This document contains texts of Rajasthani and Hindi songs. It includes 17 songs with lyrics describing love, marriage, family relationships and everyday rural life. The songs use poetic language and references to local culture, traditions and people.
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
0 ratings0% found this document useful (0 votes)
684 views
Folk Songs
This document contains texts of Rajasthani and Hindi songs. It includes 17 songs with lyrics describing love, marriage, family relationships and everyday rural life. The songs use poetic language and references to local culture, traditions and people.
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 12
Appendix
Rajasthani and Hindi Song Texts
Chapter 2 1. kesya, agariya ko ghaghariyo mu lay, beri, syaluro mu lay ra sanganer ko; beri, syalura me dikha saro dil ra, ghungat me dikha ra gora galara. khaja khaja sagaloi dil ra galara mat khaje ra parnyun marasi 2. choda chha to dungarara le chal, beri choda chha to dungarara le chal re uda syu dikha ra Dalli Agaro 3. dari ra dari ra timalti bali syun lunchi bhi unchi han charh chhati munchya par muntyo han ka han ra charh chhati munchya par muntyo han ka han ra dhur malan jadi yo kai kidho han ka han ra andhari darpun ra dada han ka han ra ham na jagati to turn na muntata han k han ra tum na jagata to ham na muntata han ka han ra dari ra Ain-bai bhi khoti 4. haral bharal thanran syaluro kare chha haral bharal thara syaluro to lalak lalake tharo dil lalake tharo dil lalake dhiri nach ye dhiri nach ra majejan tharo dholo narkhe, tharo parnyu narkhe ? 196 ? dhiri nach re haral bharal thari baluri kare chha haral bharal thara churalo kare chha to lalak lalak tharo dil lalake tharo dil lalake dhiri nach ye dhiri nach ra majejan tharo dholo narkhe, tharo parnyu narkhe . . . . dhiri nach ye dhiri nach ye majejan thane goro mande thane goro dekhe dhiri nach re 5. maro maro re rang bhariyo dapato maro maro re rang bhariyo dapato ayi re Ram Kasanji vali legi re han ayi re Gopiji vali legi re orhyo cho ra bachayo malan jadi ji orhyo cho bachayo malan jadi ki re dapata re daj lagayo re han dapata re daj lagayo re dhoban hor dhupayo malan jadi ki re dhoban hor dhupayo malan ji re sarvar jar sukayo re han sarvar jar sukayo re ab to dapato samet malan jadi ki re ab to dapato samet malan jadi ki re lakh ave lakh jave re han lakh ave lakh jave re maro maro re rang bhariyo dapato maro maro re rang bhariyo dapato ayi re Charan ki loryan le gi re . . . . 6. bana Jaipur jajyo ji Jaipur syun lajyo dhanakpuri bana Jaipur jajyo ji Jaipur syun lajyo dhanakpuri bani orh batavo ye kasik lagai dhanakpuri bani orh batavo ye kasik laun dhanakpuri bana hariya hariya palla ji bachan to morya morri mandya ? 197 ? bana hariya hariya palla ji bachan to morya morri mandya bani orh batadyo ye kasik lagai dhanakpuri bani orh batadyo ye kasik lagai dhanakpuri bana kasi budh orhun ji saram lorya bir ki ave bani mail padharo ye udh jayar podh jasyan bani mail padharo ye udh jayar podh jasyan bana nind koni avai ji bhukha to marta kaljyo kate bana nind nahi avai ji bhukha to marta kaljyo kate bani ladura tula laun ye apan to doni jim lesyan bani ladura tula laun ye apan to donyun jim lesyan bana ladura na bhavai ji olyun to lorya bir ki avai bana kote jajyoji kota syun lajyo dhakapuri bana kote jajyo ji kota syun lyajyo dhanakpuri bani ratharo jupadyun le javo na lorya bir ke ye bana rath me na baithun ji olyun to thaka jiv ki avai bana rath me baithu ji olyu to thaka jiv ki avai 7. siro jimta chamcho to moya chakhavo sa chamcho to moya chakhavo sa mandal ralakya jay sa mandal ralakya jay gela rajan bavala sira ka lagya damsa chamcha ka lagya dam sa ? 