Statement On Kachin Women Day - Burmese Version

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

Wunpawng Mungdan Shanglawt Amyu Shayi Hpung

Kachin Independence Women Association (KIWA)

ucsifvGwfajrmufa&;trsdK;orD;rsm;tpnf;t&kH;
ucsiftrsdK;orD;rsm;ae@xkwfjyefa=ujimcsuf
&ufpGJ/ 19&uf =o*kwfv 2011ckESpf
=o*kwfv(19) &ufae@onf ucsiftrsdK;orD;rsm;ae@jzpfygonf? ucsiftrsdK;orD;rsm;ESiu
fh av;oli,frsm;.
tcGifhta&;jrifhwifa&;/b0zGH@+zdK;wdk;wufa&;wdk@vyk faqmif&eftwGuf 1978ckESpf/=o*kwv
f (19)&ufae@wGif
autdkiftv
dk Gwfajrmufe,fajrtwGi;f &Sd ucsiftrsdK;orD;rsm;rS pwifzGJ@pnf;cJhygonf?
,ae@onf ucsiv
f Gwaf jrmufa&;trsdK;orD;rsm;tpnf;t&kH;udk zGJ@pnf;wnfaxmifcJhonfrSm (33)ESpf ynfh
ajrmufc+Jh yDjzpfonf? ucsiv
f Gwaf jrmufa&;trsdK;orD;rsm;tpnf;t&k;H onf typftcwfr&yfpJcifumv
wav#mufESifh typftcwf&yfpJ+yD;umv/ ,cktypftcwf&yfpJjcif; ysufoek f;oGm;onfhumvwdk@Y
trsdK;orD;rsm;ESiu
fh av;rsm;. b0zG@Hzd;wdk;wufa&;udk wwftm;waG@u;yrf;aqmif&GufcJhygonf?
jynfwGif;ppfr;D [ke;f [kef;awmufavmifcJhonfu
h mvwav#mufY ucsifjynfwiG f;aexdkif=uaom trsdK;orD;
rsm;ESiu
fh av;rsm;onf ppf'%fucdk g;pnf;cHcJh=u&olrsm;jzpfygonf? r@ae/aus;vufawm&Gmae ucsiftrsdK;
orD;rsm;onf ppftpdk;&ppfwyfrS autdkifatwyfrsm;tay: uavhpm;acswkH@jyef&efvufeufwcktjzpf
pHepfwus t"rRyusih/f owfjzwfjcif;rsm;udck HcJh=u&onf? xdk@tjyif ay:wmqGJjcif;/ rouFmI zrf;qD;csKyf
aESmifc&H jcif;/nSif;yef;ESyd fpufowfjzwfcH&jcif;ponfh'%frsm;udkccH =Jh u&ygonf?
1994 ckESprf S2011ckEpS ftxd typftcwf&yfpJumvtwGif;Yyifv#if ucsiftrsdK;orD;rsm;onf etz
ppfom;rsm;. vlom;rqefpmG &uf&ufpufpuft"rRyusifhowfjzwfr_yvkyfjcif;rsm;&ifqkid fcJh=u&ygonf?
ucsiftrsdK;orD;rsm;. cHpm;csu/f emusirf _rsm;udk xkwfazmfvadk omfvnf; typftcwf&yfpJa&;udk
xdcu
dk fEidk fojzifh }udwfrSdwfrsdKodyx
f m;cJh=u&ygonf?
,ckESpf 2011ckESpf ZGefv (9)&ufae@rSpI autdkiftEdk Sifh tpdk;&ppfwyf=um; (16)ESp=f umjrifhcJhonfh
typftcwf&yfpJjcif;onf tpdk;&ppfwyfbufrSpwifypfcwfr_a=umifh ysufpD;oGm;cJh+yDjzpfygonf? Typftcwf
&yfpJjcif;ysupf D;oGm;onfhtcsdefrpS I ucsiftrsdK;orD;rsm;ESiu
fh av;rsm;.b0onf pdk;&drfyyl efr_rsm;/ 0rf;enf;
a=uuGJrr_ sm;ESipfh wif&ifqdki=f u&ygawmhonf? txl;ojzifh wdkufyGJjzpfyGm; onfah e&ma'orsm;w0dkufwGif
trsdK;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;onf &uf&ufpufpufowfjzwfcH&jcif;/t"rRyusihcf H&jcif;/ +cdr;f ajcmuf
cH&jcif; ponfhjzpf&yfrsm;ESi&fh ifqdkifae=u&ygonf? rdom;pkxJrStrsdK;om;rsm;tm;ay:wmqGJjcif;/ autdkiftdk
tm;owif;ay;onf[kpGyfpGJ+yD;
zrf;qD;owfjzwfjcif;rsm;&Sdojzifh
E-mail: [email protected], phone: +86 692 899 269 1
Laiza Muklum, Kachin State

