w ºÔ^s:

""÷´‚E¬Ô©√¶ ÂVD gsl™VºÈ

¶›>©√¶ ºkı|ÿ\[≈V_,
÷ÕÂV‚Ôπ_ ÂVD ®Às>D
√ˆ∑›> gsl™V_ ka
¶›>©√¶¬ Ì|D?''

w √]_:
√ˆ∑›> gsBV™kϺ\_ c^· gÏk›][
\Æ\ÈÏflE ƒ*√›]B kÚ≠∫Ôπ_ kÕ>]™V_, gs¬zˆB
÷B¬ÔD cı¶VluÆ. ÷]_ ~|√|ºkVÏ √ˆ∑›>
gsBV™kˆ[ k_ÈÁ\l™V_ >V∫Ô^ ∂ÕWB √VÁ≠
Ôπ_ º√ƒxΩ•D ®[Æ ÔVı∏©√º> ÷ÀsB¬Ô›][
x>[Á\ ºÂV¬Ô\V•^·m. ∂kÏÔ^ ∂Á>fl ÿƒF˛[
≈VÏÔ·V? ÷_ÁÈBV? ®[√m ŒÚ x¬˛B\V™ ºÔ^sBVF
c^·m. g™V_ √ˆ∑›> gsBV™kÁ´©√u§ ÷Á>¬
ÔV‚ΩKD ∂]Ô x¬˛B›mkD ÿ√u≈ ºkÿ≈VÚ ºÔ^s
cı|: Â\m ÷´‚E©∏_ √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ √∫z
®[™?
ÂVD ÷´‚E¬Ô©√|k>uz© √ˆ∑›> gsBV™kÏ
EÈkuÁ≈fl ÿƒFB ºkıΩ•^·m. ÂVD gsBV™k´V_
Am©∏≈©Á√ ∂Á¶˛º≈VD (ºBVkV. 3:5); ÂVD gsBV™
kÚ¬z^ ¿]\V[Ô·V¬Ô©√|˛[º≈VD (1 ÿÔVˆ. 6:11); ÂVD
gsBV™kˆ[ A]>V¬z>o™V_ ÷´‚E¬Ô©√|˛º≈VD
(y›m 3:5). ÷[Á≈B ÂVπ_ ¿∫Ô^ ÷´‚E¬Ô©√¶
ºkı|ÿ\[≈V_, ¿∫Ô^ gsBV™k´V_>V[ ÷´‚E¬Ô©
√¶ ºkı|D.
√ˆ∑›> gsBV™kÏ ®Às>D ÷´‚E¬˛[≈VÏ?
÷>uzˆB √]_ º´V\Ï 8:14_ ÔV©√|˛≈m: ""º\KD
178
®kÏÔ^ º>k–Á¶B gsl™V_ ¶›>©√|˛≈VÏÔº·V,
∂kÏÔ^ º>k–Á¶B A›]´´VlÚ¬˛≈VÏÔ^.'' gsBV™
k´V_ ÷´‚E¬Ô©√|k>uz ¿∫Ô^ gsBV™k´V_
¶›>©√¶ ºkı|ÿ\[Æ ÂV[ cÆ]BVF¬ ÌÆ˛[º≈[!
÷©ÿ√Vøm>V[ ÷¬ºÔ^s kÚ˛≈m: ""÷´‚E¬Ô©√¶ ÂVD
gsl™V_ ¶›>©√¶ ºkı|ÿ\[≈V_, ÷ÕÂV‚Ôπ_
ÂVD ®Às>D √ˆ∑›> gsl™V_ ka ¶›>©√¶¬ Ì|D?''
÷>uz sÁ¶Bπ¬Ô ÂVD, x>ÈVkm, √ˆ∑›> gsBV™kÏ
ÂDÁ\ ®Às>D ka ¶›m˛≈VÏ ®[ÆD ÷´ı¶Vkm,
√ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\ ®∫z ka ¶›m˛≈VÏ ®[ÆD
ºÔ‚º√VD.

√ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\

®Às>D ka ¶›m˛≈VÏ?
√ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\ ®Às>D ka ¶›m˛≈VÏ?
zÁ≈Õ> √‚ƒD J[Æ ƒV›]B¬ ÌÆÔ^ ÷>uz› >´©√¶
xΩ•D:

ŒÚ ∂uA>›][ kaBVÔkV?
√ˆ∑›> gsBV™kÏ ºÂ´ΩBVÔ \uÆD ∂uA> s>\VÔ
ÂDÁ\ ÷´‚E©A¬z^ ka ¶›m˛[≈V´V? ∂kÏ ÷´s[
∂Á\]l_ ÂDx¶[ º√∑˛[≈V´V? ∂kÏ sºƒ¥›>
ÿkπ©√V|ÔÁ· Â\¬z› >Ú˛[≈V´V? ÷ÕÂV‚Ôπ_
¤™∫ÔÁ· #>ÏÔ^ kÕm ƒÕ]¬˛[≈VÏÔ·V? º>k[ ""ŒÚ
E§B, gµÕ> z´o_'' º√∑˛[≈V´V?
Ô¶Õ> ÔVÈ∫Ôπ_ º>k[ ÷Às>\VF ¤™∫ÔÁ· ka
¶›]™VÏ ®[√m ÿ>πkVF ÿ>ˆ˛≈m. g™V_ ÷m Œ[Æ
\‚|º\, ÷ÕÂV‚ÔπKD ∂kÏ ∂º> kal_ ¤™∫ÔÁ·
ka ¶›]¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏ ®[Æ W‘∏¬Ô \V‚¶Vm.
∞[? ∞ÿ™[≈V_, º>k[ ÿkÀºkÆ •Ô∫Ôπ_
¤™∫Ôπ¶D ÿkÀºkÆ kÁÔl_ ÿƒBÈVu§•^·VÏ.
∂kÏ ÿkÀºkÆ kaÔπ_ ¤™∫Ôπ¶D º√ElÚ¬˛≈VÏ
(®∏. 1:1, 2). º\KD, Ô¶Õ> ÔVÈ∫Ôπ_ ÿƒF>Á>ºB º>k[
\Æ√Ω•D ÿƒFm ÿÔVıΩÚ©√]_ÁÈ. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ,
cÈÔ›Á> EÚiΩ›>_, ∂k´m z\V´Á™ ∂–©A>_
∂_Èm ºk>VÔ\›]_ ∂k´m ∞°>_ º√V[≈kuÁ≈ ∂kÏ
179
\Æ√Ω•D \Æ√Ω•D ÿƒFm ÿÔVıΩÚ¬Ôs_ÁÈ.
÷ÀkV≈VÔ, ""º>k[ ®[™ ÿƒF]Ú¬˛≈VÏ?'' ®[√º>V
""º>k[ ®[™ ÿƒFB¬ Ì|D'' ®[√º>V ºÔ^sBVÔ
÷_ÈV\_, ""÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ º>k[ ®[™ ÿƒF˛≈VÏ?''
®[√º> ºÔ^sBVF c^·m.
∂uA> k´∫Ôπ[ ÔVÈD xΩkÁ¶Õ>>VÔ ºk>VÔ
\›]_ º√V]¬Ô©√|k>V_, º>k[ ÷ÕÂV‚Ôπ_ ¤™∫
ÔÁ· ºÂ´ΩBVÔºkV ∂_Èm ∂uA>\VÔºkV ¶›mkº>V
∂_Èm ka ¶›mkº>V ÷_ÁÈÿB[Æ gºÈVE¬˛[
º≈VD. ∂uA>∫Ôπ[ ÔVÈD xΩÕm s‚¶m ®[Æ ÂV[
∞[ ÿƒV_K˛[º≈[? ∞ÿ™[≈V_, gsBV™k´V_ ∞k©
√‚|, √°_ ∂Á> x>o_ ̧•^·VÏ! ∂kÏ, √ˆ∑›>
gsBV™kˆ[ k´∫ÔÁ·©√u§ 1 ÿÔVˆÕ]BÏ 12_
º√E™VÏ. ∏[A 1 ÿÔVˆÕ]BÏ 13_, ""WÁ≈kV™m kÚD
º√Vm'' ÷Õ> ∂uA>∫Ôπ[ k´D ŒaÕm º√VzD ®[Æ
̧™VÏ (1 ÿÔVˆ. 13:8ä10). ÷m cıÁ\l_ ¶Õ>m ®[Æ
ÂV[ ÂDA˛[º≈[. ∂ÕWB √VÁ≠ º√∑>_, z\V¬zD
k_ÈÁ\, ∂§Ák cÏ›mD k´D g˛BÁk c‚√¶
√ˆ∑›> gsl[ ∂uA> k´∫Ô^ BV°D WÁ≈°uÆ
