØ - n¬ CSp-ßnb Nn¥m-KX - n-bn-te°v
Øn\pa∏pdw, a\pjy\∑-bpsS {]Xo-I- \mw amdp-Ib - mtWm? HmWw Hcp NS-ßmbn
ambn, F√m-hcpw Hs∂-∂, s - X-fn™ `mh- amdp- I - b mtWm? ImWw hn‰pw HmWw
\- t bm- s S, ae- b m- f n- I ƒ Fhn- s Sbpw DÆWw F∂Xp amdn G¥v HmWw, F¥p
sIm≠m-Sp∂ Ahcp Hmtc-Hcp tZio-tbm- hnjp? F∂ coXn-bn-te°p \mw amdp-I-
’-hw. Nnß-am-k∏ - p-ec - n-bnse s]mt∂mWw bmtWm? Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.
t]am-cn-bn¬ IpXn¿∂v, ]≠v ]ń-Wnbpw C∂v tIc-fØ - n-teXnt\-°mƒ D’m-l-
]cn-h´- h
- p-am-bn-cp∂ ]™I¿°n-SI amk- tØmsS adp-Sm-\-S≥ ae-bmfn kam-P-ßƒ
Øn¬ \n\-∂pw hnap-‡-ambn s]m≥sh- HmWam-tLm-j-ßfpw hn`-h-k-ar-≤-amb
bn-enepw \nem-hnepw Ipfn®v Fßpw h¿Æ- kZybpw kwL--Sn-∏n-°p-∂p. Ah¿°n∂pw
i-_-fn-X-amb ]q°-fp-ambn tIcfw D√- n- HmWw Hcp DZm-Ø-amb kv]\-am-Wv. D’-
®p-\n¬°p∂ Nßn-am-k-∏p-ecnsb hc- h-am-Wv. AX-ß-s\-Xs∂ hf¿∂p hnI-
th¬°p∂ Im¿jn-tIm-’hw IqSn-bmWv kn-°s´. hcpw Xe-ap-dI - ƒ Cusbmcp \√
HmWw. I≈hpw NXn-bp-an-√m-Xn-cp∂ a\p- \mfn-se-¶nepw F√m-hn-`m-Ko-b-Nn-¥-Ifpw
jy-sc-√m-hcpw H∂m-bn-cp∂, Ft≈mfw ad∂v a\- p-Xp-d-∂v BtLm-jn-°-s´. ]q
t]mepw s]mfn-h-N-\-an-√m-Xn-cp-∂, I≈-∏- hnfn- b psS ams‰m- e n- I ƒ tI´v Bh¿
dbpw sNdp-\m-gn-bp-an-√m-Xn-cp∂ Agn-a- s]mt∂m- W - a m- t Lm- j n- ° - s ´. \ap°pw
Xnbpw A{I-ah - p-an-√m-Xn-cp∂, F√m ae-bm- BtLm-jn°mw F√m ae-bm-fn-Iƒ°pw
fn- I fpw kt¥m- j - t ØmsS kl- h ¿ØnXz- fp≈ Hcp D’hw B temIØv as‰mcp P\-X- Fs‚bpw tkh-\-Øn-s‚bpw F≥.-F-kv.-F- n-
tØmsS kmtlm-Z-cy-tØmsS B¿°pw B]- °p-an-√. F∂m¬ Ime-ßƒ amdp-∂-tXm-sSm∏w s‚bpw s]mt∂m-Wm-iw-k-Iƒ!
sØm- ∂ p- a n- √ m- X n- c p∂, kº¬k- a r- ≤ n- b psS tIme-ßƒ amdp-∂-tXm-sSm∏w ae-bm-fn-bpsS
Hm¿Ω-I-f-gm-Wv, Aßs\ Hcp \msf C\n-bp-ap- Nn¥-bnepw am‰-ßƒh-cp-∂pt≠m? HmW-Øns‚
]qhn-fn-I-fp-ambv ]nt≈-tcmWw
Hm¿Ω-If - psS Ifn-bp-™m-en¬ HmW-Øns‚ hc- I. ]∏-Shpw Dt∏-cn-bp-sa√mw \n¿_‘w. HmW-
h- d n- b n®v C∂v ]nt≈- t cm- W w. tIc- f - Ø n¬ t°m-Sn-bpsS Imcyw {]tXyIw ]d-tb-≠-Xn-√.
I¿°n-S-I-Ønse Xncp-thmWw \mfn-emWv Ipń- sFXo-ly-ßƒ At\z-jn®p t]mbm¬ Xr°m-
I-fpS HmWw ]nt≈-tcm-W-Øns‚ Ccp-]-Øn- °-cb - n-emWv sNs∂-Øp-I. hma-\{- ]-Xn-jvTb - p≈
sb´mw \mfn¬ s]m∂pw Nnß-am-k-Ønse kar- C-hnsS I¿°-SI - Ø
- nse Xncp-thmW \mfn-emWv
≤n-bpsS HmWw BtLm- D’-h-Øn\v XpS°w
in-°pw. cmam-b-W-io-ep- Ipdn- ® n- c n- ° p- ∂ - X v.
I-fpsS ag--tØm¿®-bn- AXv 28 Znhkw hsc The Nair Service Society, Secunderabad,
emWv Ipń-Iƒ ]p°-f- \o≠v Nnß-am-kØ - nse acquired its own office premises at Pushpa Nilayam
sam-cp-°nbpw tImSn-bp- Xncp-thm-W-Øn\v Apartments in Venkatapuram which was
SpØpw Hma-Øns\ hc- kam- ] n- ° p- I - b m- b n- inaugurated by Swamy Jyotichandra Tapaswini of
th¬°p-∂-Xv. cp∂p ]Xn-hv. Nnß-am- Shantigiri Ashram, Thiruvananthapuram on
tPymXnj kw_-‘- k- Ø ne AØw Sunday.
ambn Ht´sd {]tXy-I-X- apX¬ 10 Znhkw tIc- Office-bearers of various socio-cultural
Iƒ CØ- h - W sØ f-Øn¬ F√m-bn-Shpw organisations including Chandra Mohan and
]nt≈-tcm-W-Øn-\p-≠v. Xr°m-°c - t- bm-sSm∏w Suresh Kumar of NSS, A. Madhavan of Kairalee
Rm‰p- t he Ign™p BtLm-j-Øn¬ ]¶p- Education Society, Ramakrishnan of Kairalee
sXfn-bp∂ BSn taL- tN¿∂p. sshjvWh - ¿ Samajam among others participated in the event.
Øns‚ \nd-he - n-emWv HmW-sa-Øp-∂X - v. kqcy≥, hma-\s\ kvacn-®n-cp-∂Xv I¿°-SI - Ø - nse Xncp-
Check our updated website www.nsshyderabad.com
N{μ≥, \£-{X-ßƒ F∂n-hb _‘-s∏-Sp-Øn- thmWw \mfn-em-Wv.
bp≈ IW-°mWv Rm‰p-th-e. Zi-]p-jv]-ßƒ kmaq-Xn-cn-bpsS `c-W-I-cm-eØv amam¶w
kºq¿Æ-ambn ]qØp-eb - p-\Xpw C°m-eb - f
- h- n- BtLm-jn-®n-cp-∂X - n\pw HmW-hp-ambn _‘-s∏-
em-Wv. SpØn sFXn-ly-ß-fp-≠v. ]nt≈-tcmWw apX¬
Cu Znh-kß - f - n¬ N{μ\v ]Xn-hnepw sXfn-®a- p- Xncp-thmWw hsc-bmWv ]≠v amam¶w \S-∂n-
≠m-Ip-sa∂ tPym’y-∑m¿ ]d-bp-∂p. CtX cp-∂-sX∂p Ncn-{X-tc-J-Iƒ ]d-bp-∂p. Ime-
kabw ]™-°¿°n-S-I-Øns‚ kz`m-h-ß-fn- {I-taW BtLm-j-ßƒ°p-≠mb amμyw CXn-
sem∂pw am‰w D≠m-hp-I-bn-√. s\bpw _m[n-®p. I¿°n-SI - Ø
- n¬ Xncp-thm-W-
I¿°n-S-I-Ønse Zmcn{Zyw ]t£, Ipń-Isf \m-fn¬ ]nt≈-tcmWw Ign-™m¬ ]ns∂ Nnß-
Adn-bn-°m-dn-√. AXns‚ anI® DZm-l-cWw Ønse AØw apX-ep≈ BtLmjw am{X-ambn
I Printed & Published by G. Suresh Kumar Xs∂-bmWv ]nt≈-tcm-Ww. \mep-Idn Iqń- tIc-fØ - nse HmWw Npcp-ßn. CØ-hW HmKÃv
On behalf of NAIR SERVICE SOCIETY, Flat No. G.2, Pushpa Nilayam, Bhoodevinagar, Secunderabad - 15. Phone : 040-20080541 bp≈ kZy-bmWv A∂v Ipń-Iƒ°p \¬°p- 23--˛\mWv Xncp-thm-Ww.
2 tkh\w Hyderabad, August 2010 15 tkh\w Hyderabad, August 2010
aÆn¬ hnØn-d-°pI tIc-f-Ønse {iocma t£{X-ßƒ ONAM....

a\p-jy-[¿Ωw IS-h-√q¿ {iocma t£{Xw
Xr»q¿ Pn√-bnse IS-h-√q-cn¬.
Xr°-fØ - q¿
{iocm-a-t£{Xw
Hcp _p≤-k-∂ymkn hb-en¬ hnØn-d-°p∂ Gd-Wm-Ipfw Pn√-bnse apgp-h-∂q¿ ]©m-b-
IS-h-√q¿ At\ym\yw AhnsS \S-Øn-h-cp-∂p.
Hcp I¿j-Is\ I≠p. Øn¬. koXm-t\z-jW
- k- ¶
- ¬∏w
"Xm¶-se¥p sNøp-I-bmWv '? Nnd-¶c {iocm-a-t£{Xw
Xr»q¿ Pn√-bn¬ amb-∂q-cn¬. koXm-t\z-j-W- Xr{]-bm¿
"Rm≥ hnØp hnX-bv°p-XmWv ' {iocm-a-t£{Xw
{io-cm-a≥ F∂p k¶¬∏w
"hnØp hnX-®n-s´¥p sNøpw?' Xr»q¿ Pn√-bnse Xr{]-bm-dn¬. Icp-h∂
- q¿]pg-
"hnØp-ap-f-bv°p-∂-Xp-ap-X¬ sImøp-∂-Xp- Nn‰q¿ sXt°{Kmaw tbm-c-Øv. cmh-W-\n-{K-l-Øn\p tijw F∂p
{iocm-a-t£{Xw k¶¬∏w
hsc hnØpw aÆpw {i≤m-]q¿Δw ]cn-N-cn°pw'
]me-°mSv Pn√-bnse Nn‰q-cn¬.
"hnf sImbvXnt´m' ]≈wsIm´mcw
Xp©-sØ-gp-Ø-—≥ ÿm]n®p F∂v tIƒhn.
"ho≠pw hnØp tiJ-cn°pw' koXm-cm-a-]qcw t£{Xw When the Lord, as Vamana, was approaching
"F∂nt´m' sNd-fbw tIm´bw Pn√-bnse ]≈Øv {][m\ aq¿Øo: Emperor Bali's sacrifical ceremony (yaga), the
"ho≠pw as‰m-cp°n hnØp hnXbv°pw'
{iocm-a-t£{Xw koXm-cm-a≥. Emperor received him reverentially and asked him
Xr»q¿ Pn√-bn¬ Ip∂w-Ip-f-Øv. D]-tZ-hX:
s]m≥Ipgn what he wanted. He said, "I want three feet of
"A-t∏mƒ `£-W-Øn\p th≠n-bt√ Irjn-
e£vaW- ≥, kwKo-X, l\p-am≥. {iocm-a-t£{Xw ground, measured by my feet." Bali said, "Why
bn-d°
- p-∂Xv?' come all the way to ask for just three feet of
sNdp-Xmgw hb-\mSv Pn√-bnse aqØ-ß-bn¬. {][m-\-
"A√. aÆn¬ ho≠pw ho≠pw hnØn-d-°pI
aq¿Øn {iocm-a≥, sXm´v koX-Ød. ground?" Vamana declared, "That is all I want."
cmL-h-]pcw t£{Xw
F∂-XmWv {][m\w. The Emperor's preceptor, Sukracharya, warned the
IÆq-cnse sNdp-Xmgw ]©m-b-Øn¬. l\p-
`£Ww ]n∂otS hcp-∂q≈q' a‰w IS-h√- q¿ Emperor against making the gift, since the seeker
am-c-ºew F∂p {]kn-≤n.
Xmbv \mtSm-Sn-IY
{iocm-a-t£{Xw was no ordinary person. But the Emperor firmly
tN°q¿ {iocm-a-t£{Xw Xr»q¿Pn-√-bnse a‰w IS-h-√q-cn¬ (]m-h-d-ń-°- declared that there is no greater sin than going back
tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ Hma-t»cn ]©m-bØ
- n¬. Sp-Øv) D]-tZ-hX: tht´-°-c≥. on one's promise. He kept his word.
\me-ºew sXmg¬ {][m\ aq¿Øn: {iocm-a≥. cma-]pcw {iocm-a-t£{Xw Emperor Bali stands forth as the great upholder
Xr{]-bm-dnse {iocm-a-s\bpw Ccn-ßm-e-°p-S- tIm´bw Pn√-bnse cma-]p-cØv. ChnsS Jc-h[w of the plighted word. That is why the people of
XXz- I - Y - I ƒ bnse `c-X-s\bpw apgn-°p-fsØ e£vaW- Rc-fØv Kerala worship him to this day and celebrate the
IY-Ifn ]mSn-√.
s\bpw ]mb-Ωse i{Xp-Lv\-s\bpw Hmtc-Zn- {iocm-a-t£{Xw festival of Onam in his memory.
a\- ns‚ \n¿hrXn hkw sXmgp-Xm¬ ]pWyw. I¿°n-S-I-Ønse
cmam-b-W-am-k-°m-e-ØmWv Cu \me-º-e-Z¿i-
]me-°mSv Pn√-bnse Ae-\-√q-cn¬. AΩbv°v
hniz-cq]w ImWn-°p∂ k¶¬]w
shfn-s\-√q¿
{iocm-a-t£{Xw
What is it that is adored today? It is Truth.
Without truth nothing has any value.
Hcp ⁄m\n \nXyhpw thZm¥ IY-Iƒ ]d™p H∂m-sW∂v ka-b- am-Ip-tºmƒ a\- n-em-bn-
t°mfpw F∂v ⁄m\n ]d-™p. \-Øn\v Gsd {]m[m-\y-sa∂p hnizmkw sIm√w Pn√-bnse shfn-s\-√q-cn¬. CØn-°-c- Without the values of truth, righteousness,
Bfp-Isf t_m[-hm-∑m-cm-°m≥ {ian-®n-cp-∂p. Xncp-ad
- b
- q¿
hninjv S I¿Ω- ß ƒsImt≠ Bfl- ⁄ m\w Hcp Znhkw D®bv°v Abmƒ Xs‚ amS-Øn- ˛ ]pcm-W-a-RvP-cn-bn¬\n∂v bm-dns‚ Xoc-Øv. D]-tZ-hX: C≠n-f-b-∏≥. peace and love, all education and other attainments
{iocm-a-t£{Xw
]q¿Æ-am-Ip-I-bp-≈q-sh∂pw at\m-\n¿hrXn en-cp∂v ISe hn¬°p-Ib
- m-bn-cp-∂p. Ah-i\ - mb
Gd- W m- I pfw Pn√- b nse Xncp- a - d - b q- c n¬. sh≈-d° - mSv are useless. (Telugu Poem).
bmWm-hi - y-sa∂pw ⁄m\n ]d-bm-dp-≠v. ]ecpw Hcp Irjn-°m-c≥ Hcp sI´v hnd-Ip-ambn AXnse
h∂p. hni- ∂ p- h ∂ Abmƒ°v `£- W - h pw
MATRIMONIAL _mensb h[n-°m≥ ad-™p-\n¬°p-∂p. {iocm-a-t£{Xw Love is the supreme value. It is not mundane
IY-Iƒ tIƒ°m≥ h∂p. love but Divine love that is precious. That Divine
B ⁄m\n Xma-kn-®n-cp∂ B{i-a-Øn-\- sh≈hpw hn{i-an-°m≥ CShpw \¬In. Irjn-°m- Hyderabad settled Nair girl B. Tech, 24/ Xncp-hß- mSv
Xr»q¿Pn√-bnse IS-tßmSv ]©m-b-Øn¬.
love encompasses every other form of attachment
kmXm-]-l-c-W-Øn\p tijw hnc-lm-hÿ
SpØv Hcp InW-dp-≠m-bn-cp-∂p. InW-‰ns‚ h° c≥ \μn- t bmsS B\- μ m- { ip- ° ƒ s]mgn®v 155cm. Moolam, Working in Dell {iocm-a-t£{Xw to friends and others. Cultivate the enduring
Abmsf A\p-{K-ln-®p. At∏m-gmWv Bfl-
Hcp amSw sIń-bp-≠m°n Hcp Zcn-{Z-\mb Hcp
\n¿hrXn F¥m-sW∂v Abmƒ°v a\- n-em-b-
International Services, seek sutable allieance IÆq¿ Pn√-bnse Xe-t»-cn-bn¬. Jc-h[w Ign- kNn-thm-Ø-a-]pcw {iocm-a-t£{Xw friendship of God.
bphmhv ISe hdp-ØXv hn‰p Ign-™p-Iq-Sn. IY- tIm´bw Pn√-bnse Ipdn-®n-bn¬. D]-tZ-hX: l\p-
Xv. ⁄m\n-tbmSv Bfl\n¿hr-Xn-bpsS B\μw from professional, MBA (after BE or B.Tech) ™p-\n¬°p∂ k¶¬∏w Emperor Bali was prepared to offer everything,
I-s
- fms° Abmƒ {i≤-tbmsS tIƒ°m-dp≠v. am≥ (Xq-Wn¬)
Hcp Znhkw Abmƒ ⁄m\n-bpsS kao-]Øp A\p-`-hn® bphmhv Xs‚ kwibw Zpco-I-cn®p or C.A. or M.S including himself, to God. That is his greatness. It
is not the gift of mere three feet of land. He offered
sN∂p ]d-™p.
Aßv ]d™ IY- b nse \√ Imcy- ß ƒ
F\n°v {Kln-°m≥ Ign-s™-¶nepw a\- ns‚
F∂pw ]d-™p. ]p©n-cn-®p-sIm≠v ⁄m\n
km[-I≥ Ft∏mgpw \nkzm¿∞\pw tkh-\-
X¬∏- c \pw Bbn- c n- ° - W - s a∂v ]d- ™ p.
Contact Nos 9701028880 / 66643840 IIT post-graduate gives Rupee its symbol himself to the Lord.
I offer all that is mine, my family, my wealth, and
\n¿hrXn F¥m--sW∂v Adn-bm≥ Ign-™n√ CXmWv a\- n\v \n¿hr- X nbpw t{ib pw EDITORIAL BOARD The jury has given its verdict: the rupee will captures Indian ethos and culture,” Mukherjee said myself, keeping nothing for myself. Save me, Oh
CXn\p adp-]-Sn-bmbn AXv kzbw e`n-t°≠ \¬Ip-∂X - v. retain its Indian character with an international in his Budget speech this year. Lord, who has sought refuge in you. (Sanskrit sloka)
Cheif Editor flavour. The five-member panel has The chosen symbol has the
Ipdn∏v C.G. Chandra Mohan chosen IIT post-graduate D Udaya Finance Minister’s approval, said a The heart that you gave to me
tkh-\-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ cN-\-I-fnse A`n-{]m-b-ßƒ tkh-\-Øn-s‚-tbm, F≥ F v, F v. Editor Kumar’s design from among five Ministry official. I am offering to you --
˛t‚tbm A`n-{]m-b-ßƒ Bbn-cn-°-W-sa-∂n-√. cN-\-I-fpsS ]q¿W DØ-c-hm-ZnXzw cN-bn-Xm-Iƒ°p Pradeep Nambiaar shortlisted symbols and The Ministry had organised a what else can I offer at your Lotus Feet?
am{X-am-bn-cn°p-w. ˛FUn-‰¿ Adv. Manager recommended it for Cabinet symbol design competition with a (Telugu Poem).
\nß-fptS hne-tb-dn-b A`n{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw hm¿Ø-Ifpw teJ-\-ßfpw Rßsf Adn-bn- P. Vishwanathan Nair approval. prize money of Rs 2.5 lakh with the
°pI. Circulation Manager Kumar’s symbol (on the left) is condition that it should be This is the spirit in which Bali surrendered to
Rß-fpsS hnemkw: Anilkumar V.S. an amalgam of the Devanagari ‘Ra’ applicable to the standard the Lord.
The Editor Editorial Board Members and the Roman capital ‘R’ without the stem, very keyboard, be in the national language script or a 5--˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®...
A.R.S. Menon, Parthan Pillai G, much in line with what Finance Minister Pranab visual representation and should represent the
SEVANAM Mukherjee had envisioned. “We intend to formalise historical and cultural ethos of the country. kwkvIrX ]T\w ˛ II
G. Ramesh Kumar, P. Manikantan Nair, Alw ]£yman, hbw ]£ymax. Alw Nenjyman,
Flat No. G.2, Pushpa Nilayam, Bhoodevinagar, Secunderabad - 15. Phone : 040-20080541 a symbol for the Indian rupee which reflects and
E-mail : [email protected] Shiva Prasad Vanoor hbw Nenjymax
YOUR ONLINE TRAVEL PARTNER FOR hr£mbp¿thZ {KŸ-ßƒ Alw t\jyman, hbw t\jymax. Alw
ÿmkyman, hbw ÿmkymax
InW¿ Ipgn-°p-∂-Xn-\p≈ `qan ]cn-tim-[\ IrZ¥ `qXImew (kwkmcØn\v CXmWv
Ffp∏w) Alw ]TnXhm≥ (]p) Alw ]TnX hXn
A.WORLD WIDE HOLIDAYS & HONEY MOON PACKAGES (DESTINATIONS)
kpc-]m-e-I≥ _rl-’w-ln-X-bpsS Icm¿K-f- ÿeØv B‰p- h - © n- b p- s ≠- ¶ nepw hnf¿Øp
sa∂ 54-˛-˛m-a-[ym-b-Øn¬ InW¿ Ipgn-°p-∂-Xn- hfpØ Xh-f, a™-\n-da - p≈ aÆv, Iń-bp≈ I√v, (kv{Xo). hbw ]TnXh¥x (]p) hbw ]TnXhXyx
zTHAILAND zMALAYSIA zSINGAPORE zHONGKONG zAUSTRALIA zMAURITIUS zDUBAI \p≈ `qan-]-cn-tim-[\ F∂ hnjbw {]Zn-]m-Zn- Rmh¬a-c-Øn\v Ing°v ASp-Ømbn a¨]p-‰p- (kv{Xo). Alw ]XnXhm≥ (]p) Alw ]XnXhXn
B. INDIAN HOLIDAYS & HONEY MOON PACKAGES (DESTINATIONS) °p-∂p-≠v. s≠-¶n¬, a’yw, {]mhns‚ \nd-ap≈ I√v, \oe-\n- (kv{Xo). hbw ]XnXh¥x (]p) hbw ]XnhXyx
AØw, aIw, A\n-gw, aIo-cyw, ]qbw, Ahn- d-ap≈ aÆv Ch-bp-s≠-¶n¬ cpNn-I-chpw Dd-h-h- (kv{Xo). Alw `qXhm≥ (]p) Alw `qXhXn
6 Cochin6
6 Munnar6
6 Kumarakom6 6 Alleppy6
6 Kovalam66 Kanyakumari66 Ooty6
6 Kodaikanal6
6 Mysore6
6 Bangalore ´w, D{Xw, D{Xm-Sw, D{X-´m-Xn, ]qcp-cp-´m-Xn, NXbw ‰m-Ø-Xp-amb Pew e`n-°pw. (kv{Xo). hbw `qXh¥x (]p) hbw `qXhXyx.
6 Coorg6
6Goa66Delhi6
6SIMLA6
6 Kullumanali66Nainital6
6Darjeeling6
6 Gangtok6
6Kalimpong66 F∂nh Pemiw Ipgn-°p-∂-Xn\v ]‰nb \£-{X- CXp-Iq-SmsX aRvP∏ - p√pw IpXn-ch
- m¬∏p√pw Alw ZmXhm≥ (]p) Alw ZmXhXn (kv{Xo).
C. RENT A CAR ß-fmWv F∂p ]d-bp-∂p. hcp-W-tZ-h-t\bpw Z¿`∏p√pw \nd-™Xpw \oe-\n-d-ap≈ aÆpw ]md- hbw ZmXh¥x (]p) hbw ZmXhXyx (kv{Xo).
hnjvWp-hn-s\bpw ]¿÷-\y-t\bpw ]qPn®v {_m“- °-√p-I-fp-ap-≈Xpw Ipd-™tXm Ibv∏p-≈tXm
) Hyderabad)) Cochin)
) Kottayam Wsc Xr]vXn-s∏-Sp-Øn-bn´v thWw Bcw-`n-°m≥. Bb atÆm-Sp-Iq-Sn-b-Xp-amb ÿeØv [mcmfw
Alw ]NnXhm≥ (]p) Alw ]NnXhXn (kv{Xo).
D. ONLINE DOMESTIC & INTERNATINAL FLIGHT BOOKING
hbw ]NnXh¥x (]p) hbw ]NnXhXyx (kv{Xo).
kp-]-]m-e≥ _rl-’w-ln-Xm-]-Zy-ßƒ Xs∂- cpNn-I-c-amb sh≈w e`n-°pw. I√p-I-tfm-Sp-Iq- Alw NenXhm≥ (]p) Alw NenXhXn (kv{Xo).
E. ONLINE HOTEL BOOKINGS WORLDWIDE bmWv Xs‚ hr£m-bp¿th-Z-Ønse ]{¥-≠m-a- Snb sNºp-\n-d-ap≈ `qan Nh¿∏p-≈Xpw Nph∏v
F: GROUP & CORPORATE HOLIDAY PACKAGES
Mob: 9959599943, 9948047100 [ym-b-Øn¬ FSp-Øp-tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv. Ah- Ie¿∂ Xhn-´p-\n-d-ap≈ `qan Fcn-hp-≈-Xp-amb
hbw NenX h¥x (]p) hbw NenXhXyx (kv{Xo).
bpsS Bibw Xmsg sImSp-°p-∂p. sh≈w \¬Ip-∂p. hnf¿Øp-sh-fpØ `qan-bn¬ Alw \oXhm≥ (]p) Alw \oXhXn (kv{Xo).
G: VISA SERVICES & TRAVEL INSURANCE & More …. ]mXm-fØ- n¬\n∂v apI-fn-te°v t]mIp∂ Pe- Dd-∏p-≈Xpw \oe-\n-d-ap-≈n-SØv a[p-c-P-ehpw hbw \oXh¥x (]p) hbw\oXhXyx (kv{Xo). Alw
5BEST SERVICES 5LOWEST RATES 5BEST OFFERS 5EASY TO BOOK 5EASY TO PAY kn-cI- ƒ `qan-°p-≈n¬ F√m Zn°p-If - nepw ]c-∂p- D≠mhpw F∂v _rl-’w-ln-X-bn¬ {]Xn-]m-Zn- ÿnXhm≥ (]p) Alw ÿnXhXn (kv{Xo). hbw
In-S-°p-∂p-s≠∂pw Ahsb Adn™v InW-dp- °p∂p. ÿnXh¥x (]p) hbw ÿnXhXyx (kv{Xo)
www.oyeindia.in www.sumangalaindia.com Email: oyegoindia.gmail.com/[email protected] Iƒ Ipgn-°m≥ \n¿t±in°p∂p. Pe-cl - n-Xa
- mb {ioamteSØv
D’-h-ß-fpsS D’hw I¿°n-S-Ihpw cmam-bW ]mcm-b-Whpw

