@

ubsH;yRA1AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @
w>y&XvXunDzdcJvXmt*D>
b.w>xk;xD.tDRp;xD.A2733AunDeH.
www.kwekalu.net

A•Au-wL> (13)A tbh. (11) AAAAAA AAAAAAAAAA•Ark>,lm<A vgeDvDRA9AoD<A2749AunDeH. A AAAAAAAAAAAA•Avged.0hbX.A30AoD<A2010 eH.

'H>ch.bH. th.EkmvDRu0DRrF;0wH.0h>
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A1oD uD>pJ.=uD>uF.D wJ.uD>qXzJvged. AAA'H>ch.bH.th.ok;uh uD>&h.)td.0Jt*h>M.ySRvXtxH.

ed.0hbX.A7oD<A2010 0hbX.A7oDteRvHRvHR'D;zJvged.0h A555 (usd. xl bD 'k;,Rok;uh)vX w>uJxD.to;w*RpH;0JM.vDRI
bX.A8oDteHRw>'k;uJxD.vX'H> tb.w>wDcd.&d.rJtDRvXok;cd. t0JpH;0JvX?usz;
d 'd.csvD
H R
AAA'H>ch.bH.th.ok;&h. ch.bH.th.'D;y,DRok;zJrF;0wH.0h> 'd.pdpDRvXySJRtySR'D;y,DRok;wz. wJmySRJ zsX.M.,woh.ngvDRwH>b.
902<A'D;'H>ch.bH.th.ok;yXRuD>qX ylRM.vDRIA p; xD. c; vdm t o; vX *DR cDA 9 e. b.q.,xH.w>oGH.wz.<AxGH.
'D;ch.zH.tJz(f w>rkmw>ck.uD.u;) w>uJxD.o;tHRrh>0J'. &H.(vged.0hbX.A8AoD)teHRvDRI oHw'k'D;ydmrk.b.'dw*RzJtbl;'D;
*H>bgutd.t*RA600AEkmvDR[H; zJy,DRok;y'd.rR0Jw>CkxXtqX Aw>c;vdmo;wbsDtHRusdz;'d.[J
M>0J'.rF;0wH.0h>vXttd.zJunD uwD>M.vDRIA vDRwJmEkmqluD>uFD.wJ.rJqD;(w; qlubsH;yR=A13
w>*DR=uGJRuvk>

ursX>zJrF;0wH.pH.xD.AetzA'D;A'H>ch.bH.th.ok;w>'k;tcgIA

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA2AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

AÔAw>Clw>zd; AÔAw>rkmw>ck.

tw>xH. AAÔAw>obVAAAAAAÔAw>xJod;wkRod;

tw>ymo; AunDw>y&XobVA;AobVvX=qSX[h.w>upD.<AobVvX=w>uGJ;w>upD.<AAobVvX=yJmz;eDRz;w>

yub.rRtgM>tvD>'H;
etzA w> Ck xX cD. rh ; %SSX. bd; b. &R vDR0Jed. 0hbX.A7AoD w>Ck xX tpX vX
AetzAok;y.wH.yFH.cJ.zFd(uF;zd;)rRM>0J'.bsD.'d.cX.p;A883*R(vXbsD.'d.cX.p;
D>
A1<154*Rtusg)vDRvdm0J'.A76I5Ars;u,RvXbsD.'d.tylRM.vDRIAySRvXteXRw>z; d cJvXmt*
Dz
ttguwX>cHzkwzkrh>0J'.tylRuGHmrDRpd&dRM>0hy.wH.AwpnArRM>0J'.bsD.'d.cX.p;A X vX un
w>y&
63A*RM.vDRIA
,dR'd.y.wH.vXtrh>A,dR'd.uvkm'l.wz.'H>rd._cJ;wh;y.wH.rRM>0J'.bsD. qlyRS z;vHmzdvXto;wDu;d *R<A
'd.cX.p;A57*R 'D;&cX.uvkmwz.w>*kRxD.yoD xD.y.wH.rRM>bsD.'d. cX. p;A 35A pH;bsK;b.ok0Jud;*RvXtz;uGJRu
vk>wz.<A'D;ySRvXtqSX[h.xD.tw>uGJ;<A
*R<A'Duvkm'H>rd._cJ;wh;*H>bgu%l>(tJ.'H>tJzf)rRM>bsD.'d.cX.p;A16A*R'D;rd.vD>u0DR
xg<Aw>upD.wz.vXw>ol.td.o;td.t
cJvXm'H>rd.jch.pH.y.wH.rRM>ph>uD;bsD.'d.cX.p;A16A*RM.vDRIA ylRM.vDRIA
vXunDuvkmy.wH.tusgzsdR=%SDR'H>rd._cJ;wh;y.wH.rRM>0JbsD.'d.cX.p;A9A uG J R uvk > w>y&Xtw>vJ R w&H ;
*R'D;unDuvkmy.wH.Ach.zH.zH.rRM>0JbsD.'d.cX.p;A5A*RM.vDRI o;'D;tw>b.bsK;b.zSd.M.'d;oMRxD.t
zJw>CkxXwcsK;wkR'H;b.vged.0hbX.A7AoDteHRtcgvXuD>'Dwbh.w>vD> o;vXtySRz;vHmzdwz.tw>z;tDR<Awl>
tgwDRy,DRok;wz.&J.usJRclol.ympXR0J'.vDRqD'.w>vX'lo0DvXttd.vXcdcd.w vdmtDR'D;tw>qD.xGJeDRvdmoud;w>xH.
z.tylRM.rRqdM>0JursX>wz.vXub.[h.qdw>z;qdM.vDRIAetzAok;rR0JvXusJ M.vDRIA
'ftHR'D;w>z;vXursX>[h.qdwz.M.b.w>xXEkmvDRtDRqly,DRok;y.wH.'.0JtylR uGJRuvk>'d;M>b.w>uGJ;<Axg'D;w>
vX wtd.'D;ursX> wz. tw>oh.ng xGJ b. M.vDRIA trJmng AetzAtySR b.rl b. u pD. vX ySR z;vHmzd wz. ttd.xDbd vDRI A
'gvXtqDvDR0JvXo0DylRrh>*hR<Atok;rk>wz.rh>*hRtd.'.xXM>0JteD.*H>'D;[h.M>0Jw> b.q.w>uGJ;weDRw>wxXEkm0JM.u'd;o
z;vXtvD>M.vDRIAtCdw>CkxXtHRtd.zsg0J-wX>uvmvXwrh>w>CkxXvXtrh>t MRxD.to;vXuGJRuvk>tw>bsX'D;w>uGJ;
wDb.M.vDRIA tw>*h>wqSH<A'D;wvDRwH>vDRqJ;t*h>oh.
w>oh.ngb.vXy'd.toDvXuxD.tHRy,DRok;uy.0J'.A25Ars;u,R'D; oh.vDRIA
ywl> vdm w> uGJ; wz. vX t*km usJ;
td. wh>0J'.A75Ars; u,R M. u[Jto;vX w>CkxX M.vDRIA rs;u,R vX td. wh> tHR
pX;uGJ;w>vXw>qDwvJt*D><Aw>vJRxD.
y,DRok;tcX.p;rRM>u'D;0J'.A76Ars;u,RtzDcd.w>oh.ngb.vXbsD.'d.tHRcJ vJRxD<AymzsgxD.ySRw0Xw>uDw>cJvXw>
vXmcJqhrh>'.AetzAok;tbsD.'d.'D;uvkm'l.tcX.p;rh>*hR<A'H>rd.jch.pH.u&XtcX. -uX;Ch.vDRtDRwz.t*D>vDRIAyw[h.*H>
p;rh>*hRtuvk>wtd.vXRb.IA [h.bgw>uGJ;vXtym'h.ymur.vdmo;w
trJmngvXw>uGJ;ymvDRwh>A2008Aw>ol.xD.xHuD>w>bsXoJp;cd.oh. cDwXRb.I
tHRtylRw>bsXoJp;wz.}wDwH>Cm0J'.w>cGJ;w>,mtgrHRvXbsD.'d.cX.p;wz.u*JR erh>uGJ;w>qluGJRuvk>w>y&XM.0H
vdmpH;uwdRw>t*D>'D;uqDwvJw>t*D>M.vDRIA o;plR uGJ; vDR b. e rHR (CkmrHReD>eD>)<A rh> ohe
vX w>*h>wz.tHR tCdA2010Aw>CkxX tHR wrh>vXu[JpdmM>uD>y,DR w> w>td.w>qd;tvD>'D;w>qJ;usd;vD>'fod;
rkm w>ck. 'D;uvkm'l.w>Clw>zd; b.IA trJmng u[JpdmM> tgxD. uvkm'l. w z.t uGJRuvk>cDqXuhReRuoht*D>vDRI
w>th. vdmqd;uhR<Auvkm'l.wz. ub.w>qD.wH>rReXR<A tD. wlm tD.u vDRtDR 'D;
rR w&D wygtDRvX ok;y'd. vX uyX w>vX tuh>t*DR toD w uvkm tHR tg xD.M>t ylR vXw>qJ;usd;t*D>
uGHmM.vDRIAtCdtvD>td.vXxHzduD>zdursX>cJvXmub.ymol.ymo;<Aoh.ngvDR Website: www.kwekalu.net
Email: [email protected]
t cGJ; t ,m 'D;td.Cltd.zd; <A *JR vdmoud; vX uM>b.uhR tw> cGJ;w> , m vX t td.
Address: Kwe Ka Lu
'D;t0Joh.wz.tgxD.M>tylRuGHmM.vDRIA P.O Box 11
Kanchanaburi 71000
Thailand

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 2 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA3AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

pDRnd;uFH.vXeD.-wL;wDRo0DpH;0J<
'k;,Rcd.EkmvDRw>CkxXzJ'0J>rk>xD. ?y0JySRo0DzdrFyd woh.ngw>eDwrHR
b.yoh.ng'.tqXuwD>b.y
uGJRuvk>A•AqH;q.vgbX ySRvXub.vJR[h.w>z; y.wH.wzk{dRM.vDRIAy.wH.cX.p; urRtD.ck;yuol.tD.[D.cd.vDRI
ed.0hbX.A6<A2010 vX w> z; w vg M. Ck xX xD. 0J vDR rh>0JpdoJ;(pd;k ouf)vDRIAt0Jrh>0J'. Aw>CkxX{grEkR{gywe>yX>b.ySR
vDRqDqDvXo0DylRM.vDRIAw>[h. AetzAok;cd.(puc=8)'k;,Rcd. rh>rXyvJRxXEkmw>z;'D;yvJRAtD&J;
b.xGJ'D;A2010Aw>Ck qdw>z;vXAetzAySRb.rlb.'g[J M.vDRIAt0J[JvDRu&Xu&dursX> (wdR b.) 'D; 0HR vDRIA y. wH. {g r EkR
xXtHRok;y'd.rR0J'.zJto;<AvDR [h.vDRo0Dzdwz.[H.wzsX.pkmpkm M.ySRvXt[J[H;M>tDRw>bH.w> vJ.ywoh.ngb.I/w>CkxXtHR
qD '. w> w> vD> vX cd cd. 'l o 0D vX ub.[h.u'guhR0Jw>rRpXRvXphy bXrh>0J'.y,DRok;'D;teD.*H>cJvXm ySRvXurdRoU[D.u0DRylRwz.tg
w>upD.EkmvDRwwkRnDEk>w>qJ; ,DR(1<500)uF;M.vDRI utd.(40)bsJ.vDRIAcJtHRt0JuJ *Rwoh.ngw>eDwrHRb.I
usd;qJ;usXuDtvD>wz.M.vDRIA vXurdRoU[D.u0DR<A'0J> cX.p;vX'0J>rk>xD.[D.u0DR'D;u w>CkxXtHRurR0J'.xJ
wcsK;vXursX>wz.[h. rk>xD.wuyRy.wH.vXu[JEkmvDR 'd; Ck xX t o; M. vDRIA w u; 'H; weHR{dR'D;cJtHRcDzsdvXok;y'd.urR
w>z;trk>eHRrk>oDwkR'H;b.tqX w>CkxXwz.rh>0J<Awpn<AyFH.cJ. b.vXok;*h>0DwuyRt0Jrh>ySRvX w>CkxXtCduFd'D;usJvXySRuvJR
uwD>ok;y'd.ySRb.rlb.'gvXt zFd (}uhH zUH)<A u nD uvkm y. wH. (ch. t rl t 'g z; 'd. 'D; wJ w> yX w *R M. ql0h>'0J>M.w>u;wHmuGHm0J'.M.
qDvRD 0JvXw>CkxXt*D>[h.eDRvDR zH.zH.)<A'H>rd._cJ;wh;y.wH.oh.w vDRI vDRIA w> [h. w> z; vD> (rJ &kH) M. ySR
0Jw>[h.qdw>z;vHmuh(}udKwif z.M.vDRIA b.xGJ'D;w>CkxXtHRySR wb.vJRpdmw>eDwrHRb.'D;ok;y
rJ ) [H. cd. w zsX. u ,J> ySR vX [h. y.wH.vXt[JEkmvDRu ursX>vX[D.u0DRylRwoh.ngw>eD 'd.u[H;M>w>bH.w>bXvXtpDR
w>z;yXM.[h.eDRvDR0JohM.vDRIA &Xu&dw>wwkRM.rh>'.xJyFH.cJ.zFd wrHR'D;we>yX>xGJw>eDwrHRb.IA pkR'D;w>z;vD>wpJ;zdM.vDRI

rh>w[h.w>z;ub.vDR weDo&H.uD>q.ylRursX>vXb.'Xw>z;eD.*H>
1IAoJzDtlu%l>A w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A3176A*R
2IAuDrD_yD.u%l> w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A1429*R
CdmA3eH. z;tvD>tuydmuyRtth.(uJ;)A
3IAoJ'Du%l>
4IAwzd.
w>z;vD>A2wDR
w>z;vD>A2wDR
ySReD.*H>A2000*R
ySReD.*H>A6489*R
500AM.vDRI 5IAwul.u%l> w>z;vD>A9wDR ySReD.*H>A8061*R
etzAok;ySRb.rlb.'g 6IAwuJ;u%l> w>z;vD>A5wDR ySReD.*H>A4699*R
uGJRuvk>A•AqH;q.vgbX eJ.vDR0J'.ursX>wz.vXySRto;ySRJ 7IAnD.yh.uUu%l> w>z;vD>A10wDR ySReD.*H>A8013*R
ed.0hbX.A6<A2010 xD.A18eH.ud;*Rub.vJR[h.w> 8IAbDvD>u%l> w>z;vD>A4wDR ySReD.*H>A3848*R
z;<AySRvXtwvJR[h.w>z;uD>q. 9IAweDo&H.(cFu D )HF w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A5348*R
p; xD. w eHR tHR vg ed. 0h cd. e> rh> ud; xH. vdm o rH o rd; t 0J 10IAweDo&H.(cFiJD .)w>z;vD>A2wDR
bX.A6oDteHR<Au,J>rh>'lo0DvX oh.<A'lo0Dcd.e>tk.uDRto;vXt 11IAqh.cF.h zlu%l> w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A4063*R
ttd.vXcdcd.<AweDo&H.uD>q.< *D>wM>b.t*h>vDRI 12IAy0;u%l> w>z;vD>A5wDR ySReD.*H>A4891*R
AbsH;'0J>uD>&h.(weDo&H.uD>cD) 'fM.tod;AetzAySRb.rl 13IArd.wl(rk>xD.) w>z;vD>A5wDR ySReD.*H>A4012*R
trk>xD.wz.AetzAok;wysJ[; b.'gymvDR0J'.ySRcd;w>z;vD>vX 14IArd.wl(rk>Ekm) w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A1719*R
xD.ql'lo0DtcsXvXRb.'D;ub. trh>uFdurHwHm<AuFdo&.'D;'lo0D 15IAvJ.oJ;u%l> w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A2497*R
vJR[h.w>z;cJrk>qh.rk>td.bSH;eHR cd.e>wz.'D;wJyvD>0JvXySR[h.w> 16IAurl>jcL>u%l> w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A2917*R
'D; ySR vX w vJR [h. w> z; b. M. A z;rh>ur.tgM.ySRvXtuG>xGJw> 17IAuFD;wvlwvlu%l> w>z;vD>A1wDR ySReD.*H> 573*R
etzAok;ySRb.rlb.'gu[H;*h>0D z;vD>tcd.te>tHRub.vDRCdmA 18IAoHcdu%l> w>z;vD>A6wDR ySReD.*H>A6514*R
vXub.vDRCdmA3eH.'D;phtD.vD; 3eH. 'D; phtD. vD; A 3u vD> uF; M. 19IAo&zl>u%l> w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A1880*R
A3uvD>uF;t*h>weDo&H.uD>q. vDRIA 20IAp0J> w>z;vD>A3wDR ySReD.*H>A2726*R
ch.tJ.,l.w>upD.ymzsg0JM.vDRI 'fM.tod;wJb.ph>uD;u 21IAbgvrd; w>z;vD>A2wDR ySReD.*H>A2099*R
vXw>urRw>CkxXt rsX>vXySRvXt'XEkmch,k>(etzAok;
*D>AetzAok;A6&h.[H;M>w>bH. y'd.y.wH.AyFH.cJ.zFd)t*DRM.u'd; w>[h.w>z;vD>A74AwDR
w>bX'D;qDvRD to;vXw>[h.w> M>b.0Jw>cG;J w>,mM.vDRI ySR[h.wz;eD.*H>A76954A*RM.vDRI

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 3 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA4AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