s‚¶™. ÷ÕÂV‚Ôπ_ ∂ÁkÔ”¬z ∂kEBt_ÁÈ.
∂©º√V¸>ÈÏÔπ[ kƒ™∫ÔÁ· cÆ]©√|›mk>u
ÔVÔºk ∂Ák >´©√‚¶™ (\Vuz 16:17ä20; ®∏. 2:2ä4),
g™V_ ∂Àkƒ™∫Ô^ ÷[Æ cÆ]©√|›>©√‚|^·™.
÷[Á≈¬z ∂ÁkÔ”¬z W‘√D º>Ákl_ÁÈ, A]B
∞u√V| ®ø>©√‚¶ ÔVÈ›]_ ¶Õ>mº√VÈ, ÷[Á≈B
ÂV‚Ôπ_ \¬Ô^ z©√|›>©√|k]_ÁÈ (®|›m¬
ÔV‚¶VÔ, ∂©. 3_ ÔV©√|D ∂uA>›Á>•D, ÷[Á≈B
ÂV‚Ôπ_ ""∂uA>D'' ®[√>VÔfl ÿƒV_È©√|√ÁkÔÁ·•D
Œ©∏‚|© √VÚ∫Ô^). º>k–Á¶B ÿkπ©√|›m>_
WÁ≈ºk§Bº√Vm ƒÁ√BV™m √¬zkD ÿ√u≈m, ÷m
∂uA>∫Ôπ[ ÔVÈD xΩkÁ¶Õ>Á>¬ z§›>m.
∂uA>k´∫Ô^ WÁ≈ºk§ xΩÕm s‚¶>V_, √ˆ∑›>
gsBV™k´V_ ∂uA>\VÔºkV ∂_Èm ÷BuÁÔ¬z
∂©√Vu√‚¶ >[Á\lºÈV ka ¶›m>ÁÈ© ÿ√ƺkVD
®[Æ ÂVD ®]Ï√VϬԬ ̶Vm.
ŒÚºkÁ· √ˆ∑›> gsBV™kÏ ºÂ´ΩBVÔºkV ∂_Èm
∂uA>\VÔºkV \¬Ôπ¶D ˛ˆÁB ÿƒFk>VlÚ©∏–D,
180
∂¬˛ˆÁBÔπ[ JÈD ∂kÏ \¬ÔÁ· ÷´‚E©√VÏ ®[√
>uz ®Às> ∂Á¶BV·xD ÷_ÁÈ! A]B ∞u√V‚Ω_,
ÿ√VmkVÔ √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ∂uA>\V™ kaÔV‚|
>_Ô^ BV°D ∞uÔ™ºk ˛§¸ms[ Ê≠ÏÔ·VlÚÕ>kÏ
Ô”¬z›>V[ ˛Á¶›>™ºkB[§, ˛§¸ms[ ƒZ´›m¬z©
A≈Dº√ ÷ÚÕ>kÏÔ”¬z¬ ˛Á¶¬Ôs_ÁÈ. ∂kÏÔ”D
̶ ä ®|›m¬ÔV‚¶VÔ gsl™V_ ∞k©√‚¶ ∂©º√V¸
>ÈÏÔ^ ̶ ä ®_ÈV ƒ\B∫ÔπKD ÷Às> kaÔV‚|
>ÁÈ© ÿ√ÆD kVF©Á√© ÿ√u§Ú¬Ôs_ÁÈ. √°KD,
√Ï™√V°D >∫Ô^ ÷´ı¶Vkm ∑sºƒ≠© ∏´BV›]_
ºBVkV[ \VuzÁk ∂Áw›mfl ÿƒ_k>V ÷_ÁÈBV ®[Æ
skV>D ÿƒFm^·™Ï. ÷flƒD√k›]_ BVÏ ƒˆBV™Á>©
º√E™VÏ ®[√Á>¬ ÔÏ›>Ï ÿkπ©√|›>s_ÁÈ ®[√m
º√VÈ ÿ>ˆ˛≈m.
ÔÏ›>Ï >MÂ√Ï ŒÚkÚ¬z ∑sºƒ≠›Á> ∂§s¬Ôfl
E›>\VzDº√Vm, ®©ÿ√Vømº\ ∂kÏ \M> ÿƒF]BV·Ï
ŒÚkÏ JÈ\VÔºk ∑sºƒ≠ ÿƒF]ÁB ∂§s¬Ô©
√ıË•^·VÏ ®[√Á> A]B ∞u√V| ÿ>πkVF¬
ÔV‚|˛≈m. ∂kÏ ∏o©AÁk ®›]ºBV©∏B \Õ]ˆl¶
xD (∂©. 8), º√mÚÁk ÿÔVϺ™o•s¶xD (∂©. 10)
∂–©∏™VÏ. ÷ÀsÚkÁ´•D ∂kÏ ºÂ´ΩBVÔºkV \uÆD
∂uA> ka ÔV‚|>o™VºÈºBV ÷´‚E¬Ôs_ÁÈ.
√ˆ∑›> gsl[ ka ÔV‚|>o™V_ ¿∫Ô^ ÷´‚E¬Ô©
√¶ sÚD∏™V_, √ˆ∑›> gsBV™kÏ ∂uA>\VF
c∫Ô”¬z¬ ÔV‚EBπ©√VÏ ®[Æ ®]Ï√VϬÔVyÏÔ^.
\V≈VÔ, ÿÔVϺ™o• ÿƒF>m º√VȺk ¿∫Ô”D
ÿƒF•∫Ô^: ÷´‚E©√Á¶km ®©√Ω ®[Æ c∫Ô”¬z¬
Ì≈¬ÌΩB ŒÚ ÿƒF]BV·Á´› º>|∫Ô^ (∂©. 11:14).