k‘ybv°v cmam-bWw hmbn-°p-∂Xv NS-ßp-Iƒ c-Im-fi-Øn¬. `‡m-t{K-k-c-\mb amcp-Xn-
Ipsd {]mbw sN√p-tºmƒ Hmtcm BtLm-j- h≥ Bflm-hn-jv°m-c-amWv; Xe-ap-d-bn¬\n∂p tkXp ]s≠ms° F√m lnμp-`-h-\-ß-fnepw apS-°-an- I¿°n-SI- Ø
- nse cmam-bW - ]- m-cm-bW - Ø - n\v bmb l\p-am≥ BWv Cu Imfi-Øn¬ \nd-
ßfpw Ipsd Hm¿Ω-If - mbn amdp-∂p. As√-¶n¬, Xe- a p- d - b n- t e°p ssIam- d n- t ∏m- I p∂ Hcp √mØ ]Xnhv Zn\-N-cy-bm-bn-cp-∂p. k‘ym-k-a- Nne NS-ßp-Iƒ \n¿t±-in-®n-´p-≈X - mbn ImWp-∂p. ™p-\n¬°p-∂X - v. kpμ-cI- mfit«m-Iß - f - n¬
Ae-®n-em-Wv. kXy-Øn¬ Ae-®n-emWp ]qcw
Adnt™m Adn-bm-sXtbm ]e BtLm-j-ß- kwkvIm-cnI ss]Xr-IØ - ns‚ AS-bm-fß - f- m-Wv. b-Øn\p tijw InS-°pw-apºv hońse apXn¿∂- `K-h-Xn°v hmbn-°pI F∂-XmWv apJyw. amkw Kmb{Xo a{¥w XpS¿®-bmbn hn\y-kn-∏n-°s - ∏ńcn-
cm{Xn Ipd-®p-t\cw GsX-¶nepw _‘p-ho-
sfbpw Ipsd kzIm-cy-amb Hm¿Ω-I-fp-ambn Ime-ßf - mbn cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Nne BNm-cm- h¿ Iptd- t \cw cmam- b Ww hmbn- ° p- ∂ Xv apgp-h≥ tZho-i-‡nsb hoSn-\p-≈n-te°v IpSn-bn- °p∂p F∂mWv thZ-]-fin-X-∑m-cpsS GI-I-
ńtem Xma-k-ÿ-etØm t]mbn InS°pw. Nne- Bflo-b-amb tijn h¿≤n-°m\pw GIm-{KX WvT-amb A`n-{]m-bw. Cu \ne-bn¬ cmam-b-W-
_‘- s ∏- S p- Ø m≥ \mw t\m°p- ∂ p. AXp- \p-jvTm-\ß - ƒ am‰n \n¿Øn-bm¬, PmXn-aX - t- `-Z- cp-Øp∂p F∂ k¶¬∏-Øn-emWv Cu NSßv.
t∏mƒ ssaXm-\Øp Xs∂ IqSpw. shSn-s°- hf¿Øm\pw k¿tΔm-]cn Cuiz-cN - n-¥b
- n¬ a\- ]m-cm-bWw k¿tΔm-im¥n \¬Ip-∂Xv F∂pw
sIm≠p Xs∂bmw, ]qcw F\n- s °m∂pw an-√m-sX, CsXmcp P\-X-bpsS apgp-h≥ ssNX- hoSn-\p-≈ntem XnÆ-bntem kuI-cy-{]-Zs - a-¶n¬ ]Sn-
ńs‚ Hcp°w \S-°p-∂-Xn-\m¬ ssaXm-\Øp p-d-∏n® cm{Xn Ign-®p-Iq-´m≥ klm-b-I-am-Ip- ]d-bm≥ Imc-Ww. hmfloIn cmam-bWw aqe-
Ipsd Hm¿Ω- I - f psS ]´p- i o- e - I ƒ sIm≠p \y-Øns‚ D’-h-ambn amdp-∂p. Hcp icm-icn ™m-td-`m-KØv Ing-t°m-´-`n-ap-J-ambn AjvS-aw-
IqSp-X¬ t\cw Np‰n-Øn-cn-bm-\m-In-√. F∂mepw ∂- X n\pw th≠n- b m- b n- c p- ∂ p. Xnc- ° p- ] n- S n® Øn-ep≈ Cu khn-ti-jX Fgp-Ø— - s‚ A≤ym-
s]mXn™ s]mXn-s°-´m-Wv. Xr»q¿°m-cs\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Abmƒ Keyhpw IØn® \ne-hn-f°pw hbv°p-I. H∏w sNdn-
kvIqfnepw tImtf-Pn-ep-sams° ]Tn-°p∂ shSn-s°´p ]pc-bpsS ASp-sØ√mw t]mbn ]I¬th-f-bnse Imcy-{I-a-ßƒ°p tijw hn{i- fl-cm-am-bWw Infn-∏m-ńepw ImWm-hp-∂-Xm-Wv.
temI-Øns‚ GXp aqe-bn-em-bn-cp-∂mepw ]qc- sbmcp sam¥-bntem ip≤n-P-e-hpw. shfp-∏m≥
Imew. Hgn-hp-Imew XpS-ßp-tºmƒ ]qc-°m-e- t\m°pw. shSn-s°´p shfp-∏n\p aq∂p-a-Wn-°m- a-Øns‚ \nan-j-ß-fn¬ Cuiz-c-Nn-¥m-]-c-amb ImeØv Ipfn®ph∂ IpSpw- _ n\n BZyw XXzw
°mew Abm-fpsS _meyhpw Iuam-c-hp-ambn
Øn\p th≠n-bp≈ ImØn-cn-∏m-bn. h¿j-Øn- _‘--s∏SpØnb Ipsd Hm¿Ω-I-fpsS k©-b- Wv. AXm-Ip-tºm-tg°pw kzcmPv du≠n¬ Fhn- Imcy-ßf - n¬ a\- p-db - v°p-Ibpw B coXn-bn¬ sNtø≠ NS-ßm-Wn-Xv. AjvS-aw-K-ey-Ønse \ne- hmfloIn Ah-X-cn-∏n® {iocm-a≥ kzbw \nb-
sem-cn-°-se-¶nepw Rß-fpsS \mń≥]pdw hn´p \-am-Ip∂p. AXp-sIm≠p Xs∂-bmw, sS- s b- ¶ nepw ÿm\- ] n- S n°pw shSn- s °- ´ n\v cm{Xn Ig-®p-Iq-´m\pw kpJ-am-bp-dß - m\pw CXp- hn-fs
- °m-gnsI Ggp Iq´hpw Hcp X´-Øn¬ C´p- {¥-W-ßƒ kzoI-cn® al-Zvhy-‡n-bm-Wv. (\n-b-
hnim-e-amb ]pdw temI-tØ°p IS-∂p-sN-√m- Abmƒ°p ]qc-°m-eØp a\- p-sIm-s≠-¶nepw ASpØp t]mIm-dn-√. AXns‚ cu{Z-kz-`mhw ]-I-cn-®n-cp-∂p. h-bv°Ww. ]s≠ms° CXn\p ac-Ø-´m-bn- Xmflm alm-ho-tcymZypXn-am¿ [rXn-am≥hio)
\p≈ Ah-kcw. Aßs\ ]qc-°m-ea - m-Ip-tºmƒ, ]nd∂ \mń-te-s°mcp aS-°-bm{X IqSmsX F\n°p ]nSn-°n-√. F∂mepw shSn-s°´v CjvS-am- tbmKn-Iƒ°v B\μw \¬Ip-∂h - \ - mWv cma≥. cp∂p D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv. s\√v, Acn, kz¿Æw, ]ucpjw th≠pwhÆw hn\n-tbm-Kn®v kpJn-°p-∂-
tNμ- a - K - e - s Ø ]q¶p- ∂ sØ AΩm- h s‚ hø. Wv. AXn-semcp henb Ie-bp-≠v, {i≤-bp≠v, (c-at¥ Akvan≥ tbmKn\x CXn) tIh-e-amb Nμ-\apń, Ae-°nb hkv{Xw, {KŸw, hm¬°- h≥ F∂pw cma-i_ - vZØ - n-\¿∞w. A≤ym-flc - m-
hoSmWp Rß-fpsS Xmh-fw. Aº-e-ß-fp-sSbpw \nd-ß-fp-sSbpw i_vZ-ß-fp-sSbpw C{Xbpw ]cn-{i-a-ap-≠v. Zqc-tZ-iØp \n∂p-t]mepw Cu Pohn-XsØ Cuiz-c-Nn-¥-bp-ambn tbmPn-∏n-°p- ÆmSn F∂n-h-bmWv AjvSawK-ey-Ø-ń-ep-≠m-tI- am-b-W-Øn¬ km£m¬ hnjvWp-ssN-X\yw
B\-I-fp-sSbpw D’-h-ß-fp-sSbpw \mSmb tamln-∏n-°p∂ IpØn-sbm-gp°p adp-\m-Sp-I- shSn-s°´p ImWm-\mbn am{Xw hcp-∂-h-cp-≠v. ∂Xpw cma≥ (bp-PncvtbmtK) tbmK-Øn\v ≠-Xv. sshIp-t∂-chpw {io`-K-h-Xnsb kzoI-cn- BWv {iocm-a-N-{μ≥. At±lw tbmKm-cq-V-\m-
tNμ-aw-K-e-Øp-\n∂p hcp-∂-h¿°v D’-h-ßƒ fnse D’-h-ßƒ°pt≠m F∂ Imcyw kwi-b- hen-sbmcp hn`mKw P\-Øn\p ]qc-sa-∂Xp A¿∞hpw tbmKn-Iƒ°v B\-μhpw \¬Ip∂ °m-\mbn CtX NSßv thWw. CXn-\pap∂n-en- bn-Øs∂ IpSpw-_˛- ` - u-XnI PohnXw \bn-®p. aI-
\nd™v Bkz-Zn-°mw. Fs‚ Ipń-°m-eØp ]Xn- am-Wv. CXn¬Iq-Sp-X¬ B\-Ifpw taf-°mcpw shSn-s°´p am{X-am-Wv. cmas\ kz¥w Pohn-X-hp-ambn tbmPn-∏n-°-emWv cp-∂mWv ]mcm-bWw sNtø-≠-Xv. ]Sn-™m- \mbpw ktlm- Z - c - \ mbpw kplr- Ø mbpw
s\m-∂m-\-Isf \nc-Øn-bp≈ inh-cm{Xn D’- AWn-\n-c-°p∂ ]e D’-h-ßfpw \ΩpsS \mń- shSn-s°´p s]mń-Øp-S-ßn-bm¬ Hcp aWn- cmam-b-W-am-km-N-c-W-X-Xzw. tdmt´m hS-t°mt´m A`n-ap-Ja - mbn Ccp-∂p-thWw `¿Øm-hmbpw i{Xp-hmbpw A[n-Im-cn-bmbpw
hhpw A©p Znh-ksØ ]pe-cp-hs - c-bp≈ taP¿ ep-s≠-¶nepw Xr»q¿ ]qc-Øns‚ at\m-lm-cn- °q¿ Ign™p aS- ° - b m- { X- b m- b n. _kv I¿°n-SIw H∂p apX¬ ap∏Øn H∂p-h-sc- ]mcm-bWw sNøm≥. Cu \ne-bn¬ I¿°n-S-I- Bfl-X-Xz-⁄m-\n-bmbpw A\p-{K-l-Zm-Xm-
sk‰v IY-I-fnbpw \m¬∏-sØm∂p Znh-ksØ Xbv°p am‰p-Iq-´p-∂Xp {][m-\-ambpw c≠p \n¿Øp∂ ÿe-sØ-Øm≥ Xs∂ \∂mbn \S- bmWv cmam-b-W-am-k-°m-ew. hmfloIn cmam- amkw apgp-h≥ ho-Sp-I-fn¬ c≠p-t\cw hnf°v hmbpw Pohn®v hnPbw hcn-®p. Hcmƒ tbmKn-bm-
NmIym¿Iq-Øp-sams° ]Xn-hm-bn-cp∂p Rß- LS-I-ß-fm-sW∂p tXm∂p-∂p. H∂v: CØcw °Ww. AhnsS FØn- b m- e m- I s´ Hmtcm bWw aqe-{KŸw hmbn-°p-∂h - cpw D≠v. F¶nepw hbv°Ww F∂-XmWv \n¿t±-in-°s - ∏-ń-cn-°p∂ I-W-sa-¶n¬ BZ¿i-ssh-in-jvSy-ßƒ kzoI-cn-®n-
fpsS \mń¬. F¥m-bmepw Hcm-gvN-°m-esØ D’-hß - f - n¬ Aen-™n-dßn s]men-∏n-s®-Sp-°m-\p- _ nepw CSn-bm-Wv. _kv ImØp-\n∂p Ic-™n- Fgp-Ø— - s‚ A≤ym-flc - m-am-bWw Infn-∏m-´mWv Imcy. cn-°W- w. kz`m-ha - l
- n-abpw XymKhpw Abmƒ°p-
Xnan¿∏n-\p-tijw, Xpßnb a\- p-ambn ASpØ ≈ Hcp P\-XbpsS Ign-hv. c≠v: tX°n≥Im- tIc-fØ - nse an° hoSp-If - nepw ]mcm-bWw sNøp- I¿°n-SIw 31-˛mw XobXn ]©-e-¶m-c-]qP ≠m- b n- c n- ° - W w. k¿Δ- K p- W - ß fpw XnI™
´p-≠v. Ah-km\w Fß-s\-sb-¶nepw Ib-dn-∏‰n
]qcw hsc-bp≈ Hm¿Ω-I-fp-ambn Rßƒ \mń- Sns‚ B X\-Xmb hiy-X. CXp-t]m-semcp ∂-Xv. cmas‚ P\\w apX¬ ]´m-`n-tj-Iw-h- sNbvX cmam-b-W-]m-cm-bWw Ah-km-\n-∏n-°- hy‡n-bmWv cma≥ F∂-Xn-\m-emWv cmam-W] - m-
\mń-seØpw Fs¥-¶nepw Ign-®p-sh-∂p-hc - p-Øn-
te°p aS-ßp-∂p. alm-kw-Ka - Ø
- n\p th≠n cq]wsIm≠Xp t]mse- sctbm Aiz-ta-[w-h-sctbm D≈ cmam-b-W-`m- Ww. ]©-e-¶m-c-]qP sNøm≥ kuIcyw D≈ cm-bWw Hcp \nXy A\p-jvTm-\a - mbn hoSp-If
- n¬
sbmcp Dd-°-am-Wv. B Dd-°w-t]mepw ]qc-
Hmtcm D’-h-Im-eØpw ]´-W-ßfpw {Kma- bp≈ ÿew. ]e `mK-Øp-\n∂p Hgp-In-sb- K-ßƒ hmbn-®p-Xo¿°mw. Ah-ch - c- psS CjvShpw ]£w KW-]Xnsbmcp-t°m-Sp-IqSn Ah-km-\-Zn- kzoI-cn-®p-hc - p-∂X - v.
Øns‚ kpJ- Ø ns‚ `mK- a mbn ImWWw
ßfpw \nd-ßƒ hmcn-∏q-in, F√m hn[ Na-b-ß- Øp∂ C{Xbpw hen-sbmcp P\-°q-´sØ ssI- kuI-cyhpw A\p-kc - n®v hmbn-®m¬ aXn. AØm- hkw ]cm-bWw Bcw-`n-°p-I-bpw, Ah-km\w A≤ym-fl-cm-am-bWw Dƒs°m-≈p∂ Cuiz-
CsX√mw tN¿∂mte ]qc-am-Iq. g-Øn\p tijw InS-°p-∂X - n\papºv cmam-bWw
fp-aW
- n™v Hcpßn \n¬°m-dp-≠v. ]t£, Xr»q- Imcyw sNøp-I-sb-∂Xv GXp kwLm-S-I-cp- I¿∏qcw IØn®v cmam-b-W-am-km-N-cW NS-ßp- c-Im-cy-X-Xz-Øns‚ s]mcpƒ CXm-Wv. \mw
Ah-km-\-ambn ]qcw I≠Xp ]qap≈n a\- hmbn-°p∂ Znh-k-hp-ap≈ Nn´-b√ cmam-b-W-am-
cns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]qc-°m-eØp \K- sSbpw t]Sn-kz-]v\a - m-Wv. e£-ßƒ ]s¶-Sp-°p∂ Iƒ Ah-km-\n-∏n-°p-Ibpw sNøWw cmam-bWw \sΩ-Øs∂ Adn-b-Ww. Hcp hy‡n Abm-
bn¬\n-∂p≈ kwL-Øns‚ IqsS-bm-Wv. AXv ksØ cmam-b-W-]m-cm-b-W-Øn-\v.
c-Øn\p hcp∂ am‰-ßƒ F{Xtbm kzm`m-hn- ]qc-Øns‚ kz`mhw {][m\ kw`hw \S-∏m-Wv. hmbn-°p∂ hy‡n-X-s∂-bmWv Cu NS-ßp-Iƒ fpsS PohnXw sIm≠p t\tS- ≠ Xv ]Wtam
F√m kuI-cy-ß-tfmSpw IqSn-bp≈ ]qcw ImW- {iocm-as‚ P\\w apX¬ ]´m-`n-tjIwhsc-
Ihpw X\n-a-bp-≈-Xp-am-sW∂p tXm∂m-dp-≠v. cmhnse apX¬ sshIn-´p-hsc \S-∏p-Xs - \\ \S- sNtø-≠-Xpw. ÿm\- a m- \ - ß tfm Io¿Øntbm am{X- a - √ .
D’hw sImS-I-b-dp-∂-tXmsS Xs∂ \K-c- em-bn-cp-∂p. shSn-s°´p ImWm≥ am{X-am-bmWv bp≈ ]q¿Δ-cm-am-bW - tam Aiz-ta-[w-hs - c-bp≈
∏v. Zmlw kln-°m-\m-ImsX Aº-e-Øn\p {]tbm-P\w kpJhpw kt¥m-jh - p-amWv apJyw. CXv \¬Im≥
Øns‚ apJ-`mhw amdm≥ XpS-ßp-∂p. B hc-hv. c≠p aq∂p Imdn-embn bm{X ]pd- DØccmam-bWw apgp-h-\p-amtbm GXv hmbn- {iocm-a-a-{¥-Øn-\pw cmam-b-W-Øn\pw Ignbpw
ap∂nse kw`mcw hmßn-°p-Sn°pw F¥p-In-ń- cmam- b Ww C{]- I mcw hmbn- ° p- ∂ - X p-
tX°n≥Im- S n- \ p- X s∂ A]q¿Δ- a m- s bmcp bmepw IpSn-°p-s∂mcp Ah-ÿ-bn-emIpw F√m- s∏-Spw. Imdn¬ Nmbbpw BXym-hi - y-Øn\v `£- °Ww F∂v BZyw \n›-bn-°W - w. ]n∂oSv hmbn- F∂p-≈X - n-\m-emWv Gsd hn{i-an-°m≥ Ah-kcw
sIm≠v k¶-St - am-N\w, hnLv\\
- n-hm-cW
- w, sFiz-
hiyX ssIh-cp-∂-Xp-t]mse \nd-s°m-gp-∏n¬ hcpw AXp Ign-™m¬ hS°p∂m-Y\ - n¬ im¥n- Whpw a‰pw D≠mIpw. shfp-∏n\v c≠-c-a-Wn- °p∂ Bfns‚ CjvSa - \
- p-kc - n®v I¿°n-SIw apgp- In´p∂ I¿°-S-I-am-k-Øn¬ Ah-kcw ]mgm-
cy-e_v[n F∂n-h-bp-≠m-Ip-∂p. hmfloIn cmam-
apßnb kzcmPv du≠v. NqSp-Im-esØ Cfw-Im- °m¿ Xma-kn-°p∂ sIm°¿Wn ]d-ºn¬ t]mbn tbmsS Xr»q-cn-se-Øn. \n∂p-Im-Wm-s\√m h≥ Iptds» Iptd-s»-bmbn ]mcm-bWw sNø- °msX \mw \sΩ- ° p- d n®v Nn¥n- ° m≥ CS-
bWw aqe-Øn\v as‰mcp khn-ti-j-Xbpw ]d-
‰n¬ t]mepw t\¿Ø Xmf-ßƒ. B¿`m-S-sØ- sh≈w IpSn-°pw. \S-∂p-\-S-∂p≈ Cu sh≈w kuI-cy-ßƒ Hcp-°n-bn-´p-≠m-bn-cp-∂p. shSn- Ww. hońse F√m AwK- ß fpw ]mcm- b Ww bp- ∂ p- ≠ v . l\p- a m≥ e¶- b n- s e- Ø p- ∂ Xpw \¬Ip∂ A\p-jvTm\w thW-sa∂v \ΩpsS
°mƒ IqSp-X¬ t]mb-Im-e-Øns‚ {]uVn- IpSn-°-semcp ck-a-Wv. IpS-am‰w Ign-bp-tºm- s°´p s]mń- ° - g n- ™ m¬ DS≥ aS- ° - a m- b n. sNøp∂ ÿe-Øp-Iq-Sn-bn-cp∂v ]mcm-bWw koXsb ImWp-∂Xpw AwKp-eo-bIw \¬Ip- ]q¿Δn-I¿ \n›-bn-®X - v.
bmWv At∏mƒ \K-c-Øn-\v. tg°pw \S∂p\S∂p Xf-cpw. B Xf¿®-t]mepw s]s´∂p Xncn-®p-t]m-cm≥ X° kwhn-[m-\-Øn- {i≤n-°p-Ibpw thWw. ∂Xpw e¶m-Zl - \w \S-Øp-∂Xpw a‰p-amWv kpμ-
s]mXpth BtLm-j-{]n-b-cmWp Bkzm- Z - \ - Ø ns‚ `mK- a m- W v . sIń- S - Ø n¬ emWp Imsd√mw ]m¿°p sNøp-I. AXn-s\- .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Xr»q¿°m¿. s]ń-°S DZvLm-S-\-Øn\pw s\‰n- Ibdn ]qcw ImWp-tºmƒ \jvS-s∏-Sp-∂Xv Cu √m-ap≈ kwhn-[m-\a - p-≠m-bn-cn-°pw. Ct∏mƒ Xncn-
∏´w sIńb B\bpw sN≠-ta-fhpw IqSntb
Xocq. GXv D’-hhpw Hcp P\-X-bpsS apgp-
Bkzm- Z - \ - Ø ns‚ `mK- a m- W v . sIń- S - Ø n¬
Ibdn ]qcw ImWp-tºmƒ \jvS-s∏-Sp-∂Xv Cu
°n¬ t]mIm≥ aSn-bm-Wv. F∂mepw ]qcw hcp-
tºmƒ a\- n-s\mcp kpJ-am-Wv.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
am\-h-c-£bv°v cmam-bWw
"hmevao-In-Kn-cn-kw-`qX AhnsS tZh-Zm-\-a-\p-jy-cpw, `qX-t{]-X-]n-im-Np- cmam-b-W-{K-Ÿ-ßƒ Ah Hcp tImSn D≠m-bn-
\n{Zm-S\w ˛ kz]v\m-S\w (Somnabulism) Hgn-hm-°m≥ {iocm-am¿Æ-hk
{ioa-{Zm-am-bW
- w-KXm
- o-KwKm
°-fpw, {]Y-aK - W
- ß- fpw F√mw h∂p-tN-cp∂ ÿe-
am-Wv. B¿°pw {]th-i-\-Øn\v \ntj-[-hp-an-√.
cp- ∂ p- h - t √m˛ alm- t Z- h ≥ ka- a mbn `mKn®p
sImSp-Øp. Hcp {KŸw t«mIw 32 A£cw
Nne Bfp-Isf ˛ {]tXy-In®v Ipń-Isf ˛ Dd-°- Ipń Dd-ßm≥ InS-∂Xv Hcp ÿeØpw Dd- Ah-ew_w: kzman \n¿Ω-em-\-μ-Kncn ]p\mXn `ph-\-{Xbw' C∂v tZh-Zm-\-h-∑mcpw Ejo-iz-c-∑mcpw cmam- _m°n-bm-bn. ]Xn-∏Øv A£-c-ßfpw IqSn
Øn¬\n∂v H‰-bS- n°v hnfn-®p-W¿Øn-bm¬ Pm{K- °-Øn¬ \n∂v DW¿∂-h-cp-∂Xv as‰mcp ÿe- cmam-W-Øns‚ {]Y-am-Nm-cy≥ {io ]c-ta-iz-c- bWw Ah-c-h¿°v e`n-°-W-sa∂v At]-£n-°m- `mKn®p sImSp-Øp. HSp°w 2 A£cw Ah-ti-
Øn-te°v DW¿∂p-h-cm≥ Ipd®p ka-b-sa-Sp- Øp-\n-∂p-am-Ip-tºmƒ Ahs‚ {]Xo-Xa - \
- - ns‚ bp-≠m-I-W-sa∂v Bin-®n´v Imcy-an√! Nn-e-t∏mƒ \-t{X. cma-N-cn-Xw-˛-Hcp tImSn-{K-Ÿ-ß-sf-∂pw, \mWv h∂-Xv. jn®p AXv kzbw X\n-°mbn \o°n-h-®p. cma,
°pw. iq\y-km-am-\y-hn-tij t_m[-Øn-emWv AXo- ` m- h - ß - f n¬ t_m[w IS∂pIb- d pw. F√mw IqSn IjWw Ij-W-ambn Iøn¬In-s´- \qdp-tIm-Sn-t«m-I-ß-sf∂pw {]kn-≤n-bp-≠v. Ct∏m-gsØ Ipń-Iƒ°v Ip‰m-t\z-jW IY- cma.
DW¿∂p-hc - p-∂X- v. Hcp "iq\yhÿ'bnte-°mWv Cßs\ Ipd-®p-\mƒ sNbvXp Ign-bp-∂-tXm- sb∂p hcpw!! "NcnXw cLp-\m-Yky iX-tIm-Sn-{]-hn-kvXcw' Ifpw ss]¶n-fn-°Y - I
- f- p-am-bmte CjvSa
- m-hp-Ib
- p- "{iocma cma cmta-Xn-cm-a, cma at\m-cta
BZyw DW-cp-∂-Xv. Sp-IqSn Ahs\ ]ns∂ FSp-Øp-In-S-tØ-≠n-h-cn- kvta\mw_p-enkw am‰n-sb-Sp-°m-\p≈ hgn...? kmKcw t]mse AXn-hn-kvXr-X-amWv cma-N- ≈q. a\ v Zpjn-°m-\pw, _p≤n \in-°m-\pw, kl-{k-\ma XØpeyw cma-\ma hcm-\t\!'
A]q¿Δw Nne hy‡n-If - m-hs´ kpjp-]X v n-bn¬ I-bn√; InS-°p-∂n-S-Øp-\n∂v FWo‰p \S-°m≥ Ipń Dd-ßm≥ InS-°p-∂n-SØv H∂pc≠p {]h- cn-Xw. cma-IY Rm≥ h¿Æn-°p-∂p-s≠-¶nepw PohnXw A[x-]-Xn-°m\pw Cu kz`mhw Imc-W- Xs‚ cma-\m-a-k-‡n°v alm-tZ-h≥
sN∂p hnfn-®mepw Ah¿ ]q¿Æ {]⁄-cm-bn-cn- XpS-ßpw. iy-sa-¶nepw hnfn® tijw FSp-Øp-sIm-≠p-t]mbn cma-XXzw C∂pw ]q¿Æ-ambpw a\- n-em-°n-bn-ń- am-Ip∂p AXn-\p-]I - cw cmam-bWw hmbn-°m≥ {io]m¿Δ-Xn-tbmSv hni-Zo-I-cWw \¬In.
°pw. XpS¿∂p sskIym-{Sn-Ãns‚ ASp-°-te°p am‰n-°n-SØ- n-bm¬ ]ns∂ Ahs‚ t_m[w Xncn- s√∂p≈XmWv alm-tZ-h-hm-Iyw. cma-\maw thZ- ioen-®n-cp-s∂-¶n¬-˛-]m]w \in-°p-Ibpw _p≤n {io ]m¿ΔXn {io]-c-ta-iz-cs‚ aSn-Ø-ń-em-
Ipń-Isf Dd-°n-Ig - n™v am‰n thsdm-cn-SØp sIm≠p-t]m-Ipw. s®-Sp-°mw. hfsc Ffp-∏a - p≈ am¿§-am-Wn-Xv. Hcn- km-chpw Xma-c-I-a-{¥-hp-a-t{X. sXfn-bp-Ibpw sNbvtX-s\. AXm-bn-cp-∂p- Wt√m Ccn-∏v. inh-Im-ta-iz-cm-¶-kvXm, inh-kzm-
sIm≠pIn-SØ - p-tºmƒ hfsc {i≤n-°W - s - a∂v acp∂p sImSp-sØm∂pw CXp am‰m-\m-hn- °epw hnfn-bv°msX FSp-°-cp-Xv. Hcn-°¬ tZh-Zm-\-h-∑mcpw Ejn-iz-c-∑mcpw ht√m ]≠sØ \ΩpsS ioew. [o-\-h-√`m' {io]m¿Δ-Xn-bpsS aSn-bn¬ KtW-
{]mbw sN∂ Bfp-Iƒ ]d-bm-dp-≠v. Dd-ßp∂ √. ImcWw InS-∂n-SØp \n∂√ FWo-‰p-h-cp-∂- Ct∂m.... Hcp-an®v alm-tZ-hk - ∂- n-[n-bn¬ FØn. inh-kt - ¶- "Imhyw kptKbw IY cmL-hobw i\pw KtW-is‚ hml\w Nps≠-en-bm-Wv.
Ipń-Isf hnfn-®n´v FSpØp tIm≠-t]mtb InS- sX- s ∂mcp t_m[w Ah- \ p- ≠ v . AX- h s‚ "tamtf, \o Ahs\ H∂p hnfn-®n´v FSp-Øp- X-Øn¬ B¿°pw Ft∏mgpw {]th-in-°m-a-t√m. I¿Ømhv Xp©-Øp-f-hmb Znhy≥ sN√p-∂- almtZhs‚ B`-c-Ww k¿∏-ß-fpw. ]t£,
Øm-hq. Dd-°-Øn-em-sW-¶nepw Hcp kz]v\-Øn- kpjp-]vXn-bn-te°p sN∂phoWm¬ ]n∂-bmWv sIm-≠p-t]m-bn-°n-SØv ' F∂p ]d-bp∂ AΩ- inh-Z¿i-\hpw t\Smw. {iocm-a≥ cmP-[n-cm-P-\m- tXm, `‡n-ab kzc-Øn¬, cma-\m-a-{i-hWw sIm≠pw cmam-bW {]kwKw
em-sW-¶n¬ Ahs\/Ahsf FSpØpsIm≠p- FWo-‰p-\-S-∏p-Xp-S-ßp-∂-Xv. \Ωƒ Xs∂ Xp-S- bp-s≠-¶n¬ D∂-Xh - n-Zym-`ym-kt- bm-Ky-Xb
- p-≈X
- pw, I-bm¬ ]e \nb-{¥-Wß - fpw ]men-t°-Ww. koX- B\-μe - _- v[n-°n-\n-sb-¥p-th-Ww.' sIm≠pw k¿∏hpw Nps≠-enbpw P∑-sshcyw
t]m-Ip-∂Xv Hm¿Ω-bp-≠m-Ip-sa-∂p-≈-Xp-sIm- ßn-h®Xn¬\n-∂p-≠mb Ipcp°v \ap-°g - n-°m≥ tPmen-°m-cn-bp-ab aI-fp-sS/acp-a-I-fpsS adp-]Sn bpsS A¥x-]p-c-Ønepw {]th-i\w \nb-{¥n-°- C∂sØ IpSpw-_-ß-fn-en-sXms° ]g-¶-Y- ad∂v Iq´p-Im-sc-t∏mse Ifn-®n-cp-∂p.
≠mWv Aßs\ ]d-bp-∂-Xv. CØcw kμ¿`- h√msX h∂n-´mWv sskIym-{Sn-Ãns‚ ASp-°- DS≥ hcp-∂Xp tIƒ°mw: s∏-ń-cn-°p∂p. F∂m¬ inh-k-t¶Xw BcpsS bmb Ign™p. Iq´-Øn¬˛ kvt\lw, _lpam- inh-hm-l\w Ej-`w, ]m¿ΔXo hml\w knwl-
ß-fn¬ {]mbw sN∂ AΩ-am¿ sNbvXn-cp∂ te°p sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xv. "H∂p an≠m-Xn-cn°q Xt≈. Dd-ßn-°n-S-°p∂ apºnepw AS-bv°m-dn-√. inh-Z¿i\w B¿°pw \w, hnizm-kw, kam-[m\w Chbpw ]g-¶-Y-I-fm- cm-P≥. Kcp-Us‚ `£Ww \mK-ßf - m-Wv. ]t£,
coXn Ip™ns\ t]cp- ] - d ™p, As√- ¶ n¬ sIń-b-h\p sIs´-hnsS F∂-dn-bn¬ sI´m- sIm®ns\ hnfn-®n´v FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-IWw \nt£-[n-°s - ∏Smdp-an-√. bn. Fßp-Xn-cn-™mepw hnNn-{X-hy-k\w, hniz-tXm- A\-¥\pw Kcp-U\pw ASp-Ø-Sp-Øn-cp-∂mepw
"tamt\/tamtf' F∂p ]d-™v hnfn-®n-´v, "\ap°v Ø-hs\ sI´-gn-°m-t\-ev]n-®m¬ km[m-cW - K - X
- n- t]mepw! Fs¥m-cp-hn-UvVn-Øam Cu ]d-bp-∂Xv!' {iocm-ak - Z-
- n¬ cma-[¿Ωw ]men-°p-∂h - ¿t° `-hpw, hy‡n-bn¬, IpSpw-_Ø - n¬, kamPØn¬, Ipg-∏-ap-≠m-Im-dn-√. Cuiz-c-k-∂n-[n-bn¬ P∑-
at‰ apdn-bn¬ sIm≠p-t]m-bn-°n-SØmw' F∂p bn¬ Ah-\m-sI´v apdp-°m\mhpw {ian-°p-∂- aIƒ°p Inńb ]Tn-∏n-\n-Sb - n¬ t\Snb Un{Kn- {]th-i\ - a
- p-≈q. l\p-am-\mWv Ahn-SpsØ Zzmc- cmPy-Ønepw kzm¿XY e`-ßƒ°p-th≠n Nnc-¥\ sshcyw hnkvar-X-am-Ip-∂p. cma-\m-a-P-]-Øns‚
]d™v FSp- Ø p- s Im- ≠ p- t ]m- b n- I n- S - Ø p- I . Xv. Ah-\Xv F{Xbpw thKw Agn-®p-hn-Sp-Ib - mWv Iƒ°n-Sb - n¬ kz]v\t - Øbpw kpjp-]vXn-tbbpw ]m-e-I≥. l\p-ams‚ A\p-hmZw hmßn-bmte kXy-tØbpw [¿Ω-sØbpw Ah-K-Wn-®m¬ êw A{X al-Øm-Ip-∂p.
C∂p- ≈ - h - c m- I s´ H∂pw ]d- b msX t\sc Bh-iyw. sIm≠p-sN-√p-∂h - \v CXns‚ Imc-W- ]‰n Fs¥¥v Adn-hp-I-fmWv aIƒ t\Sn-bn-cn- cma-Z¿i\w km[y-am-Ip-Ib - p-≈q. AXp-sIm≠v B¿s°¥p c£ In´pw? cma-\maw AXy-¥-k-c-fhpw a[p-c-hp-am-Wv.
s]m°n-sb-SpØv sIm≠p-t]m-bn-°n-S-Øpw. °p-∂-Xv...!!!. BZyw l\p-ams\ hμn-®n-´p-thWw {iocm-a-k-∂n- Zm\-h-∑mcpw {iocm-as\ am\n-°p-∂p, cmam-
a-dn-bm≥ £a-bn-√m-Øn-SØv sskIym-{Sn-Ãn\v £a- XpS¿∂v 4˛mw t]Pn¬
[n-bn-se-Øm≥. Cu alm-tZ-hs‚ IYtbm? bWw tNmZn-®p-h∂ tZh-ssZ-Xy-ap-\n-Ip-eß - ƒ°v
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3˛mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®....
kZm-Nm-c-aq-ey-ßƒ°v am\-h-c-£bv°v cmam-bWw tIcfw kmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS {ioIr-jvW≥