198 ? mandal ralakya jay the to lalo jayyo, jara so moy batavo sa jara so moy batavo sa mandal ralakya jay sa mandal ralakya jay dhola rajan bavala lala ra lagai damsa baita ra lagya dam sa mandal ralakya jay gela rajan bavala mai dori pir sa gela rajan bavala mai dori pir sa mandal ralakya jay sa mandal ralakya jay the to dhole phodhta pagantye moy suvano sa pagantye moy suvano sa mandal ralakya jay gela rajan bavala agalan ma lalo suto chha bagala ma pyari apki saranai churalo lakh ko pagatyan payal bajai sa mandal ralakya jay 8. maka susaraji kah chha ji bahu na bhave matar phali, maka susaraji kah chha ji bahu na bhave matar phali, make koi mat lyajyo ji lyavalo mako ghar ko dhani, make koi mat kyajyo ji lyavalo mako ghar ko dhani va to atari si sunte ji kamar ma doi lat ki dhari va to atari si sunte ji kamar man vake lat ki dhari vaka bai sa bolya ji khasiklagi matar phali, vaka bai sa bolya ji khasik lagi matar phali, va to lad-laraya ji jeba ma lyaya matar phali va to lad ladaya ji thelya ma lyaya matar phali (ends in laughter) 9. chandi ki to rel banalyo sona ko anjan ji, bana balu ret ma rel chalave the babu men anjan ji, bana rang mel ma rel calasyan the babu men anjan ji, bana ? 199 ? 10. bana thaka alvar ka pankha ki dandi sona ki lagvay bana thaka dholya ka adhbich udelo alvar ko pankho 11. ade gele akaro re jika pila pan Ram Kasan ji ka choro hogyo lapara sa kan mari bhari chari utaro ji chhota sa bhartar chhoto chhoto kani kare re dekh marad ki chot no minan ma lalo khaladyun bethi mojyo man 12. bar par betho bagalo bolyo bar par betho bagalo bolyo sun bagala ri batan re han sun bagala ri batan re bara baras Ram Kasanji ke regi bara baras Ram Kasanji ke regi thalarak thalar regi re han thalarak thalar regi re ek rat Bhura ji ke regi ek rat Ramji ka regi jhatpat lalo legi re han jhatpat lalo legi re bhali kari re mara dudyala biyai bhali kari re mara rupala biyai banjharya ro nanv kadayo re han banjharya ro jalam sudharyo re 13. ghoto maro rang rangilo paryo gavara bich ai re Ram Kasan ji ki lunti legi .tagan bich ghota khan ra giyo chho re alabelari ki lar ghoto ghoto kai kate re ghoto devar jet ghoto ghoto kai kare re ghoto devar jet jet bacyaro kai kare Bhura ji ko regyo pet 14. kali larari un bana lada ki mayar pun bana ? 200 ? 15. lara ki mayar santo mangyo le lagara ki phar re yo to santo mitho lagyo orun basyan bar ra bhosya man desyun kar ra, bhosya man desyun kar ra. 16. kesya tharo lagado phipali ko pher beri tharo lagado phipali ko pher bhagatan ko bhosyo ra bigha chyar kesya dhol naganra bagan dhand ki pal beri dhol naganra bagan dhand ki pal ra alagoncha bagan ra balu ret ma kesya bhosari na chana rukhali mel beri bhosari na chana rukhali mel lagado to avan ra buta parto bhosari par khelan kalo nag beri bhosari par khelan kalo nag re nepha par khelan ra bhuryo bandaro bhosari ka bando ghughar mal beri bhosari ka bandho ghughar mal re beri lagada ka bandho ra phuto tokaro bhosyo rat ko basi ra tarakan siro puri karsi lagaro rat ko basi ra tarakan siro puri karsi 17. kesya khelan chha to holi pheli khel beri khelan chha to holi pheli khel ra phachan to paran ra karro thanvaro 18. beri khel chha to Ladu Nath ji vali na khel beri khel chha to Ramlal ji vali na khel ra oran ka lage ra rapiya dodsan 19. ye lugaya ka ghar par sukhan lili bhaji re, ? 