'0J>cHursX>qJ;xl.zsdch,>k
cd.*DRy.wH. t*RA11AzsX.vXttd.vX'0J>cHt
ylRAetzAok;ySRb.rlb.'grR0Jw>
[h.w>z;wbsK;ywD>wcsK;vXuD>
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A3oD 'Dwbh.w>CkxXrk>eHRed.0hbX.A7oD
ed.0hbX.A9<A2010 'H;b.'D;ySRweDReDRok;y'd.xXqdt
unDursX>vXttd.vX rHR'D;[h.M>0JvXtvD>'D;rhr>h 'lo0Dc.d
'0J>cH(,h.zFL.uD>q.rk>xD.wu e>'D;ySRb.rlb.'gt*Rwz.wvd.
yR)tg*RzJ[.h w>z;tqXuwD>qJ; [h.w>z;b.AetzAySRb.rlb.'g
zdsrR[;*DR0J'.w>z;vXty.'D;ch [h.qdM>vXt*D>0HRwh>vHM.vDRIA
,k>w>yeD.(ok;y'd.y.wH.AuF;zd;) y'd.,l,l.pH;0JwcsK;vX
M.vDRI w>rR0Jw>[h.qdw>z;(uFd.wh.rJ)
y'd. ,l ,l .vXtrh> ch. 'D;wcsK;ed.0hbX.A7oDw>[h.w>z; ok;y'd.y.wH.AuF;zd;y.wH.tw>yeD.
tJ.,l.'0J>cH[.D u0DRrl'gcd.vXt rk>eHRbl;xD.'H;b.M.vX'0J>cH[D.
uG>pl.0J'.w>CkxXtrl;zJ'0J>cHu u0DRtylRzJvXvgpJ;yxhbX.vHRvHR ed.0hbX.A7oDbl;xD.w>rR0J'. w>CkxXwz.tHRAetz
nD'lo0D wz.tylRymzsg0J vX<A u AetzAySRb.rlb.'gtp&hxX0Jo w>[h.qdw>z;(uFd.wh.rJ)tcg ok;rR0JvXo0DwzsX.ySRrh>td.A300
nDursX>zJypDRvDRo0DvXtvJR[h. 0DwzsX.ySRt*RA30ApkmpkmtrHRvDRIA M.y'd.,l,l.pH;0J vX ySRvJR wuJ *RM.w>uqDvDRw>[h. w>z;vD>
w>z;zJvged.0hbX.A7oDteHRtcg ?p&hr.k [;[H;M>ySRtrHR uhR wuJ wz.vJR [h.vDR0Jw> z; vXo0DM.tylR'D;o0DvXrh>wySRJ xD.
tgwuh>[h.0J'.unDuvkmty. to.ySRvXtxHzu d >D zdvmH tk.o; vHmvXt[H.<Arhr>h ySRunD';D ySRu 300Ab.wcDb.ymzSd.Ckmto;
wH.vXtrh>ch.zH.zH.'D;weDRqJ; td.ympXRvX%lwz.<A'lo0Dol.uh nDuG;J vDRvXus.d vDRIArhr>h (y.wH. 'D;o0Dt*RM.vDRIAo0DcHzsX.rh>ym
xl.zsu d mHG 0J'.y.wH.vXtw>yeD. o;yS>r;w oh.ng xGJb.IApH;u'g w>yeD.)xd.ySm<Ach,>k M.ySRwuG;J zSd.o;ySReD.*H>rh>tgM>A300AwcDrR
rh>0J'.ch,>k t*DR'D;bkt*DRM.vDRIA uhR0JvXoko0DM.y[H;M>ympXRySRt eDw*Rb.IAySRweDReDRwcDpH;0JvX qdM>0Jw>CkxXtrl;ymwh>uhR0JySRA
(ch,>k t*DRw>yeD.rh>0JA rHRt*RA30AvH<A'fo;d ySR[h.w>z;t bkM.t&h'd.pH;0JvXyrRtD.bkt 300*RM.vDRIA'fM.tod;o0DvXt
etzAok;y.wH.uF;zd;'D;bkt*DRrh> eHRcgu0HRqd'.0JM.pH;0J'fM.vDRI/ CdweDReDRym'd.0JvXbk'D;uGJ;vDR eD.*H>td.tgM>A300AwcDAetzAySR
0JAwpnAtylRuGHmAM>0hA rqv A t*h>y'd.,l,l.pH;0JvRD I 0JvXbkvDRIAweDReDRwcDoh.ngxGJ b.rlb.'gwz.rRqdumHG 0Jw>[h.
y.wH.)ursX>wz.tHRb.xG'J ;D y. y'd.,l,l.pH;0J<?w>tHR 0JwcDM.qJ;xl.zsd0JvXbkt*DRt w>z;<Aymwh>uhR'.0JySRA300*RvX
wH.vXtEkmvDRw>CkxXwz.w cHywD>oXywD>ngIAtCdo0DwzsX. *h>y'd.,l,.l pH;0JvRD IA ub.vJR[h.w>z;zJed.0hbX.A7
oh.nge>yX>0JvXt*h>b.'D;tgw M.wXM.[H;M>0Jo0Do;yS>'D;eJ.%G.J 'D; ylRxD.ySRvJRwuJuhRw oDteHRpH;0JvXb.,d.vXursX>rh>
uh>uG>'.0JvXtw>yeD.M.vDRIAcD tu&XzdtrHR<A0HRuFo d &.o&.rk. uJtrJmngAetzAySRb.rlb.'g tgM>A300*RM.[h.w>z;vXweHR
zsxH
d .0JvXus.d tw>yeD.tCdt0J trHR<ArHo;wz.trHR<Ay'd.tySRw wz. rRqdM>0J ursX>wz. vX w> CDtwD>ylRw0HRb.tCdM.vDRIA
oh.[h.w>z;'D;rhrh>ch,>k t*DRwcD z.trHR'fo;d ySRvXtuhRymvDRw>pku [h.qdw>z;'D;o0DvXySReD.*H>tg w>z;wvgvXypDRvDRo
o; qg0J'D;weDR qJ;xl. zsd rR [; *DR 0JRwz.trHR<A0HRySRvXtb.xDw M>A300AM.rRqdM>0J'D;ymuhR '. 0DtHRb.w>uhRpdmqluvHRtD.0h>
w>z;t*h>y'd.,l,.l pH;0JvRD IA bs'D ;D [;xD.vXxDyRl M.trHRtd.ym 0JA300A*RvXu[h.w>z;zJvged. q.M.vDRIA
ypDRvDRo0DAetzAok;y pXRvXp&DylRvH'D;y'd.uwDRymtrHR 0hbX.A7AoDteHRM.vDRIA
'd.ymvDR0J'.w>[h.w>z;vD>zJy [h.w>z;vXt*D>0HRvHI/M.vDRIA ypDRvDRo0DySRteD.*H>vX w>Chql.usd.phvXySRb.rlb.
pDRvDRo0DoDoH.bSzJJ wDRcX.o;uFyld R y'd.,l.,l.pH;0JvX<? rH [h.w>z;ohtd.0JA406*R<AzJvg 'guG>xGw
J >[h.w>z;t*D>
'D;ySRvXtcd;w>rh>0JuFdcd.rk.<AyXR o;emuhwb.'Xw>z;vXRb.IAt ed.0hbX.xD.woDtqXuwD>A vXySRb.rlb.'gvXuG>
uD>cH*R<Ay,DRok;q.cHzsX.w*R<A'D; 0Joh.trHREkmvDRympXRz;,HmvHI etzAySRb.rlb.'guwDRqdympXR xGw>z;vD
J >w>tD.t*D>o0DwzsX.
w>bH.w>bXwcDr>h 0J'.rHo;(ySRrR At0Jo.h r;woh.ngvDRto;b.I 0JvXySRub.[h.qdw>z;A106*R b.[h.0JA4uv;uF;weDR<AweDR
yHmrh.tlzd)M.vDRIArhrh>ok;M.[H; AzJursX>[h.w>z;0HR(vged.0hbX.A ymwh>0J'.ySRunDA300*RvXu A3uv;td.0JvRD IAypDRvDRo0Db.
M>w>bH.w>bXvXw>csXM.vDRIA 7oD teHR) M. rHo;wz. vJR xXEkm b.[h.0J'.w>z;zJvged.0hbX. [h.0JA30<000uF;M.vDRIAetz
w>z;'H;b.q.ySRb.rlb.'gpH;M> A7oDteHR<AzJw>[h.w>z;vXuD> Aok;cd.rh>[JM.ySRb.rlb.'gb.
w>rRw>[h.w>z;tgM>oX0D';D ySR 0JvXok0Joh.tHRok'XrJ([h.w>z;) 'Dwbh.trk>eHRM.vDRIAw>rR0J'f [h.0Jw>tD.0HR<Ab.[h.'k;tD.0JyRS
weDRwvd.[h.w>z;b. 0HRz;,HmvHI/t*h>M.vDRIA tHRvXw>vD>ud;wDR'J;vX'0J>cH cd;w>z;vD>tcd.w>tD.<AySRcd;w>
ypDRvDRo0D';D unD'o
l 0D 'fM.tod;wcsK;vXvg [D.u0DRt*h>y'd.,l,.l pH;0JvRD IA bH.w>bXw>tD.M.vDRIA

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 4 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA5AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

ok;y’d.usJRclol.o0Do;yS>vXu[h.w>z;
rlrq
l XA'D;AuGRJ uvk>A ylRo0Do;yS>vXwtJ.'d;ymzsgtrHR *H>tgM>A29AuuGJ>IAw>qDvDR0J'. vD>cHtCdM.vDRI
ed.0hbX.A8<A2010 w*RwJ0JvX'fod;w>&J.w>usJRu w>[h.w>z;vD>A40<000IAy.wH.
vJRb.bsD;b.’gt*D>AetzAySR A37 zk EkmvDR w> CkxXtcX. p; cJ w>CkxX=1990AeH.w>CkxX0HR
uh.[D.u0DR(uD>&h.bs;H b.rlb.'g’k;e>yX>t0Joh.vXu vXmtd.0JA3<071*RIAcX.p;obV tvD>cHrh>w>CkxXtcD.xH;w bsD
'0J><AweDo&H.uD>q.)rl’gcd.y’d. b.[h.w>z;qlt0Joh.usJR0Jw> EkmvDRw>CkxXA82*RIAcX.p;wz. M.vDRIAw>CkxX tHR rh>0J'. ok;y
usd.rlymzsgxD.0J’.vXuh.[D.u z;(ch,>k =uF;zd;y.wH.)M.vDRIAySR tHR uEkmvDR'd;Ck xX to;vX bsD. 'd.tw>&J.w>usRJ (t[D.cd.*DReJ.
0DRtylRo0Du%l>cd.e>wz.b.vJR b.xGJvXub.uG>xGJw>z;t’X; 'd.cX.p;cHzsX.(uD>pXzSd.bsD.'d.cX. usJA7AywD>)vXtpH;0JuvJRql?'H>
[h.qdw>z;vXt[D.u0DRwz. rh>ySRtD.ok;y’d.vgvJtCd<A’D;w p;A494*R'D;uD>cD[D.u0DR'd.A14A rd.jch.pH.vXtvXySJR'D;w>od.w>
t*D>’fo;k y’d.w>&J.usRJ wh>0Jtod; bsDCDrh>0JuFdo&.vXtod.vdw> bh.tcX.p;A665*R)vXbs.D 'd.cX. oD/M.vDRIAy.wH.vXtEkmvDRw>
wcsK;vged.0hbX.A7oDb.'H;b. vXt’lo0DtylRtCd<AvXt0Jo.h p;A1<159*RIAw>wrRw>CkxXvX CkxXtgzkt.d vXw>zD.CH;tylRM.
tcgM.vDRIA w>ouG>H un;o0Do;yS>tzDc.d o uvkm'l.[D.u0DRtylRweDRw>w vDRIA
rhrh>vXvged.0hbX.A7A 0Dcd.e>wz.b.vlRydmrRxGJw>&J. ,mySRvXw[h.b.w>z;utd.
oDteHRursX>wz.b.vJR[h.w> w>usRJ tHRM.vDRI A1I5AuuGJ>I w>xD'g=uvkm'l.xH%l>uD>oJ;u
z;b.q.w>tHRrh>'.w>ymzsgxD. b.xGJw>*h>tHRweDo &XvXwywkmw>c;<AuD>y,DR'H>rd.
0JvXursX>wz.[h.w>z;b.q. &H.uD>q.eJ.%G.J oCJRy'd.xH0gpH; y.wH.=Ay.wH.vXt'd.'D;tcX. jch.pH.u&Xrd>yS>(tJ.tJv'f >H )'D;uD>
rhrh>ursX>teD.*H>vXu%l>tylRwcD 0JvXw>&J.w>usJR’fod;tHR’ft0J*mk p;EkmvDR0JvXw>vD>ud;wDR'J;C. y,DRxH%l>uD>oJ;u&XvXttd.vX
'lo0Du%l>cd.e>wz.b.vJR[h. oh.ngtod;wrh>w>vD>wwDRcH C.rh>0JAyFH.cJ.zFd(uF;zd;)vXtrh> uD>csX wz. xD'g w>CkxX tHR pH;0J
wh>M>0Jw>z;vXtvD>vHM.vDRIA wDRb.IAu,J>rh>o0DvXttd.vX ok;y'd.y.wH.<A'D;M>0h(rqv)t vX wrh>w>CkxX trh> twD b.'D;
vXweDo&H.uD>q.t ttd.pDRpkR,HR’D;weDo&H.0h>wz. y. wH. vD> vHRAwpnAvXtcJtHR w'k;td.xD.'H>rd.jch. pH.w>qDw
ylR[D.u0DRwz.’D;u%l>weDRok;y w>&J.usRJ tDR’fM.vDRIA tw>bs;pJtd.'D;ok;y'd.IAyFH.cJ.zFd vJb.'D;w[Jpmd M>w>cG;J w>,mvX
’d.&J.usJR0JvXo0Do;yS>wz.u tcX.p;td.0JA1<112A*Rtd.'D;t uvkm'l.wz.t*D>b.IArk>EkmxH
[H;rl’gvXw>[h.w>z;vXto0D w>*h>w>usdRb.xGw J >[h.w>z; usd.phvXvXvD.vD.'D;[l;*JRM>vX uD>weDRxD'gph>uD;0JM.vDRI
’.0Jt*D>M.vDRIAuh.[D.u0DRt ySR[h.w>z;=ySR[h.w>z;ohteD. uD>'Dwbh.cDzsok
d ;y'd.td.vXt

bsH;rk>xD.[h.w>z;wb.tCdySRb.rlb.'g[h.M>
vXtvD> qXuwD>tcgursX>vXtvJR[h.
w>z;tg*Rb.[h.0JwbsDcHbsDM.
rwRwzk t y.wH . vJ . M.w>w
oh.ngb.b.'D;ch.tJ.,l.[D.
&dRo0Drh>0J'.cD.ok;&h.A224Aok;
usdRA2AvXtb.w>wDcd.&d.rJtDR
vDRIAySRvXtcd;w>[h.w>z;vD>pH; u0DR cd.e>vX tuG>pl. w>td. o; vXok;cd.pdph.(Zh.)0hpd'D;toud;
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A1oD 0JvXt0Jo.h we>yX>vXub.[h. w,mvDRwH>0JvXok;y'd.tySRb. A9A*RM.vDRIA
ed.0hbX.A7<A2010 w>z;tCdySRb.rlb.'gwz.rRyF; rlb.'gwz.tHRucFJ;M>0JvXok;y w>oh.ng b.vX w>z;
M>0J';D cF;J M>t0Jo.h vXteD>up>M. 'd.ty.wH.AyF.H cJ.zFt
d *D>M.vDRIA wz.tHRb.w>uhRpdmqSXu'guhR
ursX>vXttd.vXweD vDRIAw>tHRtzDc.d ok;y'd.tySRb. etzAok ; vXtcd ; w> tDRvXy,DRok;ySRb.rlb.'gvXt
o&H.uD>q.<AbsH;rk>xD.(weDo rlb.'gvX tcd;w>z;wz.cFJ;M>0J [h.w>z;vD>tw>bH.w>bXzJred cd;w>bH.w>bXwz.M.vDRIA
&H.uD>cD)wuyR[h.w>z;0HR0J'D;
tusgo0DwzsX.w>oh.ngb.vX
b.[h. 0J w> z; wbsD cH bsD cD zsd vX
[h.w>z;wb.tCdM.vDRIA
w>rXql.[h.w>z; 0JM.vDRI
zJcsX.v. 0h. ylR uD> q.
w*DRtHRA6;00Ae.&H.w> uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A2oD tluD>&h.rXql.yXRxH;u0DRySRto; cd. tl og 0h'D; (puw=7)< Aok;cd.
p;xD.td;xD.w>[h.w>z;zJunD ed.0hbX.A8<A2010 eH.A18eH.qlzDcd.vXub.vJRxX 'd.rFdv;zJvged.0hbX.A6oDteHR<A
'lo0DtgzsX.vXttd.vXweDo&H. Ekmw>z;rh>wvJRub.[h.eD>w*R rXql.o0DzvX d ub.vJRxXEkmw>
uD>q.tylRM.vDRIAvDRqD'.w>zJ etzAok;vXttd.qD phA1uvD>uF;zJvged.0hbX.A5oD z;zJcsX.v.0h>wDRxDuFdu&X>tylR
red&dRo0Dw>[h.w>z;vX*DRcDt vDRto;zJxDwxl.uD>q.<AwD teHRt*h>ch.tJ.,l.w>upD.ymzsg M.vDRI