cma-\m-tam-]m-k\w sIm≠v P∑m-¥c - Z
- p-cn-Xß
- ƒ
{iocm-am-bW
- Ø
- ns‚ kw`m-h\ Xocp-∂p.
"GssI-I-a-£cw t{]m‡w alm-]m-X-I-\m-
i\w' a\ p sXfn-bp-∂p. A¥-co£w ip≤-am-
al-Xz-a-dn-bp-∂Xv ac-W-tijw
Ip-∂p. `qX-{]-]©w kt¥m-jn-°p-∂p. ac-W-tijw am{Xw kmKn-Xy-Im-c-∑msc {]i- BtKm-fo-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn bph-Xn-bp-hm-
Cu temI-Øn¬ BZy-ap-≠mb alm-Im-hyhpw ]d-bp-∂-Xv. F{X DZm-Ø-amb hnth-I-Øn- kvX-cm-Ip∂ \mSv tIc-f-am-sW∂v kwhn-[m-b- °ƒ ]ptcm-K-Xn-bpsS t]cn¬ hoSpw \mSpw Dt]-
cmamb-W-]-T\w Xs∂ hen-sbmcp k’w-K-
cmam-b-W-am-Wv. AXv CXn-lmk (\-S∂ IY) s‚bpw hy‡n-Xz-Øn-s‚bpw amXr-I-bm-bn- I≥ Pb-cm-Pv. Pnhn-®n-cn-°p-tºmƒ AwKo-Ic - n-°m- £n-®p-t]m-Ip-∂-Xn-\m-emWv Cßs\ kw`-hn-°p-
am-Wv. kz¥w tZmj-ßƒ I≠p-]n-Sn®p Xncp-Øm≥
amWv. t{XXm-bp-K-Øn¬ {iocm-a≥ \S-Ønb cp∂p {iocm-a≥! Xn-cn-°p-Ibpw A[n-t£-]n-°p-Ibpw sNøp-∂- ∂-sX∂v Pb-cmPv ]d-™p.
kXy-Øn-t‚bpw [¿Ω-Øn-s‚-bpw, kZm-Nm-cØ - n-
{]XnjvT C∂pw cmta-iz-c-Øp-≠v. BZn-Ihn alm`mcX \n¿Ωn-Xnbv°v _oPm-hm]w \n¿Δ- h¿ ac-Wt - ijw Ahsc BZ-cn-°p-Ib - m-sW∂v Hcp h¿jw \o≠p-\n¬°p∂ BtLmj ]cn-
s‚bpw am¿§-Øn¬ \n∂pw hyXn-N-en-°msX
hmevaoIn al¿jn-bmWv cmam-b-W-I¿Øm-hv˛ ln-°p-hm≥ thZ-hym-ks\ klm-bn-®Xv hmkvX- At±lw ]d-™p. s]m≥Ip∂w h¿°n-bpsS ]m-Sn-Iƒ kwÿm-\Ø - ns‚ hnhn[ `mK-ßf - n¬ \S-
{Iam-\p-KX
- a- mb ASn-sh-bv∏n-eqsS hnP-btkm-]m-
AXm-bXv Ejn-t{]m-‡-am-Wv. ambm-_-≤-\mb h- Ø n¬ hmev a oIn al¿jn- b psS cmam- b W P∑-iX - m_vZn BtLm-jß - ƒ ]mºm-Sn-bnse s]cn- Øp∂ NS-ßn¬ A≤y-£X hln® hn.-F≥.
\-Øn-se-Øp-hm≥ cmam-bWw a\p-jys\ ]Tn-∏n-
km[m-cW a\p-jys‚ krjvSn-b√ cmam-b-Ww. Imhyw Xs∂-bm-Wv. t©cn `h-\-Øn¬ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp- hmk- h ≥ FwF¬F ]d™p \mh- - t emIw
°p-∂p.
am\-h-k-ap-Zmbw Fß-s\-sb√mw Pohn-®m¬ temI-Øn¬ Pohn-®n-´p≈ a\p-jy-cn¬ h®v ∂p. A—-s\bpw AΩ-sbbpw {]mbw sN∂-h- s]m≥Ip∂w h¿°n Ahm¿Uv F≥.-Fkv BXn-
Pohn-X-{]-iv\-ß-sfbpw {]Xn-_-‘-ß-sfbpw 1 Imew : Zzm]-cb- pKw
Cuiz-c-km-£m¬°mcw F∂ a\p-jy-P-t∑m- G‰hpw t{ijvT\pw k¿Δ-KpW kº-∂\pw kXy- scbpw _lp-am-\n-°msX ae-bm-fn-Iƒ Ftßm- c°v Pb-cmPpw ]pcp-j≥ IS-ep-≠nbpw tN¿∂
Fßs\ t\cn-S-W-sa∂v cmam-bWw bp‡n- 2 A—≥ : hkp-tZ-h≥
t±iyw km[n°mw F∂v AXn-hn-i-Z-ambn {]Xn- k-‘\pw [otcm-Z-Ø\pw [¿Ω-⁄\pw IrX- ´mWv ]ptcm-K-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A—-s\bpw \¬In. kmlnXy inev]-im-e-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-
bp‡w ]d-™p-X-cpw. lnX-Imw-£n-bmb Hcp 3 AΩ : tZhIn (tZh amXmhv AZn-
]m-Zn-°p∂ Imhy-amWv cmam-b-Ww. cmas‚ ⁄\pw k¿tΔm- ] cn BZ¿i- \ n- j v T - \ p- a mb AΩ-tbbpw {]mbw-sN-∂-h-scbpw _lp-am-\n- h¿°v k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw hnX-cWw sNbvXp.
DØa an{X-sØ-t∏m-se. Xn-bpsS ]p\¿P-∑w)
"Ab\w' BWv cmam-bWw. AXm-bXv cmas‚ hy‡n {iocm-a≥ am{X-am-Wv. AXn-\m-emWv am\- °msX ae-bmfn kwkvIm-chpw C√m-Xm-Ipw. s{]m^. kpPm kqk≥ tPm¿Pv, sI.-Fw. cm[m-
im¥nbpw kam-[m-\hpw ]pe-cp∂, k¥p- 4 hf¿Ø-—≥ : \μ-tKm-]≥
hgn (am¿§w) AXmWv cmam-b-Ww. h-ka- p-Zm-bØ - n\v amXr-Ib - mbn C∂pw {iocm-a≥ `mj-bpsS Imcy-Øn¬ Xan-gv\m-´p-Imsc ae-bm- Ir-jvW≥, AUz. sdPn kJ-dn-b, sI.-]n.-tKm-]m-
jvShpw kwL¿j-ap-‡-am-sbmcp temIw˛ kpμ- 5 hf¿ØΩ : btimZ
Zi-c-Y-a-lm-cm-Pm-hn\v Iuk-ey-a-lm-cm-⁄n- IW-°m-°-s∏-Sp-∂-Xv. koXm-tZ-hn-bpsS £a fn-Iƒ I≠p-]-Tn-°-W-sa∂v Pb-cmPv A`n-{]m-b- e-Ir-jvW≥ \mb¿, s{]m^. cmP≥ tPm¿÷v
c-am-sbmcp `mhn˛ a\p-jy-k-aq-l-Øn-ep-≠m-h-W- 6 AΩm-h≥ : Iwk≥
bn¬ D≠mb DØ-a-]p-{X- {]iw-k\ - o-bhpw amXr-Im-]c - - s∏-´p. s]m≥Ip∂w h¿°n-bpsS "i_vZn-°p∂ ]Wn-°¿, F≥.-Fk - .v BXn-c, F∂n-h¿ {]kw-Kn®p
sa-¶n¬˛ cma-N-cn-Xw, cmam-b-W-I-Y, cma-XXzw 7 ktlm-Z-c≥ : _e-cm-a≥
\mWv {iocm-am≥. a\p-jy- hp-am-Wv. AXn-I-Tn-\-amb Ie∏' lrkz-Nn-{X-ambn \n¿Ωn-°p-sa∂pw At±lw . cmhnse \h-temIw {]h¿Ø-Icpw IpSpw-_mw-
temI-Øn¬ {]N-cn-°-Ww. 8 hnZym-`ymkw : kmμo-]\n B{iaw
h¿§-Øn-\msI amXr-I-bm- F{X- h - e nb ZpxJ- ß - f mWv ]d-™p. K-ßfpw kvarXn aWvU-]-Øn¬ ]pjv]m¿®\
{iocm-a-s\-t∏m-ep≈ ]p{X-∑m¿, hkn-jvT-s\- 9 Kpcp : kmμo-]\n ap\n
bn-cp∂p {iocm-as‚ Pohn-X- B tZhn XcWw sNbvXXv! ]Øp-h¿j-ßƒ°ptijw tIcfw hr≤-cpsS \SØn.
t∏m-ep≈ Kpcp-P-\-ßƒ, Zi-c-Y-Xp-ey-cmb ]nXm- 10 kXo¿∞y≥ : kpZm-amhv (Ip-tN-e-ap-\n)
Ønse Hmtcm {]hr-Øn-bpw. im¥nbpw kam-[m-\hpw \mSmbn amdp-sa∂ kwhn-[m-b-I≥ Pb-cm-Pv.
°-∑m¿, Iuk-eym-kZ - r-iy-If
- mb amXm-°ƒ, koXm- 11 P\\w : aYp-c-]pcn
]nXr-kvt\lw kplr- cmPy-Øn¬ Bthmfw \ne-
Xp-ey-cmb kv{XoP-\-ßƒ, `c-X-e-£va-W-∑m-sc- 12 _meyw : AºmSn
’vt\lw F∂n-hbv°v amXr- \n¿Øm≥ ZpjvSi - ‡n-Isf
I- b m- b n- c p∂p {iocm- a ≥.
[¿Ωw hn´v Hcp I¿Ωhpw
F¥p hne-sIm-SpØpw \in-
∏n- ° p- I . AXn- \ mbp≈
t∏m-ep≈ {`mXm-°ƒ, kpa-{¥-tc-t∏m-ep≈ cmPy-
`‡∑m¿˛ Ch-cpsS kvacW Xs∂ temIsØ amXm Aar-Xm-\-μ-abn tZhn 13 Ifn-∏m´w : HmS-°p-g¬
14 CjvS-hn-t\mZw : Imen-ta-bv°¬
kz¿§-k-am-\-am°n Xo¿°p-∂p. thZ-hym-k-\Xv 15 CjvS` - £
- Ww : ]m¬, ssX¿, shÆ
{iocm-a≥ sNbvXn-cp-∂n-√. _p≤nbpw i‡nbpw
{]Pm- t £- a - X ¬]- c - \ m- b n-
cp∂p {iocma≥. At±lw
Bflob ]cn- i p- ≤ - b n¬
Is≠-Øp-I-sb-∂-Xm-Wv
]≠p-Xs∂ tcJ-s∏-SpØn sh®n-´p-≠v. ]mIn-ÿm≥ kμ¿in°pw
B[p-\nI temI-Øns‚ kIe {]iv\-ßƒ AΩbpsS Nn°mtKm kμ¿i-\-Øns‚ 25-
16 tXmgn-am¿
17 `mcy-am¿
: tKm]-kv{Xo-Iƒ
: c‹n-Wn, Pmw_-h-Xn, kXy-
]£n-I-tfmSpw arK-ß-tfmSpw cmam-bWw \¬Ip∂ KpW- ktμiw F∂ H‰-aq-en-sIm≠v am‰m≥ Ign-bp- ˛mw hm¿jnIamWv CØ-hW Nn°m-tKm-bn¬ `m-a, Imfn-μn, an{Xhr-μ,
s]mXp-hn¬ {]]-©-Ønse ]mTw. cmam-b-W-]m-{X-ßƒ sa∂v temIsØ ]Tn-∏n®p AtLm-jn-®Xv temI-Øn¬ BI- kXy, `{Z, e£W (C-h¿
kI- e - a m\ Pohn- I - t fmSpw km[m-cW P\-ß-fn-te-°n- sImSpØ AΩ ]mIn- ÿ m≥ am\hpw Ccp cmPy-ßƒ°pw AaΩ- AjvS-]-fln-am¿, cm[ Ch-
ImcpWyw ImWn- ® n- c p∂ dßn sN√p∂p; imizX kμ¿in-°p∂p."òI-c-hmZw' Hcp bpsS ]mIn- ÿ m≥ kμ¿i\w cn¬ s]Sp-∂n-√, hnjvWp
A\ym- Z r- i - a mb BZ¿i- ÿm\w ]nS- s ®- S p- ° p- ∂ p. sshdkv BsW∂pw AXv F√m sIm≠ {]tbm-P\ - s
- ∏-Spw. ]mIn-ÿm- ]Xv\n alm-e-£n-an-bmW
Øns‚ {]tbm-Kn-Ih - ‡ - m-hm- Hmtcm- ∂ n\pw shtΔsd a\p-jy-_-‘-ß-sfbpw XI¿°p- \nse ]mh-s∏´ P\-ßƒ°pw Aar- Irjv W m- h - X m- c - I m- e Øv
bn-cp∂p {iocm-a≥. [¿Ω- hy‡n-Xz-ap≈ IYm-]m-{X-ß- sa∂pw am\-h-cm-in°p th≠n Xm- \ - μ - a bn aTw \¬Inh- c p∂ cm[-bmbn IqsS-bp-≈X - v.
]mIn-ÿm-\n¬ t]mbn ktμ-i- ImcpWy {]h¿Ø-\-ßƒ FØn- 18 ]p{X-∑m¿ : cpan-Wn-bn¬ {]Zyp-av\≥
Øns‚ {]Xo-Ia - m-bn-cp-∂p. t]mcm-aq¿Øn-aZ - v`hw fmWv Hmtcm IYm-]m-{X-ßfpw {]Xo-Ia - m-Wv. Ima-
Øn-\pw kam-[m-\-Øn\p th≠n °m≥ {ian-°p-sa∂pw AΩ ]d- 19 ]u{X≥ : A\n-cp-≤≥
Xs∂-bm-bn-cp∂p {iocm-a-N-{μ≥. e- º - S - \ mb cmh- W ≥ AXn- k p- μ - c n- b mb
{]h¿Øn-°p-sa∂v AΩ ™p. 20 `mc-X-bp-≤-
`mc-XØ - n\v G‰hpw kzoIm-cy-\mb BZ¿i- kv{Xosb {]m]n-°p∂Xn\v Xm≥ Xs∂-b√
Nn°mtKm Z¿i-\-th-f-bn¬ ]d- temIw Hcp ]pjv]-am-Wv. °-f-Øn¬
]p-cp-j≥ {iocm-a\ - m-Wv. BZ¿i-h\ - n-Xtbm koX- Xs‚ ]cn-hm-c-ß-tfbpw a°-fp-sSbpw
™p. òI-c-hmZw sImSpw sshd- AXnse Hmtcm Zf-ßfpw Hmtcm D]-tbm-Kn®
bpw. e£va-W-`-c-X-i-{Xp-L-\-∑m-sc-t∏m-ep≈ kIet{ib pw AS-b-d-sh®p \in-∏n-°p-∂p. km-Wv, Iºyq-´d- ns\ Hcp sshdkv cmPy-ß-fpw. Hcp ]pjv]-Z-f-Øn\v iwJv : ]m©-P\yw
amXr- I m- k - t lm- Z - c - ∑ m- t cm, l\p- a m- s \- t ∏m- kpμ-cn-bmb ssItI-bn-bpsS Iøn¬ Ign-∏m- \in-∏n-°p-∂X- p-t]mse òI-ch
- mZw tISp-]-‰n-bm¬ Xma-kn-bmsX a‰p-
sebpw Krl-s\-t∏m-se-bp-ap≈ amXr-Im-tk-hI - - h-bmb Zi-cY - ≥, k¿Δ-kzhpw Ah-km\w Poh\pw 21 kvt\ln-X≥ : A¿÷p-\≥
a\p-jy-_-‘-ßsf H∂-S¶w \in- ≈Xpw tISp- h - c pw. am\- h - c m- i n-
tcm, kp{Ko-h-s\-t∏m-sebpw hnò-j-W-s\-t∏m-se- If™p Ipfn-®p. hfsc tamln-®p-≠mb IÆn- 22 Ch-cpsS
A¥m-cmjv{S cma-[¿Ω {]Nm-cIk` Im{]- ∏n-°pw. AΩ Iqń-t®¿Øp. °p≈ Fs‚ ktμ-iw, kvt\lw,
bp-ap≈ amXrIm kplr-÷-\-ßtfm Is≠∂p ep-Æn-bmb cma-t\bpw kz¥w Poh-t\bpw Dt]- Cc-´-t∏¿ : \c-\m-cm-b-W-∑m¿
bn¬ kwL- S n- ∏ n® I¿°n- S I hmhp- _ - e n- 2003˛¬ sIm®n-bn¬ \S∂ Aar-Xh - ¿jw ]cn- kam-[m\w, Imcyp-Wyhpw \nkzm¿∞ tkh-\h - p-
hcn-√. Hcp cmPy-Øn¬ [¿Ωhpw ]cn-ip-≤nbpw £n-®p. amXr-Xz-Øns‚ D∂-X-am-Xr-I-bmb 23A¥yw : Pmc≥ F∂ Im´m-fs‚
bn¬\n∂v ]m-Sn-bn¬ ]mIn-ÿm-\n¬ \ns∂-Ønb {]Xn-\n- amWv F∂v Z¿i-\-th-f-bn¬ AΩ ]d™p
\oXnbpw ]pe-c-W-sa-¶n¬ CsX√mw Dƒs°m- Iuk-ey,. kzm¿∞hpw Alw-`m-hhpw am{Xw {][m- [n-Iƒ AΩsb ]mIn-ÿm-\n-te°v £Wn-s®- Aºv Imen¬ Xd®v (Pm-
IqSmsX ASn-ÿm-\] - c - a
- mbn aX-ßfpw kwkvIm-
≈p∂ Hcp `c- W m- [ n- ] - \ p- ≠ m- b n- c n- ° - W w. \-ssI-ap-X-emb ssItI-bn, hn\o-Xbpw tkh- ¶nepw AΩ CXp-hsc ]mIn-ÿm≥ kμ¿in- c-ßfpw kt\-l-Ønepw Imcp-Wy-Ønepw ASn- c≥ _men- b psS ]p\¿
P∑w)
GXn\pw GI amXrI {iocm-a-\m-Wv.
amXr-Im-cm-Pm-hmb hmgp∂ Hcp hy‡n°v
\-X-ev]-cy-bp-amb kpan-{X, kzman `‡n-bpsS
aq¿Øo-Ic - W- a - mb l\p-am≥, [¿Ω-Øn¬\n∂v
{ioIrjvW Pb¥n ®n´√. bp∂p hniz-kn-°p∂p.
Cu {]]-©Ø - n¬ kpJn-°m≥ Ah-kcw hnc-fa