201 ? ya sukhan lili bhaji re sari lugayan yun khevan mun lambe lagar raji re mun lambe lagar raji re Chapter 3 1. kankar upar kankari. meri maiyya re jai. ai ka rakhiyo man re han. main teri ai pahuni. meri maiyya re jai. teri bhi age dhivari. meri maiyya re jai. bag bagiche bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. bag bagiche na bikai. meri maiyya re jai. bagon ki sobha javai re han. tal talave bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. tal talave na bikai. meri maiyya re jai. talon ki sobha javai re han. kuve re kuviye bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. kuve kuviye na bikai. meri maiyya re jai. kuvon ki sobha javai re han. sarak sarako bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. sarak sarako na bikai. meri maiyya re jai. sarakon ki sobha javai re han. laindhe ki bhuri bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. laindhe ki bhuri na bikai. meri maiyya re jai. laindhe ki sobha javai re han. ? 202 ? thano ki ghori bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. thano ki ghori na bikai. meri maiyya re jai. thano ki sobha javai re han. bhabho ka hansla bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. bhabho ka hansla na bikai. meri maiyya re jai. hansla bahu ke bap ka. meri maiyya re jai. mahal atariya bech ke. meri maiyya re jai. to mere mandho o pe aiye re han. mahal atariya na bikai. meri maiyya re jai. mahalo ki sobha javai re han. thari bhabho rusni manata to la dayi var re han. kankar upar kankari. meri maiyya re jai. thare bhatije runjune sajato to la dayi var re han. socha re banchi kya karo. gin min gin min kya karo. barason ka musal dhar re han. kya thara gadda dur raha. kya thara bail kachail re han. rampal ke bare bhatiye. kanta bahan ke bhatiye re han. 2. bhat nautan ko chali lali. lali ke sir pai gur ki dali. jo ri lali tujhe kapra re chahiye. bajaji ka bad ja lali. lali ke sir pai gur ki dali. jo ri lali tujhe sona ri chahiye. sunaron ka bad ja lali. lali ke sir pai gur ki dali. jo ri lali tujhe bartan chahiye. thatheron ka bad ja lali. lali ke sir pai gur ki dali. 3. gore gore gal hai ghungharale bal hai. tarakasi ka jhabla pahane kaise sundar lal hai. ? 203 ? bhaiyya thanedar hai bhabhi dildar hai. mang le ri nanadi aj ki bahar hai. tika nahin dungi nanadi mathe ka singar hai. bindi nahin dungi nanadi bahan ka karar hai. kundal nahin dungi nanadi kanon ka singar hai. magar nahin dungi nanadi bahan ka karar hai. 4. babal ka ghar chhor ladli ho gai aj parayi re. jin galiyon men bachpan bita ho gai aj parayi re. baba rovai dadi rovai rovai sab parivar re. chhota sa mera bhaiyya rovai chhor chali man jai re. 5. mat karna man ko udas. amma phir se milungi. dadas ko apni main dadi kahungi. tayas ko apni main tai kahungi. dadi na ayegi yad, amma phir se milungi. tai na ayegi yad, amma phir se milungi. 6. lakh mainne chaha main dai ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki daktar dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main amma ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki sasu dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main dadi ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki dadas dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main bahan ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki nanad dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main bari bhabhi ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki jithani dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main chhoti bhabhi ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki durani dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. lakh mainne chaha main bua ko bulaungi. mujhe kya khabar thi ki phuphas dauri ayegi. de do neg dila do neg dene ki bahar hai. 7. sir pai to mere banta tokani. jhumar pai ajab bahar. ? 