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 5 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA6AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

w>p;xD.*H>w>z;yFH.cJ.zFdrRM>tg
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A1oD b.M.vDRIA
ed.0hbX.A7<A2010 'Duvkm'H>rd.jch.pH.*H>
etzAok;ySRb.rlb.'g bgu%l>(trFdog'H>rd.jch.pH.th.
p;xD.*H>0J'.w>z;vXtrR0Jw> tgpl;=tJ.'H>tJzf)tcX.p;vXt
[h. w> z; qd wcsK;ed. 0hbX. A7oD EkmvDRw>CkxXtluFHrFh;pH;b.bH.
teHR 'D; w> oh. ng b.vX ok; y'd. bH.pH.vXAyFH.cJ.zFrR
d M>w>z;A30A
y.wH.AyFH.cJ.zFd(uF;zd;)rRM>w>z; tusgA20bh.w>wdRCmtDRvXt'f
ttguwX>zJw>vD>wwDRM.vDRI od;vdmto;wrHRCDM.vDRIA
'fbH.bH.pH.y,DRusdm 'fM. tod; vX &cX. uD>
uGJRvhvdRymzsg0Jtod;zJA'ud>rFd; pJ.AyDwuD
D >q.ph>uD;w>p;xD.xX
oh;trk>xD.w>CkxXcD.rh;%SX.p; 0J '. w>[h. w> z; qd 'D;yFH. cJ.zFd t
xD. *H>0J '.w>z; vH'D;yFH.cJ.zFd y. cX.p; wz.wJysHR wJz;k ursX> vX ySR
wH.rReXRw>'D;Awpn(ok;y'd.wHR vXrh>w[h.t0Jo.h y.wH.w>z;M. ok; y'd. y.wH.AyFH.cJ.zFd(uF;zd;)t u &X zd wz. ud; o }wDxD.zJ w> td; xD. t y. wH. vD> cX. o;I
Aw>*DR=th. &. 0wH.
oud;y.wH.)wrRM>w>z;eDwbh. ub.w>uDw>cJM.vDRIA

unDy.wH.tcX.p;rRM>w>z;xJw*R{dR'H;vDR
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A6oD w>z;M.vDRIA w> vH.tD.vD tD. w>z; M.vDRIA u%l>(tJ.'H>tJzf<Au&XvXtcd.t
ed.0hbX.A12<A2010 bs.D 'd.cX.p;vXtEkmvDR u &X vX txD.oCJR w> wz. pH; e>weDR[;xD.vXuD>y,DR'H>rd.jch.
w>CkvXtd.wD>'H;wb.w>bd; 0JvX vDR qD'.w> ok;y'd.rR0J'. pH.u&Xrd>yS>AtJ.tJvf'H>A'k;td.
unDuvkmy.wH.(ch. b.&RvDRtrHR'H;b.IA w> [h. qd w> z; wz. rh> w>vH. xD.0J)M.ChxD.0JvXw>uCdxH
zH.zH.)tcX.p;w*RvXtrh>pDRxd b.xGJok;y'd.w>CkxX w>vD r h > w>z;wz.vXtu&X u'guhRw>vH.tD.vDtD.vXw>rR
tD.rFh;rRM>0J'.bsD.'d.cX.p;vX tHRy.wH.vXtEkmvDRw>CkxXtg AuF;zd;ArRM>w>z;ttguwX>M. qdw>[h.w>z;wz.'D;oclxD.u
0h>wul.uD>cD[.D u0DR'd.M.vDRIA zk'D;w>upD.oMwz.<A'D;ySRvXt vDRIA vkm'l.u&X'D;'H> rd. jch. pH.u &X t
zJ vg ed. 0hbX. A11A'D;A td.vXcdc.d 'lo0Dwz.ymzsgxD.vX u&XvXtxD.oCJRvDR *Rwz.tokwymyeD.w>CkxXt
12AoDteHRAok;y'd.w>y&XrF.rgt wvJRto; trh>twD b.td. 'D; qD'.w>uvkm'H>rd.jch.pH.*H>bg w>rReXRw*hRt*D>M.vDRIA
vhtylRAw>CkxXcD.rh;%SX.bd;b.
&RvDR0J'.tqduwX>vXcX.p;vX
tEkmvDRw>CkxXvXxHzu d >D zdbs.D
'd.(yF.H ol;vd;wD.bs.D 'd.vmA330
ud wdm cd. usX> u&X u &d ySR b. uD vX u
*R)vXteXRw>z;A207A*R<Auvkm
bsD . 'd . (trF d o gvd ; wD . bsD . 'd . vHRrk> usmd w>upD.ymzsg0JvDRIA
vD>u0DRzdvXtuG>qX.
*JRwz.rh>'.w>u&Xu&dM>ursX>
wz.vXu[h.w>z;vXty.wH.
x;A168)A99A*R<A 'D;uD>cD[D.u uGJRuvk>A•AqH;q.vgvDRA13oD rJmb.'D;uvHRrk>w>wwXm weg t *D> M.v DRIA rh rh> Aok; y 'd. t vHm
0DR'd.(wJ'h>o;uFHAbsD.'d.cX.p;A ed.0hbX.A5<A2010 wz.pH;0J<Atlohph.tw>[JwbsD w> upD. w cD pH; 0J vX <A ud wdm cd.
665)A109A*RM.vDRIAu&XvXt tHRpH;uwdR0Jb.C;vXvD>u0DRzd usX> vJR [H; pk uG> rJm 0J '. ySR b. uD
rRM>w>z;ttguwX>rh>0J'.ok;y zJvged.0hbX.A3oDteHR w>b.uG>qX.rJmzDcd.to;wrkm b. cJ vX t b. uv HR rk> w z. bl;
'd.ty.wH.AyF.H cJ.zFAd M.vDRI AetzAok;y'd.tudwdmcd.usX>tl b.t*h>wqH;wuh>b.q.b. bl;wH>wH>t*h>vDRI
AunDuvkmu&XvXt ohph. vJR0J'.ql&cX.uD>pJ. ql ySR C; vX w> ol. xD. qD vDR uhR w> u vHR rk> A uH> &H> A vX t
EkmvDRw>CkxXvXtrh>ch.zH.zH.'D; b.uDb.cJvXtb.uvHRrk>AuH> td.rlqlngt*D>wpH;uwdR0JvXt vDRb.&cX.yD.vJ.eHRzJvgtD;u
zsRd =%SRD 'H>rd._cJ;wh;y.wH.cHzAch
k .zH. &H>Awz.ttd.'D;u&Xu&d 0J'.'f *h>eDwrHRb.M.vRD IA xdbX.A22oDteHRw>ymzsgvXvD>cH
zH.tySRyXRvD>qh.eDRpDRxdtD.rFh;w od;ySRwz.tHRu[h.w>z;vXuF; tlohph.tw>vJRwbsD uwX>ymzsg0JvXySRoHxD.b;t*R
*RvXuD>cD[.D u0DR'd.tywD>rRM> zd;y.wH.t*D>th.&.0wH.y,DR tHRtw>*h>cd.oh.'D;tw>[l;w> vXtu,RqltzDcd.M.vRD IAA

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 6 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA7AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

uvkm'l.A6AzkzD.vdmpku}wDqXy,DRok;zJw>CkxX0HR
tvD>cH zsgtrHRw*RpH;b.uGRJ uvk>vDRIA
'f uD> y ,DR =uFD. wJ. uD>
xD.ok;yXRuD>qXM.vRD IA
w>xH.vdmtd.oud;w
vdm td. oud; w bsD tHR w> *h> cd.
oh.vXuvkm'l.A6zktHRwX.yD.wJ
qX w> u pD. o M w z. ym zsg 0J t bstH
D Rw>u&Xu&d'k;td.xD.0JurH oud;M.rh>0J <Aw>wwl>vdm0J'.
uGJRuvk>A•AqH;q.vgbX od;<Auvkm'l.cd.e>A6zkvXtxH. wHmwzkvXtrh><Aw>rRzsgxD.zJ.' w> uJ xD. uD> y ,DR ok; yXR uD> qX
ed.0hbX.A6<A2010 vdmtd.oud;tHRrh>0JcFh'Duvkmok; &X.uD>pXzSd.urwH H mM.vDRIAuvkm b.IAw>wwl>vdmuD>y,DRA2010
rk><Ard.uD>oDy.wH.<AucFh.w>o 'l. w z.t HR td. 'D;w > ym o; vX A w>CkxXw>&J.w>usRJ tHRb.<Au
u vkm 'l. vX t zD. pk u bVu&X<Au&eH.w>vJRxD.vJRxD 2010 eH. vg ed. 0h bX. w> Ck xX 0HR vkm'l.zdwz.uymzSd.rRoud;
0JR'D;yX>qXxD'guD>y,DRok;y'd.t y.wH.<A,dR'd.uD>uvHRpd;ok;rk> ok;y 'd. rh> qJ; xD. 'k; u vkm 'l. w w><Auvkm'l.zdwz.uymzSd.Ch
usgA6zkxH.vdmtd.zSd.oud;zJuD> 'd.'D;unD'DuvkmpXzSd.u&Xwz. z.t[D.u0DRM.w>uymzSd.cD.'k; xD. w> vd. b. w rHR CD 'D; u 'k;
y,DR=uFD.wJ.uD>qXw>vD>wwDR M. vDRIA u vkm 'l. A 6zk tHR A 3 zk t qXoud;ClClM.vDRIA oud;w>ClClvX'k;,R*h>0Drh>*hR<A
zJvged.0hbX.A2oDwkRA3oDteHRt usgrh>wh>ySRvXtrRw>ywkmw>c; ch. tJ. ,l. cd. e> vX w xH%l>uD>oJ;rh>*hRM.vRD IA
*h>ch.t.J ,l.cd.e>vXwtJ.'d;ym 'D;ok;y'd.b.q.wwl>vdmw>uJ tJ.'d;ymzsgtrHRw*RpH;0J<Aw>xH.

uF.thuFdzdb.oHzJy,DRok;c;unD'lo0D'D;usdz;'d.
uGJRuvk>A•AvgeDxD.A5oD ok; vXApuc(8)w>wDcd.&d. rJt zJvged.0hbX.A9oD[gcD 6;30AwkRA8;00e.&H.wbsDc;A81
ed.0hbX.A11<A2010 zDvmwz.c;0J'.usdz;'d.qlAuF. tHRusz;'d
d .vDRb.pDRrdtD.<A32eH. rrAtzsX.A50bsJ.M.vDRIAusdz;
etzAok;c;vDRusdz;'d. th<Awuk.cH<Awc;cH<Au;vH.cH<A vXttd.vXwc;usb.'d d 0M.
J vDRI 'd.b.[H.cd.wzsX.A[H.up>t
ql unD 'lo0D tg zsX. vX ttd. zJ rJ>u'D<A 'D;o0DtCXRwz. tCd zJ A etzAok ; tH R p;xD . c; rHRrh>0JAiU.tl<A32eH.M.vDRIAy,DR
uF.thuD>q.<A'lysm,muD>&h.t uF.tho0Db.0J'.pDRyD>tzdr.k rR vDR0J'lo0Dwz.tHR'D;usdz;'d.zJvg ok;wz.tHRc;vDRusdz;'d.tzDcd.
ylRtCduFzdd oHw*R'D;ursX>b.'dcH vd A8wDR w*RoHwbsD CD'D; tzd cGg ed.0hbX.A8oDvRH vHRM.vDRIAySR[h. b.'d[;*DRySRoJ;us;D <AyeDusw
D z.
*RM.vDRIA A18AeH.b.'dw*R'D;cJtHRb.xD. w>upD.vXw>uJxD.o;tvD>ym M.vDRIA
'fo0DzdvXttd.vXw> w>qg[H.zJuF.thqh;uFM. H vDRIA zsg0JvXzJvged.0hbX.A8AoDteHR[g y,DRok;'D;tuD>qXyXR
uJ xD. o; tvD> pH; b. uJGR uvk> 'fM.tod;vXwc;cHo0D cDA8;20Ae.&H.<Ay,DRok;c;vDRusd uD>ok;wz.p;xD.zD.yD.w.zJq;h
tod;zJvged.0hbX.A10AoD<A[gcD usd z;'d.vDR b. wDR xDuFd tCd uFd z;'d.wbsDc;0J'D;A81ArrAtzsX. uFHo0D'D;p;xD.qDvDRto;vXw
A5;30AwkR*DRcDA3;00Ae.&H.<Ay,DR tHR[;*DRuGmH 0JM.vDRIA A10bsJ.<Avged.0hbX.A9oD[gcDA c;cHwkRqh;uFo0D
H M.vDRIA

y,DRok;xD.c;w>zJok;&h.A203[D.u0DR
uGJRuvk>A•AqH;q.vgvDRA12oD etzAcD.cVok;&h.A560< o0Dwz.b.[h.0J'.0.qlAetz o0Dzdzgthph. [H.w>yD;w>vDvDR
ed.0hbX.A4<A2010 Ab. w>wD cd.&d. rJ tDR vX ok; cd. Aok;wz.ttd.'D; AetzA ok;w> vXphA8uv;uF;M.vDRI
rFdeJ. 0h[JxD.rR [;*DR ch.r. cH o0D yXzDvmtCdw>rRM>trHRwM>b. ySR[h.w>upD.pH;0JvX<A
etzAcD.cVok;&h.A3&h. [H.A2zsX.<ApDRw>edR[H.wzsX.Ckm vDRI etzAok;td. 'D; tw> &J.w> usJR
(559<A 560<A432) xD. 'k;w ysD>0J [H. w>zd w>vHR cJvXm 'D; [k o; w w>upD.ymzsgph>uD;0JvX vXurR[;*DRuGmH u,J>ySRck;ySRoH.
'.ch.tJ.,l.uD>&h.bsH;0J><AzJud xX.vDRvXphA5uvD>uF;<ArR[;*DR zJvgtD;uxdbX.A15oDteHR<Aok; zJxHcHwz.M.vDRIAcJtRH AetzAcD.
oJvl>[D.u0DR(ok;uhA4<Aok;&h.A u'D;zgwH>bgwJm[H.tw>yD;w> cd.rFdeJ.0h'D;tySR*H>bgtd.A45*R< cVok;&h.A559<A560<A358<A555<
203)AzJvgtD;uxdbX.A19oDt vDcJvXmvDRvXphA5uvD>bsJ.<ACh A[J xD. [l; *JR zJ vH. i. cH usd <A xl A585<Atd.qDvDRto;zJ(bkwf
eHR<A'GJ.tlo0Dzd[H.A2zsX.<ArR[; u'D;ySRo0Dzdo0DwzsX.b.[h.0. vX> pD [D.u 0DR [H; M>uGHm o;yS> uJ ajy;)[D.u0DRtylRM.vDRIArhrh>
*DR w>zd w>vHR vDR vX p h A1u vD> A100bdM.vDRI vh. csH A1bh. 'D; pJ; [D. '. A5I5 w AetzAcD.ok;&h.A224<A'D;AcD.cV
bsJ.(uF;) t *h> [D. u0DR ySR b. rl wuwD>CD<AySRo0Dzdw zsX.<A'D;[H.w>yD;w>vDt*RcJvXm ok;&h.A431<AwcDb.[l;*JR0J'.
b.'gwJb.uGRJ uvk>M.vRD IA z.vX<AqDrd><A[JvJ<AoDzg<AuwD vDRvXphA18uvD>uF;<A[H;M>u'D; vXuD>qX[D.u0DRwuyRM.vDRI

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 7 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA8AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

ye>x.<AbkbD[D.u0DR<Atd.vX o0DzdvXttd.bl;'D;w>
y,DRok;rlRql.rFD.rk.zd *DRvhRo0DuvHRxH;wuyRpDRpkR'D;
*DR vhR o 0D u td. A 25 uH vd rH xX.
uJxD.o;tvD>vXwtJ.'d;ymzsg
trHRw*RpH;0JvXzdo.rk.vXtb.
(ch.tJ.,l.'lysm,muD>&h.<AuD; w>rlRql.tDRtHRwkRcJtHRw[JuhR
uGJRuvk>A•AvgeDxD.A4oD zdwz.tusD;'JM.vDRIArFD.o0Dzdw w&H;uD>q.)M.vDRIArFD.o0DzdvX yX>xD.vXt[H.zdCzD td usg'H;b.
ed.0hbX.A10<A2010 z. tHR td. vX uD> uFD.w J. w uyR t vJR zH;r R tD. w> zJ M. [H. cd. u M.vRD I
'D;<AvJRxD.zH;rRtD.bk<AbkchusD;zJ td.tzsX.A30bs.J M.vRD IA
y,DRok;vXt[l;*JRzJ*DR
vhRw'l.tySRA8*RArlRql.0J'.rFD.
rk.zdA1*RzJye>x.w>vD>bl;'D;*DR
vhR<AzJr*DRuXmub.zJA8e.&H.'D; rXo0DzdvD;uhRusdvDRr> b.C;w>*h>tHR unD'D
uvkm w> xl. zsJ; ok; rk> 'd. ok;&h.
A9e.&H.tbX.pXRt*h>unD'Du
vkmw>xl.zsJ;ok;rk>'d.ok;&h.A201 uGJRuvk>A•AqH;q.vgvDRA13oD ok;uhA6<A'lysm,muD> A17<Aok;'hA2cd.'k;oh.ng0JAetzA
tySRb.rlb.'gvXt[l;*JRbl;'D; ed.0hbX.A5<A2010 &h.<AzJvged.0hbX.A4oDteHR<AySR ok; yXRuD> qX vX okusd vDR r> tHR y
[D.u0DRvXw>uJxD.o;w*RwJ [H;w>upD.ymzsg0JvXAetzAok; uvD;M>vXo0DA3zsX.tHR tvD>y
b.uGRJ uv>k M.vRD IA etz Aok; yXR uD> qX ok; yXRuD>qX(bH.uFH.tJ.zf)tusth d . vD;0HRyuvJR'G.J tlumHG ok&bD X.us;D
rFD. rk. zd w*R tHR w> w &h.A1023<Ab.w>wDcd.&d.rJtDR ch.A2cd.<AtJrfA16(oX)cd.vDRr>zJ M.vDRIAok;yXRuD>qXwcD'd;M>b.
oh. ng vDR wH> t rHR 'D;t o; eH. 'H; vXok;&h.cd.tJ.xltok;uvXR tok;td.w>vD>M.vDRIAusdvDRr> w>upD.'ftHRtCd Chun;uhRySR
b.IA 'd. w> teD> w 'd. w xD <A t td.qDvDRo;zJzD0guso d 0DzJvged. tHRok;yXRuD>qXymw>ur.0JvX<A o0Dzdwz.b.q.<AzD.CH;u'D;
n.0g0gzdM.vDRIAt0J'D;toud; 0h bX. A2oD teHR tusd vDR r>A5cd. yH>wc;<ArJ>uvg'D;zD0g usdo0DA3 o0DA3zsX.tHRtcd.te>vXw>Ck
cGg'D;zd'Hzdo.'D;ySRrk.yS>wz.vJRrR ymw>ur.0JvXySRo0DzdtvdRt zsX.tvdRrXo0Dzv d ;D u'guhRustHd R xXrh>w0HR wb. [;xD.[;vDR eD
w>vXusD;[JuhR'X;odvh.&dxJ;vX *h>uD>y,DR*h>0DySR[h.w>upD.ym tyShR'D;zD.CH;rRysHRrRzk;o0Dzdwz. wylRb.t*h>vDRI
usJ t cg<Ab.o*X>vd m o;'D ; zsg0JM.vDRI M.vDRI
AetzAcD.cVok;&h.A97'D;AcD.ok;
&h.A409tySRw'l.vX*H>bgutd.
0JA40*RM.vRD IA
etzA cD. cV ok;&h. A 97
y,DRok;wD>oDcgtcd.oh.z;
vX t b. w> wD cd. &d. rJ tDR vX uGJRuvk>A•AvgeDxD.A4oD &H.bs.J M.vJREkmvRD zD.0J'.td;uU. EkRvJ.M.woh.ng0Jb.IAy,DRok;
ok;&h.cd.cHAbd.rlcJ.uFD.tltHRt ed.0hbX.A10<A2010 x.o0Dzdwz.toDcgw*R'D;rR'X. w'l.tHRzJ*DRcDte.&H.A10C.C.
ySRwz.ud;ywkm0J'.rF.D o0Dzdwz. 'dwD>0Je;e;uvJmwkRvXtcd.oh. M.,D>b.'H>ch.bH.th.trh.yd>A2
tHR0HRys>uhR0JcJvXm'D;rhrh>rFD.rk.u etzA ok; vXt b. w> z; 'D; t xl. wJm t *h> uGJR uvk> ySR zsX.M.vDRIAo0Dzdwz.w,m0JvX
eDRzdw*RwcDzD.wGH>0Jzsg&X>pX>'d.r; wDcd.&d.rJtDRvXuFD.vU.xh'D;[l; [h.w>upD.zJ*DRvhRw*RpH;0JvDRIA uwD>tHRvX*DRvhRrh>*hRw>vD>zJM.
'D;wGH>0Jqlw>cJusgM.vDRIA *JRzJ*DRvhRw'l.(cD.cVok;&h.A97)zJ 'f ySR [h.w > upD. pH; 0J wz.oDcgph>uD;b.Ch>clol.uGmH 0J
'f rFD. o 0D zd w z. wJ b. vged.0hbX.A9oD<Ark>[gvDRA7e. tod;<At0Joh.wD>oDcgvXw>*h>r M.vDRIA
uGJRuvk>ySR[h.w>pD.tod;<Aye>
[lzdo.rk.M.[D.ud;yolemuhy
yl.o0D(ok;uhA1<A'loxl.uD>&h.) vJ x. A100bd<A ed. w&hA25 bd<A
vJRvlRwbl.b.<Ay[JuhRtd.cd;
vXusz; J ,Hmw[JuhRyX>xD.tCdy
[JuhR[h.w>upD.qlo0DylRvDRIA
w>Chql. wJb.o0DzdvXubSxD D .ok;uvXR
w>vD>zJwuDRbdo0DyRl tCdCq h .l
xHzdeJ;A25bdM.vDRI
ySRvXb.[h.v.cJ;w
o0DA16zsX.<AvX0.'D;v.cJ;zJvg z.<AwuDRbdA300cJ;<ArJ;yl.A200
y,DRok;vXtCh>wGH>ydmrk.zdvXw>
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A2oD ed.0hbX.A5oDteHRt*h>ok;uhA1< cJ;<AudwguFHA300cJ;<AvJ.y.wgA
cJusgM.td.A8*RngvDRIAwkRcJtRH zd
ed.0hbX.A8<A2010 Ach.tJ.,l.w>upD.ymzsg0JM.vDRI 200cJ;<Aph.cFDA200cJ;<AbDwjyL;A
o.rk.tHRw[JuhRyX>xD.'H;b.IA
Ao0D v Xb.[h . 0.w 300cJ;<ArX>&X>A300cJ;<Aoh.v.
uGJR uvk> ySR [h. w> u
etzAok;yXRuD>qX(bH. z. rh> 0J<A wuGH cD;A50bd<AvX>CJ; bDA200cJ;M.vDRIAzJvged.0hbX.A
pD. pH;0JvX<Ay,DRok;w'l.tHRvJR
uF.H tJ.zf)ok;&h.A1012<Atcd.pde.J CD; A75bd<AxHrJ;bD A100bd<Aed. 9oDteHRw>ub.qSX0JwkRtwkR
xD.[l;*JRvXxHuysXR 'D;[JuhRok;
'D;ok;'hcd.rFh;ogud;w>td.zSd.zJrJ; uGDA1 75bd<A rJ>v; cH A 100 bd<A rJ> M.vDRI
vDRto;'D;b.M>twDRvXrFD.o0D