bn-cn°pw F∂v {iocm-as‚ PohnXw shfn-s∏-Sp-
Øp-∂p. Iuamcw Ign-bp-∂-Xn-\p-apºv Xs∂
- m- hgn-sX-‰n-t∏mb tPyjvT-s\-Xnsc \n∂ hn`q-j-
W≥ Ima-tIm-a-c-amb iq¿∏-W-J, Alw-`m-
hnbpw ap≥tIm-]nbpw _en-jvT\pw \oN-\p-amb
tim`-bm{X kwkvIr-X-]-T\w˛ II- tate-SØv
IS-∏mSv: t£{Xm-b\
temI`mjIfn¬, Iºyq´dn\v G‰hpw = Bhpw C—nXhm≥, C—nXh¥x = C—n®p (]p).
hnizm-an-{X-a-l¿jn-bpsS Bh-iy-{]-Imcw bmK-c- cmh-W≥, [n°m-cnbbpw acym-Z-sI-´-h-\p-amb A\ptbmPyamb `mj, kwkvIrXamsW∂mWv 5. ZZman, ZZmax = sImSp°p∂p. Zmkyman, C—nXhXn, C—nXhXyx = C—n®p (kv { Xo).
£-sN-øm≥ e£va-W-s\m-cp-an®v h\-Øn-te°v _men˛ F{Xsb{X `n∂ apJ-ßsf C∂pw Cu `qcn]£w imkv { X⁄∑mcpw A`n{]mb Zmkymax = sImSp°pw NenXhm≥, NenXh¥x = \S∂p (]p) NenXhXn,
t]mtI-≠n-h-∂p. B IrXy-\n¿Δ-l-W-Øn¬ `qap-J-Øn¬ [mcm-f-ambn ImWmw {iocm-at\m s∏ń´p≈Xv . AsX¥mbmepw ]dbm\pw 6. ]iyman, ]iymax = ImWp∂p. {Z£yman, NenXhXyx = \S∂p (kv{Xo) {ZjvShm≥, {ZjvSh¥x
F{X kt¥m-j-amWv {]I-Sn-∏n-®-Xv. X∂n-anØw koXtbm Ct√-bn-√. tIƒ°m\pw G‰hpw am[pcyhpw Kmwòcyhpw {Z£ymax = ImWpw = I≠p (]p) {ZjvShXn, {ZjvShXyx = I≠p (kv{Xo)
IqSp- X ¬ DØ- c - h m- Z nXzw Gs‰- S p- ° m- \ p≈ GXp {]Xn-Iqe kml-Nc - y-ßt- fbpw t\cn-Sm≥ HØnWßnb `mj kwkvIrXamsW∂Xn¬ 7. ]Nman, ]Nmax = thhn°p∂p. ]£yman, ZmXhm≥, ZmXh¥x = sImSpØp (]p)ZmXhXn,
Bfl-ss[cyw ssIh-cp-Ibpw Ah-k-c-ßƒ Hcp [¿Ωn-jvT≥ Bh-iy-am-Wv. Xn∑-Iƒ ap‰n- `mjmimkv{X⁄cn¬ _lp`qcn]£hpw Htc ]£ymax = thhn°pw ZmXhXyx = sImSpØp (kv{Xo) ]NnXhm≥,
B™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. bph-cm-Pm-hmbn \n¬°p∂ cmh-Ws - \-bpw, amcn-N≥, kp_m-lp, A`n{]mb°mcmWpXm\pw. IqSpX¬ 8. Neman, Nemax = \S°p∂p. Nenjyman, Nenjymax ]NnXh¥x = thhn®p (]p)
A`n-tjIw sNøn-°p-hm-\p≈ F√m Hcp-°ß - fpw _men F∂n- h - c - s bpw t\cn- S m- \ p≈ N¶q‰w IqSpX¬ kwkvIrXadnbptºmƒ Cu kXyw = \S°pw ]NnXhXn, ]NnXhXyx = thhn®p (kv { Xo)
Xøm-dm-b-t∏m-gmWv {]nb ]nXm-hns‚ hc-Zm-\- C∂m¿°p≠v? a\ nemIpw. ]mT`mKØnse kwkv I rXw 9. \bman, \bmax = sIm≠pt]mhp∂p. \oXhm≥, \oXh¥x = sIm≠pt]mbn (]p)
{]-Imcw h\-Øn-te°p t]mtI≠n h∂-Xv. Ipsd PmXnbpw aXhpw t\m°msX \njm-Z-\mb hmbn°ptºmƒ, hm°pIfnse kmZrihpw t\jyman, t\jymax = sIm≠pt]mhpw \oXhXn, \oXhXyx = sIm≠pt]mbn (kv{Xo)
\mftØbvs°m∂p-a√ ]Xn-\mep \o≠h¿j- Kpl-t\bpw hm\-c-\mb kp{Ko-h-s\bpw cmj- _me-tKm-Ip-eØ - ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ hn]p-ea- mb hyXymkhpw {i≤n°pI. Hmtcm hm°pw ho≠pw 10. XnjvTman, XnjvTmax = \n¬°p∂p. ÿmkyman, ÿnXhm≥, ÿnXh¥x = \n∂p (]p) ÿnXhXn,
tØ°v kIe kpJ-t`m-Kß - fpw e`n-°p-am-bn-cp∂ k-\mb hnò-jW - t
- \bpw `mh-\b - n-se-¶nepw BZ- ]cn-]m-Sn-I-tfmsS CØ-hW {ioIrjvW Pb¥n ho≠pw Bh¿Øn®m¬ Ffp∏w a\ nem°m≥ ÿmkymax = \n¬°pw ÿnXhXyx = \n∂p (kv{Xo)
kz¿§-k-am-\-amb sIm´mcw hn´v Imńse Ing- cn-°p-hm≥ Cs∂{X t]cp-≠mhpw? Cu KpW- BtLmjn°pw sk]vXw-_¿ 1˛\v sshIp-t∂cw Ignbpw. IrZ¥ `qXImew Aev]w IqSpX¬ {i≤n°pI. C\nhmIyßfn¬ hyXymkw {i≤n°pI. H∏w
ßp-h¿§-ßepw h\-t®m-eI - f
- nse sh≈hpw Ign®v ßƒ {]tbm-KØ - n¬ sIm≠phcm≥ ss[cy-ap≈ A©p- a - W n°v Ia- e m- \ - K ¿ Aø∏- t £- { X- 1. ]Tman, ]Tmax = ]Tn°p∂p. ]Tnjyman, ]Tnjymax ]TnXhm≥, ]TnXh¥x =- ]Tn®p (]p√nwKw) AYhm hm°pIfpsS A¿∞w a\ nem°nhmbn°Ww.
hr£-®p-h-ń¬ Ign-tb-≠n-h-∂-Xn¬ kwXr]vXn F{X-t]¿ C∂p ImWpw? F√m k¬Kp-W-Øn- Øn¬\n∂v tim`-bm{X Bcw-`n-°pw. BKÃv = ]Tn°pw ]pcpj∑m¿ D]tbmKn°p∂Xv . ]TnXhXn, Hmscm hm°n\pw A¿∞w ]d™p hmIyßƒ
]q≠ {iocm-a-t\-bmWv \mw ImWp-∂-Xv. A—- s‚bpw {]Xo-I-amWv cma≥. 8˛\v ]Xm-I-Zn-\-tØmsS Bcw-`n® BtLm-j-]- 2. ]Xman, ]Xmax = hogp∂p. ]Xnjyman, ]TnXhXyx = ]Tn®p (kv { XoenwKw) kv { XoIƒ hmbn°mXncn°pI.
\mb Zi-c-Y≥ {iocm-as\ A`n-tjIw sNbvXp `mc- X - k w- k v I m- c - Ø ns‚ _oPw apgp- h ≥ cn-]m-Sn-If
- n¬ hnZym-tKm-]me a{¥m¿®\, tKmamXm ]Xnjymax = hogpw D]tbmKn°p∂Xv. ]XnXhm≥, ]XnXh¥x = Alw ]Tnjyman hbw ]Tnjymax. Alw ]Xnjyman
hmgn-°p-hm≥ \n›-bn-®-t∏m-gpw. ssItI-bn°p cmam-b-W-Øn¬ ImWmw Cu cmam-b-W-am- ]qP, IpSpw_ kwK-aw, Ipń-Iƒ°m-bp≈ in¬]- 3. C—man, C—max = C—n°p∂p. C—njyman, hoWp (]p√nwKw) BWns\∏‰n BWpßƒ hbw ]Xnjymax
sImSpØ hc-ßƒ \nd-th-‰m-\mbn h\-Øn-te°v ksØ AXns‚ bYm¿∞ A¿∞-Øn¬ \ap- ime amXr-kw-Kaw F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. C—njymax = C—n°pw ]dbptºmƒ. ]XnXhXn, ]XnXhXyx = hoWp Alw `hnjyman, hbw `hnjymax. Alw Zmkyman,
Ab-bv°p-hm≥ Xocp-am-\n-®-t∏mgpw {iocm-as‚ °pƒs°m-≈mw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Pb-cmPv ˛ 9866990342 4. `hman, `hmax = Bhp∂p. `hnjyman, `hnjymax (kv { XoenwKw) s]Æpßƒ s]Æpßsf]‰n hbw Zmkymax
apJØv Htc `mh-am-bn-cp∂p F∂mWv hmevaoIn / AtimIv Ipam¿ 9951221084 ]dbptºmƒ. XpS¿∂v 7˛mw t]Pn¬
Hcp Dd-pºns‚ IY \mev Ihn-X-Iƒ

kp-Z¿i≥ Iam¿ hS-ti-cn-°c
Pbn¬
tNmc-Xp∏n \mhp-sIm≠v
HmWw ]pe-cp-∂-Xn-hn-sS-bmWv
t\{X- b p- K - Ø n¬ ]cm- a ¿in- ° - s ∏´ ÿe- a mWv Xr∏q- W n- Ø p- d . Gsd ]≠p-ap-X¬, HmWw tIc-f-Øns‚
Hcn-SØv Hcp Ddp-ºp-≠m-bn-cp∂p ITn-\m-[zm-\n, AtXm-sSm∏w Nm¿´p-Ifpw {]k-t‚-j\ - p-Ifpw a‰p- kzm-X-{¥y-Øns‚ sImSn hc-®-h-cpsS apdn {iocma ]mZ-kv]¿i- ]q¿Æ-th-Zn-]pcn F∂m-bn-cp∂p Xr∏q-Wn-Øp-d- tZiob D’-h-ambn {]Jym-]n-°p-∂-Xn\p apºv
F√m Znh-khpw AXn-cm-hnse Ah≥ tPmen-ÿ- ap-≠m-bn¬ t_m¿Up ao‰n-ßp-If - n¬ X\n°v Xnf- Dd-°Ø- n\pw am\-Øn\pw \Sp-hn¬ \- t a‰v ]pWy- h - X n- bpsS A∂sØ t]cv. Aß-s\-bmWv Ic-\m- C¥y kzmX{¥yw t\Sn. atX-Xc dn∏-ªn-°m-hp-
eØpw kabw ]mgm-°msX tPmen Bcw-`n°pw. ßm≥ Ign-bp-sa∂v Is≠-Ønb knwlw Ah- Dd-∏p≈ Xmgp-sIm≠v ]qńb Hcp hmXn¬. bmb ]q¿Æo \Zn Y-\mb hnjvWp-aq¿Øn {io ]q¿Æ-{X-bo-i\ - m-b- ∂-Xn\pw Gsd ap≥]v atX-Xc - Xzw Xnfßn\n∂n-
A¥n ab- ß p- h sc an\- s °- S msX ]Wn- s b- IqSn Xøm-dm-°m≥ ]m‰-tbmSp \n¿t±-in-®p. kz]v\ß- f- psS ih-∏d
- º
- n¬ Ae-k-am-sbm-gp-Ip- Xv. "{Xbw' F∂m¬ thZw F∂¿∞w. apgp-h≥ cp∂ Hcp D’-h-am-bn-cp∂p AØ-®-a-bw.
Sp°pw Aßs\ Imew IS-∂p-t]m-bn. ]m‰ A-Nn-\mbn ]pXnb Iºyp-´¿ hmßp-Ibpw Db¿Øn-sI-ńb ih-∏d - º
- n¬ ∂p. ]q¿Æn-bpsS thZ-ß-fp-sSbpw \mY-\mb `K-hm≥ ]q¿Æ-{X- cmP-Iob {]uVn-tbmsS Fgp-s∂-≈p∂ alm-
Db¿Øn-s°-ńb Hcp aXn¬. Ccp-I-c-I-fn-ep-ap≈ bo-i-\-√msX as‰-¥mWv? cm-Pm-hns‚ sXm´-SpØp Xs∂ \Sa ]≈n-bnse
Hcp knwl- a m- b n- c p∂p Ahs‚ ÿm]- \ - Hcp Cu®sb sF.‰o slVv Bbn \nb-an-°p-
AXn-\-∏p-dw.... "Xpd' AYhm Bhm- Chn-sS-\n∂pw Gsd AI-se-b-√m-sX-bmWv IØ-\mcpw s\´q¿ Xßfpw sNºn¬ Ac-b\pw
Øns‚ Xe-h≥ knlw A¤p-X-tØmsS Ddpw- Ibpw sNbv-Xp.
]pd-Øp-≈-h-cpsS Pohn-]-cy-¥-tam¿Øv k- t I- { μ- ß - f s{X Xr°m-°c hma-\-t£-{Xw. ChnsS h®m-Wms{X D-≠m-hp-am-bn-cp-∂p. \ne-hn-fn°p sImfpØn,
]ns\ ho£n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. Ddpw-]ns‚ D¬km- D¬∏m-Z\ - £
- a- X
- b - n¬ ap≥]-¥n-bn-em-bn-cp∂ X\n-®n-cp∂v Nncn-°m≥ ]‰b ÿew ]q¿Æn- Ø p- d - b m- hma-\-cq-]-Øn-se-Ønb `K-hm≥, alm-_-entb AXn\papºn¬ Ce-bn´v alm-cm-Pm-hns\ kzoI-
lhpw D¬]m-Z\ £a-Xbpw knwlsØ kt¥m- Ddpw-]n\v Cu DtZym-Kÿ - c - psS A\m-hi - y-amb CS-
{`m¥v bXpw ]n∂oSv ]qWn- ]mXm-f-Øn-te°p Nhp-ń-Øm-gvØn-b-Xv. `K- cn-®m-\-bn-°p-tºmƒ, kzoI-c-W-ta-‰p-hmßn Ch¿
j-hm-\m-°n. bmsXmcp ta¬t\m-´-hp-an-√msX s]-S¬ aqew tPmen sNøm≥ ka-b-an-√m-Xm-hp-
Ddpw]v C{X Dev]m-Z
- \
- £
- a- X ImgvNh - b- °v p-sa-¶n¬ Ibpw ]pXnb coXn-It - fmSv ]p›w tXm∂p-Ibpw Nncn-°p-tºmƒ Ic-bp-I-bm-sW∂pw chn-Ip-am¿ AºmSn Øpd Bb-Xpw. hms‚ Xr°m¬ ]Xn™ Ic-bmWv "Xr°m- aqhcw IqsS-bp-≠m-Ipw. AØ-®-abw P\-Iob
C \ n - b p - a p - °c' Bb- X v . Xncp- t hm- W - ° m- e Øv tIcf D’-ha - mbn amdnb C∂pw B ]Xnhp XpS-cp∂p.
\√ Hcp kq∏¿ sshk-dpsS tkh\w IqSn-bp- sNbvXp. aqfn-∏m-´p-ambn D’m-l-ØsS tPmen Icbp-tºmƒ Nncn-°p-I-bm-sW∂pw
s≠mcp sFXn-lyw. Zzm]-c-bp-K-Øns‚ Ah- kμ¿i-\-Øn-s\-Øp∂ alm-_-en-bpsS bm{X Xr°m-°-c-bn-te°p≈ bm{X am‰n Xr∏q-Wn-
s≠-¶n¬ Ddpw-]ns‚ £aX F¥m-bn-cn°pw? sNbvXn-cp∂ Ddpw-]ns‚ tPmen-bn-ep≈ A`n-cp- a‰p-≈-h¿ ]d™p tI´
km\ \mfp-I-fn¬ `K-hm≥ {io IrjvW≥ Znhy- XpS-ßp-∂Xv Chn-sS-\n-∂mWv F∂mWv k¶-ev]w. Øp-db - psS cmP-ho-Yn-If - n-eq-sS-bp≈ \K-c{- ]-Z£ - n-
knwlw Btem-Nn-®p. Nnbpw D¬km-lhpw taep-tZym-Kÿ - c - psS Bh-iy- sX‰mb Hcp hm°v
amb Hcp hn{Klw A¿÷p-\\p \¬In, ]cn-ip- Nnß-am-k-Ønse AØw ]pe-cp-tºmƒ amthen W-amWv C∂v AØw tLmj-bm-{X. Cu tLmj-
AXn≥{]- I mcw Ddpw- ] ns\ kq∏¿hmkv Øn\pw A\m- h - i y- Ø n- \ p- a p≈ CS- s ]- S epw kwKoXw ≤n-\n-d™ im¥-am-sbm-cn-SØv {]Xn-jvTn-°m≥ ChsS FØp-as{X! ]ns∂ ]Øp-\mƒ kvt\l- bm{X \bn-°p-hm≥ \K-c-k-`m-≤y-£\pw a‰p
sNøm≥ knlw Hcp ]m‰sb \nb-an-®p. ]m‰ kΩ¿±hpw aqew Ipd-™p-h∂p. XpS¿∂p \S∂ dnbm-en‰n tjmbn¬ jq´v sNøp∂ Bhiy-s∏-´p-hs{X! Xs‚ ]qWoc (B-h-\m-gn) Øns‚ ]q°-f-sam-cp°n ImØn-cn-°p∂ {]P- P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°p-sam∏w sIm®o cmP-Ip-Spw-
ta¬t\m-´Ø - n¬ hnZ-KvZ\ - m-bn-cp-∂p. \nc-h[n h¿- ao‰n-ßn¬ Cu hnjbw N¿® sNø-s∏-Sp-Ibpw kw-`h _lp-e-amb Hcp kwK-Xn. Øn¬ hn{K-lhpw t]dn bm{X-Xn-cn® A¿÷p- I-fpsS CS-bn-eqsS XnI-ń-hc - p∂ Krlm-Xp-cX - zhpw _-Øns‚ {]Xn-\n-[nbpw \S-ab - n¬ IØ-\mcpw
jsØ ap≥]-cn-N-bhpw ]m‰-bv°p-≠m-bn-cp∂p CXns‚ Imc-Wß - f - ∏ - ‰n ]Tn-°m≥ Hcp I¨kƒ- \≥ ]q¿Æo \Zn-bpsS Xoc-Øm-Ws{X B t]dn AZr-iy-\mbn Hcp bm{X. s\-´q¿ Xßfpw sNºn¬ Ac-b\pw C∂p-ap-
am{X-a√ `wKn-bmbn {]h¿Ø\ dnt∏m¿´p-Iƒ ´≥kns\ \nb-an-°m\pw Xocp-am-\-am-bn. AX- Ihn hn{Klw ÿm]n-°m≥ ]‰nb ÿew Is≠-Øn-b- AØw \mfn-se-Øp∂ ]gb N{I-h¿Ønsb ≠m-Ipw.
D≠m-°p-∂-Xnepw ]m‰m tIa-\m-bn-cp-∂p. \p-kc - n®v aqßsb knwlw I¨kƒ´‚mbn \b- Pohn-X-Øns‚ elcn Xebv°v Xv. ]qWocw Xpd∂v hn{Klw {]Xn-jvTn® "Xd' kzo-I-cn°p N{I-h¿Ønsb kzoI-cn-°m≥ \mSn- Xe-ap-dI - f - mbn XpS-cp∂ atX-Xc ]mc-ºcyw!
]nSn-°p-tºmƒ F√m-h-scbpw ]qWn-Ø-dbpw ]n∂oSv ]qWn-Øp-d-bp-ambn ∂p-S-b-h-\mb sIm®o cmPmhv Fgp-s∂-≈pw. {]I-S\-\-ßfpw tLmj-bm-{X-I-fp-sams°
]m‰ BZyw sNbvXXv ka-b] - c - n-]m-e\
- Ø
- n\pw an-®p. aq∂p-a-ksØ hni-Z-amb ]T-\-Øn\p
]pe`yw ]d-bp-∂-h-\mbn Ime-ßƒ Gsd-°-gn-™-t∏mƒ A∂p \mSp- hmZy-ta-f-ß-fp-tSbpw Xme-s∏m-en-bp-tSbpw AI- \ntcm-[n-°-s∏-ń-cn-°p∂ ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°m-e-
lmP¿ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Hcp t¢m°nwßv tijw aqß Xs‚ At\z-jW ]T-\-dn-t∏m¿´v
sX‰n-≤c - n-°s
- ∏-´h
- ≥ hm- W n- c p∂ sIm®o- c m- P m- ° - ∑ m¿ Xß- f psS º-Sn-tbmsS Xr∏p-Wn-Øpd sIm´m-cØ - n¬\n∂pw Øp-t]mepw AØw tLmj-bm{X \S-Øp-hm≥
knÃw tPmen ÿeØp ÿm]n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. ka¿∏n-®p. Dev]m-Z\ £aX Ipd-bm≥ aqß Imc- Bÿm\w Xr»q-cn¬\n∂pw ]q¿Æn-∏p-g-bpsS XpSßp∂ Cu Fgp-s∂-≈Ø - mWv ]n∂oSv AØ- k¿°m¿ {]tXyI A\p-aXn \¬In F∂Xv
c⁄nXv
Ah≥ ssS∏n-ßn\pw ^b-ep-Iƒ kq£n-°p-∂- W-ambn Is≠-Øn-bXv Un∏m¿´p-sa‚ n¬ Bh- Ing-t°-I-c-bn-te°p am‰n. tIm´bpw sIm´-Ø- ®-a-b-ambn amdn-b-Xv. HmWw FØn-sb∂v hnf- CXns‚ {]m[m\yw FSpØp Im´p-∂p. Xr∏q-
Xn\pw Hs°-bmbn Hcp sk{I-´d - n-bpsS tkh\w iy-Øn-e-[nIw tPmen-°m-cp-≠m-∂m-Wv. f-ßfpw sIń Xºp-cm≥ hmgp∂ ]qWn-Øpd ºcw sNbv X p- s Im≠v Xr∏q- W n- Ø p- d - b n¬ Wn-Øp-db - n¬ AØ-∏X - mI Db¿∂n-s√-¶n¬ ae-
A\n-hm-cy-am-b-Xn-\m¬ knwlw Ah-\mbn Hcp Btem-Nn®p t\m°pI. Bsc-bmhpw knwlw Aßs\ Xncp-]q-Wn-Øp-dbpw ]n∂oSv Xr∏q-Wn- AØ-]-XmI Db-cp-tºmƒ tIc-f-amsI HmW- bm-fn-Iƒ°v HmW-an-√ F∂-XmWv hkvXp-X.
F´p-Im-ensb sk{I-´d - n-bmbn dn{Iq´p sNbvXp. BZy-ambn ]pd-Øm-°pI? Øp- d - b p- a m- b n. ]pg- b psS ]Sn- ™ m- s d- ° c e-l-cn-bn¬ Bdm-Sm≥ XpS-ßpw. AXp a\- n-em-°n-bmWv A∂v k¿°m¿ AØ-
^b-ep-Iƒ hyh-ÿm-]n-X-ambn kq£n®pw IØp- (Cu IYbpw AXnse IYm- ] m- { X- ß fpw C∂pw ]qWn-Øpd F∂mWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. C\n-b-tßm´v D’-h-Im-e-am-Wv. Imin-Øp- ®-ab - hpw AØw tLmj-bm-{Xbpw \S-Øp-hm≥
Iƒ Xøm-dm-°nbpw dnt∏m¿´p-Ifpw a‰pw ka-b- km¶¬∏nIw am{X-am-Wv. Fs¥-¶nepw kmayw sF-Xn-ly-sa-¥p-Xs - ∂-bm-bmepw AXn-]p-cm-X\ ºbpw ap°q‰n ]q°fpw HmW-Øp-ºn-Ifpw {]tXyI A\p-aXn \¬In-b-Xv.
Øn\p Xøm-dm-°nbpw F´p-Imen ]m‰sb klm- F¥n-t\m-sS-¶nepw tXm∂p-s∂-¶n¬ bmZr-›nIw Imew- sXmt´ ]e-bn-SØpw {]m[m-\y-tØmsS tN¿s∂m-cp-°p∂ D’-h-Im-ew.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
bn-®p. kmln-Xo-]-c-amb `mj-bn-ep≈ dnt∏m¿´p- am{Xw)
Ifpw a‰pw I≠v knwlw hfsc kt¥m-jn-®p.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
GP‚p-am¿°v kØv F°m-ehpw ]©mw-K-am-Wt√m ae-bmf Ie-≠¿, sIm√-h¿j-