Wunpawng Mungdan Shanglawt Amyu Shayi Hpung


Kachin Independence Women Association (KIWA)

trsdK;om;rsm;xGufajy;wdrf;a&Smif=u&onf? xdk@a=umifh v,f,mvkyfief;cGifESifh rdom;pkwm0efrsm;onf


trsdK;orD;ESihu
f av;rsm;tay: usa&mufvm ygawmhonf?
2011ckESpf ZGefvrS,cktcsdefxdautdkiaf tESifhtpdk;&ppfwyfrsm;=um;jzpfyGm;aecJhonfh wdkuyf GJrsm;a=umifh
ucsifppfajy;'kuQonfpkpak ygif; 30000ausmfonf eD;pyf&mw&kwef ,fpyfEiS fh w&kwfjynfok@d xGuaf jy;
wdrf;a&Smifae=u&ovd/k tcsdK@rSm ucsifjynfe,f&Sd jrdK@}uD;/jrdK@i,f toD;oD; okd@xu
G fajy;wdr;f a&Smifae=u&
ygonf? w&kwfjynfwiG fckdvH&_ ef xGufajy;wdrf;a&Smifvmonfh ucsif'u
k Qonfrsm;onf w&kwftpd;k &rS
w&m;0ifvufcHjcif;r&Sdao;onfhtjyif/
tcsdK@a'orsm;wGifw&kwftm%mydkirf sm;u
ae&yfjyef&ef
wdkufwGef;zdtm;ay;r_rsm;&SdcJhojzifh
autdkiftt
dk kyfcsKyfe,fajrwGif;odk@
jyefvnfa&muf&Sdvmolrsm;
vJ&Sdygonf?
xGuaf jy;vmonfh'kuQonfrsm;tm; ulnaD xmufyh&H efjyifqifaeonfh jynfwGif;rS atef*sDtdkrsm;udkvJ
tpdk;&taeESifh tultnDray;&efwm;jrpfxm;onf[kod&ygonf? TuJho@dk ulnaD xmufyhrH rl_ sm;udk uef h
owfyw
d fyifjcif;onf trsdK;orD;ESihu
f av;oli,frsm;tay: &ufpuf&ma&mufayonf? tb,fa=umifh
qdkaomf ppfajy;'kuo
Q nfrsm;wGifvOl D;a&. av;yHkok;H yHk onftrsdK;orD;rsm;ESifh uav;rsm;jzpfaeygonf?
ucsiftrsdK;orD;rsm;ESiu
fh csifjynfolrsm;onf ppfrSeaf om +idr;f csrf;a&;udk awmifhwvdkvm; v#uf&ySd gonf?
a':atmifqef;pk=unftaeESifhucsif'kuQonfrsm;.
tcuftcJrsm;udk em;vnftodtrSwfyay;onfh
twGuf txl;yifaus;Zl;wif0rf;ajrmufygonf? a':atmifqef;pk=unf. +idr;f csrf;a&;awmif;qdkcsuf
rsm;udv
k nf; ucsiv
f Gwfajrmufa&;trsdK;orD;rsm;tpnf;t&k;H rSuqdkaxmufcHygonf?
ucsiv
f Gwaf jrmufa&;trsdK;orD;rsm;tpnf;t&kH;awmif;qdkcsurf sm;(1) ,ckvuf&Sdjrefrmtpdk;&taeESifh +idr;f csrf;a&;udka&S;&_I wEdkiif Hv;kH twdkif;twmtypftcwf&yfpJ +yD;
wdki;f &if;om;rsm;&oifh&xdkufonfh
wef;wltcGiht
f a&;ESihf
jynfoltm;vkH;&oifh&xdkufonfh
vltcGit
fh a&;rsm;&&Sdvmatmif u;yrf;&efwu
dk fweG f;vdyk gonf?
(2) ppfajy;'kuo
Q nfrsm;onf &kd;&dk;omrmefjynfolrsm;omjzpfygojzifh pm;eyf&duQm/tultnDtaxmuf
tyHhrsm;ydwfyifuef@owfjcif;onf tpdk;&taeESifh vlom;rqefru
l dk jyo&ma&mufygonf?
Edkiif Hawmftpdk;&onf 'kuQonfrsm;tm;ulnDaxmufyH/h umuG,fapmifah &Smuf&ef wm0eft&Sd
qkH;jzpfaoma=umifh ppfajy;ucsif'kuQonftrsdK;orD;ESifhuav;rsm; ulnaD pmifha&Smufrr_ sm; &&SEd dkif
rnfh tcGifhtvrf;rsm;zGifhvSpfay;&ef awmif;qdktyfygonf?