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 8 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA9AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

unDbsD.'d.cX.p;A15A*RrReXR w>z;
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A7oD _cJ;wh;y.wH.) wh;y.wH.) u&XvXtrRM>w>z;t
ed.0hbX.A13<A2010 pDRoht.D (vl>ys>J =zsRd =%SRD 'H>rd._cJ;wh; pDRq.xdzD(vl>ysJ>=zsdR=%SDR'H>rd._cJ; tguwX>rh>0J'.ok;y'd.ty.wH.
y.wH.) wh;y.wH.) AyF.H cJ.zFMd .vDRIAcX.p;rRM>bs.D 'd.
w> oh. ng b.vX unD pDRM>uD>uFH(o.'D>uFH=unDuvkm cX.p;wz.w>wymzsgtrHRcJvXm
y.wH.cHzvX k tEkmvDRw>CkxXvX y.wH.Ach.zH.zH.) (yud) 'H;b.IA
unDuD>pJ.ylRtylR'D;unD[D.u pDRjch;pwd.zX.(o.'D>uFH=unDu 'fM.tod;tylRuGHmch.
0DRvXtrh>AxHx.pU<A0h>wul.<Ay uvkmbs.D 'd. vkmy.wH.) tJ. ,l. vD>cX.o;cd.e>y'd.tD.
ud'D;weDo&H.uD>cDtcX.p; 14*R (unDu>D pJ.) pDRuFh.th.0hrFh;(o.'D>uFH=unDu qgvXtuhRymvDRpku0JR<AvXEkm
(cJvXm'D;tylRuGHmA1*R)rRM>0J'. pDRtD.uF.D (rh)p.blz=D (zsRd =%SRD 'H>rd. vkmy.wH.) vDR w>CkxX vX ok;y'd.y. wH.A
bDs.'d.cX.p;tvD>qh.eDRM.vDRI _cJ;wh;y.wH.) pDRuFLbvH.p>v;(unDuvkmy. yFH.cJ.zFdrRM>w>CkxXzJz.yl.M.
'fAetzAok;w>CkxXcD. pDRnh>oh(zsRd =%SRD 'H>rd._c;J wh;y.wH.) wH.) vDRIArh rh> vX bsH;'0J>wcD o&.pDR
rh;%SX.tw>bd;b.&RvDRtgxD. pDRogxd(zsRd =%SRD 'H>rd._c;J wh;y.wH.) p;xD.vged.0hbX.A11oD [.bH.vXttd.vX'0J>vXtEkm
y.wH.cX.p;wz.vXtEkmvDRw> pDRwD>yvJ(unDuvkmy.wH.) teHRok;y'd.w>CkxXcD.rh;%SX.bd; vDRw>CkxXvXyFH.cJ.zdFy.wH.rR
CkxXvXtrReXRw>zJvged.0hbX. b.&RvDR0J'.tqduwX>vXcX.p; eXRw>CkxXM.vDRIA
A12oD tod;w>oh. ngb.vXu uD>cD[.D u0DR'd. vX tEkmvDR w>Ck xX vX xHzd uD> zd 'fM.tod;'H>ch.bH.th.
nDcX.p;vXvmwz.tHRrRM>w>z; (unDu>D pJ.) bsD.'d.(yFH.ol;vd;wD.bsD.'d.vm y.wH.vXw>oh.ngtDR'funDuD>
M.vDRIA pDRuFH.vhA(z.t.=zsdR=%SDR'H>rd._cJ; A330A*R)vXteXRw>z;A259A*Rt pJ.'H>rd.jch.pH.'D;w>*kRxD.yoD
wh;y.wH.) rHR<AuvkmbsD.'d.(trFdogvd; wD. xD.y.wH.AtlcFh;vJ.ArRM>w>Ck
xHzdu>D zdbs.D 'd.tylR pDRch.rD.rF;h (z.t.=zsRd =%SRD 'H>rd._cJ; AbsD.'d.x;A168)A123 A*Rt rHR< A xXw>z;[D.u0DRzJrF;0wH.t*h>
(unDu>D pJ.) wh;y.wH.) 'D;uD>cD[.D u0DR'd.(wJ'>h o;uFAH bs.D AetzAw>CkxXcD.rh;%SX.bd;b.
egpht.G (egph0g)(z.t.=zsRd =%SRD 'H>rd. pDRrht.D vh(vl>ys>J =zsRd =%SRD 'H>rd._c;J 'd.cX.p;A665)A510A*RtrHRM.vDRI &RvDR0JM.vDRIA

zJvged.0hbX.A9AoDteHRt*h>uGJR uJx.D tCdo;k xD.uGmH o;qlu.DF

o0DzdwD>oHy,DRok; uvk>ySR[h.w>upD.w*RpH;0JvDRI
ok ; uh A 6<A'l y sm,muD >
wJ.uD>ylRweDReDRwcDt.d wh>vXo
0DtylRtd.0JM.vDRIA
&h.<A*DRvhRo0DzJvged.0hbX.A9oD uFdo&.tJ.ClpH;0J<?cJ
uGJRuvk>A•AvgeDxD.A4oD w>td.o;zJ*DRvhR teHR<Ap;xD.*DRcDwkR[gcDvDRursX> tHRoh.bDbdtuFdtHRM.yb.y
ed.0hbX.A10<A2010 unDursX>zJ*DRvhR<Aoh. wz.ok;to;qluDF.wJ.uD>ylRM. wkmuGHmw>rRvdrh>vXuFdzdrd>y>w
bDb<d Avh*RD [H.cd.utd.A200bs.J vDRIAweDReDRwcDok;to;'D;cd;u z.wJ0JvXw>rh>b.uJxD.o;w
*DR vhR o 0D zd w *R wD> oH ok;xD.qdo;b.,d.0Jw>'k;uuJ e.'H;w>td.o;zJu.DF wJ.uD>qXM. rHRrHRwCkvdmuhRo;tCdyywkm
uGHmy,DRok;w*RzJ*DRvhRo0DzJvg xD.vX'H>ch.bH.th.'D;AetzAok; vDRI uGHm uFd wkR rh> ql rJmng wEGH r; y u
ed.0hbX.A9oD<A2010teHRM.vDRIA bX.pXR<Arhrh>*DRvhRo0Dzdwz.ok; oh. bD bd o0D wEGH tHR EGH xD.uhRuFdoemuhyub.uG>'H;
*DRvhRo0DzdpDR*hR<AylRuGHm xD.uGHmo;qluFD.wJ.uD>ylRcJvXm xD. o0D zd wz. b. ,d. w> 'k; u vXw>td.o;vDRI/
t0J uJ 'H> ch.bH.th. ok; 'D; ySR [h.
vDR tDR rl 'g vX u uG> xGJ o 0D tw>
bH. w> bX ySR [h. vDR tDR usd cg bJ
wcd.zJo0Dzdwz.ok;w'XuGHmo;
y,DRok;c;usdz;'d.oDcgb.'d
uGRJ uvk>A•AvgeDx.D A4oD ylRpH;b.uGRJ uvk>M.vDRIA etzAok;tHRc;vDRph>
qlw>vD>t*RtcgM.vDRIA
ed.0hbX.A10<A2010 oDcgtHRpH;0JvXursX>w> uD;usdz;'d.qlrJ>uo;vXtpDRpkR
zJ*DRvhRo0DzdCh>xD.vXm
b.'db.xH;td.0J'.t*h>b.q. 'D;Cd.oXzsX.zJr[guXmteHR[J
tqXuwD> t0J wCh> xD. b. 'D;
zJr[guXmteHRcDzsdy,DR w>woh.ngvDRwH>teD.*H>eD.'G; vDRwJmqlrJ>uo;[H.cd.[H.CXR
td.wh>vXo0DylR'D;y,DRok;w*R[J
ok;c;vDRusdz;'d.tCdoDcgcHygvX b.IArhrh>w>upD.vX'H>ch.bH. A6AzsX.M.vDRIA
xH.tDR'D;wJtgvdmo;tcgpDR*hRtHR
ttd.zJC.d oXzsX.0h>AwJ.w,>oD th.wcDymzsg0JvXursX>ydmcGgcH*R weHRtHR'H>ch.bH.th.
wD>oHuGHmy,DRok;tHRM.vDRIAweHR
cgzF.b.'d0Jt*h>oDcgvXttd.vX b.'d0J'.zJr[guXmAetzAok;c; qJ;[H;M>0J'.Cd.oXzsX.0h>tzXrk>
tHR w> u cl. vDR uhR 0J y ,DR ok; tHR
wr;oh.0d>oDcgzF.zJC.d oXzsX.0h> vDRusz;'d
d .M.vDRIA 'H;M.vDRIA
tpd.M.vDRI
Avged.0hbX.A30AoD< 2010 9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010
vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA10AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

y,DRok;c;vDRusdz;'d.qlunDo0DoXzsX.zJuF.th
uGJRuvk>A•AvgeDxD.A4oD A6;30AwkRA8;00e.&H.tqXu 0J A &m egA t[H. wzsX. [; *DR 0J '. Ab.rEkRtCdvXy,DRok;b.c;o
ed.0hbX.A10<A2010 wD> AetzA puc(8)'k; ,R u%l> = vDRIAo0DzdvXttd.zJAetzAok; 0Dwz.tHRvJ.M.ursX>wz.qdu
etzAok;c;vDRusdz;'d. 32AvXtb.w>wDcd.&d.rJtDRvX c;vDRusdtvD>wz.ysHRw>tCdt rd.0JvXurh>vX zJtylRuGHm wcsK;
ql unD 'lo0D A3zsX. vX ttd. vX v;zFAvX
d ttd.zJxHzdn.vH.cHok; 0Joh.td.clol.zJA[H.zDvmM.vDRI w>rR0J'.w>CkxXzJvged.0hbX.A
uF.thq;h uFu H vHRpd;wuyRvXw> u vXR <AuF. thqh;uFH uvHRpd; w A'fM.tod;uFdvXttd.vXo0Dt 7AoDtcg'lo0Dwz.tHRy.CkmvX
*h>w>usRd wtd.eDwrHRb.M.vDRIA uyRc;vDRusz;'d
d .A81ArrA'D;udszd ylR wz. M.w>b.,d. td.tCd A w>xD'gok;y'd.tw>CkxXtrl;zJ
ursX> vX ttd. zJ w> uJ wz.qlo0DvXtrh>wc;usd<Aw uFzdd 'D;uFo&.
d <Ao&.rk.wz.ym vged . 0h b X.xD . A1oD v Xt[;
xD.o;t[D.u0DRw*Rymzsg0JvX c;cH<AuX>*DRusw
d z.tylRM.vDRIA ywkm0JuFM.vD d RI xD. ymzsgo;zJ wc; usdo0D ql qh;
zJtylRuGmH ed.0hbX.A9oD[gcDA8;20 etzAok;c;vDRusdtCd etzAok;td.w>vD>,HR uFHo0D<AuF.thuD>q.<A'lysm,m
e.&H.'D;vged.0hbX.A10oD*DRcD o0DzvXd ttd.vXwc;usdAtrHRrh> 0J'D;o0DtHRutd.wrHRvmM.vDRI uD>&h.wz.M.vDRIA

etzApH;vXch.tJ.,l.c;rF;0wH.
uGJRuvk>A•AvgeDxD.A4oD 'fy,DRok;w>y&XrF.rgt
ed.0hbX.A10<A2010 vhuGJ;zsg0JzJvged.0hbX.A10AoDt
eHR tod; ud;0J ch.tJ., l. vX ySR rR
b.xGJ'D; 'H> ch.bH. th. wysK>rR*DRw>c;vDR0J'.usz;'d d .'D;
ok;uh=555AvXok;cd.'d.pdpDRvXySRJ usd zd zJ rF; 0wH. w>vD>A5AwDR zJ vg
wDcd.&d.rJtySREkmvDR[H;M>rF;0wH. ed.0hbX.A8AoDteHRursX>oHA3A*R<
0h>'D;Cd.oXzsX.vXttd.vXunD Ab.'dA20A*RM.vDRIAymzsgph>uD;0J
uD>pJ.tylRM.y,DRok;pH;wcDwXR0J vXch.tJ.,l.c;vDRusdz;'d.'D;usd
vXtrh>ch.tJ.,l.c;vDR0J'.rF;0 zd zJ Cd.oX zsX. weHR CD tHR tzDcd.
wH.'D;Cd.oXzsX.'D;b.oHySRvXt yXRuD>oHw*R<Aok;b.'dA4*R'D;oh.
w>ur.wtd.b.t*h>M.vDRIA yS>ySRrRw>b.'dw*Rt*h>M.vDRI

y,DRok;xD.[H;M>'H>ch.bH.th.0JRvD>cd.oh.
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A4oD 555Atcd.ok;cd.'d.pdpDRvXySJRtd. 'D;xD.[H;M>0J'.M.vDRIA'fvJ.*hR to;vXxH,>eHRustd
d .wh>vHwEGH
ed.0hbX.A10<A2010 w>vD>xH,>eHRusd'D;c;vDRusdz;'d. 'H>ch.bH.th.ok;wz.ok;wh>uGHm vHM.vDRI

'H > ch . bH . th . ok ; uh A
555Aymwh>uGHmt0JRvD>cd.oh.xH w>'k;uJxD.zJ*DRvhRursX>cHu,RbsJ.Ch>
,>eHRusdvXttd.vX*DRvhR<AunD
uD>pJ.uG>qX.rJm'D;uD>uFD.wJ.zd; uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A9oD w>vD> zJ Ao.reH;ud<A*DR vhR w>yX vXuD>qXzJ*RD vhRymzsg0JvXy,DRok;
jz;uD>q.<Aw;uD>&h.0HRtvD>cH ed.0hbX.A15<A2010 vX AetzAcD.cV ok;&h.A404Ab. oHw*Rb.'dw*RM.vDRIAursX>vX
AetzAok;xD.[H;M>uGmH 0JM.vDRI q.xD.0JwM>b.M.vDRI ttd.vX*DRvhR<AunDuD>pJ.ylRw
w>oh.ngb.vXzJr[g zJr[guXmteRA6;00e. w>'k;uJxD.u,HmwcD uyR cHu,R C.C. Ch>cD CDR ql
uXmteHRvged.0hbX.A9AoD<Ay,DR &H.<A'H>ch.bH.th.Aus.d xlbD'k;,R e.&H.C.C.cHuyRvXmc;vdm uD>uFD.wJ.*DRvhRo0DwuyRzJzd;
ok;xD.0J'.A'H>ch.bH.th.ok;uh= Aok;&h.A908AuhRxD.'k;u'guhRt o;vXusdz;'d.'D;usdzd'D;w>upD. jz;uD>q.<Aw;uD>&h.tylRM.vDRIA

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 10 AAAAAAAA November 30, 2010

 ubsH;yRA11AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

'D>tD.qgpl;uFH.b.w>ys>tDR b.w>ys>vD R tD R tqXuwD > M.