HmW-\m-fpIƒ bn- e qsS HmWw h¿Ø- a m\ tIcf kaq- l - enbpw ap¿Øn-I-fm-Ip∂ Htc Hcp £v{Xw.
amWv \ΩpsS ]©mK-k{- º-Zm-ba - \- p,-cn-®p≈ Hcp Øns‚ tZio-bm-tLm-j-ambn XpS-ßp-∂p. D-{XmSw: HmW-\m-fp-I-fnse G‰hpw hnti-j-
XXv°m¬ hne°v \ne-\n¬°Ww ˛ he¿jw. Cw•ojv Ie-≠d - nse BKÃ amk-Øns‚
a[y-tØmsS tIc-f-Øns‚ sIm√-h¿jw XpS-
hnimJw: \memw \mƒ HmW- Ø ns‚
D’hm?co£w hoSp-If - nepw kaq-lP - o-hn-XØ - ns‚
s∏´ Znh-k-amWv HºXmw \mfmb D{Xm-Sw-X.
IpSpw-_-hy-h-ÿn-Xn-bn¬ Xd-hm´p Imc-W-h¿°v
XXv ° m¬ C Sn°‰v _p°v sNøp- ∂ - X n¬ Ia-em-\-K¿ Aø∏ t£{X-Øn¬ {io aWn-
ßp-∂p. Nnß-amWv BZy-am-kw. Nnßw hnf-sh- as‰√m CS-ßf - nepw {]I-Sa- mbn I≠p-Xp-Sß - p-∂p. Im¿jnI hnf-hp-Iƒ ImgvNb - mbn \¬Ip-Ibpw
sdbn¬sh Sn°‰v GP‚p-am¿°v Xm¬°m-en-I- alm-Ihn A°nØw IWvT _me tKmIp-eØ- ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
I¿°n-S-I-am-k-Øn¬ cmam-b-W-]m-cm-bWw Sp∏v Ime-am-Wv. hnf-sh-Sp-∏p-’h - a
- mb HmWw Nnß- A\vngw: Bd-∑p-fb - nse ]ºm-\Z - n-bnse h≈w Im-c-W-hcv a‰w-K-ßƒ°pw IpSn-bm-∑m¿°pw
amb hne°v G¿s∏-Sp-Øp-∂p. cmhnse F´v aWn- kØv F∂Xv F°m-ehpw \ne-\n¬°p-∂Xpw am-k-Ønse ]Øp \mfp-I-fn¬ BtLm-jn-°-s∏- Ifn- b mWv A©mw HmW- Ø nse {][m\ Xncp-thm-W-k-Z-b-sbm-cp-°p-Ibpw sNøp∂
kwL-Sn-∏n-®p.
ap-X¬ HºXv aWn-h-\-sc-bmWv Cu hne-°v. AkØv F∂Xv Ipd-®p-Imew \ne-\n¬°p-∂X - p- Sp-∂p. AØw apX¬ Xncp-thmWw hsc-bp≈ BI¿jWw. h©n-∏m-t´m-Sp-Iq-Sn-bp≈ Np≠≥ Hcp Im¿jnI _‘-Øns‚ NS-ßp-Iƒ D{Xm-S-
cmhnse XmXvIm¬ Sn°‰v _p°v sNøm-\mbn am-sW∂v alm-Ihn A°nØw ANyp-X≥ \ºq- ]Øp-\m-fp-If - nepw {]tXy-Ia- mb NS-ßp-It - fmsS h≈-ß-fpsS a’cw kztZ-in-Ifpw hntZ-in-I-fp- \m-fn¬ \S-∂n-cp-∂p. Iq´p-Ip-Spw_ hyh-ÿnXn
Hm¨sse-\mbn {ian-bv°p-∂h - ¿°v Sn°‰v _p°v Xncn A`n-{]m-b-s∏-´p. RSS-developed cancer HmWw BN-cn-°p-∂p. Xncp-thm-W-Øn\p tij- amb P\-°q-´-ß-fpsS Bth-i-am-Wv. Cs√-¶nepw IpSpw-_Ø - nse AwK-ßs - f√mw Xncp-
sNøm-\m-hp-∂n-s√∂v ]cm-Xnsb XpS¿∂mWv ap≈ Znh-k-ß-fnepw HmW-hp-ambn _‘-s∏-´p≈ Xrt°´: tIc-f-Øns‚ tZiob D’-h-sa∂ thm-W-Øn\v apºv FØn-t®-cp∂ Hcp-Zn-hkw
Cu \S-]-Sn.
Cusbmcp XØzw a\p-jy-a\
\n¬t°-≠-Xp-s≠∂v alm-Ihn Hm¿Ωn-∏n-®p.
-
- n¬ thcq-∂n-
drug gets US patent BNmc-k{- º-Zm-bß - fpw {]mtZ-in-It- `-Za - \- p-kc
- n®v coXn-bn-emWv ChnsS Kh¨sas‚ HmWw BtLm- C∂pw D{XmSw Xs∂-bm-Wv.
cmPyØv Fºm-Sp-ambn sdbn¬thbv°v H∂- Kpcp-hm-bq¿ {ioIrjvW tkhm Nmcn-‰_ - nƒ {SÃn- An anti-cancer drug extracted from cow urine and \ne-hn-ep-≠v. HºXmw Znh-k-amb D{XmSw tIc-f- jn-°p-∂-Xv. HutZym-Kn-I-X-e-Ønepw a‰v s]mXp- Xncp-thmWw: Xs‚ {]P-I-fpsS t£a-˛-sF-
c-e£w C Sn°‰v _p°nwKv GP‚p-am-cp-≠v. s‚bpw `mK-hXkan-Xn-bp-sSbpw kwbp-‡m-`n- developed by an affiliate of the RSS has got a US Øn¬ s]mXp-]mbn {]m[m-\y-ap≈ Znh-k-ambn thZn-I-fnepw aX-\n-c-t]-£-X-bpsS BtLm-j- i- c y- ß ƒ ImWp- h m≥ HmW- Ø - ∏ \v hcp∂
C‚¿s\‰v hgn-bmWv Ch¿ Sn°‰v _p°p sNøp- patent for the third time for its anti-genotoxicity IW-°m-°p-∂p. sa∂ coXn-bn-ep≈ HmtWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Znhkw HmW-t°m-Sn-I-f-Wn™v B¿∏phn-fn-I-
ap-Jy-Øn¬ \S∂ B[ym-flnI ktΩ-f-\-Øn¬
properties, a senior official has said. AØw: HmtWm-’h \mfp-Iƒ Nnß-am-k- kwL-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp≈ tfmsS Xncp-thmW Znhkw XpS-ßp-∂p. {]mtZ-
∂- X v . AXp- s Im- ≠ mWv XmXv ° m¬ Sn°‰v apJy-{]-`m-jWw \S-Øp-Ib - m-bn-cp∂p At±-lw. The drug developed by RSS-backed Go Ønse AØ-Øn¬ XpS-ßp-∂p. AØ-∏q-°fw ae-bm-fn-Iƒ Xncn-®p-h∂p XpS-ßp-∂p. inI t`Z-ßƒ NS-ßp-I-fn-ep-s≠-¶nepw HmW-k-
_p°v sNøm≥ {ian-°p-tºmƒ sh_vssk‰v cm[ hnfn-°p∂p F∂ IhnX sNm√n-bmWv Vigyan Anusandhan Kendra had earlier got the
BtLm-j-Øns‚ XpS-°-am-Wv. Xr∏q-Wn-Øpd aqew: Hcp h¿jsØ ImØn-cn-∏n-\p-tijw Zybpw IpSpw-_ß - f - psS HØp-tN-cepw Hs° Cu
{Imjv sNøp-∂-Xv. A°nØw DZvLm-S\ - I
- ¿Ωw \n¿Δ-ln-®X - v. US patent as a bio-enhancer with antibiotics and
CXn\p ]pdta GP‚p-am¿ XXv°m¬ Izm´ anti-cancer drugs. tIm´-bn-te-°p≈ sIm®n cmPm-hns‚ ]cn-hm-c- HmW-Ø-∏\v Xs‚ {]P-Isf ImWm≥ hcp-∂- hnf- s h- S p- ∏ p- ’ - h - Ø ns‚ Xncp- t hm- W - s a∂
Pohn-X-hy-h-ÿbv°v AXo-X-\mbn am\-hn-I-
D]-tbm-Kn®v Sn°-‰p-Iƒ Xc-s∏-Sp-Øp-∂-Xmbpw The research for the drug brand named k-ta-X-ap≈ cmP-bm-{X-bpsS kvac-W-bv°m- Xn\v Znh-k-ßƒ am{Xw _m°n. HmW-Øns‚ ]Ømw \mfn¬ C∂pw Dujvaf - a
- mbn ae-bm-fn-Iƒ
Xsb Db¿Øn-∏n-Sn®v alm-\p-`m-h\ - mWv BZn-i-
]cm-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂p. cmhnse F´v aWnbv°p 'Kamdhenu Ark' was carried out jointly by the bp≈ AØ-®a - b tLmj-bm{X {]uV-amb Hcp Ggmw \mfm-Ip-tºm-tg°pw hn¬∏\ tI{μ-ß- sIm≠m-Sp-∂p.
¶-cs- \∂pw At±-lØ - ns‚ alXzw Xncn-®d - n-bp- Anusandhan Kendra and National Environmen- HmW-°m-gv®-bm-Wv. B\-sb-gp-∂-≈Øv, \S≥ fnepw s]mXp-ÿ-e-ß-fnepw am[y-a-ß-fnepw Hs°
_p°nwKv XpSßn an\p- ´ p- I ƒ°Iw Xs∂ ∂n¬ \mw ]nt∂m´p t]msb∂pw apJy-{]-`m-jWw tal Engineer Research Institute (NEERI), Acting HmW-Øns‚ AS-bm-f-ßƒ
Iem-cq-]-ßƒ, ]m´pw \rØhpw Hs°-t®¿∂v HmW-Øns‚ Bthiw ]c-am-h[n {]I-S-am-Ip-
XXv°m¬ ko‰p-Iƒ Ah-km-\nbv°pw. AXn\v \S-Ønb amXr-`qan amt\-Pnwßv Ub-dI - vS¿ Fw.- Director of NEERI Tapan Chakraborty said. AØ-®-a-bsØ Hcp henb Imgv®m-\p-`-h-am- ∂p. temI-Ønse F√m kwkvIm-c-ßfpw Ncn-{X-
ImcWw GP‚p- a m- c psS Ifn- b m- s W- ∂ mWv ]n. hotc-{μ-Ip-am¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. BZn-i-¶-c- The research found that Re-distilled Cow °p∂p. ]qcmSw: aÆp-sIm-≠p≈ Xr°m-°c - b - ∏- s‚ Øn¬ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂Xv AXns‚ Nn”-
s]mXpth ]cm-Xn. XXv°m¬ _p°nw-ßn¬ 30 s\-∏‰n PmXn-hy-hÿ krjvSn® BNm-cy-\m-bn- Urine Distillate (RCUD) was useful for protecting
and repairing DNA from oxidative damage, NnØnc: HmW-Øns‚ c≠mw \mƒ. ]q°-f- cq-cß- sf ]q°ƒ sIm≠-e¶ - c
- n-°p∂ NS-ßmWv ß-fn-eq-sS-bm-Wv. Fß-s\-bmWv Bi-b-kw-th-
iX-am-\hpw sh_v hgn-bmWv _p°v sNø-s∏- cp∂p ]d-™p-]-c-Øn-b-Xv. CXv icn-b-√. DØ- ßƒ Ipń-If - psS k¿Km-hn-jvIm-cs - a∂ coXn-bn¬ F´mw \mfns‚ khn-ti-jX - . Xr°m-°c - b - ∏- s\ Z-\-Øn-\m-h-iy-ab A¿∞-cq-]-ßƒ DXv]m-Zn-∏n-
Chakraborty and Sunil Mansinghka of Kendra
Sp-∂X- v. tc-¥y\v P\-Xb - psS Xncn-®d - n-hn¬ i¶-c≥ `m¿i- °-s∏-Sp-∂Xv F∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ ]T-\-amWv
told reporters yesterday. Oxidative DNA damage Hcp-°-s∏-Sp-∂p. B¨Xp-ń-Iƒ ]q°ƒ tiJ-cn- Hcp-°p-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ HmW-∏q-°-f-ßƒ
sshImsX Xs∂ Cu \ntcm-[\w G¿s∏- \n-I\pw {]ÿm-\{- X-bØ - ns‚ D]-⁄m-Xm-hp-am- is a leading cause of ageing, cancer and other °m\pw s]Ïp- ´ n- I ƒ Xß- e psS ]q°- f - G‰hpw at\m-l-c-ambn Xøm-dm-°-s∏-Sp-∂p. kw⁄mimkv{Xw AYhm Nn”-hn-⁄m-\obw
Sp-Øp-sa∂v sdbn¬th A[n-Ir-X¿ hy‡-am-°n. Wv. k¿h-aX - k
- m-c{- Km-ln-bmb Hcp Z¿i\w `mc- diseases. ßƒ°v hnXy-kvX-amb cq]-I-ev]-\-Iƒ Is≠- amth-en-Ø-ºp-cms‚ {]Xo-I-sa∂ \ne-bn-emWv HmW-hp-ambn _‘-ap≈ G‰hpw {][m\ AS-
F∂m¬ CXv Xmev°m-en-I-am-bn-cn-°p-sa-∂mWv X-Øn¬ am{X-ta-bp-≈q. AXmWv hntZ-io-b¿ RCUD works against genotoxicity, a harmful Øm\pw XpS-ßp-I-bm-bn. sNdnb ]nc-an-Uns‚ cq]-Øn-ep≈ Xr°m-°-c-b- bmfw amth-en-a-∂-s\∂ alm-]q-cp-j-\m-Wv.
sdbn¬th ]d-bp-∂-Xv. \ntcm-[\w G¿s∏-Sp- C¥ysb BI¿jn-°m≥ Imc-Wa - m-bX - v. \Ωƒ action on a cell's genetic material, they said, add- tNmXn: tNmXn- s b∂pw tNmUn- s b∂pw ∏s‚ aïn-ev∏-ßƒ Hcp-°p-∂-Xv. Xr°m-°-c- IqSmsX, HmW-t°m-Sn, HmW-∏q-°-fw, HmW-
Øp∂ Ime-L-´-Øn¬ bm{X-°m¿°v t\cn´v ing research has strengthened the efficacy of °-fn-Iƒ, HmW-∏m-´p-Iƒ, HmW-s®m-√p-Iƒ, HmW-
\Ωp-tS-Xmb Hcp aqey-ß-sfbpw hne aXn-°m- aq∂mw \mƒ hnfn-°-s∏-Sp-∂p. Ipń-Isf kw_- bnse \Zo-Xo-c-Øp≈ Ifn-aÆv sIm≠v cq]w
'Kamdhenu Ark' as an anti-cancer drug. k-Zy, HmW-s∏m-´≥, ssIsIm-ń-°-fn, ]pen-I-fn,
XXv ° m¬ Sn°‰v A\m- b m- k - a mbn _p°v Ø-h-cmWv ˛ho-tc-{μ-Ip-am¿ ]d-™p. The research was carried out on three patients, ‘n-®n-St- Ømfw ]p°-fß - ƒ {]m[m-\a - m-Ip-tºmƒ sImSp-°p-∂Xp sIm≠mWv Cu a¨cq-]-ßsf
sNøm≥ Ign- b p- s a- ¶ n¬ Cu kwhn- [ m\w HmW-∏-Xn-∏p-Iƒ, HmW-]-cn-]m-Sn-Iƒ F∂nh a‰p
two of them having throat and uterus cancer, HmW tjm∏nw-Kp-Iƒ, HmWw hn¬∏\ s^b-dp- Xr°m-°-c-b-∏≥ F∂p ]d-bp-∂Xv. Xan-gv\m-
Nn”-ßf - m-Wv.
XpScpw. Mansinghka said. Iƒ, HutZym-KnI HmW-∏-cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-b-h- ńse iqNo{μw t£{X-amWv hma-\\pw alm-_-
-\n-jvI-f-¶-amb BÀmZw \ap°v \jvS-am-bn-cn-°p∂p ]qth s]men ]qth