204 ? tavali bulaiye ri man, jor rahi do hath. sas ke ghar ji na lagai, aur pardesi sath. tavali bulaiye ri man, jor rahi do hath. mere sath ki khelain guriya, main chal di sasural. tavali bulaiye ri man, jor rahi do hath. 8. pili meri bindi pila mera tikka mere sir pai pila khes. bira mujhe le chaliye. bura bura susar ka des. bira mujhe le chaliye. mera koi nahin hai is des. bira mujhe le chaliye. main to khari uraun kale kak. bira mujhe le chaliye. Chapter 4 1. na paharun ri sasu na paharun raja ke bina bindi tikka na paharun ri. ve avai hain bahu ve avai hain, landhaurevale raja thare ve avai hain. na avai ri sasu na avai ri mare hue duniya men na avai ri. na marai bahu na marai jahar bhare bol mere na marai. ta khoi ri sasu ta khoi ri landhaurevali rajgaddi ta khoi ri. 2. kamare andar main khari sitara banke. a ja more balama bahana bharke. tatta sa pani sahun ki tikiya nahaya nahin jata akela karke. a ja more balama bahana bharke. tatti si puri halava aur sabji khaya nahin jata akela karke. a ja more balama bahana bharke. chandan ke chandni men chausath bichhaya soya nahin jata akela karke. a ja more balama bahana bharke. 3. bana bulavai bani na avai. a ja meri pyari ri atariya suni pari. main kaise aun re baba ji khare hain. lamba sa ghunghat karh ke payal utar ke. chali ao banri ji atariya suni pari. ? 205 ? 4. kaise aun main kaise aun tumhare pas. bane teri dadi bari chakchal. hamse larkai palang se arkai bichha lai khat. gori meri hathon se le lo talvar. ghumati ao chalati ao hamare pas. dholak bajai manjire bajai, bajain sari rat. 5. main to teri gailo chalu ho ho nanadi ke bira. tere hi jane pai teri amma kam batavai. main to kyona hath lagaun ho ho nanadi ke bira. main to teri gailo chalu ho ho nanadi ke bira. tere hi jane pai teri bhabhi kam batavai. sare hi kunbe ke bartan mere se manjvati hai. main to kyona hath lagaun ho ho nanadi ke bira. main to teri gailo chalu ho ho nanadi ke bira. tere hi jane pai teri bahan kam batavai. sare hi kunbe ke kapre mere se dhulati hai. main to kyona hath lagaun ho ho nanadi ke bira. main to teri gailo chalu ho ho nanadi ke bira. tere hi jane pai tera bhaiyya kam batavai. 6. he ri main to larna na janu meri sas. chahe tarkai nyari kar den. chahe sare hi kamre le len mere raja ka kamra mujhe de den. he ri main to larna na janu meri sas. chahe tarkai nyari kar den. chahe sara hi gahana le len mere raja ki anguthi mujhe de den. he ri main to larna na janu meri sas. chahe tarkai nyari kar den. chahe sare dangar le len mere raja ka katra mujhe de den. he ri main to larna na janu meri sas. chahe tarkai nyari kar den. chahe sare kapre le len mere raja ka rumal mujhe de den. he ri main to larna na janu meri sas. chahe tarkai nyari kar den. chahe sare bartan le len mere raja ka gilas mujhe de den. ? 206 ? 