vDRIA
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A8oD zD.'k;CmtDR<Aok;y'd.ys>uGHmtDR &Xrd>yS>(tJ.tJvf'H>)cd.e>'D;ursX> t0J b. w>ys>vDR tDR t
ed.0hbX.A14<A2010 vX[H.w>'k;CmzJr[guXmvged. vXtqD.xGJ'H>rd.jch.pH.vXtu vD>cHweHRrk>td.bS;H eHRt0JuwdRvDR
'H>rd.jch.pH.ySR*JRvdmw> 0hbX.A13AoDw>cH;qXM.vDRIA xdwz.cd;o*X>vDRpl;uFH.tcd.zJ w>tqduwX>wbsDqlursX>vXt
cd.e>'D>tD.qgpl;uFH.vXok;y'd. uD>y,DR'H>rd.jc.h pH.u t0Jt[H.rJmngzJ0h>wul.zJt0J uxdwz.vXt[JymzSd.xD.t
o;zJt0Jty.wH.AtJ.tJvf'H>t
0JRvD>cd.oh.trJmngvX0h>wul.
pH;0JvX?0Ho;plRwb.[h.tC.
b./t*h>th.zH.w>upD.oMym
zsg0JM.vDRIA
t0JpH;0J?'H>rd._cJ;wh;w>
obVt*H>cD.xH;rh>w>uwdRw>
vXw>obVtylRM.vDRI/
vXtylRuGmH A21eH.twD>
ylRok;rDRpd&Rd y'd.zD.'k;Cm'D>tD.qg
pl;uFH.vX[H.w>'k;CmA15eH.t
w>*DR=th.xX.eJ;

wD>ylRM.vDRIAtD.qgpl;uFH.b.
w>zD.'k;CmtDRvXok;y'd.tvD>
cHuwX>wbszJD A2003AeH.M.vDRIA

pl;uHF.pH;0JursX>t*D>vXng
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A9oD
ed.0hbX.A15<A2010

'D> tD. qg pl;uFH. pH; 0JvX

t0J'D;tu&XAtJ.tJvf'H>Atd.u
wDRo;vXuzD.vdmpkrRoud;w>'D;
uD>y,DR'H>rd.jch.pH.u&Xt*RzJt
w>uwdRvDRw>qlursX>tusgzJ
w>ys>uGmH tDR0HRtvD>cHweHRM.vDRIA
tD.qgpl;uFH.tw>u
wdRvDRw>qlursX>tusgzJAtJ.
tJvf'H>t0JRvD>cd.oh.zJ0h>wul.
w>*DR=th.xX.eJ;

tylRzJr[guXmvged.0hbX.A14A
oDteHRpH;0JvXt0Jtd.uwDRto;
vXuzD.vdmpkrRoud;w>'D;'H>rd.
jc.h pH.u&Xt*Rwz.M.vDRIA urRvDRuqS.w>u;wHmxD'grk> zJw>oHuG>tDRb.xGJ'D; b.M.rh>w>rk>v>rSt H *h>M.vDRIA
'fM.tod;pH;0JvXb.xGJ usRd 0JRuGmt*D>M.vDRIA ursX>wz.tw>vd.b.M.w>rR 'fM. tod; t0JpH;b. ph>
vX w>u;wHm xD'g uD>y,DR rk>usdR 'fM.tod;zJw>oHu>G tDR vXySJRtDRuoh'fvJ.t*h>tcgM.'D> uD;0J'.tJ.tJvf'H>cd.e>vXwcsK;
0JRuGmM.ursX>wz.rh>tJ.'d;0JvX b.xGJ'D;AetzA2010Aw>CkxX tD.qgpl;uFH.pH;ph>uD;0JvXb.xGJ vXt0Joh.qXwJmvXub.rRw>
w>uywkmuGHmuD>csXw>u;wHmxD t*h>M.t0JpH;0JvXw>rR vX ursX> 'D;ursX>wz.tw>rk>v>M.t0Jp;H rEkR qlrJmng'H; b.M. t0J tJ.'d;
'grk>usdR0JRuGmoXysXRt0JuwJo w>emrh>wtd.b.M.w>uJxD. 0JvXw>rk>v>M.ub.vJRoCJR'D; e>[lb.ursX>tw>ymo;'D;tJ.
ud;w>'D;bDrk>xHuD>y'd.'fod;w> vd.xD.wtd.b.M.vDRIA w>rRvDRIAw>rk>v>vXw>rRwtd. 'd;'k;td.xD.ursX>tw>y.CkmrR

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 11 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA12AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

oud;w>'d.'d.rk>rk>M.vDRIA vkmw>b.vdmClzd;utd.xD.t upD.vX'D>tD.qgpl;uFH.qdurd. ys>vDRtDRvXok;y'd.weHR0HRtvD>cH

'D>tD.qgpl;uFH.pH;ph>uD; *D>M.vDRIA b.xGJph>uD;'D;yh.vd.w>td.zSd.cH zJ rk> td. bSH;eHR xH. vdmo;'D; xH*Rk
0JvX<AvXuvkmw>b.vdmClzd; vXw>Ch.vDRuvkm'l. bsw
D bs'D ;D td.'D;w>ymo;vXu*km uD>*RrD>oDwz.zJ0h>wul.<AuwdR
utd.xD.t*D>rh>t0Jo.h rl'g'D;t w>*h>vXuD>y,DRylRt*D>tJ.tJvf us;J pX;'k;td.xD.0JM.vDRIA vDRw>qlursX>tusgzJAtJ.tJvf
0J'D;tu&X uCk usJ tbd bdvX u 'H>tcd.te>tduFJ.pH;b.0J'.w> 'D>tD.qgpl;uF.H b.w> 'H>t0JRvD>cd.oh.zJ0>h wul.M.vDRI

ok;y'd.ys>uGHm'D>tD.qgpl;uFH.vX[H.w>'k;CmylR0HRtvD>cHIAw>*DR=th.xX.eJ;

uF;zd;rReXRw>z;A76Ars;u,R CkxX tHR wwD wvdRb.vX uD>csX

w>upD.tylRM.rh>w>rRvXwb.
w>od.w>oDb.'D;w>[H;*h>0DtDR
uGRJ uvk>A•AvgeDvDRA1oD xD.y.wH.rRM>bsD.'d.cX.p;A35A CkxXtgzkywHxD.0J'.vXw>Ck vXw>b.vDRCdm'D;pht.D vD;oh0JcD
ed.0hbX.A22<A2010 *R<A'Duvkm'H>rd._cJ;wh;*H>bgu%l> xXtHRw>rRvH.vDtRD <Aw>[h.w> zsrFd .rgtvhtylRM.vDRIA
(tJ.'H>tJz)f rRM>bs.D 'd.cX.p;A16A z;tHRw>rRCmtDRvXuF;zd;t*D>'D; vXunD u vk m y.wH .
etzAw>CkxXcD.rh;%SXS . *R'D;rd.vD>u0DRcJvXm'H>rd.jch.pH. b.w>rRpXRtDRvXvD>u0DRySRb.rl tusgzsdR=%SDR'H>rd._cJ;wh;y.wH.rR
zJvged.0hbX.A17oDteHRbd;b.&R y.wH.rRM>ph>uD;bsD.'d.cX.p;A16 b.'gwz.M.vDRIA M>0JbsD.'d.cX.p;A9A*R'D;unDu
vDR0Jed.0hbX.A7AoDw>CkxXtpX A*RM.vDRIA ok;y'd.'k;yvD>0JvXy. vkmy.wH.Ach.zH.zH.rRM>0Jbs.D 'd.
tvD>cHuwX>ymzsg0JvXAetzAok; y.wH.vXtEkmvDRw> wH.vXtym'h.ymur.w>vXw> cX.p;A5A*RM.vDRI
y.wH.yFH.cJ.zFd(uF;zd;)rRM>0J'.
bsD.'d.cX.p;A883*R(vXbsD.'d.
cX.p;A1<154*Rtusg)vDRvdm0J'.
A76I5Ars;u,Rt*h>w%l;w>upD. etzA'D;tok;yXRuD>qX[;CkvDwJpd
AozHzX.'hv.H Aymzsg0JM.vDRIA
'fvJ.*hR rhrh>vX ok;y'd. uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A12oD wz.rh>0J<AyJ.xUA30eH.<ApdeJ.A45 AuF;thqh;uFHuD>q.<AzJrk>*>ogrhR
wcDwkRcJtHRwbd;b.&RvDR0J'. ed.0hbX.A18<A2010 eH.<AtuD;A42eH.<Aegwh.v;A55 t[H.ylR'D;[H;M>uGHm0JtvDwJpdcJ
w>CkxX tpX vXcHuwX> ql ursX> eH.<AtD.rFh;A40eH.M.vDRIACh0JvD vXmt*h>M.vDRIA
ttd.'H;b.I etzAok;yXRuD>qX(bH. wJpdwzsX.phA2uvD>uF;M.vDRIAt etzAok; wz.[H;M> 0J
w%l;w>upD.tHRymzsgph> uFH.tJ.zf)(1021)ok;'hA1cd.<Axh uD;AChvDR0JvDwJpdtyShRtCdb. '.vDwJptH
d RySRyJmxHeDRz;vXursX>
uD;0JvX ySR vX teXR w>z;ttgu eJ. EkmvDR&D>uJo0DylR<AuF.thqh; [h.0JA1uvD>bs.J uF;<AtD.rF;h A40 wz.tHR[h.w>upD.qlw>csXqJ;
wX>cHzwk zkr>h 0J'.tylRuGmH rDRpd&Rd M> uFH uD> q.<A 'lysm,muD>&h.'D;xX eH.[h.qd0JA1uvD>uF;<At*RA3 usd; w>ql w>csX cD zsd w>uJxD. o;
0hy.wH.AwpnArRM>0J'.bsD.'d. vDwJpdtcdzJAvged.0hbX.A12oDt *Rb.[h.0JvDwJpdtcdySJRySJRA2u vXy,DRok;c;vDRudsz;'d.zJ[D.u
cX.p;A63A*RM.vDRIA eHR<AvXo0DzdA5*Rttd.vDRvXphA vD>uF;pkmpkmM.vDRIA 0DRtHRw>upD.[;xD.'D;zJursX>vX
,dR'd.y.wH.vXtrh>A 8uvD>bsJ.uF;t*h>ok;uhA6<Ach. 'fM.tod;w>upD.ymzsg uF.th[D.u0DR'k;eJ.xD'gAetzA
,dR'd.uvkm'l.wz.'H>rd._cJ;wh; tJ.,l.w>upD.ymzsg0JM.vDRI ph>uD;0JvX<AzJAvged.0hbX.A9oDt 2010w>CkxXtcgt0Jo.h qJ;us;d
y.wH.rRM>0J'.bs.D 'd.cX.p;A57*R ok; uh A 6<A 'lysm ,m uD> eHR<AetzAcD.cVok;&h.A420<Aok; [h.w>upD.qlw>csXtCdM.vDRI
'D;&cX.uvkmwz.w>*kRxD.yoD &h.<AySRo0DzdvXb.[h.vDwJpdtcd usdR(1)[;xD.Ckw>zJrJ>usK>o0D<

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 12 AAAAAAAA November 30, 2010

 ubsH;yRA13AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

vXubsH;yRA=A1Atw>ydmxGJ b.'dw*RM.vDRIA 0h>ylRoh.wz.cDCDRqluD>uFD.wJ.0h>rJqD;td.zJ

'H>ch.bH.th.EkmvDRu0DRrF;0wH.0h> rJqD;0h>odvh.usvX J uvJRqlrF;0wH. ok;w>vD>zJrJqD;ubD,lRysDuyR<AuFD. wJ.uD>
M.uF.D wJ.yXRuD>wz.}wDwmH Cm0J'fod;ySRokw qXyXRuD>A346Atd.0JtA6000*R<Aw>vD>t*R
wdRtuyRM.vDRI/ vJR vX xH usd eHR w *hR t *D> 'D; uFd vX t td. bl; zJ wwDRAy.zgtgA1000A*Rt*h>u&XvXtvJRrR
uF.D wJ.ySRb.rlb.'gymzsg0JvXySR rF;0wH.wz.w>u;wHmuGmH tDRM.vDRI pXRw>xH.bH.bH.pH.ymzsg0JM.vDRIAvXcHySRu
cDzsdvXw>'k;uJxD.'ftHRtCdw>b. rsX>cJvXmA20<000A*RC.C.[JC>h EkmvDRql0h>
'db.xH;td.0J'D;ySRvXtb.'d wz.w>qSXtDR rJqD;uD>uF.D wJ.M.vDRI
qlrJqD;w>qg[H.z;'d.M.vDRIA'fvJ.*hRw>b. tvD>cHweHRrh>vX'H>ch.bH.th.wz.
'db.xH;vXrF;0wH.tylRtvD>wH>vDRqJ;w>w [; xD.uGHmvXrF;0 wH.tCd uFD.wJ. ySR b.rl
oh.ngb.tDRb.M.vDRIA b.'g zJ 0h>rJqD;wz.p;xD.qSXu'guhR0J '.u
ySRo0DzdvXttd.vXrF;0wH.(&RrwH) rsX>A20<000A*RC.C.qlrF;0wH.M.vDRIA
ursX>zJrF;0wH.pH.xD.AetzA'D;A'H>ch.bH.th.w>'k;'D;[JEkmtd.u'kqdzJrJqD;<AuD>uFD.wJ.tcgIAw>*DR=uGJRuvk>

uFD.wJ.ySRb.rlb.'gqSXu'guhRursX>vXrF;0wH.tcgIAw>*DR=uGJRuvk>

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 13 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA14AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

qD.oeH;ySRusJ'ftHRtCdwvDRqD
'H>ch.bH>th.EkmvDR[H;M>Cd.oXzsX.0h> vXRb.'D;yb.rR'ftHRvDRI/
'H>ch.bH.th.pH;0JvXy
uGJRuvk> qSgcd.q. wzsX.ApdyJ.)oHCmk M. %l<Ayh>qSg%l<Aw>qJ;usd;%l'D;t*Rw ,D R ok ; c;usd z ;'d . vD R wJ m ql u D >
ed.0hbX.A<A2010 vDRIAw>'k;uJxD.'H>ch.bH.th.pH; z.M.vDRIAtrJmngzD.M>yF.H ol;ph;A uFD.wJ.ylRCd.oXzsX.uD>qXwu
'H > ch . bH . th . ok ; &h . A 0JvXy,DRok;oHA3A*Rt0Joh.rRM> 7*R'D;rRM>usAd 9cd.M.vDRI yR cH zsX. b.'dursX>A4A*RM.vDRIA
906< A901AvX ttd.vX ok;uhA usAd 9Acd.M.vDRIA uFD.wJ.uGJR[lzsgymzsg0J ymzsg0JvXuD>uF.D wJ.p.cs;bl.&H.
555A w> wDcd.&d.rJzDvm EkmvDR 'k; 'f usd. xl bD 'k; ,R ok; uh vXursX>A1600bsJ.vXCd.oXzsX. uD>qXw>yXok;bd;b.&RvDRvXt
0J'.Cd.oXzsX.0h>zJvged.0hbX.A8A (ok; uhA555) t cd. ok; cd. 'd. pd pDR 0h>[JC>h EkmvDRy'h.to;qlu>D uF.D uJxD.w>'k;w>,Rt[D.u0DRylR
oDteHRzJrk>Ch>vDRtqXuwD>'D; vXySRJ pH;b.uGRJ uvk>tod;AetzA wJ.Cd.oXzsX.uD>qXwuyRM.vDRI 'D;uF.D wJ.ok;vJRxD.[H;M>w>bH.
'GJ.tl xD.uGHm0J'. y,DRok;t%lt ok;wz.p;xD.c;vDR0J'.usdz;'d. b. r EkR t Cd vX 'H> ch. w>bXtd.A500A*RM.vDRIA'fM.t
whwbsK;zsX.t*h>'H>ch.bH.th.ok; ql0h>ylRzJw>vD>vXw>w,m0JvX bH.th.ok;b.EkmvDR[H;M>uD>qX od;ymzsg0JvXy,DRok;b.'dA7A*R
&h.A906ApH;b.uGRJ uvk>M.vDRIA 'H>ch.bH.th.ok;xD.[H;M>td.t 0h>cHzsX.tHRt*h>vJ.M.ok;cd.'d.pd oHA1A*R'D;vJRxD.w>qg[H.zJp.
'H>ch.bH. th.A906A Ekm vD>M.vDRIA pDRvXySRJ pH;b.uGRJ uvk>vX<?2010 cs;bl.&H.w>qg[H.M.vDRI
vDR c;0J'. y,DRok;cd;w>vD>zJ Cd. ok; cd. 'd. pd pDR vX ySJR pH; 0J AM.(etz)rR0JvXyySRunDok;M. 'H>ch.bH.th.EkmvDR[H;
oXzsX.u0DRA4A0HR'GJ.tluGHmoh.yS> vXt0Jtok;'GJ.tluGHmok;y'd.w> ub.uJxD.tuD>qXok;IIIySRu M>Cd.oXzsX.0h>oXoD0RH tvD>cH[;
0JR'X;wzsX.<Ayh>qSg0JR 'X;wzsX.(yh> ol.xD.A6zsX.vXty.Ckmoh.yS> nDzdch.zsX.wz.M.uvDRr>0JvDRIA xD.uGmH vX0h>ylRM.vDRIA

uD>y,DRrh>xHuD>xJwbh.{dRqJ;pl;ug[D.vmrh.yd>
uGRJ uvk>A•AvgeDvRD A4oD zsg0J'.zJ vg ed.0hbX.A24AoD teHR L a n d m i n e s - I C B L )xk;xD.t u&XtHRymzsg0JvXA2009
ed.0hbX.A25<A2010 M.vDRIA w>ymzsgweH.tHR(2009AeH.w>pl; eH. w>}wD 0J'.[D.vm rh.yd> vHm
u&XvXt*J R vd m xD ' g ugrh.yd>)tpSRuwX>'D;&X%SRxHuD> CH;CmtylRxHuD>y'd.toDwqJ;
uD> y ,DR ok;y 'd. rh>xH w>pl;ug[D.vm rh.yd>vXw>oh. ywkmuGHmw>pl;ug[D.vmrh.yd>t tgxD.tpkrk>usX>eDwbh.b.IA
uD> xJwzk{dRvX[D.cd.csXvXtpl; ngtDR'fbDrk>xHuD>w>*JRvdmvX zDcd.uD>y,DR rh>xHuD>xJ wbh.{dR uD>y,DRqJ;ymvDR0J'.[D.vmrh.
ug 'H; 0J'.[D.vmrh.yd>t*h> u&X w>u}wDw>pl;ug[D.vmrh.yd> vXwywkmw>pl;ug[D.vmrh.yd> yd>M.vDRI
vX t*JR vdmxD 'g [D.vm rh.yd> ym (International Campaign to Ban 'H;b.M.vDRIA

y,DRok;rlRql.,dRrk.c;oHtrd>ty> y> oHtpd.M.vDRIAydmrk.wcD b.