kƒ™›Á> sºƒ≠\VF ÿkπflƒ\V¬zk]™VºÈBV?

÷´ı¶Vk>VÔ, gsBV™kÏ kƒ™›Á> sºƒ≠\VF
ÿkπflƒ\V¬zk]™V_ ÂDÁ\ ka ¶›m˛≈V´V ®[Æ
ÂVD ºÔ‚Ô¬Ì|D. ÷´‚E¬Ô©√|k>uz gsBV™
kˆ¶tÚÕm sºƒ¥›> ÿkπ©√V|Ô^ º>Ákl_ÁÈ
®[≈VKD, ºk>VÔ\›Á>© AˆÕmÿÔV^k>uz ∂kÚÁ¶B
sºƒ¥›> ŒπR‚¶_ º>Ák ®[Æ EÈÏ ÂDA˛[≈™Ï.
÷m cıÁ\BV?

181
 ŒÀÿkVÚkÚD ÿ¤√›º>V|D, AˆÕmÿÔV^· º>k
c>sÁB ÂVΩ•D ºk>VÔ\›Á>© √Ω›m¬ ÔuƬÿÔV^·
ºkıΩBkÏÔ·VlÚ¬˛º≈VD. (c>V´›]uz, BV¬. 1:5n¬
ÔV°D.) g™V_ ÂVD ÷Á>¬ÔV‚ΩKD ƒuÆ tfiE™Á>©
√u§ ÷∫z º√∑˛º≈VD. ∂>Vkm, gsBV™kÏ ºÂ´ΩBVÔ
ŒÚ ŒπR‚|>ÁÈ kw∫z˛≈VÏ ®[ÆD, ÷m ÷_ÈV\_
ŒÚkÏ ºk>VÔ\›Á>© AˆÕmÿÔV^· xΩBVm ®[ÆD,
÷ÀÿkVπR‚|>_ kÚDº√Vm, Œº´ Ô›]_ ®_ÈV
kuÁ≈•D s·¬Ô©√ıb˛≈Vÿ´[ÆD ÌÆ˛[≈™Ï.
÷ÀkÁÔ ŒπR‚|>_>V[ º>Ák©√|˛≈>V?
÷_ÁÈ, ∞[ ®[≈V_, ÂVD AˆÕm ÿÔV^·¬ÌΩB ŒÚ
A›>Ô›Á>© √ˆ∑›> gsBV™kÏ ∞uÔ™ºk Â\¬z›
>Õm^·VÏ. ºk>VÔ\›]ºÈºB ̶, ∂m √Ω›m© AˆÕm
ÿÔV^k>uÔV™m ®[º≈ z§©∏¶©√‚|^·m. √°_,
""∂Á> ¿∫Ô^ kVE¬ÁÔl_, ˛§¸ms[ ÷´ÔEB›Á>¬
z§›m ®™¬z cı¶VlÚ¬˛≈ ∂§Ák ∂§Õm ÿÔV^·
ÈVD'' ®[Æ Ì§™VÏ (®º√. 3:4). √°_ >VD ®ø]BÁ>
®º√EBÏÔ^ AˆÕm ÿÔV^”D√ΩBVÔ ®]Ï√VÏ›>VÏ.
∂kÏÔ^ ∂Á>© AˆÕm ÿÔV^k>uÔVÔ ∂uA>\V™
c>sºBV, ∂_Èm ÿ>FTÔ ŒπR‚|>ºÈV º>ÁkÿB[Æ
∂kÏ ®]Ï√VϬÔs_ÁÈ, ºk>VÔ\›Á> kVE¬ÁÔl_,
EÈkuÁ≈© AˆÕm ÿÔV^km ÔΩ™D ®[Æ (®_ÈV
s≠B∫ÔÁ·•º\V ∂_Èm √ÈkuÁ≈ºBV ∂_È. 2 º√m.
3:15 ff.) ÂVD Ôı¶§Õ>VKD, ºk>VÔ\›][ ÿ√ÚD√∫z