atX-X-c-Øns‚ D’-h-amWv HmWw ae-bm-fn-I- e-amWv G‰-hp-a[ - nIw a\- n¬ sXfn-bp-I. ]q°- \ΩpsS HmWhpw AtLm-j-ß-fp-sa√mw Gsd
fpsS apgp-h≥ D’-h-amb HmWw `mhn-sb-°p- f-sam-cp-°epw Ifn-I-fp-sam-s°-bmbn AØw amdn. Ct∏m-g-tØXv sdUn-sabvUv HmW-am-Wv.
Cs∂¥v HmWw, hnjp, Xncp-hm-Xnc? ]nd-∂mfv ap‰Øv NmWIw sIm≠v ]q°fw sa-gp-Ipw. ÿm\Øv Ifn-aÆv sIm≠v ]qØ-db - p-≠m-°pw.
dn-®p≈ Hcp kz]v\s - Ø-bmWv {]Xn-\n-[o-Ic- n-°p- apX¬ Xncp-thmWwhsc \ne-bv°mØ Uevln-bnse HmWw GXp Znh-k-hp-am-Imw.
t]mep-an-√. Ieym-W-k-Zy°pw C∂v πmÃn-°n-em- ]q°-fa - n-Sm≥ hońse apXn¿∂-hcpw klm-bn°pw B Xd sN¶-√-c®v tNm∏n®v Acn-am-hp-sIm-≠-
∂Xv. C¥y-bpsS a‰n-S-ß-fn¬ hnjvWp-hns\ BÀmZw Ip‰n- ° m- S p- I - f nepw hbenep- s a√mw Hgp- h p≈ ka- b - ß - f n¬ G√m- h cpw tN¿∂v Wn™v AXn¬ Bh-W-∏-eI sh®v AXn-t∑¬
bmWv aqe-Øn\v aqe-Xn-c´v ]qhnSpI Fs∂mcp ]Xn-
Bcm-[n-°p-tºmƒ hnjvWp-hn\m¬ Nhn-ń-Øm- \S∂v ]q°ƒ°p-th-≠n-bp≈ Xnc-®n¬, ]q ]dn- BtLm--jn-°p-∂p. AXp Xncp-thmW Znh-k-am- \m°ne sh®v Xpº-°pSw sRmdn-bpw.
HmWw C∂v F\n-s°m-tcm¿Ω am{Xw. B hp-≠v. tNmXn Znhkw ]ph∂ ]q°-f[ - nIw thWw.
gvØ-s∏´ Hcp cmPm-hns\ tIc-fo-b¿ Bcm-[n- °¬, Xte-Zn-hkw Hcp-°n-sh® ]q°-fp-ambn I-W-sa-∂n-√. HmW-°m-eØv U¬ln-bn-ep-s≠- D{Xm- S - Ø n≥\mƒ cm{Xn AØmgw Ign-
Hm¿Ω-bn¬ BZyw sXfn-™p-h-cp-∂-Xv IpńI- Acn-∏p-hm-W[ - nIw In´p-I. ]ns∂ sXm≠n-∏qhpw
°p-∂p-sh-∂-XmWv {][m\ khn-ti-j-X. Hc¿Y- ]nt‰- Z n- h kw t\c- s Ø- b - g p- t ∂‰p ]q°fw ¶n¬ ASpØ kplr-Øp-°-sf-sb√mw £Wn®v ™mWv Xncp-thm-WØ - n≥\mƒ D®bv°v hnf-ºm-
fpsS HmW-amb AØ-am-Wv. Xncp-thm-W-Øn\v HSn-®p-Ip-Øn-bpsS ap≈-If - ™ X≠mWv Fs‚
Øn¬ kaq- X - Ø n¬ am‰w hcp- Ø n- b n- ´ p- ≈ - Xo¿°¬, Xe-∏-¥p-I-fnepw a‰p-ambn Ht´sd Ifn- Xncp-thm-W-Zn-hkw hn`-h-k-ar-≤-amb kZy-sbm- \p≈ ]gw\pdp°v ASp-∏Ø - p-sh-°p-I. I-JpØ
F∂-t]m-se-bn-s√-¶nepw HmW-hn-`h - ß
- f - n¬ ]eXpw Ipń-°m-esØ Ipń-Isf ASn-°m≥ hoń¬ c£n-
sX√mw CØ-c-Øn¬ Nhn-ń-Øm-gvØ-s∏-´-h-cm- Iƒ... Cßs\ F√m--Zn-h-khpw kt¥m-jhpw cp-°nbpw a‰pw BtLmjw apS-°m-dn-√. ]
- p-≈n-°p-Øp-hoW ]g-amWv ]gw \pdp-°n\p \√-
AØ-Øn\pw D≠mIpw Imf-\p-≠m-In-√, AXn- Xm-°fpw kvIqfn¬ A[ym-]I - cpw D]-tbm-Kn-°m-
sW∂v \ap°v ImWmw. BÀm-Z-hpw. ASp-Ø-amkw H∂n\v tamkvt°m-bn-te°p Xv. sNºp-Ip-e-Øn¬ Imev`mKw sh≈-sam-gn®v
\p-]-Icw Fcp-fn-bp-≠m-Ipw. Fcp-fn-sb-∂Xv dv. C∂v ho´p-]-d-ºp-I-fn¬ then°v ]Icw aXn-em-
\ne- \ n¬°p∂ kaq- l - Ø n\v FXn- c mbn ho´p-ap-dn-bn¬ Xqßn-°n-S-°p∂ t\{¥-hm-g- Xncn- ° p- ∂ - X n- \ m¬ CØ- h - W sØ HmWm- AXns‚ tase hmg-b-W-Iƒ apdn-®p-]mIn X´p-
]≠sØ \mS≥ `mj-bm-Wv. C∂v AXns‚ W-t√m.
Nn¥n-°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-Ibpw am‰-ßƒ °p-e-Iƒ ImgvN-bn¬ \n∂p ad-™n-ń-√. HmW- tLmjw \jvS-am-Ipw. 1990-˛¬ Fgp-Xnb alm- ≠m°n B Xń-t∑¬ ]gw-\p-dp-°n-t∑¬ X´-
ÿm\Øv tamscm-gn-®p-Iq-´m-\m-Wv. t\{¥m-
sIm≠p-h-cn-Ibpw sNbvX-h¿ Nhn-ń-Øm-gvØ- k-Zy-bp-sSbpw hn`-hß - f- p-sSbpw kzmZq-dp∂ Zn\- _en Ch-in-jvSß - f - n-eqsS \S-°p∂p F∂ IhnX cp-Xv. D®-b°v DuWn\p hnf-ºp-∂X - n\p apºv
bbpw tN\-bp-amWv AXns‚ IjvWß - ƒ.
s∏´ Ncn{X tIc-f-Ø¬ Gsd ImWmw. Cß- cm-{X-ßƒ. A°m-eØv F√m-hn-`-h-ßfpw hoń¬ HmW-°m-e-Øns‚ kΩm-\-am-Wv. tIc-f-Øns‚ A-Sp-∏Øv \n∂v FSpØv \neØv Hcp \m-
F\n-°n∂pw Iqń-bp-Æm≥ Imf-t\-°m-f[ - n-
s\-bp-≈h - ¿ Bcm-[n-°s
- ∏-Sp-∂Xv tIc-fØ
- nse D≠m-°p-∂-Xns‚ kzmZp am{X-a-√, F√m-hcpw \jvS-s∏´ {]Ir-Xnbpw \ΩpsS tIc-f-hp-amWv °ne XpS®v hrØn-bm°n sh®v B \m°n-e-
I-anjvSw Fcp-fn-bm-Wv. Fcnhpw ]pfnbpw bn-¬ IpØn \ndp-Ø-Ww. At∏mƒ Bhn-
\s√mcp kmkvIm-cn-I-]m-c-\z-cy-Øns‚ AS-bm- tN¿∂mWv Ah-sb√mw Hcp-°p-I-sb-∂-XmWv Ihn-X-bnse hnj-bw. {KmaoW kwkvImcw \ap-
F∂ c≠p hm°p-Iƒ tN¿∂n-´m-bn-cn-°Ww sIm≠v ]gw\p- d p- ° n- t ∑- e p≈ sh≈w
f- a m- W v . Hc¿Y- Ø n¬ kmkv I m- c nI kaq- l - as‰mcp khn-ti-j-X. F√m-h¿°pw ]p\x-k-am- IcvIp \jvS-s∏-Sp-∂-tXmsS HmWm-tLm-jhpw
Fcp-]p-fn-bp-≠m-bX - v. Fcp-]pfn F∂v \mb- hm¿∂p-t]m-Ipw.
Øns‚ BtLmj- a mWv HmW- s a∂v \ap°v K-a-Øn-\p≈ Hcp kabw IqSn-bmWv HmWw. amdn. HmW-°m-eØ - ns‚ \njvIf - ¶
- hpw ss\k¿-
∑mcpw ]™p tIń-ń-√. Xncp-thmW Znhkw hońse Imc-W-h¿
]dbmw. A°m-esØ DXv]m-Z\ kwkvIm-cØ - n¬\n∂pw Kn-I-hp-amb BÀm-Zw, Ct∏m-gsØ HmWm-tLm-
AØ-Øns‚ Xte-Zn-hkw D®-Xn-cn™v A\-¥n-c-h¿°v ]pfn-bn-e-°c ap≠v sImSp-
HmW-°me Hm¿Ω-Iƒ hnh-cn-®m¬ Ipń-°m- \mw D]-t`mK kwkvIm-c-Øn-te°p adn-b-t∏mƒ j-ß-fn¬ \ap°p e`n-°p-∂n-s√-∂-XmWv kXyw.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ]qńbpambn ]d-ºp-If - nepw hb-ep-If- nepw hc- °pw. HmW-∏p-Sh sNdp-Xmbn ho´p`m-j-bn-
]g-sam-gnbpw IS-¶-Ybpw Sanskrit moves from pundits to people ºp-I-fn-ep-sa√mw \S∂v ]qhn-dp-°pw. D{X-
Øn≥\mƒ Xs∂ ]qhń s\bvXp-sIm-≠p-
em-Ip-tºmƒ HmW-∏p-S-h-bmIpw. AXv sN-
dp-Xmbn HmW-∏-S-bm-Ipw.
HmW-∏-g-samgn A growing number of professionals like doc- 1,000 centres. “It is remarkable that none who en- h-cpw. h√n-bm-f∑ - m-cpsS (P-∑n-If - psS hoń-se, HmW-Øn\v Im-bp-t∏cn am{X-a-√. i¿°-
AØw-]t - ØmWw
tors and lawyers, students and even housewives roll do so for a degree, but for the love of the lan- ]d-ºn-sebpw ]mS-sØbpw ]Wn-°m-cv) `mcy- bp-t∏-cnbpw tN\ hdp-ØXpw ]b-dp-sIm-
AØw Idp-Øm-temWw shfp°pw across the country are rediscovering the magic of guage. Remember it’s a non-formal course,” said
AØ-Øn\p \mń¬ ]Ømbw ]pXp-Xp- am-sc∂v ]qhń s\bv-Xp-sIm-≠p-]-cn-I. ≠m´w hdp-ØXpw Ibv∏° sIm≠m´w hdp-
Sanskrit. And they are doing it not for any degree, Ratan Mohan Jha, the Sansthan’s national coordi- ]qh-ń°v Igp-Øn-en-Sm≥ Hcp h≈n-bp-≠m- ØXpw F√mw BImw. Hcp henb ]∏-Shpw
thWw
but for the love of the language. nator. Ipw. ]qhn-dpØv hń-\n-d-™m¬ sh≈w c≠p sNdnb ]∏-Shpw thWw HmW-Øn\v
D{XmSw D®-Xn-cn-™m¬ A®n-am¿s°ms° The latest report of the country’s apex body for There are some who are interested in the 4,000-
sh{]mfw Xnf®v hń hoipw. At∏mƒ ]qh-ń-bnse ]q°- F√m-hcpw Xf-Øn¬ Hcp-an-®n-cp∂v DÆ-Ww.
Sanskrit learning under the HRD ministry — the year-old language to pursue their interests. Dr tImSn-be - °
- n-bX- p-SpØv thWw DÆm-\n-cn-°p-∂-
D{Xm-S-Øn\v Ddn-bn¬ s]m∂v f-ac
- pw. ]qhn-dp-°p-tºmƒ ]qhn-fn-°m-dp-≠v. ]q∏m- HmW-°m-eØv Ct∏mƒ ]q-hn-S-en√. Ipd-®p-
Rashtriya Sanskrit Sansthan — says that between Atulananda Ramteke, who runs an orthopaedic Xv. DuWn-\p≈ Idn-Iƒ Imf-\v, Hme≥, t\{¥-
HmWw Ign-™m-tem-e-∏pc Hm´-∏pc 2004 and 2006, over 2.5 lakh people learnt Sanskrit clinic in Shalimar Bagh, said: “Ancient Sushruta ´p-]m-Sm-dp-≠.v ]q˛-Du-˛D - uuu˛Duuuu. Rßƒ Ipń- s°m√w apºv ]q°--f-a-’-c-ßƒ D≠m-bn-cp-∂p.
HmWw t]mse-bmtWm Xncp-hm-Xnc Iƒ ]mSm-dp≈ ]q∏m-´p-I-fn¬ NneXv C∂pw B ]q°- f - a n- S m- \ p≈ ]q°ƒ ]q°- S - I - f n¬ °mb Fcn- t »cn F∂n- h - s b- √ m- a m- W v . Hcp
through its “non-formal course”. Among them are medicine always attracted me. That is why I opted
HmWw apg-t°m-ep-t]mse sIm√w ]gInb ]pfn-sIm-≠p-≠m-°nb ]pfn-bn-
500 doctors, as many lawyers, 4,000 businessmen, for the course.” Sushruta, he said, was a renowned Fs‚ Hm¿Ω-bn-ep≠v. Ah-bn¬ NneXv Ch-bm- \n∂mWv hmßm-dv. B ]q-°ƒ Xan-gv\m-ń¬
HmWw h∂mepw DÆn-]n-d-∂mepw tImc\p 8,000 housewives and 20,000 retired professionals. surgeon of the Vedic era. Wv. \n∂mWv sIm≠p-h-cp-∂-Xv. tIc-f-an∂v ]qhn√m ©nbpw \mc-ßm-°-dnbpw C©n-ssX-cp-am-Imw.
I™n Ipºn-fn¬Øs∂ The trend is not region- or religion-specific. Re- BS Lata, a teacher, wanted to read the epics: CsX√mw Fs‚ _mey-Ime kvac-W-I-fn¬
]qhmb ]qsh√mw ]nt≈-cn-dpØp \mSpw ]q°m-\m-Sp-am-W-t√m. AØw sXm´v
HmWw hcm-s\mcp aqewthWw \n∂v FSp-sØ-gp-Xn-b-Xm-Wv. Cs∂¥v HmWw.
cently, 32 Muslim youths approached the head of “The non-formal course is just right for me.” She ]qhm¶pd-¥ne Rm\p-an-dpØp D{XmSw hsc ]qhn-Spw. ]qcm-S-Øp-∂mƒ Xs∂
HmW-®n-\n-Sbv°m ]q´p-It
- ®mSw? Kashmir University’s Sanskrit department, S attends classes at Samwadshala, one of the 10 cen- hnjp, Xncp-hm-Xnc? ]nd-∂mƒ t]mep-an-√. Ieym-
HmW-Øn-t\-°mƒ henb apapt≠m? ]nt≈-csS ]qsh√mw IØn-°-cn™p Xr°m-°c - b- ∏ - s\ D≠m°n \ng-en-eq-W°n sN¶-
Razdan, requesting her to help them learn the lan- tres in Delhi. W-k-Zy°v t]mepw C∂v πmÃnIv Ce-bm-Wv. Hcp
F∂psS ]qsh√mw an∂n-sØ-fn™p √-c®v Nph-∏n-°pw. D-{Xm-S-Øn≥ \mƒ cm{Xn
IS-¶-Y-]m´v guage. Surprised, Razdan wrote to the Rashtriya Prof. Shastri said over phone from Jammu that Xr°m-°c - b- ∏ - s\ Acn-am-hp-sIm≠mbn-cn°pw.
]¥n°v sh® πmÃnIv Ce Igp--In-b-√m-bn-cn°pw
Sanskrit Sansthan’s Jammu coordinator, Prof. students like MF Beigh wished to learn Sanskrit ]qth s]men ]qth s]mfn... ASpØ ]¥n°v shbv°p-∂-sX∂v hn-iz-kn-
Hma-ap-Æp-t∂cw D≠m°nb DSs\ Xr°m-°-c-b-∏s‚ \ndp-I-
Vishwamurthy Shastri. after learning about NASA consultant Rick Briggs’s HmWwht∂m-Ww-hs∂s∂mcmƒ °pI.
Ce-Øp-ºn¬ h∂p-hogpw The Sansthan started the course in 2004 with study, which had found that Sanskrit sharpened bn¬ \mep-`m-KØpw Cu¿°nen sIm≠v Xpf-Iƒ HmWap≠v hbtd ipf-t]m-Sn-s°S F∂v ]≠p-
Fß-s\-bp-ÆW - s - a-s∂m-cmƒ
Imgo-Sp∂ hmk-\-bm¬ 5,000 students at 100 centres. Today, there are over mental faculties. D≠m-°pw. B Xp-f-I-fn¬ ]q°ƒ IpØpw Nne Im-eØv. C∂v HmW-ap-Æm-\p≈ hb¿ A¿°p-
\m°n¬ sh≈-aqdpw Ce-sh-®n-´p-ÆW - s - a-s∂m-cmƒ
henb hoSp- I - f n¬ I\w Ipd™ ]me- a cw ≠v. cpSn B¿°p-≠v, cmk-h-f-ß-fn´v D≠m-°nb
]®-bmbv ]n®n-Øn-∂m¬ Address proof card issued by I‰-°‰ - °
- b- d- n´p
Ibdme©pa-Sn-°n´p
sIm≠pw Xr-°m-°c - b
- ∏
- s\ D≠m°n kq£n-°m- `£-Ww˛ Acnbpw ]®-°-dn-Ifpw s]mSn-bp∏pw
]√n-sem-ń-t°dpw
Aºn-fn-b-a-am-h-s\-t∏m¬ India Post s\‰n-∏´w s]mń´p
dp-≠v. F-∂mepw aÆp sIm≠p≈ Hcp Xr°m- apTIpw ]pfn-bp-sa√mw At√ \ΩpsS C∂sØ
Many working people often shift their houses. For °-c-b-∏-s\-¶nepw thWw. `£-Ww. F∂mepw Cu hb- ≥ IÆ-S-s®m-∂p-
h´-sam-Øn-cn°pw IqsS Rm\pw ]qhn´p
them, it is difficult to produce an address proof issued by Xr°m-°c - b - ∏
- s\ sh°p-∂Xv ap-‰sØ ]cq- ds° ]mSs´.
Atºm-S-Xn\v t]cp sNm√q ]qth s]men....
_me-Icmw \nßƒ Government with latest address. Our India Post (Post °-f-Øn-e-√. ape-Øp-\mƒ Xs∂ ]q°-f-Øns‚ ]qth s]men ]qth s]men ]qth....
AØw Znhkw cmhnse hoń¬ Ingt°
DØcw: ]∏Sw Office) has come up with a solution. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Now you can get an address proof along with your
A¿_pZ Kmb{Xn
kºmx Im™n-c-a‰w kpIp-am-c≥
photo from India post. Since the ID proof is issued by India
post which is a Central Government organization, it is
ae-bmf`mj ]T-\-tI-{μ-Øn\v tZiob sdt°m¿Uv
U¬ln-bnse ae-bm-f-`mjm ]T-\-tI{μw enwI {¥-bnse cmPo-hvKm‘n tÃUn-b-Øn¬ 12,000 Iq¿ sIm®n- b nse BZy- ] £n k¿shbpw
similar to other ID cards like Driving license, Voters ID
(kp-{iq-X≥) _p°v Hm^v sdt°m¿Uvko¬ CSw-t\-Sn. amXr-I- NXp-c{i ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ ]q°-f-an-´Xpw sdt°m¿Uv kz¥-am-°n. t_mws_ \mNz-d¬
etc. It can be used for opening bank accounts, for getting
\jvSamw \mfp-I-sf-Æn-sbm-Sp-°msX telephone and gas connections etc. kw-ÿm-\Ø - n\p ]pdØv amXr-`mj ]Tn-∏n-°p∂ sdt°m¿Um-bn. 5700 t]\-Iƒ tiJ-cn® sIm®n lnÃdn skmssk- ‰ n- b psS klm- b - t ØmsS
injvSamw PohnXw [\y-am°q! The total cost for getting this ID card is Rs.250/ kwcw`w F∂ \ne-bn-emWv _lp-aX - n. 2007 \hw- kztZin hn.-Sn. tPmfnbpw A©p Ih-dp-I-fp≈ hnjvWp-Zm-kv, IÆ≥, `mkv°-c≥ F∂o ae-bm-
D{Xm-S-cm-hns‚ kuK-‘n-I-∏q-°ƒ (Rs.10 for application and Rs.240/- processing fee). em¬_- m¿ Aø-∏-t£-{X-Øn¬ _me-tKm- _-dn-emWv ]T\ tI{μ-ßƒ {]h¿Ø\w XpS-ßn- Fw. apI-μs‚ "{]hkw' t\mhepw Hsc-gp-Øp- fn-I-fmWv Hcph¿jw \o≠ k¿sh kwL-Sn-∏n-®Xv.
D{Xn´ Bc-Xn-bm-°n-am-‰q, Do inform everybody. This is very useful. Ipew kwL-Sn-∏n® hnZym-tKm-]me a{¥m¿®-\- bXv. 170 tI{μ-ß-fn-embn 2500 tesd Ipń-Iƒ Im-cs‚ G‰-hp-a-[nIw ]pkvX-I-ßƒ {]kn-≤o- 2003 BK-Ãn¬ ]mco-kn¬ \S∂ temI AXve-
]q¿Δm-{iaw hn´p tbmKm-{i-a-Øn-¶¬ For more details enquire in the nearest post office bn¬∂n∂v ae-bmfw ]Tn-°p-∂p. U¬ln ]T-\t - I-{μ-ßf - psS I-cn® ]ń-Ib - n¬ Un.-kn-bpsS _jocv ên-Xß - fpw ‰n°v Nmºy≥jn- ∏ n¬ temMv P - º n¬ sh¶ew
\mfp-I-sfm-Øn-cn-bn-√mt∂m¿I¿°q
Hmtcm-\n-an-jhpw Hmtcmtcm am{Xbpw {]h¿Ø\hnPbw IW-°n-se-SpØv temI-sa-ßp- Fw.- S n- . Ir- X n- I - f psS aƒń- a o- U nb UnPn- ‰ ¬ t\Snb ARvPp t_m_n tPm¿÷mWv enwI
{]mW-\n-se∂pw P zen-®n-Ss´! Tele : 040-27795284 (O&R) ap≈ {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS a°sf amXr-`mj cq]hpw ae-bm-fk - n-\n-ba - b
- nse hnhn[ t\´-ßfpw _p°n¬ CSw-]n-Sn® as‰mcp ae-bm-fn.
]nXr-K-W-tKm-]p-c-hm-Xn¬ Xpd-∂p-In´pw
Cell: 9441017226 ]Tn∏n°m\mbn kwÿm-\-k¿°m¿ Ign-™- enwI ]pkvX-I-Øn¬ CSw ]nSn-®p. 2009-˛se Xnc-s™-Sp-∏n¬ F.-sF.-kn.-kn.
BIm-ib - a
- p-\b
- n-em-Sn-°f
- n-°p∂ h¿jw ae-bmfw anj≥ {]Jym-]n-®n-cp-∂p. thX-\- tIm´bw hbe kztZin hn.-]n. tXma-kns‚ sk{I-´dn cmlq¬Km‘n hnam-\-Ønepw slen-
Ben-es - ∏m-∂cnhmsf-SpØv sam∂pw hmßm-sX-bmWv ]T-\-tI{μw kwLm-S- 46\ 31 sk‚ o-ao-‰¿ hen-∏hpw 14 t]cp-ap≈ ASn- tIm- ] v S - d nepw 87,010 Intem- a o- ‰ ¿ ]d- ∂ Xpw
Bbn-c-am-bncw temI-¥-c-ß-fn-˛
sem-fn-™n-cn-°p∂
R RAJAN I-cp-sSbpw A[ym-]-I-cp-sSbpw {]h¿Ø-\w.
Ing-°\v U¬ln ambq¿hn-lm-dn¬ Xma-kn-
-∏p-kvX-I-Øn¬ sdt°m¿Uv Ct∏mgpw \ne-hn-ep-
≠v. Xncp-h-¥-]q-cw˛ I\ym-Ip-amcn tZio-b-]mX
sdt°m¿Umbn U¬ln apJy-a-{¥n-bmbn c≠p-
X- h W Imem- h [n ]q¿Øn- b m- ° p- I bpw
Im-ev]m-¥-ß-epsS sImbvØp B.A., L.L.B., BPR, LEE, PG DPM, °p∂ ae-bm-fn-I-fmb F.-Fw. amXyp CS-th-f-bn- 47-˛¬ s\øm-‰n≥ Ic-bn¬ ÿm]n® C.-Fw. Ct∏mgpw B ÿm\Øv XpS-cp-Ibpw sNøp∂
Im-cs\ Rm≥ ImWpw PG DHR, PG D Tax Low
Im-h-Øns‚ I\¬°-´-Isf √msX A©p aWn-°q¿ AIyq-{]j¿ am‰n¬ Ign- F ns‚ Nn{X-amWv C¥y-bnse G‰hpw henb jnem-Zo-£nXpw C¥y-bnse BZy h\nXm cmjvS-
shÆ-bm°n hngp-ßnb ®p-Iq-ń-bn-cp-∂p. Zn¬jmZv Km¿U-\n¬ 2008 Unkw- Nn{X-]oTw 25 ASn Db-c-Ønepw Aº-XSn hoXn- ]-Xn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ {]Xn`m ]mń-ep-
A--ºm-Sn-ss]-X-ens\ Rm≥ ImWpw ADVOCATE _¿ 21˛\v ae-bmfn kwL-S-\bmb kvam¿´v Hcp- bnepw I\ym-Ip-am-cn-bnse cmP-ti-J-c≥ ]c-ta- aWv sdt°m¿Uv t\Snb a‰p {]ap-J¿. U¬ln-
*l∫n-fns‚ Zpc-Z¿i-\n-X≥ s]mcp-f °nb {InkvXp-akv Ãmdpw temI-sd-t°mUv kz¥- iz-c≥ hc-®-XmWv Cu Nn{Xw. sIm√w Zp]-c-¥- bn¬ \S∂ NS- ß n¬ hnJymX Nn{X- I mcn
-sΩm-hm-bn-esΩ ImWn® Office & Residence: am-°n. H‰ thZn-bn¬ 5000 _lp-h¿W {InkvXp- \n--hm-cW tI{μ-Ønse \mep k∂-≤-tk-h-I¿ ARvPen Cf-ta-t\m≥ ae-bm-f-Øn¬
IÆm! \n≥ ]p√mw-Ip-g-en≥ a\z-¥c
kwKo-XØ - n¬ Rm≥ ebn°pw
Pankajam House, H.No. 33-7/29, Officers Colony Extn., R.K. Puram, akv \£-{X-ßfpw 140 {InkvXp-akv {Sobpw Hcp- 2008se kzmX-{¥y-Zn-\Ø - n¬ Ad-_n-°S- e - n¬ tZio- {]kn≤oIcn® enwI _p°v Hm^v sdt°m¿Uvkv
*l∫nƒ : sSe-kvt°m∏v
Secunderabad, A.P. - 500 056. °n-bn-cp-∂p. 2008-˛se P\-ssa{Xn HmWm-tLm-j- b-]m-XI Db¿Øn-bXpw AwKo-Imcw t\Sn. {]Im-i\w sNbvXp.
ß-fpsS `mK-ambn sIm®n kn‰n t]meokv IS-h- Ign™ Unkw-_¿ 31\v kam-]n® Xncp-hn-Xmw-
NAIR SERVICE SOCIETY MEMBERS LIST NAIR SERVICE SOCIETY MEMBERS LIST
SL NAME M.NO ADDRESS TRIMULGHERRY POST , SEC BAD -15 BANK, GANDI NAGAR, ASHOK NAGAR, HYD R.K.PURAM,SEC-56 27794277, 9441067445
1. SRI.G SURESH KUMAR 1 PLOT NO-20,ROAD NO-09, 27971577, 9849026741 66103488, 9849163617 110 SRI.SOMAN NAIR.K 139 SOMAN NAIR.K PLOT NO -174, 1-20-28 S2,
VENKATESWARA NAGAR, 34. SRI.PREETHAMBHARAN NAIR 50 FLAT NO 21, AG RESIDENCY, 71. SRI.K.SRINIVASAN NAIR 97 FLAT NO.203,SECONDFLOOR, SAI VENKATANILAYAM, VENKATAPURAM
WEST VENKATAPURAM,SEC-BAD-15 WEST VENKATAPURAM, SEC BAD -15 BHOOMIKA RESIDENCY, SREECOLONY, TRIMULGHERRY-PO SEC BAD -15.
` 040-27961198, 9391001830,9000242150 65441470, 9848388123 NEEREDPET,SEC'BAD 65299513, 9848399513 27970147, 9490216375
35. SRI.MOHAN KUMAR.P.T 51 H.NO.16-67/6/1, VENKATRAOPET 72. SRI.C.SADASIVAN NAIR 98 1-23-471/G3,PUSHPA NILAYAM 111 SRI.K.SURESH 140 H.NO.1-93/2,FEROZGUDA, BOWENPALLY,
2. SRI.MOHAN DAS NAIR 2 F.NO 303, SRI SAI PRASANDI ARCADE, 0PP.ST.GABRIAL SCHOOL,LOTHKUNDA, SEC-11 65908984, 9949524184
BHOODEVI NAGAR, TRIMULGHERRY-P.O
WEST VENKATAPURAM, SEC BAD TRIMULGHERRY -P.O 9440089204 112 SRI.MOHANAN.V 141 59/2,ROBERTS CENTRE, OPP.EME GURUDWARA,
27961682, 9885204892 9985440138
36. SRI.Maj.(retd)BALACHANDREN NAIR52 17-34/1,HARSHA NIVAS,EAR GURUDWARA, 73. SRI.P.KRISHNAKUMAR MENON 99 HASTHA,PLOT NO.80,S.P.COLONY, TRIMULGHERRY-P.O 27990441
3. SRI.SATYANARAYANAN 3 SONU BABY CARE CENTRE , RAM NAGAR COLONY,ALWAL, TRIMULGHERRY 27791034, 9347012056 113 SRI.G.VIJAYAN PILLAI 142 4-117,FATHAH NAGAR, HYD'BAD--18
MES COLONY , WEST VENKATAPURAM, SECUNDERABAD 27970403, 09391040000 74. SRI.UNNIKRISHNAN NAIR 100 FLAT NO.113,SRI SAI MARUTHI 23772950, 9949112675
SEC BAD 27971737, 9391280999 37. SRI.K.P.M.NAIR, 53 1-16-68/1,SAI ABHISHEK RESIDENCY, APTS,S.P.COLONY, TRIMULGHERRY. 114 SRI.P.RADHAKRISHNAN NAIR 143 5-133,FATHAH NAGAR, HYD'BAD - 500018
4. SRI.VK . SURESH KUMAR 4 F. NO-1B , SAI NITHIN RESIDENCY , SAI NAGAR COLONY, ALWAL 27797344, 9441360922 23771148, 9849411920
BANK COLONY, WEST VENKATAPURAM, 27974142 , 9492863741 75 SRI.RADHAKRISHNAN.R 101 160-B,SAINIPURI,SEC'BAD 115 SRI.T.V.P.NAMBIAR 144 PLOT NO.79,S.P.COLONY, TRIMULGHERRY,
SEC BAD 9391150168 38. SRI.SUNIL KUMAR.B 55 PLOT NO.70, FLAT NO.102, 27117350, 9849009121 SEC'BAD 27796861, 9392007512