w>qSXtDRqlw>qg[H.M.vDRIAo
uGRJ uvk>A•AvgeDvDRA6oD y,DRok;zdtHR[JEmk vDRql w>cJusg'D;rlRql.0J'.M.vDRIA 0D cd.e> wz. vJR wD.xD.w>*h>tHR
ed.0hbX.A27<A2010 ydmrk.AegvD>ph>At[H.'D;xk;ql. w>uJxD.o;tHRo0Dzd qlAetzAok;cd.e>vXtok;uvXR
tDR tcg trd>ty> vlR}wDtDR t Cd wz.e>[lusydd >b.q.t0Jo.h [J ttd.b.q. w>[H;*h>0DvX ySR rR
y,DR ok; zd w*R rlRql. 0J y,DRok;tHRc;oHuGHmydmrk.tHRtrd> uG>wbl.b.IA[JuG>0JvXrk>qh. ur.w> ttd.vDR wH>vDR qJ; M.
'.,dR'd.rk.A16AeH.w*Rt*h>bH. ty>M.vDRIA0HRxk;0JAegvD>ph>ql xD.'D;xH.0J'.vXydmrk.tHRtrd>t w>woh.ngb.t*h>M.vDRI
bH. pH.y,DRusdm uJGR vh vdRymzsg 0J
M.vDRIA
w>uJxD.o;tHRrh>0J'.
pl;uFH.wqD.xGJw>uvdmuGD>ok;y'd.
zJA 0.[h.ph>o0D vX t,HR'D;Aegcg uGRJ uvk>A•AvgeDvDRA4oD 'D; 'k; ,R uGD> rh. b. M. vDRIA zJ w> cX.p;vDRqDqluD>y,DRCkm'D;rk>Ekm
A3rH;vm(vhchuD>q.),dRuD>pJ. ed.0hbX.A25<A2010 xH.vdmoHuG>tDRvXo!l,D;xJrf xHuD>weDR*JRvdm0JvXw>u'k;td.
u vHRxH; M.vDRIA rh>0J'. y,DRok; tD.qgpl;uFH.pH;0JvXt w>upD.tcgt0JpH;0JvX?,wwJ xD.0J'.cD.rh;%SX.wzkvXuCdxH0J
vX cD.cVok;&h.A578ArlR ql.0J'. 0JwqD.xGJ0J'.w>*JRvdmvXw>u bleDwbsDvX,tJ.'d;vXw>uqSX '.uD>y,DRok;cd.e>b.xG'DJ ;w>rR
,dR'd.rk.A16AeH.0HRc;oHumHG 0Jtrd> qSX xD. vdm uGD> 0J '. uD> y ,DR ok; y xD.t0Joh.(ok;cd.e>)qlbDrk>xH ur.uGD>xD'gySRulySRunD'D;'k;,R
ty>zJtylRuGmH vged.0hbX.A20AoD 'd. t cd. t e> ql bD rk> xH uD> uGD> uD>uG>D bs.D b.I/ uG>D rh.M.vDRI
teHRM.vDRIA bsD.b.xGJ'D;uGD>xD'gySRulySRunD bDrk>pXzS.d u&XySRcG;J ,m w> u pD. *H> xH; =th. &. 0 wH.

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 14 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA15AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

'0J>w>wdmusJR
uGRJ uvk>A•AvgeDx.D A5oD
ed.0hbX.A11<A2010

uD>uF.D wJ.ul.yeH.tH.xJv.H ,X.=

xJAw>*kRxD.yoDxD.ul.yeH.(Italian-Thai
Development Pcl)rRw>tX.vDR'D;uD>y,DRok;
y'd.ubDoM0JRusRd zJvged.0hbX.A2AoDteHRzJM>
yFH>'D>vXubSxD
D .0J'.'0J>w>*kRxD.yoDxD.w>
wdmusRJ vXtvDRvX0J'.uF.D wJ.phA200Abhv.h
,X.(wbhvh.,X.td.uuGJ>A1<000)('Dv.A
6I73Abhv.h ,X.)M.vDRIA
w>wdmusJRtHRuFD.wJ.y'd.b.o;0J
'D;uF.D wJ.udwmd cd.usX>At.bH%.SH A0HcRF cFRH 0;vJR
rRw>e>yX>'D;y,DRok;y'd.vXcHuwX>zJvgtD;u
xdbX.A2010AeH.tylRM.vDRIA
'0J>w>*kRxD.yoDxD.w>wdmusJRtHR
y.Ckm0J'.A=w>ubSxD D .'0J>xH,md ubDoM<

w>*DR=th.xX.eJ;
A'0J>pJ;zDu[.<A0HpdmwDqSXqJ;us;d uJsM.vDRIA
urh>0J'.rk>usRd 0JRuGm}wJRz;'d.wbh.
vXtuqJ;usd;0J'.th.'d.cFheg(uD>y,DR=uD>
pH.<AuD>y,DR=uD>uFD.wJ.=v.td.<AuD>y
,DR=uD>uFD.wJ.=bH.,J;e.<AuD>y,DR=uD>
uF.D wJ.=cJ.bd', H .)M.vDRIA

b.C;'D;w>wdmusJRtHR
w>Cko.h ngtywD>
1IAw>p;xD.Ckoh.ng0J'. '0J>=u.cFegbl.
AAA&H.usrJ >k (1996AeH.)
2IAw>p;xD.Ckoh.ngyD.vJ.xH,dmubDoM
AAA'D;[D.cd.rJmzH;cd.vg,lRA2008<AvgrhRA
AAA2009AeH. Avh.rh.tlusA'0J
J >qluD>uF.D wJ.I Aw>ulw>uR<AtH.vJ;}xDM;(vDw>zdw>vHR)
3IAw>Ckoh.ng0J'.vh.rh.tlusJrk>(u.cFeg Ckm'D;us;z;'d.vD><ApJ;zDu[.cDvh.uFd<AuFdw
AAAbl.&H.=o.zFL.p,;)A2005AeH. '0J>xH,dmubDoM'D;'0J>pJ;zDu[.0h> z.M.vDRIA
xH,dmubDoMCkm'D;pJ;zDu[.0h>utd.0JA
w>rRw>e>yX> 250AuHvrd xH X.0;0;= w>wdmusJRt*RvXw>ynd.tDR
1IAvgrhRA2008AeH.uD>uFD.wJ.y'd.'D;ok;y'd. A1IxH,dmubDoMywkmtvD>cHwDR<A2Iw>bSD yS R [;uD > t*D > w>[;vd m uG J v D > usJ v XbD r k >
AAArRw>e>yX>tw>tX.vDRvXubSDxD.'0J>xH xD.ubDvD><A3IyeHmvD><A4Iw>bSDx;oH(pwH) xHuD>ywD>
AA,dmubDoM<A'0J>pJ;zDu[.w>rRvD>'D;0Hpdm pJ;zDu[.w>rRvD><A5Iw>bSD[D.cd.n.xh. yD.vJ.eHR
AAwDqXS qJ;us;d usJ vD><A6IvX>oGJ.v;*H>bgo[D.*H>xH;vXttd. [H.'GJ([d.xJ)
2IAvg,lRA2008IAtH.xJv.H ,X.xJA'D;AetzA A4000rHu.0;<A7Iw>ymusJwH;'D;*mo0HvD>< [H.td.uok.
AAAubDoM 0JRusdRrRw>tX.vDR vX urRw>*kR A8Iw>rRuqDSusJwH;vD><A9Iw>eDRz;*mo0HpJ;zD w>vk.xHvD>'D;[;uok.td.vD>(&H.pD;)
AAAxD.yoDxD.'0J>w>wdmusJRvXty.Ckm' u[.vD>'D;pJ;zDu[.w>rRvD>t*R'ftrh>w> w>[;vdmuGJ[;uG>w>'D;*JRvdmuGJvD>w>rRrk>
AAA0J>xH,md ubDoM<ApJ;zDu[.0h><AusrJ >k 'D; bSDodvh.cD.<Aw>bSDw>tD.<Aw>ymodvh.vD>< usRd 0JRuGm'D;us.d phv>D cX.o;

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 15 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA16AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

0HpdmwDqSXqJ;usd;uJs
1IAodv.h usrJ >k A'0J>=u.cFegbl.&H.Aw>'h.pXRA
AAA160AuHvrd x H X.
2IAvh.rh.tlusJ
3IAvDr.h tlusRd
4IAuswJ ;H 'D;*mo0HyRD usRd

w>wdmusRJ rk>eHRrk>oD
wXwywD>
1IAvg,lRA12oD<A2008Aw>rRw>tX.vDR
2IAweH.bsJ.twD>ylRw>rRw>tX.vDR'D;w>Ck
AAoh.ngw>vD>w>usJ<Aw>uGJ;ymvDRw>wdm
AAusJR<Aw>uwdRoud;Ckw>[h.ul.[h.z;cHy
AAwD>wywD>(w>p;xD.bSDxD.w>)u,HmweH.
AAwkRA5AeH.

w>*DR=th.xX.eJ;
1IAw>p;xD.bSx D .D usJ
2IAw>wDxw H rX.
3IAw>bSDxD.vX>oGJ.v;*H>bgo[D.'D;w>ol.
AAAxD.bSxD .D t*RweH.wkRA10eH.M.vDRI

w>wdmymvXu0HRzJA2020AeH.IA

w>vXmbl.vXmphR
uF.D wJ.phA303<000AuuG>J b;

w>b.'db.xH;
ySR'0J>zdto0DvXttd.vXebl;vJ><A
rDru.w>w,mA20AzsX.ub.w>ok;uGHmu
nD'lo0DvXurdRoUub.'dwzSH.w0mutd.
oXzsX.vXpJ;zDu[.0h>t*D>vD*H>bgo[D.t
*D>w>uvJR[H;M>zJvJ.='fw>wdmusJRtHRtod;
pH;0JvXu[h.0Jv*D >H bgo[D.'D;vX>oG.J v;M.
vDRIA
zJ'0J>tuydmuyRvX>oGJ.v;wtd.
b.b.q.uwD>tHRuFD.wJ.'D;y,DRul.yeH.
Ckoh.ng0J'.vX>oGJ.v;vXyDcsd[D.u0DR'D;
vX>oGJ.v;td.0JM.vDRIAw>rh>rRM>vX>oGJ.v;
zJM.unDo0Dub.'dtpSRuwX>A4AzsX.I
tH.xJv,X.xJul.yeH.EkmvDRCk
oh.ngph>uD;w>ubSx D .D xHwrX.zJrd>&d>o0D<A
weDo&H.usd<AvX>rk>vguD>q.M.vDRIAw> w
,mph>uD;vXxHwrX.tvD*H>bgo[D.tHRw>
uqSXtDRql'0J>pJ;zDu[.0h>M.vDRIAxHwrX.
tHRrh>uJx.D ub.'db.xH;w>'d.'d.rk>rk>unD
'lo0Dtgr;Ckm'D;[D.cd.uyHmw>M>ogwz.u
vDRbsXuGmH qlxHvmM.vDRI

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 16 AAAAAAAA November 30, 2010

 ubsH;yRA17AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

uFD.wJ.rXxgr[h>b.uDtoDA1300bsJ.uhRu'guhR
tg*Rtd.vXw>b.,d.tylRM.
vDRI
xgr[h>vD>td.u'k'Ju
0DRySReD.*H>td.0JA8<800AbsJ.'D;w
eDRtd.0J'D;bDrk>pXzSd.u&XySRb.uD
b.cJtw>ymyeD.'fySRb.uDb.cJ
tod;'D;weDRvJRcDzsdw>orHord;'f
w>oh.ngtDR'fA810<A820Awz.
vXtrh>ySRtoDb.q.wb.w>
ymyeD.tDRzd;oJp;'fySRb.uDb.cJ
tod;'H;b.M.vDRIA
'f vJ. *hR ySR b. uD b. cJ
cd.e>pH;0J'.vXrhr>h A810<A820Aw
z.w>*h>uDwtd.b.xJ'.ySRtoD
vXt[JEkmvDRud;vg'J;C.C.'D;
cJtHRtd.A1300bs.J *RtHRtvHmt
vJ> w td. eD w rHR b. 'D; y. Ckm ydm
w>*DR=wHrl

rk.<Azd'Hzdo.'D;ySRuFzdd wz.M.vDRI
vX cH w EGH uFD. wJ. ok; 'D;
uGJRuvk>A•AqH;q.vgbX uF.D wJ.ySRb.rlb.'gw ,Hmb.tHRb.q.tqXuwD>vDR uD>q.cd.e>[JorHord;ySRb.uD
ed.0hbX.A6<A2010 z.tHRpH;b.ySRb.uDb.cJcd.e>w wH>w'k;oh.ng0Jb.I b.cJzJxgr[h>vD>td.u'k'Ju0DR
z.vXuFD.wJ.ok;u[JEkmvDRorH w>tHRtzDcd.ySRb.uD b.q.wqSXql.u'guhRySRtoD
uFD.wJ.ok;ySRb.rlb. o rd; ySR t oD w z. tHR ql rJm ng w b.cJtoDvXtvHmtvJ>wtd. eDw*Rb.I
'g 'D; uFD. wJ. pd. zk; uD> q. eJ. &GJ.
vJREkmvDRqlxgr[h>vD>td.u'k'J
u0DRzJr[guXm[gcDtqXuwD>o
rHord;0J'.ySRb.uDb.cJtoDt
eD.*H>p&D'D;pH;b.0J'.ySRb.uDb.
cJtySRb.rlb.'gvXySRtoDwz.
ub.uhRu'guhR0Jt*h>M.vDRI
zJ r [g uXm [g cD A 4;00
Ae.&H. tqXuwD>uFD.wJ.ok;ySR
b.rlb.'g'D;pd.zk;uD>q.eJ.&GJ.
(ys;) vJR xH. vdm 0J '. xg r [h> vD>
td.u'k'Ju0DRySRb.rlb.'gweDR
'D;orHord;0J'.ySRb.uDb.cJvX
t[JEkmvDRtoDvXtvHmtvJ>w
td.eDwrHRb.teD.*H>p&D'D;pH;b.
0J'.ySRb.uDb.cJ'Ju0DRcd.e>vX
ySR toD w z. tHR uFD. wJ. y 'd. wl>
vdm0Jwohb.tCdub.uhRu'g
uhR0JM.vDRI uFD.wJ.ySRb.rlb.'gud;xH.vdmorHord;xgr[h.vD>td.u'k'Ju0DRzdzJzsX.xlysDtcgIAw>*DR=wHrl

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 17 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA18AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

uFD.wJ.ok;EkmvDRorHord;ySReD.*H>zJ'd>,g0HR
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A4oD bg'd>,g vD> td. u 'k 'J 920Awz.'D;ySRvXw>wtd.eDwrHR wJ.ok;ySRb.rlb.'gwrReDwrHR'D;
ed.0hbX.A10<A2010 u0DRcd.o&.xl[.pH;b.uGJRu wz.M.vDRIA wpH;0JvXuqSXu'guhR0Jt*h>eDw
vk>vXp;xD.vged.0hbX.A5AoDt bg 'd> ,g 'J u0DR ylR ySR vX rHRb.b.q.pH;0JvXqlrJmngylR
uFD. wJ. ok; Ekm vDR o rH eHRuFD.wJ.ok;wz.[JEkmvDR'dM>0J ttd.'D;bDrk>pXzSd.u&XymyeD.w> xD.uGHmySRtd.zsJ.xD.vX'Ju0DRylR
ord;0J'.ySRb.uDb.cJeD.*H>p&DzJ '.ySRb.uDb.cJwz.t[H.zdCD *DRtd.0J'.A2900Abs.J ySRvXttd. wz.M.ySRtoDteD.*H>wb.tg
bg'd> ,g vD> td. u'k 'J u0DRvX t zdw'l.b.w'l.t*DR'D;orHord;0J 'D;A910<A920Atd.A800bsJ.'D;ySR xD.b.t*h>M.vDRI
td.zJp.cs;bl.&H.uD>q.<Au.cF '.ySRteD.*H>p&DySRvXbDr>k pXzSd.u vXw>wtd.eDwrHRtd.A500Abs.J bg'd>,g'Ju0DRylRySRb.
egbl.&H.uD>&h.tylR0HR0J'.zJtylR &XySRb.uDb.cJw>*DRtd.<AySRvX M.vDRIA uDb.cJeD.*H>toD'D;tvD>vHRtd.
uGHmr[guXmvged.0hbX.A9AoDt w>orHord;tDR0HRb.q.w>wym o&.xl [ .pH ; 0J v XyS R 0JA4300bs.J <A'Ju0DRtHRtd.zJp.cs;
eHRM.vDRIA yeD.'fySRb.uDb.cJ'ftrh>A910<A vXtvHmwtd.eDwrHRwz.uFD. bl.&H.<Abl;'D;Cd.oXzsX.M.vDRIA

w>bH.w>bXCH;xD.vXuD>qX
uGJRuvk>A•AqH;q.vgvDRA12oD qg yOR w> zd w> vHR vX &R r wH ql z. vX t bl; 'D; &R r wH w *R pH; 0J vX u vJRw>zdwz.pdmxD.pdmvDR0Jw.
ed.0hbX.A4<A2010 t. w*R pH; 0J <A p; xD. vX vg ed. 0h wD>tHRySRvJRxD.uhRvDRz;pSRng<A cF.H vh;0h>wuyRph>uD;M.vRD IA
bX.xD.vHRvHRM.w>zdw>vHRvX w>orHord;w>ph>uD;tgxD.'D;ylR vXweDo&H.uD>cDuD;oD
vXw>o*X>0J'.A2010 t'd.txDwz.w>wysJpdmEkmvDR uGHmy,DRok;wz.td.cd;'.w>vX wuyRph>uD;vD>u0DRzdvXtd.zJ&
eH.w>CkxXzJvged.0hbX.A7oDt tDRvXmwkRvXwJ;wDo.(y&Jo.) xHqXuD>qXvXtvD>wz.b.q. eDwz.pH;0JvXw>rRCH;xD.w>bH.
*D>w>[;xD.[;vDRvXuD>y,DR'D; 'D;[D.pD(rFh.tDp.)txX.wz.'. cJtHRM.vX0h>ylR*hR<AvXcdr>h *hRM.ok; w>bXph>uD;M.vDRIAzJuD;oD0h>ylR<A
uD>uFD.wJ.tqXusJweDR'ftrh>&R vJmM.vDRIAodvh.wcDw>ysuh J REkm td.ySRJ ySRJ M.vRD IA u.&.td.ch.w>qgw>tD.w>tD
rwH(rF;0wH.)<Aw;cFH.vh;<AuD;oD u pD'D b. q. rh rh> vX w> zd w> vHR AAAAAth.&.0wH.y,DRusdmw>u vD>'D;rk>eRcDw>qgw>yORvD>wz.
0h> w z. M. w> rR CH; xD. 0J '. w> wcDw>wyspdJ mEkmb.IAw>zdw>vHR pD. ym zsg ph> uD; 0J vX <A ok; vX t qD M.vD>u0DRySRb.rlb.'gbH.bXw
bH. w> bX 'D; ok; w z. qD vDR tg vDRqD'.w>w>vXw>uG>EkmvXt vDRo;wz.vXw>CkxXrl;w>bH. z.eJ.vDR0JvXrk>eRcDA11e.&H.w>
xD.o;td.0JM.vDRIA tdylRwohb.wz.M.vDRIA w>bXt*D>orHord;0J'. w> zd w> ub.u;wHmtDR<A'D;ySRwb.vh>
unDySRul.vJrRuRy'X; AAAAAAAuGRJ uvk>ySR[h.w>upD. vHRweDRvXw>wemM>tDRwz.zJySR vdRcgxD.vXRb.t*h>M.vDRIA