E-mail: [email protected], phone: +86 692 899 269 1


Laiza Muklum, Kachin State

Wunpawng Mungdan Shanglawt Amyu Shayi Hpung


Kachin Independence Women Association (KIWA)

(3) tpdk;&ppfwyfrsm;taeESifh ucsifjynfot


l rsdK;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;tm; nSif;yef;ESyd fpuf
owfjzwfjcif;/ t"rRyusihjf cif;ESifh ucsifjynforl sm;tay: t"rRvkyftm;cdik f;apjcif; (ay:wmqGJjcif;)
rsm;ud&k yfwef;u&yf&efawmif;qdyk gonf?
(4) w&kwftpd;k &taeESifh ucsifjynforl sm;twGuf tdrfeD;csif;aumif;yDopGm Edkiif Hwum ulnaD pmifh
a&Smufr_rsm;&&Sad p&ef/ ulnDcGihrf sm;&&Sdap&efvrf;zGiafh y;zd@k wdkufwGef;awmif; qdktyfygonf?
(5) tmpD,HtaeESiv
fh J jrefrmtpdk;&tm; tyoabmaqmifaomEdkiif Ha&;ajymif;vJr_rsm;
vkyfaqmifvmatmif wdkufwGef;ay;&ef awmif;qdktyfygonf?

ydkrdk

(6) Edkiif HwumtaeESifhvnf; ucsiftrsdK;orD;rsm;ESiu


fh av;oli,frsm;/ucsijf ynfolrsm; cHpm;ae&aom
owfjzwfr_/t"rRyusihrf _rsm; csKyf+idr;f +yD; ppfrSeI
f &nf&SnfwnfwH@cdkifjrJaom+idrf;csrf;a&;&&Sdap&ef ESifh
ppfrSeaf om'Dru
dk a&pDajymif;vJr_jzpfvmap&efjrefrmtpdk;&tm; 0dki;f 0ef;wdkuw
f Gef;&ef awmif;qdk
vdkufygonf?
qufoG,&f ef(1) a':ac:ef&m - + 86 -692 628 8091
(2) a':arvDatmif - + 86 - 153 6866 2565
Email: [email protected], Phone: - +86 -692 899 2691
Lai Za, Kachin State

E-mail: [email protected], phone: +86 692 899 269 1


Laiza Muklum, Kachin State

You might also like