5. SRI.K.GOPALAKRISHNA PILLAI 7 FLAT NO-F3,AMITH APTS,R.K.PURAM, BHOODEVI NAGAR 9912575289, 76 SRI.K.DIVAKARAN NAIR 102 3rd FLOOR,12 th SQUARE BUILDING, 116 SRI.K.RAVINDREN NAIR 145 H.NO.5/47,FATHENAGAR, HYDERABAD-500 018
SEC-BAD-56 27794131, 9989236000 39. SRI.P.K.RADHAKRISHNAN NAIR 56 PLOT NO.8,S.V.COLONY, LOTHKUNDA, ROAD NO.12, BANJARAHILLS,HYD'BAD 23777668, 995991955
6. SRI.P KRISHNA KUMAR 8 H.NO-1-20-25, VENKATAPURAM, TRIMULGHERRY 27804184, 9441735000 66662598, 65510088 117 SRI.P.K.NARAYANA PILLAI 146 6-296,AEROENCLAVE, H.M.T.P.O.BANK COLONY
TRIMULGHERRY-PO, 40. SRI.T.N.MENON 57 W 4 ,SMP,SATAJ PLAZA, SIKH ROAD, 77 SRI.R.S.KURUP 103 C/O,PATEL ENGINEERING WORKS, RD, SUCHITHRA,MEDACHAL RD, SEC'BAD-55
SEC BAD -15 9160387228, 8019591573 SEC'BAD 27819921, 9391016180 12thSQUARE BLDG, 3rdFLOOR,ROAD NO.12, 23080395, 9866099109
7. SRI.K SAJEEV KUMAR 9 24-245, GEETHALAYAM, 41 SRI.V.MUKUNDAN 59 23-57/3,VENKATAPURAM, BANJARAHILLS,HYD'BAD 118 SRI.SURESH BABU P.C 147 PLOT NO.210-B, PADMANAGAR, PHASE-II,
INDIRA NAGAR COLONY, SECUNDERABAD 27963385 , 9296243385 66663829, 9440723053 H.M.T.TOWNSHIP,CHINTAL, HYD'BAD-54
SEC BAD -15 27962335, 9247351247 42 SRI.K.SURENDRAN 60 17-20/1,RAM NAGAR COLONY, ALWAL 78 SRI.RAMESH KUMAR.G 105 FLAT NO -F-22, GK CASTLE OFFICERS 23871819, 9247319115
8. SRI.SASI KUMAR B 10 SHIFTED TO TVM 27960925, 9441220805 27973177 COLONYR.K.PURAM , SECUNDERABAD-56 119 SRI.P.C.MADHUSOODANAN NAIR 148 SREE NILAYAM, PLOTNO.210B PADMANAGAR
9. SRI.NPK NAIR 13 20-24, AS ARCADE, 1 ST FLOOR, 43 SRI.K.RAVINDRAN, 62 1-24-6, VENKATAPURAM, TRIMULGHERRY 9912082129 PHASE-II, H.M.T.TOWNSHIP, CHINTHAL,
VENKATAPURAM, TRIMULGHERRY , 27961042, 9391010121 79 SRI.BHANUMATHIPADBHANABHAN 106 304,VENUS ENCLAVE, S.P.COLONY, HYD'BAD-54 23176076, 9849414317
SEC BAD -15 27964747, 44 SRI.P.G.VIJAJA KUMAR 63 H.NO.37-84,PLOT NO.583, DEFENCE COLONY, TRIMULGHERRY 27794640, 9440477588 120 SRI.B.MANOHAR 149 74 JUPITOR COLONY, ROADNO.3,SIKH ROAD,
10. SRI.UV BALA KRISHNAN NAIR 14 F.NO-203, A.S ARCADE, VENKATAPURAM, SAINIK PURI, SEC'BAD. 27111159, 9441514887 80 SRI.M.MADVA MENON 107 PLOT NO.26,H.NO.34-4-26/1,RAGAVENDER SEC'BAD-09 9390057899
TRIMULGHERRY , SEC BAD 15 9985129242 45 SRI.HARISANKER KURUP 64 FLAT NO.2,FIRST FLOOR, PLOT 904, NAGAR COLONY,SAINIKPURI.P.O SEC'BAD 121 SRI.RADHAKRISHNAN.P 150 67 JUPITOR COLONY, SIKH ROAD, SEC'BAD-09
11. SRI.G.K.D.NAIR 15 FLAT NO-S1,20-35,PLOT NO-157, BRC APARTMENTS, DEFENCE COLONY, 27713745, 984833517 27841275
VENKATAPURAM,TRIMULGHERRY-PO, SAINIKPURI,SEC'BAD 27116649, 9848193881 81. SRI.V.SHASHIKUMAR 108 FLAT NO.104,SIDDHALTHA APARTMENTS, 122 SRI.T.K.P.NAIR(T.K.PAREMESWARA) 151 H.NO.32-233,H.A.L.COLONY, GAGULARAMARAM,
SEC-BAD-15 27966621, 9866520000 46. SRI.G.SADASIVAN PILLAI 66 5-817/1,CHINNANA THOTA COLONY, OLD PLOT NO.110, SHANTHI NAGAR,HYD'BAD JEEDIMETLA,HYD'BAD-55. 23093217, 9908197051
12. SRI.VR KURUP 16 H.NO-1-21-309/1, REDDY COLONY, ALWAL, SEC'BAD 65968865, 9866110809 23392288, 9849024335 123 SRI.G.SATHEESH 152 H.NO.32-221, H.A.L.HOUSING COMPLEX, G.R.RD.
RD NO -4, WEST VENKATAPURAM , 47. SRI.R.SRINIVASAN NAIR 69 FLAT NO.202,PLOT NO.73, RR COMPLEX, 82. SRI.S.RAMACHNDREN NAIR 109 H.NO.B2A/30,ASBETOS COLONY, JEEDIMETLA,HYD'BAD-55. 23092506, 9346736797
SEC BAD -15 27967391 PADMAVATHI COLONY,KANAJIGUDU, IDPL COLONY P.O HYDERABAD 124 SRI.SOMARAJAN PILLAI.N 153 G-2,VIGNAM ARCADE, BELREDDY NAGAR,
13. SRI.N MADHAVA MENON 18 PLOT NO -199 , BHOODEVI NAGAR , TRIMULGHERRY -P.O 27797602, 9440730741 23075079, 9392437515 CHINTHAL, HYD'BAD-54 . 23080667, 9885849497
TRIMULGHRRY , SEC BAD -15 48. SRI.RAMACHANDRA KAIMAL.K 70 PLOT NO.118,VIGNAM ENCLAVE, 83. SRI.MURALIDHARAN PILLAI.K 110 H.NO.48-450/12/4, GANESH NAGAR, 125 SRI.RAJAN 154 H.NO.6-288/1/0, VENKEDESWRA NAGAR, CHINTHAL,
27795592, 98669636035 CHRUKKAPALLY COLONY, CHINTHAL, CHITHAL, HYD'BAD-54 23080353, 9989277921 HYD'BAD-54. 23081064, 9440760832
14. SRI.CG CHANDRA MOHAN 19 PLOT NO -61,H.NO-23-514, HYD'BAD 23170366, 09391117037 84. SRI.A.G.UDAYAN 111 FLAT # 415,4th FLOOR, THE GARDENIA, 126 SRI.K.GOPALAKRISHNA MENON 155 508,BLOCK-6, MANASAROVARHEIGHTS,
BHOODEVI NAGAR , 49 SRI.K.MADHAVAN 72 PLOT NO.130,BHOODEVI NAGAR, S.R. NAIK NAGAR,JEEDIMETLA 65280804 TRIMULGHERRY-P.O 64608100, 9866249943
TRIMULGHRRY , SEC BAD -15 VENKATAPURAM 27790660 ,9908605970 85. SRI.B.ANANTHA KRISHNAN 112 A-20,FACUALTY QTRS, UNIVERSITY OF 127 SRI.SAJEEV KUMAR.P 156 H.NO.4-51,FATHE NAGAR, SANATH NAGAR P.O ,
27793755, 9948334077 50 SRI.N.N.SIVANKUTTY 73 FLAT NO.23,PHASE-III,BLOCK -III, HYDERABAD, CENTRAL UNIVERSITY,HYD HYD'BAD-500018 23774436, 23777904
15. SRI.E N JAYAPRAKESH 20 FLAT NO-101,SAI ABHISHEAK RESI, J.P.SHELTERS,DOVTON, BOLARAM-10 23011181, 9440498794 128 SRI.S.R.SAJEEVKUMAR 157 C-2,IInd FLOOR, GREEN MEADOWS,BEHIND PET
SAI NAGAR COLY, SEC-BAD-56 9848659090 27860158, 9441486104 86. SRI.PARTHAN PILLAI.G 113 PLOT NO.39/E,VIMANAPURI COLONY, BASHEERBAD POLICE STATION, NEAR N.C.L.
16. SRI.B GOPA KUMAR 21 H.NO-20-119, VENKATAPURAM, 51 SRI.L.SIVASAKER 74 PLOT NO.49,27-15-22-2/1, QUTBULAPUR COLONY,JEEDIMETLA, COLONY, SEC'BAD 69760099, 9440238547
TRIMULGHERRY-PO, SEC BAD SRIKRISHNANAGAR COLONY,NEEROMPET, HYDERABAD-500055 23088353, 9849062581 129 SRI.J.SIVANANDAN PILLAI 158 FLAT NO.103,PLOT NO.41, SANTHOSHI NILAYAM,
27963154, 9391378146 HYD'BAD 23231111, 939459161 87. SRI.K.MADHUSUDHANAN PILLAY 114 PLOT NO.39/W,VIMANAPURI COLONY, C.P.R.COLONY, QUTBULLAPUR,HYD'BAD
17. SRI.ANIL KUMAR VS 23 H.NO-1-23-471/S4, PUSHPANALAYAM, 52 SRI.C.R.NARAYANA PILLAI 75 23-118/16,BHOODEVI NAGAR, QUTBULAPUR COLONY, JEEDIMETLA 98494326
BHOODEV NAGAR, TRIMULGHERRY PO, TRIMULGHERRY 27992324, 27790992 HYDERABAD-500055 23080085, 9848494772 130 SRI.PRASANNAKUMARAN NAIR 159 G-2, SANTHOSHI NILAYAM, PLOT NO.41,
SEC BAD -15 27792624, 9849196656 53 SRI.G.DEVI SRIDAR 76 303,SANJAY APARTMENTS, 88. SRI.B.SUDHAKARAN THAMPY 115 PLOT NO.57,EAST SRINIVASA NAGAR, C.P.R.COLONY, QUTBULLAPUR,HYD'BAD
18. SRI.DP NAIR 24 MANGALYA, BOB COLONY , CHAADRAGUI COLONY, NEEREDPET, S.R.NAGAR P.O HYD'BAD 23730278, 9966008342 99495042
BHOODEVI NAGAR, TRIMULGHERY PO, SEC'BAD 27220057, 9866125771 89. SRI.RAMACHANDREN NAIR.S 116 13-1-97,PLOT NO.66, MOTI NAGAR, 131 SRI.G.MURALIDHARAN NAIR 160 H.NO.6-293/7/C, VENKEDESWRA NAGAR,
SEC BAD -15 27791977, 9392882888 54 SRI.K.VENUGOPAL 77 FLAT NO. G-2,SAI SADAN,PLOT 109, HYD'BAD 23834326 H.M.T.P.O,CHINTHAL HYD-54 23081872
19 SRI.VINOD NAMBIAR 26 202, EMKAY PLAZA, RD NO -4, SAPTHAGIRI COLONY,SAINIKPURI 90. SRI.V.RAMACHANDREN PILLAI 117 7-6-35/7, GOUTHAM NAGAR, BOWENPALLY, 132 SRI.P.K.RAVINDER 161 H.NO.6-297/4, VENKETESWRANAGAR,
WEST VENKATAPURAM, ALWAL, 25504741, 9441927292 SEC,BAD 27955856, 9849858050 CHINTHAL, HYD'BAD 23170489, 9912415182
SEC BAD-15 9346619295 55 SRI.A.SREE KUMAR 78 3 COMPANY,S H I D S R (A) C/O 56 APO 91 SRI.T.V.UTNAMAN NAIR 118 6-10-148/7A,SAI NAGAR, BALA NAGAR, 133 SRI.K.R.SIVASANKARA PILLAI 162 9-7-60/1, YADAGIRINAGAR, ROAD NO.6,
20 SRI.N SAJU KAIMAL 27 20-356, GOKUL KIRANA STORES, 9397072513 HYD'BAD-42 23777133, 9949968573 OPP.SANTHOSH NAGAR, HYD-59
VENKATA SAI NAGAR COLONY, 56. SRI.M.RADAKRISHNAN 79 PLOT NO.19,SOWPARNIKA, 92 SRI.M.RAMAKRISHNAN NAIR 119 H.NO.2-36,FATHE NAGAR HYD 24332290, 9848252337
BESIDE KIRAN TALKIES , AAKASH VIHARI ENCLAVE, 23773223, 998939564 134 SRI.T.K.R.NAIR 163 3-10-4/B/2,GOKHALE NAGAR, RAMANTHAPURAM,
WEST VENKATAPURAM, TRIMULGHERRY 27791243 93 SRI.S.GOPINATHAN PILLAI 122 PLOT NO.46,PADMA NIVAS, VIMANAPURI HYD'BAD-13 9855460960
27969729, 9247587360 57. SRI.P.A.R.NAIR 80 GOKUL, PLOT NO.18, AAKASH VIHAR COLONY, QUTHUBULLAPUR, JEEDIMETLA, 135 SRI.ANIL KUMARS 164 FLAT 401,SMR HABITAT, WESTMARREDPALLY,
21. SRI.PADMANABHAN NAIR 29 FLAT NO -203, H.NO-21-54/64/2/1, INDIAN AIRLINES COLONY, HYD'BAD 23086815, 9394776844 SEC'BAD-500026 27801912, 9849029458
VIGNAN PLAZA, ROAD NO -6, TRIMULGHERRY P.O. 27790365 94 SRI.A.RAJASEKHARA MENON 123 106,URVI NIVAS,REDDY ENCLAVE,ALWAL 136 SRI.K.MANOHARAN 165 17-20/1,RAM NAGAR COLONY, TEMPLE ALWAL,
RAMACHANDRAIAH COLONY, 58. SRI.N.JIJI KUMAR 81 C/O,P.A.R NAIR,PLOT NO.18, IAL COLONY, 27970946, 9885296694 SECUNDERABAD-10. 27973177, 9704455223
WEST VENKATAPURAM SEC BAD-15, TRIMULGHERRY 65099286, 9885883154 95 SRI.GIREESH.V 124 6-293/1,VENKETESWARA NAGAR,CHINTAL 137 SRI.M.RADAKRISHNAN PILLAI 166 H.NO.5-580/1,PLOT NO.42, VAJARA ENCLAVE,
65228067, 9866102935 59. SRI.MURALEEKRISHNAN NAIR 82 KRISHNA RASAM,3-4-360/10A, 9898993963 SONNABANDA, OLD ALWAL 27862453, 9849512484
22. SRI.MG SREEKANTH 30 SRI SAI ENCLAVE, FLAT NO -107, LAKSHMI NAGAR PICKET, 96 SRI.R.PRASANNAKUMAR 125 6-218/1,SUDHARSAN REDDY NAGAR, 138 SRI.M.SOMASEKAR NAIR 167 H.NO.3-9-58,SHARDA NAGAR, RAMANTHAPUR,
CHIRARIAH COLONY, VENKATAPURAM, WEST MARREDPALLY SEC'BAD H.M.T.P.O.,CHINTHAL, HYDERABAD-56 HYD'BAD-13. 27039297, 9849528374
SEC BAD-15 9246286224 27716014, 9885684987 9949156453 139 SRI.UNNIKRISHNAN 168 PLOT NO.47,SANCHARPURI, PHASE II,
23. SRI.PB NANDAN 31 FLAT NO -206, SANTHOSHI APPT, 60 SRI.N.RADAKRISHNAN 83 160/1/10,DURGAMMA BHAVAN, 97 SRI.P.SASIDHARANPILLAI 126 25-127, VENKANTARAMAREDDY NAGAR, BOWENPALLY, HYD'BAD-11 27751098
VENKATAPURAM, SEC BAD-15 RUDNA ROAD, LOTHKUNDASEC'BAD H.M.T.P.O,GANDHI NAGAR, HYD,BAD-584 140 SRI.K.G.MURALEEDHARAN PILLAI 169 H.NO.6-279/5/A, KAKATIYANAGAR,
27719935, 27710339, 9010985105 27862101, 9849346376 23080463, 9985303631 CHIHTHAL HYD-55 9440950495
24. SRI.P.HAREESH KUMAR 34 FLAT NO-404,J.S.TOWERS,M.R.KRISHNA 61 SRI.S.HARI KUMAR 84 H.NO.4-51,FATHE NAGAR, 98 SRI.G.RAJENDREN PILLAI 127 PLOT NO.118,2nd FLOOR, S-3,VIGHNAN 141 SRI.S.MANIYAN KURUP 170 PLOT NO.68,MANIKYA NAGAR,
ROAD, ALWAL,SEC-BAD-10 SANATH NAGAR P.O , HYD'BAD ENCLAVE,CHERUKUPALLY COLONY, CHINTHAL,HYD-54 23170282
2796108, 99347527000 23770322, 09394821297 CHINTHAL,HYD-54 9949195822 142 SRI.G.SASIDHARAN PILLAI 171 H.NO.49-384/2,PLOT NO.142, BALREDDYNAGAR,
25.SRI.PK RADHAKRISHNAN NAIR 35 FLAT NO -203, SAI ABHISHEK RESIDENCY, 62. SRI.RAVEENDRAN NAIR(V.R.NAIR) 86 RAVIGEETH,PLOT NO.149, RAVI COLONY, 99 SRI.P.JAYACHANDRA BABU 128 SANTHOSHI NILAYAM OPP.SAIBABA TEMPLE, CHITHAL
SAI NAGAR COLONY, ALWAL , SEC BAD -15 OPP.R.T.C.COLNY, TRIMULGHERRY APARTMENT,QUTHBULLAPUR HYD-54. 23176327, 9849658618
9985199751 27791618, 9347296052 23082586, 9866458139 143 SRI.K.AJAYAKUMAR 172 PLOT NO.35,H.NO.8-105/2, ASWATHY NIVAS,
26. SRI.K.RAVEENDER KUMAR 36 S3, PUSHPA NILIYAM, BHOODEV NAGAR, 63. SRI.V.J.NAIR 87 H.NO.21-324,CHITTARIKA COLONY, 100 SRI.V.MOHAN DAS 129 244A,DOYENS TOWNSHIP, SAILINGAMPALLY, SREENIVASA NAGAR, HMT ROAD,
TRIMULGHERRY-PO, SEC BAD -15 WEST VENKATAPURAM 9392503639 HYD 23010101, 9441031631 CHTHAL 23176979, 9440966140
27794527 64. SRI.VESU MENON 90 145,SP COLONY, TRIMULGHERRY, 101 SRI.S.BALACHANDRA KURUP 130 H.NO.6-207, SUDHARSAN REDDY 144 SRI.S.GOPAKUMARAN PILLAI 173 H.NO.49-416/7 II, PADMANAGAR,PHASEII,
27. SRI.KK UNNITHAN 38 H.NO -25-1-21, VENKATARAMA ENCLAVE , SEC'BAD 27790089 NAGAR,H.M.T.P.O. CHINTHAL HYD HMT.P.O,CHITHAL 65164024, 9346732464
GOLLAGUDA, SUBASHNAGAR , 65. SRI.K.RADAKRISHNAN NAIR 91 H.NO.10-6-31,FATHE NAGAR HYD'BAD 24602847, 9247111372 145 SRI.RAJAN NAMBIAR P.U 174 PLOT NO16 A,SAFEWAY APARTMENTS,
TRIMULGHERRY POST-15. 23777581, 09441383931 102 SRI.K.NARAYANA PILLAI 131 H.NO.6-363,MANIKYA NAGAR, CHITHAL, OFFICERS COLONY,R.K.PURAM,
65410469, 9397838416 66. SRI.K.PRABHAKARAN PILLAI 92 H.NO.5-89, FATHE NAGAR, HYD'BAD H.M.T. TOWNSHIP, HYD-54. 23088651, 9949128531 SECUNDERABAD-56. 27790820, 9849333306
28. SRI.PR VIJOY 40 FLAT NO -102, GVR GARDEN , 23774652, 9849764525 103 SRI.K.JYOTHIKUMAR 132 H.NO.4-117,FATHAH NAGAR, HYD 23772950, 146 SRI.N.UNNIKRISHNAN PILLAI 175 H.NO.8-233/1, SAI NAGAR, NEAR SRINIVASA
RAMNAGAR COLONY, ALWAL, 67. SRI.V.P.PADMANABHAN PILLAI 93 8.7-114/1,OLD BOWENPALLY, 9949112675 NAGAR, CHITHAL,HYD-54. 924658657, 9440949650
27901096, 9394837947 NEAR TOWENSHIP ,SEC'BAD 104 SRI.G.AJAYAKUMAR 133 1-140,FATHAH NAGAR, PIPE LINE ROAD, 147 SRI.B.RAJASEKHARAN PILLAI 176 FLAT # 208, SUSHEEL TOWERS, APIIC COLONY,
29. SRI.S MOHANAN 42 FLAT NO - 104, SAI ABHISHEK RESIDENCY, 23777129, 9866234258 HYD'BAD 23775801, 9989491058 JEEDIMETLA,HYD-55. 23193733, 9885117733
SAI NAGAR COLONY, ALWAL , SEC BAD -15 68 SRI.V.DASMANI 94 H.NO.6,PLOT NO.7,SHREE NILAYAM, 105 SRI.V.D.PANICKER 134 SANTHOSHI NILAYAM PLOT NO.41, 148 SRI.G.SIVAN PILLAI 177 H.NO.762/1, RAJU COLONY, BALANAGAR,
9963449331 SREEJIMEHTA ENCLAVE, ROOM NO.102 C.P.R.COLONY, QUTHBULLAPUR HAL.P.O HYD-500042 . 9989657932
30. SRI.P SWAMINATHAN 44 H.NO -1-16-60/5, SAI NAGAR COLONY, VENKETESWRA NAGAR COLONY OR R.R.DIST 65218298 149 SRI.K.RADAKRISHNAN NAIR 178 PLOT NO.8-9-103, DHADU NAGAR, KANEHAN
ALWAL , SEC BAD -15. 27966981, 9440265725 A.S.RAO NAGAR HYD'BAD 106 SRI.M.R.K.UNNITHAN 135 7-4-65,FEREZGUDA, HYD-11 BAIG, HYD'BAD -58. 9440137887
31. SRI.K SUKUMARAN 45 16-118, SAI NAGAR COLONY , ALWAL, 9949827198, 9849557387 27751696, 9849372352 150 SRI.K.S.PILLAI 179 6-4,ANNAPURNA NAGAR, BEDENGIPET,
SEC BAD -15. 27971090, 69 SRI.M.S.SREEKUMAR NAIR 95 FLAT NO.103,PLOT NO.144,145, 107 SRI.V.SANTHAKUMARAN NAIR 136 4-64,FEREZGUDA,SEC'BAD-11 KANCHEMBAH, HYD-258. 9441948510
32. SRI.NC PILLAI 47 H.NO -1-24-622/A, ROAD NO -5, SRI VAISNAVI RESIDENCY, 27758032, 9866315348 151 SRI.P.N.GOPAKUMAR 180 303,4th FLOOR, KANCHAN. RESIDENCY,
AYODHYA ENCLAVE , MARUTHI NAGAR , SANTHOSHMA NAGAR COLONY, 108 SRI.K.VIKRAM PILLAI 137 FLAT NO.302, B.S.APARTMENTS, CHINNA KAKATHIYA NAGAR,CHITHAL, HYD-54
TRIMULGHERRY POST , SEC BAD -15 R.K.PURAM,NEERADPET, SEC'BAD THOKATTA, NEW BOWENPALLY P.O,SEC-11. 65290011, 9948704368
27791549, 9440538727 27221628, 9908663809 9346954461, 9949856653 152 SRI.RAMESH NAIR K.N. 181 PLOT NO.66,H.NO.1-30-482, PRUDENTIAL BANK
33. SRI.P SREENIVASAN 48 H.NO-20-97, VENKATAPURAM, 70. SRI.V.SRINIVAS NAIR 96 102, ALUVIA APARTMENTS,OPP.CANARA 109 SRI.M.S.SASANKA KUMAR 138 PLOT NO.13, VIPANCHIKA, BANJARA ORCHIDS, COLNY, BEHIND SUBHASH NAGAR,
NAIR SERVICE SOCIETY MEMBERS LIST NAIR SERVICE SOCIETY MEMBERS LIST
TRIMULGHERRY 27790256, 9912226301 196 SRI.LT.COL.P.K.NAIR 224 B-78,VEDVIHAR, AWHO COMPLEX, SEC-BAD15 238 SRI.N.P.PRABHAKARAN NAIR 266 H.NO7-2-9, FEROZ GUDA, BOWENPALLY, SECTOR A , SECUNDERABAD -
153 SRI.V.GOPALAKRISHNAN 182 PLOT NO.63, MADHUSOODANA REDDY NR, 27992878, 9701015106 HYDERABAD-11 27755734 9440536872 9989257138, 27897713
CHITHAL HYD-500054. 27751243 197 SRI.NIRMALACHANDREN 225 209, CHANAKYA SHELTERS, ALWAL P.O, 239 SRI.V.SOMANATHAN PILLAI 267 H.NO.12-106, ADERSH NAGAR, 278 SRI.K RADHAKRISHNAN NAIR 306 P.NO -35/2, LIC OFFRS COLONY, SIKH VILLAGE .
154 SRI.P.K.VIJAYAKUMAR 183 H.NO.11-32, SUMITRA NAGAR, IDPL COLONY, BOLARAM, SEC’BAD- 10. 27966471, 9885179035 OPP.I.D.P.L.COLONY, BALANAGAR 9440875596 SECUNDERABAD. 9701370130, 27898103
SECUNDERABAD - 37. 9346305918 198 SRI.K.VISWANATHAN 226 PLOT NO.81,H.NO.6-202/2/A, BOUDHA NAGAR, 240 SRI.K.RADHAKRISHNAN NAIR 268 H.NO.1-12-205, CHINNATHOKKATTA, 279 DR RAJEEV MENON 307 6-1-120/9, PADMA RAO NAGAR , SEC’BAD-25
155 SRI.J.S.UNNITHAN 184 H.NO.8-68, MALLIKARJUNA COLONY, NARAYAN JEEDIMETLA VILLAGE, R.R.DISTRICT. 23170887 NEWBOWENPALLY, SEC’BAD 27750918 9391014928
REDDY COLONY,NEAR ALWAL RAILWAYSTATION, 199 SRI.ARUN NAIR 227 MALABAR ROYAL DESINS PVT LTD, M.NO.6-3- 241 SRI.G.KRISHNA KUMAR 269 H.NO.1-9-116, NEWBOWENPALLY, 280 DR K RAJAMOHAN 308 6-1-133/18/3, BROOKE BOND COLONY , PADMA
SEC'BAD-10 65274169, 9908845271 111/23,BABUKHAN MALL NX,SOMAJIGUDA SECUNDERABAD. 27758640 9849292627 RAO NAGAR , SEC’BAD-25. 9849037015
156 SRI.G.P.GOPINATHAN NAIR 185 H.NO.11-117,SUMITRA NAGAR, OPP.IDPL CIRCLE, HYD-16. 2322663, 9885513052 242 SRI.T.V.VENOGOPAL 270 H.NO.1-9-72, PEDHATHOKKATTA, 281 SRI.B MANIKANDAN 309 FLAT NO 104, I FLOOR , DREAM ENCLAVE
COLONY, BALA NAGAR, HYD-37 200 SRI.B.AJAYAKUMARA KURUP 228 H.NO.49-41, CHERUKKAPALY COLONY, HMT, NEWBOWENPALLY, SECUNDERABAD. APPTS, YADAV NAGAR , MALKAJGIRI, HYD -47
23079093, 9291233389 CHINTHAL P.O, PIN 54. 9849701925 9849181953 98663337574, 40184479
157 SRI.S.MURALEEDHARAN NAIR 186 LIG-67,APIIC COLONY, JEEDIMETLA, 201SMT.THANKAMANYMADHUSUDHANAN 229 C -37/2,B.H.E.L.COLONY, OPP.LOYOLA 243 SRI.K.PRAKASH NAIR 271 H.NO.7-8-279/8, GOUTHAM NAGAR, 282 SMT NB PADMA NAIR 310 PLOT NO -67/18, CHNNATHOKKATTA, NEAR 7