7. banta bhi thaya mainne thai tokani bharan chali jal nir kuen pai bhir si hoy rahi. barah baras pichai raja ghar aye. dehali pai baithi meri sas. amma bhi dikhai bahan bhi dikhai. vahi na dikhai byahi nar. pahali katari jab mari ghumayakai, lagi gatte ki ot. duji katari jab mari ghumayakai, lagi ari ke bich. tiji katari jab mari ghumayakai, tukre banake sarhe char. pahale to ri amma hath dhulaiye, pher dhulaiye talvar. kya to ri beta tanai hiran mare, kya mare khargos. na to ri amma hamne hiran mare, na mare khargos. man bahanon ki koi na suniyo, ghar ka ho ja nas. 8. jal ki machhaliya sasu bikne ko ai ji. sab to ri levai sasu, jal ki machhaliya ji. hamko bhi le do sasu, jal ki machhaliya ji. sab din deti sasu halava puri ji. raja ki avai sunkai jaharon ka pyala ji. jaharon ka pyala pikai nind ghir ai ji. kahan par sovai sasu jagah bata do ji. unchi atari bahu lal kivari ji. vahin par sovo bahu sej thari ji. barah baras pichhe piya ghar aye ji. sab to ri dikhai amma ek na dikhai ji. man bhi dikhai mhari bahan bhi dikhai, ek na dikhai amma sajanon ki beti ji. unchi atari beta 1a1 kivari ji, vahin par so gai beta, sajanon ki beti ji. ek hank mari amma, do hank mari ji, tab bhi na boli amma sajanon ki beti ji. bagon men jaiyo beta, phul chhari laiyo ji, mar jagaiyo beta, sajanon ki beti ji. ek chhari mari amma do chhari mari ji. tab bhi na boli amma, sajanon ki beti ji. tar dupatta raja, dekkhan lag gaye ji. ? 207 ? mari ya pari hai amma, sajanon ki beti ji. bagon men jaiyo beta, chandan kataiyo ji. phunk jalaiyo beta, sajanon ki beti ji. phunk senk jab ghar ko aye ji, dehali pai baithe raja, rudan machavai ji. kahe ko rovai beta, rudan machavai ji. apne beta ko main to char byah dun ji. do gori do sanvali ji apne beta ko main to char byah dun ji. charon ko amma meri, kuen men dalo ji. ek na rakhi amma, sajanon ki beti ji. tan dupatta raja parkai to soye ji. supne men aiyo gori, hal bataiyo ji. hor din deti raja, halava puri ji. thari avai sunkai jaharon ke pyale ji. jaharon ke pyale pikai nind ghir ai ji. kahan par sovai sasu jagah bataiyo ji. unchi atari re raja, lal kivari ji. kothe pai charhkai raja, dijo duhai ji, gharva ujara yaro, man bahan ne ji. 9. meri sas bari chakchal. ram main piya ki pyari. main chakki pai baithi mainne mota mota pisa. usne dhar ungli pasaya. ram main piya ki pyari. jab ungli pasaya usne beta bhi sikhaya. jab beta bhi sikhaya vo godi katili laya. usne dhire dhire mari. jab dhire dhire mari main charh kamare pai sol. ram main piya ki pyari. jab kamare pai soi vo ser laddu laya. ram main piya ki pyari. jab ser laddu laya mainne ulte hi bagaye. ram main piya ki pyari. jab ulte hi bagaye vo ginke laya mainne derh laddu khaya. ram main piya ki pyari. jab derh laddu khaya mujhe pyas bhi lag gayi. ram main piya ki pyari. jab pyas bhi lag gayi vo to bhar ke lota laya. ram main piya ki pyari. jab bhar ke lota laya, mainne derh ghunt pi. ram main piya ki pyari. jab derh ghunt pi mujhe jada bhi charhaya. ram main piya ki pyari. ? 208 ? jab jada bhi charhaya, vo 1a1 rajai laya. ram main piya ki pyari. jab 1a1 rajai laya, mujhe garmi bhi charhayi ram main piya ki pyari. jab garmi bhi charhayi vo 1a1 bijana laya. ram main piya ki pyari. jab 1a1 bijana laya, mainne dhire dhire jholi. ram main piya ki pyari. 10. bindi mat paharo gori tikka mat paharo. nacho mat gori najar lag jayegi. do janon ki jori akela kar jayegi. chandne se ghar men andhera kar jayegi. 11. kidhar ki ghata umagi ji, e ji koi kidhar barsan har. indar raja bagon men jhuk rahe ji. purab ki ghata umagi ji, e ji koi pachchham barsan har. indar raja bagon men jhuk rahe ji. ek achambha sasu main suna ji. e ji koi thare beta ka duja byah. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kya ya to sasu ham hain ochchhe gharon ki, e ji koi kya ham lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. na to bahu tum ochchhe gharon ki, e ji koi na tum lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. tum to bahu mhari sanvali ji, e ji koi beta ko gori dhan ka chav. indar raja bagon men jhuk rahe ji. susar ko puchhan bahanon main chali ji. e ji koi thare beta ka duja byah. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kya ya to susar ham hain ochchhe gharon ki, e ji koi kya ham lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. na to bahu tum ochchhe gharon ki, e ji koi na tum lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. tum to bahu mhari sanvali ji, e ji koi beta ko gori dhan ka chav. indar raja bagon men jhuk rahe ji. ? 209 ? nanadi ko puchhan bahanon main chali ji. e ji koi thare bira ka duja byah. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kya ya to nanadi ham ochchhe gharon ki, e ji koi kya ham lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. na to bhabhi tum ochchhe gharon ki, e ji koi na tum lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. tum to bhabhi meri sanvali ji, e ji koi bira ko gori dhan ka chav. indar raja bagon men jhuk rahe ji. raja ko puchhan bahanon main chali ji. e ji koi thara to kahiye duja byah. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kya ya to ham raja ochchhe gharon ki, e ji koi kya ham lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. na tum gori ochchhe gharon ki, e ji koi na tum lai thori dat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. tum to gori meri sanvali ji, e ji koi ham ko gori dhan ka chav. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kaun to raja thare tehale karaigi, e ji koi kaun to gavai mangalchar. indar raja bagon men jhuk rahe ji. man to mhari gori tehale karaigi, e ji koi bahanen to gavai mangalchar. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kaun to raja thari barat charhaiga, e ji koi kaun to kharche bori dam. indar raja bagon men jhuk rahe ji. bhai to gori mhari barat charhaiga, e ji koi babal kharche bori dam. indar raja bagon men jhuk rahe ji. kotthe to charhke bahanon dekhti ji, e ji koi kitane charhi hai barat. indar raja bagon men jhuk rahe ji. langare to lulle bahanon derh sau ji, e ji koi ganjon ka or na per. indar raja bagon men jhuk rahe ji. saukkan ai bahanon main suni ji. e ji koi dhardhar charha hai bukhar. indar raja bagon men jhuk rahe ji. saukkan dekhan bahanon main chali ji. ? 210 ? e ji koi khotta rupaiya mere hath. indar raja bagon men jhuk rahe ji. saukkan nautan bahanon main chali ji. e ji koi bis bhari kari mainne khir. indar raja bagon men jhuk rahe ji. saukkan mari bahanon main suni ji. e ji koi jadde se utara bukhar. indar raja bagon men jhuk rahe ji. saukkan rovan bahanon main chali ji. e ji koi lamba sa ghunghat karh. indar raja bagon men jhuk rahe ji. man to rovai bahanon dil hansai ji, e ji koi jivara to karai kilaul. indar raja bagon men jhuk rahe ji. 12. gori tarak naukari jange, avaige barah sal men. raja tarak hi naukari jaiyo chahe aiyo atharah sal men. un ne jato hi chitthi geri panjaban lavai sath men. mera devar roti khavai, devar roti bad men khaiyo, kal bainch suna do tar ne. bhabhi raji khusi mhara bhaiyya, panjaban lavai sath men. ve barah sal men aye panjaban laye sath men. ve darbar kotha charh gaye panjaban charh gayi sath men. pichhe se main bhi charh gayi, dudh ka bela hath men. gori yansai talai utar ja panjaban laye sath men. main darbar niche ayi mujhe hath gandasa thaya. mujhe jato hi raja mare panjaban mari sath men. main baithi palang pai roi.