'Dbh.w>CkxXvXuD>y,DRylRtCd<
w>orHord;ch.tJ.,l.cd.e>t[H. AvXxHqXuD>qXw>bH.w>bXt
*D>'fok;y'd.w>vd.b.tod;uFD.
uGJRuvk>A•AqH;q.vgvDRA13oD xD.[H.ylRb.<AEkmvDRvX[H.u qXqluD>ylRph>uD;uFD.wJ.ySRb.rl wJ.ySRb.rlb.'grRw>tHRt*h>ch.
ed.0hbX.A5<A2010 &X>ylR<AoHuG>oH'd;w>'D;'dw>*DRvDRI b.'gwz.rXw>ywkmCmM.vDRIA tJ.,l.ySRb.rlb.'gw*RpH;b.
zJvged.0hbX.A3oD*DRcDA A w>vJRxD.uhRvDRvXuD> rh>vXvged.0hA7oDw>urR0J'.uD> uGRJ uvk>M.vDRIA
6e.&H.uwD>uFD.wJ.ySRb.rlb.
'gEkmvDRorHord;0J'.ch.tJ.,l. xHvD>uD>ylRw>upD.

cd.e>wz.t[H.A7zsX.vXttd.
zJ0h>rJqD;t*h> uGJRuvk>ySR[h.w> o0Dzdb.bSDM>ok;uvXR u%l>wz.b.vJRus0. D <A,d;0.<A
zs; w> ylR vXb. bSD M> A etzA ok;
upD.zJrJqD;w*RpH;0JvDRIA
uGRJ uvk>A•AvgeDvDRA2oD vged.0hbX.A9oDteHR<AwkRcJtHRo uvXRtd.w>vD>M.vDRIAursX>o
'fySR[h.w>upD.pH;0Jt
ed.0hbX.A23<A2010 0Dzdoh.wz.td.bS;H b.wcsK;t*h> 0D vX b. vJR bSDw> wz. rh > 0J <A
od;<AuFD.wJ.ok;A7*RA8*R[;orH
ok;uhA1<Ach.tJ.,l.w>upD.ym wuDRbD<AxHrJ;bD<AvX>CJmCD;<A
ord;'dw>*DRvXcd.e>wz.t[H.
unDursX>vXo0DA11 zsg0JM.vDRI uGH wcD ;<A xH zd eJ; <Aed. w&h <A bD w
tusgy.Ckm'D;ch.tJ.,l.u&Xcd.
zsX.b.bSDM>AetzAok;yXRuD>qX 'loxl.uD>&h.<Az.t. jyK;<ArJ;yl.<AudwguFH<Aph.cFD<Au
cH<Azko;k cd.usX>'D;cd.e>t*Rwz.
tok; uvXR td. w>vD> p; xD. zJ A uD>q.[D.u0DR<Ao0zdD zJwuDRbd vgudo0Doh.wz.M.vDRI
t[H.wbsK;zsX.vDRIAt0Joh.w

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 18 AAAAAAAA November 30, 2010

 ubsH;yRA19AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

xH*kRuD>*Rw>upD. Z
ok;tw>yXvXttd.'D;ursX>t
uD>csXu&Xwz.xD'gok;y'd.w>CkxX uh>t*DRM.vDRI/
'l0>rgcDc.l p.AvXtb.
usJoElb.<Awtk.uDRo;vXySRcGJ; xGJ'D;ucFh> 'Duvkmu&XpH;0J'.<?y
,mt*D>b.<A'D;w[h.0J'.w>xJ ChxD.bDr>k pXzSSd.u&XvXupl;ug
od;wkRod;cGJ;,mb.rhrh>wcD[h.0J tpd urDR vX uqD.oeH; ok;y'd.
'. w>cGJ;w>,mvDR qDvX ok;t*D> vX u'k; td.xD. w>xH.vdmtrh>
M.vDRIA t wD vXty.Ckm (u%l>u&X)vX
'D;uxX. 0heJ.vX trh> tb.xGJwz.vXuCh.vDRuD>y
uD> y,DR 'H>rd. jch.pH.u&X rd>yS> vX ,DRw>*h>uDt*D>M.vDRI/
ttd.vX[D.u0DRobVvX,l&yR u&X wz.tHR ChxD. 0J
tylRpH;0J<?yyJRtXyJRoD0J'.ok;y'd. '.xHuD>y'd.wz.vXty.Ckm'D;
tw> CkxX tbs.tHR 'd.'d. rk> rk> rk>xD. th%SR uvHR xH; xHuD>u&X
'D;ytJ.'d;ymzsgxD.qSHqSHvXrh>w> (t.pH.,.) vX uyJR tX yJR oD w>
vH. w>vD eD>eD><A'D; wqSX w> ql 'H> CkxX tHR <AChxD . bDr>k pXzSd.u&X
rd.jch.pH. w>qDwvJ eD wrHR vXu bH.bXuD.u;vXubd;b.&RvDR
rsX> vd.b.M. b.IA w>CkxX tHR 0JvXA2010Awoh.ngymyeD.0Jw>
tw> ynd. rh>'. w>urRzd;oJp; CkxXtHRtpXb.M.vDRIA
w>*DR=ch.pH.th.A,l.ch.

uGJRuvk>A•AvgeDxD.A1oD vged.0hbX.A7AoD<A2010AM.vDRI
ed.0hbX.A7<A2010 Auvkm'l. u&X wz.tHR ChxD. 0J
w>*DR=ch.pH.th.A,l.ch.

'.bDrk>xHuD>vXtokwoh.ng
u&X vX t*JRvdm vX uD> ymyeD.0J'.ok;y'd.tw>CkxXt
y,DR'H>rd.jch.pH.t*D>A16AzkvXt bs.w*hRt*D>'D;uqD.xGJ0J'.AbD
td.vXuD>tJuvH;'k;eJ.ymzsgxD'g rk> pXzSd.u&X tw>qSX EkmvX w>u
0J'.AetzAok;tw>CkxXzJ0h>vd 'k; td.xD.uD>y,DR w>xH.vdmu
'd.zJwcsK;w>CkxXb.'H;b.w wdR oud;w> trh>twD vX uvkm
oD<AzJvged.0hbX.A6oDteHRM.vDRIA 'l.wz.<A'H>r.d jch.pH.u&Xwz.'D;
u&X wz.tHR y.Ckmu ok;y'd.tbX.pXRM.vDRI
,J>rh>uD>y,DRuvkm'l.u&XvXt u&X wz.tHR xH.0J'.
td.zJuD>tJuvH;[;xD.ymzsg t vXok;y'd.w>CkxXtHRrh>w>t
o; vXusJr>k cd.vXw>rkmw>ck. t bs.vXt'd ; oMRxD . to;vX
yl R vXw>ymzsgxD ' gyJ R tXyJ R oD A A2008 Aw> ol. xD.xHuD> w>bsX
etzAok;w>CkxXvX urR0J'.zJ oJp;cd.oh.vXwrh>'H>rd.jch.pH.t

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 19 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA20AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

unD'D;&cX.ok;cd;uG>v>w>o;unDR
uGRJ uvk>A•AvgeDvDRA2oD usd;'D;uGJRuvk>'D;pH;0JvX th',.
ed.0hbX.A23<A2010 (rk>EkmbhuvguD>pJ.)xk;xD.vHm
w>uvk>wbh.vXt0Joh.ub.
unD'D;&cX.ok;rk>vXt w>qSXu'guhRtDRqluD>y,DRtzD
b.w>ys>uGHmtDRvXuD>th',.y cd.t0Jo.h td.vXw>ysRH w>zk;tylR
'd.wz.td.cd;uG>v>w>o;unDR 'fvJ.*hRvXcHuD>pJ.y'd.tHRxk;u
qlxHuD>y'd.vXuwl>vdmt0Joh. 'guhRtvHmeJ.vDRtHRM.vDRI
qltuD>ylRb.q.xHuD>rwRw ySRCdmzdA34*RbDr>k pXzSd.
bh.r;wkRcJtHRwwl>vdmt0Joh.'H; u&XySRb.uDb.cJ0JRvD>urRM>0J
b.I ySRb.uDb.cJtvHmtk.o;b.
'fch.tJ.,l.eJ.%GJ.cd. q.w>rh>rR'ftHRurh>'.vHmtk.
usX>o&.rk.pH.zd&Rph.pH;0Jtod; o;wpd>wvD>'D;t0Joh.b.w> eDwrHRb.zJAzD;bsJ.<At.'r.usd> 0Joh.[h.phtD.vD;M.vDRIAb.
unD'D;&cX.ok;A34*RvXw>vdm zD.u'guhRvX uD>th',. y'd. 'D; M.vDRIAvXcHzAJ 2006At0Jo.h b. q.b.w>qJ;zD.'k;CmtDRrh>vX
uGD>0HR'D;w>ys>uGHmt0Joh.M.tylR w>ymxD.w>ur.vXySR[JEkmcD w>qSXtDRql_zJ.pH.'JpH.CdmzJAu t0Jo.h tvHmtk.o;wtd.eDwrHR
uGHmcFJ;xHuD>'D;rk>xD.wH.rDty'd. uD>wzd;oJp;oh0Jt*h>o&.rk.pH. vRuwgcDzsv d XyD>&D*RJ vdmw>vXt vXu[;xD . ql w >csXrh w rh > u
tX.vDRvXuwl>vdmt0Joh.b. zd&Rph.pH;0JvRD I 0Joh.t*D>tCd'D;w>vdmuDG>tDR td.vXth',.uD>ylRtCdM.vDRIA
q.cJtHRpH;0JvXwl>vdm0JwohvXR unD ' D ; &cX.Cd m zd t H R vX [JEmk vDR ql th ',. wzd;oJ p; w>upD.ymzsgph>uD;0JvX
b.M.vDRIA b.td.wh>vXth',.CdmylRA12A 'D;rh>ySRtd.'D;w>pku0JRw>yd>z; t0Jo.h Chx.D vXbDr>k pXzS.d u&XySR
ySRCdmzdwz.tHRb.w> eH.bsJ.vHM.vDRIAt0Joh.b.w> M.vDRIA b.uDb.cJ0JRvD>vXuymyeD.t
ys>vDR tDR b.q. rh>vX xHuD> w zD.tDRvXth',.xHo;k zJvgzhR w>vd m uG D > t0J o h . oX 0Jo.h vXySRb.uDb.cJ';D b.xG'J ;D
wl>vdmtDReDwbh.tCdt0Jo.h u -bLRtg&HRA11AoD<A1998AeH.t eH.bsJ.0HRtvD>cHzJtylRuGHmvg,lR w>tHRbDr>k pXzS.d u&XySRb.uDb.
b.vJRqlvJ.vJR0Jwb.b.'D;cJ usgt0Jo.h tcd.te>A6*Rb.w> vHM.uGD>bsD.rRM>w>b.o;vX cJ0JRvD>ySRb.rlb.'gChxD.th'
tHRw>ymt0Jo.h zJuvRuwgCdm rRoHtDRvXoGH.ck.ck.M.vDRIAt*R w>ChtD.vD;t0Joh.eD>w*Rph%l. ,.y'd.vXuxH.vdmoHuG>t0J
ylRM.vDRIA wz.b.w>zD.'k;CmtDRvXA6A yH.A6<000A(trJ&uR'Dv.A128) oh.b.q.th',.y'd.w>pH;qX
zJtylRuGmH t0Jo.h qJ; eH.twD>ylRvXwtd.'D;w>vdmuGD> M.vDRIAzJvgpJ;yxhbX.A15AoDt w[JuRh eDwrHRb.M.vDRIA

yXRuD>xH.M>unDoHpd.zJ,l.xH.u.
uGRJ uvk>A•AvgeDx.D A1oD cDzsdodvh.wcd.wcsK;[gA8e.&H. t0JpH;0JvX ?reRuXmM. oh.wz.vXtw>CdxHoh.ngt
vged.0hbX.A7<A2010 C.C.<A'D;wpd>zdw>ymzsgvXt , rR w>'DweRvX, us;tylR'D;, ylR M.vDRI At0JpH;0JvX< ?ySRvXt
oH0JvHM.vDRI td.zJM.'DwuwD>vDRI Aw>qXu xH.w>uJxD.to;wz.td.tg
zJvg ed. 0h bX.A 5 oD [g vD>u0DRyXRuD>cd.uFrh 0f . wD>'DwuwD>M.,eD>up>'.,Jrh> r;vXttd.'D;usdmtw>uDw>cJIII
tqXuwD>(trJ&uReD.xd.)<AzJ pX.pH;0JzJrk>,J>eHRvXyXRuD>oh.w *hR<AySRvXt[JyORw>vX,us;tylR tCdw>rRu,DvRD 0Jyw>Cdxo H .h
,l.xH.u.uD>pJ.<AyXRuD>xH.M> z.usJ;pX;orHord;0Jw>vD>zJw>uJ rh>*hRwoh.ng0JvXw>uuJxD.t ngwpJ;zd</'D;t0JwJtgxD.ph>uD;
ySR pd.vX w> qJ; oH wh> tDRvX t ylR xD.o;tzXrk>M.vDRIA o;eDwrHRb.M.vDRI/ 0JvXtw>zH;w>rRtHR*hRxD. z;'d.
uGHmweHR(vged.0hbX.A4oD)w*R cH>0h(ef)[l;vXtrh>pHxH. w>ud;vDwJpdvXySRvXt ngM.vDRI
M.vDRI vH;cX.tus;up>w*RpH;0JySRCdxH td.zJtySRw0Xt0JM.tylRweDRvX ySRvXtoh.ngxGJw>*h>
yXRuD > pH ; 0J v XyS R vXt orHord;w>oh.wz.[JorHord; b.oh.o.h uoh.ngySRoHtRH b. tHRw*Rv>v>0Ho;plRud;vDwJpd
b. w> qJ; oH tDR w *R t rHR rh> pDR zH w>zJtHRvXrk>zDz;teHR*DRcDvXuo q.weDRw'd;M>0Jw>pH;qXb.<A'D; qlyXRuD>ttd.zJ 223=3510 w
[;vXto;td.A20eH.td.vX,l. rH o rd ; uG > 0J w >bH . w>bXtw> weDRpH;qX0Jwb.b.rh>vXusmd t uh>I Aw> ud;vD wJpdcJ vXm ub.
xH.u.wcDb.w>qJ;tDRxJwbD *DRrlvXttd.wh>ympXRwz.<Ab. w>uDw>cJtCdM.vDRI w>ymtDR'fw>clo.l tod;M.vDRI
{dRwDwt D o;zJvged.0hbX.A4oDM. q.t0Jwem0JvXw>uJx.D to; yXRuD>cd.r;(cf)0hv,X>
vDRI AzJw>xH.M>tDR0HRtcgw> qSX tHRuuJx.D to;bl;'D;tus;b. pH;0JvXyXRuD>oh.wz.rRwh>w>vX w>upD.'d;oMR
tDRqlph>vl.w>qg[H.u&X>tylR M.vDRI urR[gr>uGHm0Jw>*h>uD'fod;tHR ,l.xH.u.uD>pJ.w>upD.oM

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 20 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA21AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