HYDERABAD-55. 23092448 COLLEGE, OLD ALWAL 9866856411 BOWENPALLY P.O, SECUNDERABAD TEMPLE , NEW BOWENPALLY , SEC SBAD -11
158 SRI.R.NEELAKANTAN NAIR 187 12-127, ADARSH NAGAR, OPP.I.D.P.L.COLONY, 202 SRI.SUKUMARANNAIR.R 230 H.NO.1-25-143, SITHARAMAPURAM, 27752214 9885268057 27753063
BALANAGAR, HYD'BAD - 37 . BOWENPALLY,OPP.CMR SCHOOL 9966497844 244 SRI.VAKEEL MAHESH 272 FLAT NO.201,II FLOOR,MATRIX SYNERGY 283 SRI.DURGA PRASAD 311 103, SRI SAI NEST , JAYA NAGAR , NEW
23075688, 9948833936 203 SRI.N.VISWANATHAN UNNITHAN 231 PLOT NO.100(WEST),GVR COLONY, APTS,OPP.GEETHA NURSING HOME, WEST BOWENPALLY, SEC BAD
159 SRI.SUNITHA NAIR 188 H.NO.16-68/4, SAI NAGAR COLONY, THATTIANNARAM, GSI P.O,NAGOLE X ROAD, MARREDPALLY, SEC'BAD. 20070052 9391044703 9701552007, 04027752017
LOTHKUNDA, SECUDERABAD-500015 HYDERABAD-68 9440345332 245 SRI.PRADEEP NAMBIAR 273 FLAT NO.317/II, JANAPRIYA APARTMENT, 284 SRI.BIPIN VL 312 103, SRI SAI NEST , JAYA NAGAR , NEW
65992175, 9866187672 204 SRI.AJI G NAIR 232 PLOT NO.17,ROAD NO.2, SAIBABA NAGAR, PHASE -3, BLOCK-2,BESIDE BHARATH GAS BOWENPALLY, SEC BAD 9912154925
160 SRI.SANTHA NAIR 189 PLOT NO.362(P),VRINDAVAN, 1-5-271/362/2, CHINTHAL, HYDERABAD-054 9848731420 GODOWN,DOVETIN BAZAR, BOLLARAM, 285 SRI.UNNIKRISHNAN NAIR 313 8-352/2/C, MN REDDY NAGAR , CHINTHAL ,
CHETHANA HOUSING COLONY, JONNA BANDA, 205 SRI.SIVAPRASAD K NAIR 233 FLAT NO.204, SRI SAI LEKXMI TOWERS, SEC'BAD - 10. 27870608 9866978723 9849021667
OLD ALWAL SEC-10. 9392696309 VEERAREDDY COLONY,NACHARAM,HYD-76 246 SRI.T.G.M.PILLAI 274 "KRISHNA" H.NO.6-3-132, PLOT NO.132,5th 286 SRI.KV PRASANNA KUMAR 314 BLOCK NO -C 104, MAY FLOWER PARK,
161 SRI.N.BALAKRISHNAN 190 H.NO.8-185,VENKATA SAI RESIDENCY, 27177219, 9985354651 CROSS,HASTINAPURI COLONY, SAINIKPURI MALLAPUR, NACHARAM , HYD-500076
PRASOONA NAGAR,CHIHAL,HYD-54 206 SRI.M.NARAYANAN NAIR 234 FLAT NO.101,H.NO.12-6-2/236/2 RAGAVENDRA P.O, SEC'BAD -94. 65195701 9866142151 9704977892
9885158893 TOWERS, VIVEK NAGAR,KUKATPALLY, 247 SRI.AGK NAIR 275 PLOT NO-235,SAKET,PHASE II,KAPRA,ECIL- 287 SRI.VINU GOPINATH 315 1-5-57/A, G2, VINAYAKA RESIDENCY, VV
162 SRI.K.VIJAYAN PILLAI 191 H.NO.11-77, SUMITRA NAGAR, OPP.IDPL PO,HYDERABAD-62 27122219/9885024020 NAGAR, STREET NO -8, HABSIGUDA, HYD-07
23150395, 9963702151 9949047721
COLONY, HYDERABAD -37 23076099, 9985959220 207 SRI.K.N.G.NAIR 235 PLOT NO.B-16,USHAS, ASHA OFFICERS 248 SRI.PS RADHAKRISHNAN NAIR 276 FLAT NO-3,BRC APARTMENTS,904,DEFENCE
163 SRI.G.RAJASEKHARAN PILLAI 192 PLOT NO. 15 E,9-270/15 E, SHAILY COLONY,SAINIKPURI,SECUNDERABAD-94 288 SRI.CR PILLAI 316 PLOT NO B/151, LALITHA NIVAS, RAVINDRA
COLONY, R.K.PURAM SEC'BAD-500056 NAGAR , HABSIGUDA, HYDERABAD-07
GARDEN,NEAR SWIMMING POOL, 27793737, 9705557540 27100139/9396844062
YAPRAL J.J. NAGAR.P.O 27100812, 9490422989 249 SRI.V ANAND 277 FLAT NO-203,PLOT NO-162,MARRIS PROJECT-A, 9885672505,
208 SRI.M.RAJAGOPAL NAIR 236 PLOT NO.93,KAUSTUBHAM, GREEN PARK 289 SRI.S SUDHIR NAIR 317 FLAT NO -204,PLOT NO 11, EAST HOME APTS,
164 SRI.K.K.BALAKRISHNAN 193 SWAPNAM,PLOT NO.9, JAYA ENCLAVE, ENCLAVE, ECIL POST,KAPRA,HYD-500062 MOTI NAGAR,HYDERABAD-18. 9490493296
NEW BOWENPALLY SECUNDERABAD-500011 250 SRI.P MADANAN 278 PLOT NO-24,BRINDAVAN VIVEKANANDA NAGAR , HABSIGUDA , HYD-07
9908219750 9652112212
27754126, 9391001054 209 MAJOR(RETIRED)M.VIJAYAN 237 B-55,VED VIHAR, TRIMULGHERRY, SEC’BAD-15 NAGAR,GOLLAGUDA,SUBASH NAGAR,
165 SRI.R.RAJAN PILLAI 194 PANKAJAM HOUSE,33-7/29, OFFICERS COLONY TRIMULGHERRY-PO,SECUNDERABAD-15 290 SRI.C RAMACHANDRAN NAIR 318 5/68, SAI SANTHOSHI , VIVEKANAND NAGAR ,
27791638, 9246299771 STREET NO -8, HABSIGUDA, HYDERABAD-07
EXTN. R.K.PURAM,SEC'BAD-500056 210 SRI.MANOJKUMAR 238 520,MANASAROVARHEIGHTS I, 65265828/9985433326
27795284, 9441017226 251 SRI.V.K.VENUGOPAL 279 FLAT NO-608,LIFT NO-4,MANASAROVER 9866551605, 27170518
MANOVIKASNAGAR, HASMATHPET,SEC'BAD 291 SRI.UP SASIDHARA MENON 319 205, DEVI GARDEN , STREET NO -8 , JS NAGAR ,
166 SRI.RAMESH NAIR 195 6-39-10, LAXMI RESIDENCY, FLAT.S.102, 27793224, 9849241123 HEIGHTS,TRIMULGHERRY-PO,
ROAD NO.2, MALLIKARJUNA COLONY, OLD SECUNDERABAD-15. 32933370 HABSIGUDA, HYDERABAD-07
211 SRI.V.R.RADHAKRISHNAN NAIR 239 8-2-229/D/92,1stFLOOR, SRINIVASA NILAYAM, 9246873308, 65446710
BOWENPALLY, SEC'BAD-11 VENKATAGIRI, JUBILEEHILLS-10 97033337777 252 LT.GEN.RK NATH 280 T24,VED VIHAR,AWHO,TRIMULGHERRY-
27758465, 9391122186 PO,SECUNDERABAD-15. 20081105/9346239464 292 SRI.M MOHANA KRISHNAN 320 H.NO -1-1-526/ABC/123, BAKHARAM,
212 SRI.L.KUMARAN NAIR 240 PLOT NO.II, AKASH NAGAR, BOWENPALLY, GANDHINAGAR , HYDERABAD-80
167 SRI.M.PURUSHOTHAMAN NAIR 196 5,JOTHI NAGAR COLONY, BODUPPAL, SECUNDERABAD 9866267498 253 SRI.M.PRABHAKARAN 281 102,SHREYA RESIDENCY,PLOT NO-155,
GHATKESAR(M), R.R. DIST DEFENCE COLONY,SANIKPURI-PO, 9849502940, 66775000
213 SRI.N.SIVADASAN 241 NO.6,INDIANAIRLINES COLONY, PAVAN VIHAR, 293 SRI.M SANKARAN KUTTY NAIR 321 8-12-67, BRINDAVAN NAGAR , STREET NO -8,
65998003, 9290941136 BAPUJI NAGAR BOWENPALLY P.O,SEC-11 SECUNDERABAD-94. 9949455255
168 SRI.V.RAJAN PILLAI 197 1-18-45/104,GRAND VILLA APT.MES COLONY, 254 SRI.K.SURESH 282 FLAT NO-112,SEETHARAMAIHA TOWERS, HABSIGUDA , HYDERABAD-07 9866398931
27751154 294 SRI.P VISWANATHA MENON 322 3-5-65/5, INDHIRA NAGAR , RAMANANTHPUR,
VENKATAPURAM, ALWAL . 27961447, 9030275875 214 SRI.V.APPUKUTTAN NAIR 242 PLOT NO.11-B,SWARNA BHARATHI COLONY, SASTRI NAGAR,SANATH NAGAR,
169 SRI.N.ARAVINDHKSHAN NAIR 198 6-38, GOWTHAM NAGAR , FEROZGUDA, HYDERABAD-18. 23813599/9866789832 HYDERABAD-13. 9849058201
PEDDATHOKATTA, NEW BOWENPALLY,SEC-11 295 SRI.V JANARDHANAN PILLAI 323 3-11-98, SREELAKAM, KL REDDY NAGAR ,
SEC'BAD - 11 9391158203 27955774, 9849747054 255 SRI.N.SOMASEKHAR 283 USHASS,16,SAINATHAPURAM,AS RAO MALLAPUR , NACHARAM , HYDERABAD-76
170 SRI.V.G.SANKARANARAYANAN 199 PLOT NO.172, VENKEDEWRA COLONY, 215 SRI.V.BHASKAREN NAIR 243 H.NO.1-33-259/A,NEAR NETHAJI SCHOOL, NAGAR,ECIL-PO,HYDERABAD-62 9391348002, 65289867
JEEDIMETLA, HYDERABAD 23176090, 9391148590 NETHAJI NAGAR,BOWENPALLY-P.O, 27122033/9000538546 296 SRI.PR SHASHIDHARAN NAIR 324 36, CRESCENT VILLA, STREET NO 8/8,
171 SRI.T.R.SUDHAKARAN NAIR 200 H.NO.7-4-44, FEROZGUDA, OPP.HOLY MARY 256 SRI.SURESH KUMAR.VS 284 FLAT NO-103,KALYAN'S RAGINI TOWERS, HABSIGUDA. HYDERABAD -07. 9441231028
SECUNDERABAD-500011 27955673
HIGH SCHOOL,HYD-11 65694617 JJ NAGAR,YAPRAL,SEC’BAD-86 9912858711 297 SRI.PR RAJESH NAIR 325 35, CRESCENT VILLA, STREET NO 8/8,
172 SRI.A.KESAVAN NAIR 201 PLOT NO.118, FLAT NO S 4, VIGNAN ENCLAVE, 216 SRI.DR.T.P.SASIKUMAR 244 G-1,GODAVARI TOWERS, VISHNUPURI 257 LT COL PK SUKUMARAN 285 B-50,AWHO,VED VIHAR,TRIMULGHERRY-PO,
COLONY, MALKAJGIRI 27242863, 9911484007 HABSIGUDA. HYDERABAD -08. 9959558096
CHITHAL,HYD'BAD-54 23081744, 9393343636 SEC’BAD-15. 27992551/9849721980 298 SRI.K KARUNAKARAN MENON 326 FLAT NO -104, BANJARA NILAYAM, STREET NO -8,
173 SRI.K.R.UNNIKRISHNAN PILLAI 202 9-6-100, DURGA BHAVANI NAGAR, 217 SRI. PRADEEP NAMBIAAR 245 61,MATHRUPUNO COLONY, SAINIKPURI, 258 SRI.RADHAKRISHNAN NAIR.VG 286 VIGNAN APARTMENT,PLOT NO-118,
SEC'BAD-500094. 64567482, 940115560 HABSIGUDA , HYDERABAD -07 9963177661
HYDERABAD - 59 9440279443 CHRUKKUPALLY COLONY, CHINTAL, HYD-37 299 SRI.SOMANATHA KURUP 327 FLALT NO -A405, BLOCK -3, PRAJA CITY APTS,
174 SRI.K.AJIKUMAR 203 H.NO.5-73,S.R.NAIK NAGAR, JEEDIMETLA, 218 SRI.V.RADHAKRISHNAN 246 FLAT NO.306, SANJAY APTS, CHANDRAGIRI 9849485831
CLONY-EAST, NEREDMET,R.K.PURAM P.O. MYAPUR , HYDERABAD 9000577758, 23041665
HYDERABAD - 500055. 9440930278 259 SRI.R.GHANSHYAM 287 CHAITHANYA,8-7-83,PLOT NO-6,HAL COLONY, 300 SRI.MA NAIR 328 PLOT NO -328, H.NO 40/413, JAWAHAR NAGAR
175 SRI.K.ANIL KUMAR 204 H.NO.5-73,S.R.NAIK NAGAR, JEEDIMETLA, 27226707, 9866889942 OLD BOWENPALLY,SEC’BAD-11. 9701652666
219 SRI.POZHATH LOHITHAKSHAN MENON 247 H.NO.1-8-40,RAVINDRANAGAR HABISGUDA, COLONY, MOULA-ALI, HYD-40
HYDERABAD - 500055. 23191514, 9440358951 260 SRI.P.KESHAVADAS 288 H NO-8-7-98,PLOT NO-18,AISWARYA,ANAND 9491044401, 9491044400
176 SRI.R.MANOJ KUMAR 205 H.NO.5/73, S.R.NAIK NAGAR, IDA JEEDIMETLA , HYDERABAD-500007. 27171528, 9848074603 COLONY, OLD BOWENPALLY,SEC’BAD-11
220 SRI.E.V.JAYACHANDREN NAMBIAR 248 2-19-45,ABHILASH, KALYANAPURI,BEHIND 301 SRI.R GOPALA KRISHNA PILLAI 329 H.NO -10-148/1/A, SAI NAGAR , BALANAGAR,
HYDERABAD-500055. 9440527871 9393934008/9392050838 HAL POST , HYDERABAD-42 9949872633
177 SRI.ARUN G.M.NAIR 206 H.NO.7-8, SLNS COLONY, BALAPUR X ROAD, NGRI, IIIrdGATE,UPPAL.P.O HYD-39 261 SRI.B.UNNIKRISHNAN 289 HNO-53/B,KADAKPURA,NEAR BOWENPALLY,
27203516, 9849882943 302 SRI.K RAJEEV 330 H.NO-8-90, VINAYAKA NAGAR , BALANAGAR,
NEAR BRODWAR BAR,MEERPET-79. 9866429497 SECUNDERABAD-11. 9849374487/9866665637 HAL POST , HYDERABAD-42
178 SRI.A.JAYAKUMARAN THAMPI 207 PLOT NO.41, SAVODAYA NAGAR,MEERPET, 221 SRI.A.MADHAVAN 249 1-10-2/1, BEHIND ANDRABANK BEGUMPET, 262 SRI.S.PRAKESH NAIR 290 H NO-1-3-290, COMZARI BAZAR,NEW
HYDERABAD-500016. 64536943, 9848028891 9948888659, 9603513756
R.R.DIST, HYDERABAD-79 .24092570, 9912041075 BOWENPALLY, SEC’BAD-11 9491885416 303 LT COL DR MM KUMAR 331 B-199, 5TH AVANUE , SAINIK PURI, SEC BAD-94
179 SRI.N.SUBRAMANIYAN 208 H.NO.24-96, VENKATAPURAM,SECUNDERABAD 222 SRI.SABU NAIR 250 101,A BLOCK, GODAVARI APARTMENTS, 263 MRS.LALITHA.S NAIR 291 H NO-1-11-5/8,CHINNA THOKATTA,
BEGUMPET, HYDERABAD-16. 9866213011, 9849471183, 271138517
27970397, 9440367118 NEAR SEVEN TEMPLE,NEW BOWENPALLY, 304 SRI.PP DHIVAKARAN NAMBIAR 332 FLAT NO -202. UTSAV RESIDENCY,
181 SRI. R.JAYAKUMAR 209 18-8/2, GOPAL NAGAR COLONY, HANUMANPET, 66202636, 9848055654 SECUNDERABAD-11 9989683274
223 SRI.P.G.JAYADEVEN PILLAI 251 C-91,IDPL COLONY, BALANAGAR TOWNSHIP, VIVEKANANDA PURAM, SAINIKPURI,
MALKAJGIRI, HYD'BAD-47. 9440920009 264 SRI.BALAGOPALAN.M.R 292 DEVI NILAYAM,8-7-95/3,ANAND COLONY, OLD SEC BAD-94 9848386500 ,27116000
182 SRI.M.GOPINATHA KURUP 210 H.NO.33-113/7/2, OFFICERS COLONY, HYDERABAD-500037. 23083043 BOWENPALLY,SEC’BAD-11 9963581134
224 SRI.B.SREEMON 252 48-76,PAPAIHYADAV NAGAR, IDPL,CHINTHAL 305 SRI.KV DEVARAJAN NAMBIAR 333 PLOT NO -27 , MATHRUPURI COLONY ,
RAMAKRISNHAPURAM P.O, SEC'BAD-500056 265 SRI.3B.JAYAKUMAR 293 H NO-8-7-95/3,DEVI NILAYAM,8-7-95/3,ANAND SAINIKPURI , SEC BAD -94. 9949673111
27790783 9391320463, 9866892785 COLONY,OLD BOWENPALLY,SEC’BAD-11 306 SRI.M KANNADASAN 334 18-43/10, SURYA APTS, MES COLONY ,
183.SRI.P.MURALEEDHARA PANICKER 211 FLAT NO.302,SAI POOJA APTS 225 MAJ(RETD)VIJAYAKUMAR.R 253 33-99/F-1,G.K.CASTLE, OFFICERS COLONY, 9849216970 VENKATAPURAM, SEC BAD -15
KRISNAREDDYNAGAR, PLOTNO.76/77, R.K.PURAM, SEC'BAD-500056 9848686833 266 SRI. M K SREEDHARAN NAMBIAR 294 SREYAS,8-5-193,ROAD NO-3,MALLIKARJUN 9849499672, 65909672
NEWBOWENPALLY,SEC-11 9885219888 226 SRI.T.S.OMANAKUTTAN 254 4-141,FATHENAGAR,HYD-18 COLONY,OLD BOWENPALLY,SEC’BAD-11 307 SRI.C SATISH KUMAR 335 401, KRISHNA DOYEN APTS , 10-2-289/71,
184 SRI.K.A.KRISHNANKUTTY 212 FLAT NO101, NEHARESIDENCY,G.K COLONY , 65445368, 9908083578 27756081/9441435681 SANTHI NAGAR , HYDERABAD-28. 9849057518
SAINIKPURI,SEC-94 27117035, 9848175950 227 SRI.OMANAKUTTAN 255 23-442, SAROJINI NIVAS, BHOODEVINAGAR 267 SRI.PP MOHAN KUMAR 295 H NO-8-5-165/1,ROAD NO-4,MALLIKARJUN 308 SRI.G NANDA KUMAR 336 PLOT NO 20, H.NO-24-3-45/3, STREET NO -5,
185 SRI.K.R.NAIR 213 PLOT NO.47/48, PHASE I, SAKET,E.C.I.L.POST, 9866878586 COLONY, OLD BOWENPASLLY, SEC’BAD-11 VISHNUPURI EXTENSION , VIMALADEVI
HYDERABAD-500062 27713610, 9391054021 228 LT.COLK.MANJULA 256 PLOT NO 130, H.NO.427, BHOODEVINAGAR, 9849159601/998556543 NAGAR, MALKAJGIRI, HYD-47. 9491882802
186 SRI.ANIL NAIR 214 238,SAKET,PHASE II, KAPRA, E.C.I.L. TRIMULGHERRY P.O,SEC-15 27790660 268 SRI.R GOPALAN NAIR 296 24-33/1, SRUTHI SHIVPURI, MALKAJGIRI, 309 SRI.D NARAYANAN 337 6-1-120/10, PADMARAO NAGAR, SEC BAD-25
HYDERABAD 9885094020 229 SRI.R.REGHUNATHAN NAIR 257 H.NO.7-7-80,PLOT NO.80, RAGAVANDRA NAGAR, HYDERABAD -47 9849350485/ 040-27245078 9849598203, 27505573
187 SRI.G.PRABHAKARAN PILLAI 215 H.NO.29-1456/2/4/1, KAKATIYA NAGAR, NACHARAM P.O,HYD-76. 27172384, 9949476687 269 SRI.RAJASEKHARAN NAIR 297 FLAT NO - 229, BLOCK -D, SAIKRUPA APTS, 310 SRI.P KESAVAN 338 ROHINI, H.NO -12-7-162/5, AYYAPPA NAGAR ,
NEREDMET, R.K.PURAM P.O, SEC'BAD-56 230 SRI.P.MANIKANDAN NAIR 258 H.NO.7-6/13,MIDUNAM, ANNAPURNA COLONY, MADINAGUDA , MIYAPUR , HYD-49. METTUGUDA , SEC BAD-17
27228802, 9959535782 RAGAVENDRA NAGAR, NACHARAM 9440468211/04023046178 9908571455, 20070209
188 SRI.N.MURALIDHARAN NAIR 216 EWSH,56,H.B.COLONY, MOULA-ALI, HYD-40 27154850, 9391042759 270 SRI.SD SURESH 298 A-204, HIGH RISE APTS, LOWER TANK BUND 311 SRI.PAZHOOR GOPALA PANIKKAR 339 505, SMR EMPAL, STREET -9, ROAD-5,
27243225, 09441200262 231 SRI.B.MANIKUTTAN PILLAI 259 H.NO.8/105/2, SREENIVASA NAGAR, ROAD GANDHI NAGAR -PO, HYD -80 WEST MARREDPALLY, SEC BAD -26
189 SRI.K.SATHEESAN 217 G-3, SAGAR RESIDENCY, PATWARI NAGAR, CHINTHAL,HYD-54 9440211536 9848309696 /23387832 984945714, 04039184547
IDPL, HYDERABAD-37 . 20006379, 9963440916 232 SRI.P.VISWANATHAN NAIR 260 FLAT NO.201,DINESH TOWER, VSR ENCLAVE, 271 COL (RETD) GM NAIR 299 179-SECTOR À`, AWHO COLOY, 312 SRI.VINODH PTTUTHODIYAL NAIR 340 FLAT NO 304& 305, BLOCK NO -D, FULMOHAR
190 SRI.T.THANKAPPAN NAIR 218 123,SRAVANIKAMALAPRIYA APTS,SAFILGUDA, WESTANANDBAG,HYD-47 9391388296 TRIMULGHERRY -PO, SEC’BAD-15.040-27841049 FARDENS, SAKTHI SAI NAGAR , MALLAPUR,
KALYAN NAGAR,EAST ANAD BAGH, HYD-47 233 SRI.N.C.R. MURALEEDHARAN 261 ASHIRWAD, MATHUPURI COLONY, SAINIKPURI, 272 SRI.KBK NAIR 300 H.NO-3-16-41/1, NEHRU NAGAR HYD-76 9347033895
27242497, 9440856468 SEC BAD-94 27112636, 9390052636 RAMANTHAPUR, HYD-13. 27039648, 9866183648 313 SRI.PRASANNA CHANDRAN PILLAI 341 NO-7-2-10/29, SREENILAYAM, LAXMI GANESH
191 SRI.OMANAKATTA KURUP 219 H.NO.6-279/52, KAKATIYA NAGAR,CHITHAL, 234 SRI.SREE KUMAR .K.NAIR 262 FLAT NO-309, ROCK VIEW PLAZA, NEAR DEV 273 SRI.KSS KUMARAN 301 FLAT NO -11, PRAJAY ASHRAY APTS, OPP SOI, NAGAR , BAIRAMMALGUDA, LB NAGAR,
HYD-54. 23175801, 9441053221 PUBLIC SCHOOL, CHANDRAGIRI COLONY, UPPAL, HYD-39. 27204675, 9440474580 HYD-79. 9396505079, 04024097224
192 SRI.P.VISWAMBARAN PILLAI 220 H.NO.4-55/1,QUTHBULLAPUR, JEEDIMETLA , NEREDMET, HYD -56 65175097, 9849346711 274 SRI.VENUGOPAL NAIR 302 18-29, 1/8, ZAHEED NAGAR, OPP SURVEY MOF 314 SRI.RAVIKUMAR AMBADI 342 B.N-12, BALRAM NAGAR, SAFILGUDA,
HYD- 55. 9949313966 235 SRI.L.SUKUMARAN NAIR 263 H.NO.12-125,ADARSH NAGAR,OPP.I.D.P.L. INDIA. UPPAL, HYD. 27204165, 9949212438 MALKAJGIRI-PO, HYD-47. 9848372611
193 SRI.R.VISWANATHAN 221 VENKETESWRACOLONY, NEAR BANKCOLONY, COLONY,BALANAGAR,P.O, HYD - 500037 275 SRI.G OMANAKUTTAN 303 H.NO-14-72. INDIRA GANDHI NAGAR, OPP IDPL 315 SRI.V RADHAKRISHNAN NAIR 343 5-3-106/214 " SREENILAYAM" OFFICERS
JEEDIMETLA P.O,CHINTAL 9393896070 23074367 900210960 COLONY, BALANAGAR, HYD-537 9959440019 COLONY YAPRAL, JJ NAGAR-PO
194 SRI.K.SASNKAN NAIR 222 H.NO.6-321/1, MANIKYA NAGAR, CHINTHAL, 236 SRI.M.K.VASU MENON 264 H.NO.1-2-81,VASCOVILA, KAKATIYA NAGAR, 276 SRI.KS VINAYACHANDRAN PILLAI 304 H.NO-10-6-60, SHIVASANKARA COLONY, SEC BAD-87. 27940249, 9618032196
HYDERABAD 9989219563 HABISGUDA, HYDERABAD - 7 9392266600 FATHENAGAR, SANATHNAGAR PO, HYD-500018 316 SRI.MANOJ AS 344 H.NO-8-140/2, MANDAPAM, TEMPLE ALWAL ,
195 SRI.M.S.PILLAI 223 H.NO.8-174/2,GOUTHAM NAGAR,OLD AIRPORT, 237 SRI.K.RAMAKRISHNA MENON 265 PLOT NO.28,GODAVARI HOMES,NEAR 9966818176, 9985710465 BOLARUM -PO SEC BAD-10.
BOWENPALLY P.O,SEC-11. 984814590 SUCHITRA, HYDERABAD -50055 9391010809 277 SRI.V JAYANARAYANAN 305 119, GAULTHAM ENCLAVE, AWHO COLONY, 9989188042, 9133079024, 9866056042

Sevanam August 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sevanam August 2010

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sevanam August 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

16 tkh\w Hyderabad, August 2010

aÆn¬ hnØn-d-°pI tIc-f-Ønse {iocma t£{X-ßƒ ONAM....

D’-h-ß-fpsS D’hw I¿°n-S-Ihpw cmam-bW ]mcm-b-Whpw

kZm-Nm-c-aq-ey-ßƒ°v am\-h-c-£bv°v cmam-bWw tIcfw kmln-Xy-Im-c-∑m-cpsS {ioIr-jvW≥

Cu {]]-©Ø - n¬ kpJn-°m≥ Ah-kcw hnc-fa

Hcp Dd-pºns‚ IY \mev Ihn-X-Iƒ

GP‚p-am¿°v kØv F°m-ehpw ]©mw-K-am-Wt√m ae-bmf Ie-≠¿, sIm√-h¿j-

-\n-jvI-f-¶-amb BÀmZw \ap°v \jvS-am-bn-cn-°p∂p ]qth s]men ]qth

You might also like