6IAySRrXc;uhRwHRoud;
AAAbH.vDRrJmcF.H ol.wdzs;d
AAAcF.H ol.w>usRJ 'fo;d tHR
vX=unD>(uD>olvRh )
k X
Cx AAAcl.vDRbXuGmH unDrRH
1IAw>[lx.D ogvDR'd.xD 7IAcF.H ol.ys>J wHRoud;cGg
AAAusyd >d xD.zJu>D unD AAAqdr.d vDRuhRokr'l g
AAA&mrwHu;d rF.0'H. AAAtD.tlt.D tlrRw*hR
AAAyeHmw>qJ;usd;tysHR(uD>uFD.wJ.=uD>olvhR) AAA'fr.D cF.H ol.eD.ouhR
2IAw>vH.w>vDywvd. 8IAcd.e>vXtvDRuG>vd
AAAw>xD'gtw>ynd. AAAzko;k cd.'d.c.ql.zd
AAAcH0;wX0;w>CkxXA AAAzJw>td.zS.d 0h>cDw>D
AAAwrh>w>rkmck.tpX(eH.A20AwD>ylR<AuD>y,DR'Dwbh.w>CkxXAvged0hbX.A7AoD) AAAqdr.d qXwJmtd.bO.bS.D
3IAzkc.ql.ud;pDRvXySRJ 9IAzko;k cd.'d.pDRvXySRJ
AAAunDz*d >D tw>usRJ AAAqJ;vJR'funDw>usRJ
AAAw>'k;,HmwoDco H D AAApDRb;tluu HF wdR'd
AAAokuhA(5)AwxH.w>uD(rhwrh>vXunDuD>pJ.<AuD>y,DRok;cd;uD>qXCdb.'D;0h>&mrwHwvDR'H;b.)I AAArl0t J o;ylRxDbd
4IA'H>ch.bH.th.Audov d Ad 10IAok;y'd.w>ul.w&H;
AAArh>ArD.cF.H ol.Atck.'d AAAzkzo k .h ngud;rH;eH;
AAAtJ.unD[;tl0;0; AAA'funDzw d vDRr>
AAAuly,DRzs.D cHq;us; AAAzkzpk ;xD.'k;'D;w>(wrh>'fod;cFH.ol.b.)
5IAysmd xD.CkmuoH.uoh. 11IAunDzt d w>yX>qX
AAAuJxD.og%U.tAcFh.oh.(xGH.zgusH) AAACkqb H s.J vHb.,HmxX
AAAuD>qXok;ysmd vJumHG o; AAAcDzsunD
d 'cf .HF ol.
AAAunDz*d >D wxd.'G; AAAog%U.*D>vlR[;tl,Rl
12IA'Dy>k 0J>unDr.k cGgA
AAAxd.'G;xHuRh okr'l g
5IAuhRvDRtd.vXo.rn;
pD.xHo;unDrd>zd AAA,HmxD.’D;w>uDx.H b.
AAAuD>qXok;='H>ch.bH.th.A
AAAtcgb.vHCx k XuhR(y,DRok;'D;u
AAArDRpd&Rd yXwuDRog AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnDok;eurRzJvJ.wcgvJ.)
AAA,HmxD.’D;vDR_yHvRD _yg
1IA‘k.’gul.ohu.l ’k;ySR
6IAo.rn;tpk.vDRbsg
AAACkustJ uyRuyR
AAAul.xD.’D;vD>oDwcg
AAAunDzt d .d vD>tgylR
AAA‘k;td.xD.vD>*hRwylR 10IAunDweDRw>xH.xD
AAAuyXb.*D>w>uDwRk
AAAud;M>0JvXrF.J uFiH .l AAAAok;cd;uD>qXwwl>vdm
2IA‘k;td.xD.0Jo.rn;
7IA[h.pdurDRzkocD g AAAAyXo;cG;J ,mrh>wM>
AAAol.xD.bSx D .D rR0J’.
AAAuhRvDR’D’.l ’D*>D ng AAAAu’k;wkRM>w>obV
AAA[h.pdurDRzkocD g
AAAzkocD god.vDR*hR0g 11IA‘H>Ich.IbH.Ith.Iol.vDRo;
AAAuGzJ ud vJG RH bl.’D;bg
AAA[H;cD.wCmAeItIzI AAAAvJRxD.vJRxD*Rh ’d.r;
3IAunDu>D pJ.qD.oeH;
8IAzkocD grR*hRoyS> AAAAAeD.w,>Ch>0;uD>pJ.
AAAw>’k;w>,Rtd.ud;eHR
AAAol.xD.bSx D .D zsgCHvR AAAAAzsgvXw>rkmwkRtd.0J
AAAwkRunDr>d zdb.uD
AAAAeItIzIuG>wnDb. 12IAwkRrh>b.uJo;k uD>qX
AAAqlo.rn;xGx J .D cD.
AAAArk>weHRu’d.pdyRS AAAAeD.w,>vDRr>uGmH vXm
4IAtD.tDt.d qd;ud>w*hR
9IAxk;uGmH zkocD gvD>vR AAAAyXo;cG;J ,mwtd.Cd
AAArkmM>uF.D wJ.b.uD’;H (‘Ju0DRylR)
AAA‘H>Ich.IbH.Ith.IAwb.rR AAAApD.xHo;unDr>d zd
AAAunDweDRe>xl.vdR
AAAub.uJo;k cd;uD>qX
AAAqguGmH w>pkv>D cD.cd.
AAAwpdRo;uyXb.oX. vX=w>xH.oD(uD>trJ&uR)

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 21 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA @ ubsH;yRA22AunDeH.A2749AAAAAAAAAAA

ydmrk.ydmrXRtoeX.
w>CHw>vR[JvXz.uylR
qSJuqSDvX*DRvX[gwuh>IA*lmM>rDRusD>bh.0HRzl AeurRM>w>ySHRcd.vXteXrl’D;*hRuwX>vXecd.
vDRtDRvXerJmo.tvdRwuh>IAw>zsX.oGxD H .ySR olt*D>vDRIA[kxrH >h w>vXtrRck.vDRecd.olt
M.cDzsvX
d ytD.w>tD.wz.vXtodtd.tgrhw *H>cD.xH;’D;yeDuso
J .<Ay&X;o.wz.urR[gr>
rh>w>tD.vXtud>'D;y[XzXwvJRb.qXb. uGmH cd.obs;H wz.ph>uD;M.vDRI
uwD>tCdM.vDRI
9IAcd.olblovg=[H;M>obsK.v.wd>bsJ;tDR
5IArJmo.bVuqS.=[H;M>qD'H.wzsX.<ArRM> 0HRtxHM.zltDRvXecd.vdRwuh>IA[H;M>yeDusJ
xJtwuDR0g0HRpH>EkmvDRyeDuso. J wuhtxH'D; o.tcsHwd>bsJ;CgCkmtDRvXxH0HRzltDRvXecd.
ySR ud; *R 'J; tJ. w> CH w> vR 'D; w> CH usJ.usCk
D mtDRwkRtobSxD J .wuh>IAohpDuGHme olcD.xH;wuh>IAvXeuzlecd.vXCDRodtvD>
w>vRM.rh>w>vXtrRrkmyo;M.vDRIA'fyeD>cd rJmo.'D;xHuqS0HD RzlqD'H.vXeusJ.usDympXRvX M.zltDRvXeH.odxw
H uh>I
vd.b.w>CHw>vRtod;yeD>o;ph>uD;ub. erJmo.’Dwbh.tvdRwuh>IA0HRtvD>cH[H;M>
CHvR0JM.vDRIAvXeD>cdtw>CHw>vRt*D>yrh> bJ’D;rRubs.v.tDR0HRpk.vDRtDRvXeqD’H.t 10IAed;zH;oGH;ChxD=zJeed;zH;oGH;tcg[H;M>w
b.yORvXmus.d vXmphr;yu*hRxD.M.wrh>b.IA xHvXeus.J usyD mpXRtDRtylR’D;us;vDRtDRvXerJm uDRqH.o.trH*DRtn.'D;xl;eed;zH;vX*DRvX
yrh>oh.ngolw>vXttd.vXz.uylRwz.M. o.tvdRwuh>IAtd.wkRerJmo.ChxD*hR*hR0HR [gwuh>IAex;cd.zH;oGH;u[gr>uGHmvDRI
'D;urRpXRySRvXusJtgbdM.vDRIAvXyeD>cduCH td;xD.uGHmbJwz.u,Du,Dwuh>IAerJmo.
vRt*D>yub.uG>xGJyeD>up>tw>uqSJu tCH.trl;<A‘D;w>ud.vd.vXeeg’hzDcd.wz. 11IAed;zH;CJz;<Ax;cd.CJz;=zJezDrhRtcgrRM>
qSD<Ays>rJmys>eg<Avk.xHvk.ed<AcGHcd.uqSJuqSD u[Jy.xGJbJtcHvDRIA0HRys>uGHmerJmo.vXxH rhRobSJ'D;zltDRvXeed;zH;(x;cd.zH;)bh.vdRw
0HRrRM>eD>up>tw>[l;w>*JRwz.M.vDRIAyu uqSDwuh>I uh>I
b.tDph>uD;xHuqSu J qStg
D tg'D;tD.w>'d;w>
6IArJmo.ck.'D;uqSD=[H;M>’Ho.wzsX.cHzsX. 12IArJmzH;oGH;=rk.vd.bdweDReDRolw>zlrJmtgw
v.vXyoGH.xHzH;n.u*hRt*D>M.vDRIAw>ym
(t’d.wzsX.rhwrh>tqH;cHzsX.)ul;vDRtDRubs;H vX'D;wkRtwol0JvXRb.'D;uJxD.rJmzH;oGH;w
zsgxD.0Jw>uDw>cJweDRvXydmrk.wz.nDEk>xH. ’H;zd’D;us;vDRtDRvXerJmo.tvdRwuh>IA‘Ho. b.qXb.uwD>vDRIAydmrk.weDRvXw>*H>p>bg
b.0J'D;w>rRbsgrR*hRxD.tDRohcDzsw> d olw>vX txk;uql;xD.uGHmw>b.tXb.oDvDRIA‘H p>weDReDRtCdtrJmo.zsgyS>'D;oGH;0JvDRIAusvX
J
tnDEk>td.vXz.uylRwz.M.vDRIAxJwrHRyu o.vXtd.’D;txk;<ArRck.vDRerJmo.’D;zJeys> t*hRuwX>pH>vDRyeDusJo.txH<AzltDRvXerJm
b.ck'fod;yrRxGw> J vXvmwz.tHRtcHuoht uGmH erJmo.vXxHuqSt D cgeuoh.ngb.vX o.'D;eudmbdvdRwuh>IAtcD.xH;erJmo.u
*D>vDRI erJmo.uqSx D .D wbsC
D MD .vDRI ud>oemuhwuJxD.w>uDw>cJeDwrHRb.IA0HR
r;zltDRvXw>zlrJm(oe;cg)vXeusJymtDRM.w
1IAo,D'D;rDRusD>o.=[H;M>rDRusD>o.wvd. 7IAzH;n.'D;rJmo.uykm=[H;M>wuDRqH.o. uh>IAerh>usJ;pX;rR'ftHRpSREGH'D;erJmo.u[Jzh.
xX Ekm vDR xH w pJ; 'D; pH> Ckm xH 'D; tDR yHm yHm 0HR usJ (3)zsX.qSv
D RD tDRubs;H ’H;’D;rRbs;J tDRwuh>IA0HRzl qXxD.uhRM.vDRI
usDCmk 'D;o,Durl.0HRxl;tDRvXeeD>up>'Dw tDRvXerJmo.vdR<AymtDRwpd>zd0HRys>uhRtDR’D; rfyurh>ySRwz.vXtCHvRvXeD>cd'D;
*R<Arhwrh>epkecD.vdRwuh>IAerh>rR'ftHRtgbs'DD ; xHuqSDwuh>IAeudmbdepkecD.oh.wz.ph>uD; eD>o;cHrHRvXmwuh>IAw>CHw>vRutd.'D;ySR
en.u0g'D;ezH;en.ubVuqS.xD.0JvDRI erRtDR’fM.tod;oh0v J RD I t*D>yub.td.ql.td.cV<AySJR'D;w>*H>w>bg
ph>uD;M.vDRIA'fod;'D;yuySJR'D;w>*H>w>bgt*D>
2IArJmoH.usDR=zlwvD0g'D;r>e;o.wuh>IAzl 8IAcd.ol*hR=yrh>ySHRb.w>ySHRcd.vXt*hRr;ycd. yub.ohuwJmuwDRyo;yub.td.’D;w>
tDRtgeHRtgoD'D;erJmoH.usRD wz.u[gr>uGmH 0J olu*hRM.wrh>b.IAy-uX;ySRH ycd.tpSRuwX>w uqSu J qS<D AtD.w>tD.vXtM>bsK;M>zS.d ‘D;yw>
vDRI EG(2=3)bs
H ’D ;D cGyH cd.uqSu
J qSMD .vDRIAvXyurR td.rlvJRuhRzH;rRuySJR’D;w>ol.zSHo;nDM.vDRI
w>ySHRcd.t*D>w>vXyvd.b.rh>0J[x k H<Aw,D> AtM.r;<Ayutd.rlb.w>td.rlvXtySJR‘D;t
3IArJmtodxD.=[gcDvDRzJeurHtqXuwD> (o &D>)< AzkqH.o.< AzD*H>*DR< AzD*H>0g< AovD*DR< vk>tyORM.vDRI
[H;M>yeDusJo.txHzlvDRvXerJmo.tvdRym AovD0g<AyeDuso J .<Ay&X;o.wz.vDRIA[H;[k
ChxDxD.tDR0HRys>uGHmvXxHwuh>I xH<A0HRwD>obSH;o&D>’D;xXEkmvDRvX[kxHusgw [H;M>vX=usd.w>&RvDRvHmvJ>u%l>
uh>IAxXEkmzkq.H o.’D;yeDuso J .ttk.wz.w
4IArJmzsX.oGHxD.=zJerJmo.zsX.oGHxD.tcgw uh>IAerh>tJ.’d;rRtgxD.w>eXrlxXEkmvDRzD*>H *DR< vHmvXw>'d;oMR
b.pH>egpdRw*hRIA[H;M>xH'D;ys>uGHmtDRvXxHu AzD*>H 0g’D;*lmxXEkmph>uD;’D;wvD*RD wvD0gwuh>I =bs;H '0J>unDymd rk.u&X=?[H.up>rk.w>ul.oh/

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 22 AAAAAAAA November 30, 2010

ubsH;yRA23AunDeH.A2749AAAAAAAAAAAA @ AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAvgeDvDRA9oD<Ark>,lmA

zd'"zdo.toeX.
oh.wxl.vXtymxD.xDo;
ngq.(uGJRuvk>)
vged.0hbX.A30<A2010

w> wJ 0J w bsD vX yS> w yS> t ylR td. 'D;

oh. xl. z; 'd. w xl. vX t ym xD. xD t o; vX
w>xH;w>bdvXtcD.xH;wz.tvdRvDRIAxDbd
M.wJ*hRwJ0g'D;ym'd.ymxDvDRto;vXtrh>ySR
td.'D;tpd'd.urDRxD'D;ySRb.oMRto;vXt
w>u'kvmtCdM.vDRI
oh.xl.z;'d.tcD.xH;tHRtd.'D;w>
xH;w>bdtguvkm'feD.{dRrHR{dR<AzDzd'D;w>rk>w>
bdt*Rwz.M.vDRIAud;eHR'J;oh.xl.tHRymuzX
vXto;vXySRb.oMRo;vXtw>u'kvmt
Cd ym qH; 0J '. ySR vX t zD vm w z. 'H; ,Hm 'H; tg
xD.'D;[H;Cmtw>pdurDR'H;tgxD.'D;vDRq+0J
tv.bD<AChxDwz.'D;rRcJbX0J'.w>vXtcD.
xH;oh.wz.'fod;w>okwtd.u'kb.vXtcD.
xH;w*hRt*D>M.vDRI
b.weHRwcD.oh.tHRwJb.w>rk>zdw
xH;vXtcD.xH;vX<?b.rEkRCdvXewpJRvDRe vJREkmvDRusoh
D .us0.
D zJw>vD>M.tcgy.Ckm'D;
*H>,dm,dm'D;u&.xD.ezDev.'fod;,RvJ.IAe oh.z;'d.wxl.tHRM.vDRI
w -uX; td. vX , u 'k vm 'D; e -uX; [; uGHm ,HR oh.z;'d.vXt'd.txDwxl.tHRvX
,HRrh>vXw>vD>tHRrh>,w>vD>tCdvDRI/ wbsDtcgrh>ySRymxD.xDto;vXySRvXttd.
w>rk>zdpH;qXuhRoh.tHRvXw>eHRurSH vXtcD.xH;wz.tvdRtHRtd.wh>uhRxJtcd.
tylRvX<?,'d.xD.xDxD.'fod;eRrh>wohb. qX.wqX.{dRvXw>o;zS.D tylRM.vDRI
q.,w>cGJ;w>,mtd.vX,utd.b.zJtHR'D;
td.rl'f,usd;,us;tod;p;xD.vX,oh.ng
vDR,o;M.,rh>ySRtd.wh>zJtHRvDRIAerh>td.'.
'feup>tusD;tus;'D;,td.'.'f,usD;,us;
uqDy>S ,D>vDRb.uhRtursRd
'.,JM.wrh>w>*h>uDb.wrh>{D>I/
yrh>'d.rh>xD<Ayrhr>h w>xJv.J b.q.yb.bSu
D Rh yo;tvD>td.0Jtgr;<Ayrh>w
zJ M. oh. z; 'd. w xl. tHRo; 'd. xD.
b.w>rk>wxH;tHR'd.'d.uvJm'D;wJb.tDRvX< bSDb.vDRuhR'D;xH.vDRuhRyw>*H>p>bgp>vXttd.'D;ySRM.yrRw>wuJxD.
?tDIIIezdo.eoyS>wX>{gIII,rh>ySR'd.ySRxDxJ uJxDb.tCd'fod;yw>rRokwrRb.'dqguhRySRw*hRt*D>y-uX;bSDvDRuhRy
xJtHRrwRr;wJbl;<AwJeXR,RwM>b.<Aeb. o;vDRI
vDR'lvDRudRxD.o;vX,vdRIIIeuxH.b.IIIe
uxH.b.I/ ?unDw>uwdR'dw>uwdRcU./
zJoh.z;'d.wJw>vXw>o;'d.tylR0HR us.d w>&RvDRvHmvJ>w>rRu%l>
tvD>cHb.weHRw>rRto;vXySRrRoh.zdwz.

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 23 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA November 30, 2010

vgeDvDRA9oD<Ark>,lmAAAAAAAAA
@
@
AAAA•Ark>,lm<AvgeDvDRA9AoD<A2749AunDeH.A•A
AAAAAAAAAA
ubsH;yRA24AunDeH.A2749AAAAAAAAAA

ursX>rRvRuyDR'H>ch.bH.th.
uGRJ uvk>A•AvgeDxD.A11oDA
ed.0hbX.A18<A2010
unDw>bl.w>bgcd.e>'D;ursX>wz.ymzS.d xD.o;rR
vR uyDR 0J'. 'H>ch.bH.th. ok;&h.A901A vX ttd. vX ok;
uhA555Aw>wDcd.&d.rJzDvmzJCDzdcHA*DRvhRw>yX(ok;uh=6)zJt
ylRuGmH vged.0hbX.A17AoDteHRM.vDRIA
unDw>bl.w>bgcd.e>vXtrh>oDcgCkm'D;w>td.
zSd.o&.'D;vD>u0DRursX>wz.rR0Jw>wl>vdmrkm'H>ch.bH.th.A
901Aok;vXttd.t*RA150bsJ.cDzsdvXwuJxD.0J'.Aetz
Aok;yXRuD>qXb.'D;w'k;vdmo;'D;ch.tJ.,l.b.'D;zD.vdmuhR
tpkM.vDRIA'H>ch.bH.th.A901Aok;&h.cd.rh>0Jok;cd.'d.zdpwH;
M.vDRIA
AAAAAAunDc.d e>vXttd.vXuD>qXw*RpH;0JvXttHRrh>ursX>t
w>rRvRuyDR0J'.unDu'Ju'Jtw>b.vdmzd;'hvmd uhRo;M.
vDRIA
AAAAAA'H>ch.bH. th.rh>u%l>zD.pku0JRvXtxk;z;to;vXch.
tJ.,l.td.wh>vHA15eH.vHM.vDRIA w>*DRwz.=egzDcvJ

Avged.0hbX.A30AoD< 2010 24 AAAAAAAA November 30, 2010