ÂVD AˆÕmÿÔV^· ®π>VÔºk•^·m.
ŒÚºkÁ·, ºk>VÔ\›Á>© AˆÕmÿÔV^· √ˆ∑›>
gsBV™kˆ[ sºƒ≠ ŒπR‚|>_ º>ÁkÿB[Æ
Ák›m¬ ÿÔV^ºkVD. ∂©√ΩBV™V_, √ˆ∑›> gsBV™
kÏ >\m ÿƒVÕ> kVÏ›Á>ÔÁ·ºB Â\¬z s·¬˛¬ Ì≈
ºkıΩB>VzD. ∞ÿ™[≈V_, √ˆ∑›> gsBV™kÏ
x>ÈVk>VÔ Â\¬z ºk>VÔ\›Á>¬ ÿÔV|›m^·VÏ
(2 yº\V. 3:16, 17; 2 º√m. 1:20, 21). ÷´‚E¬Ô©√¶ Â\¬z›
º>ÁkBV™m ÷ÚxÁ≈ ∞k©√‚¶ ÿƒF]BV˛s|D! º>k
gsl™V_ ∞k©√‚| ºk>VÔ\›Á> x>ÈVk>VÔ¬
ÿÔV|›> ∏[A, ∂Á>© AˆÕm ÿÔV^k>uÔVÔ ∂Á>
kVE©√kÏÔ”¬z \Æ√Ω•D ∞°>ÁÈ› >´ºkıΩB
∂·°¬z ∂kÏ ∂Àk·° ƒV>V´¬ ˛ˆÁB ÿƒF]ÚÕ>VÏ

182
®[√Á> ÂD√›>¬Ô ÔV´xı¶V?
∂©º√V¸>ÈÏÔπ[ kVÏ›Á>ÔÁ·© AˆÕmÿÔV^
k>uz x>ÈVD ±u≈VıΩ_ ®Às> sºƒ¥›> ŒπR‚
|>KD º>Ák©√‚ΩÚ¬Ôs_ÁÈ. ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º>
ÂV·[Æ º√mÚ ¤™∫Ôπ¶D \™Õ]ÚD∏ QV™¸ÂV™D
ÿ√ÆD√Ω ̧Bº√Vm ∂kÏÔ^ ∂Á> Â[≈VÔºk AˆÕm
ÿÔVı¶VÏÔ^ (∂©. 2:38 ff.). ÷m AˆÕm ÿÔV^km ∂_Èm
AˆÕmÿÔV^· >kÆkm √u§B s≠B\_È; ÷m ÿƒF]ÁB
∞uƬÿÔV^km ∂_Èm \Æ©√m √u§B s≠B\VÔ
÷ÚÕ>m. ÷[ÆD ÷mºk ∏´flƒÁ™! ÿƒF]BV™m AˆÕm
ÿÔV^·¬ ÌΩB>VÔºk ÷Ú¬˛≈m. g™V_ EÈ ¤™∫Ô^
∂Á> \Æ©√Á>ºB º>Ï° ÿƒF˛[≈™Ï.
gsBV™kˆ[ sºƒ≠ ŒπR‚|>ÁÈ› º>|k>VF
¤™∫Ô^ ̧¬ÿÔV^”Dº√Vm, ∂kÏÔ^ ºk>VÔ\›Á>©
AˆÕmÿÔV^· c>sÁB© ÿ√Æk]_ cıÁ\l_ gÏkD
ÔV‚|k]_ÁÈ ®[√m ÿ>πkVzD. \V≈VÔ, ∂kÏÔ^
∞uÔ™ºk ÂDA˛[≈ÁkÔÁ· WBVB©√|›mk>uzfl
EÈkuÁ≈© ÿ√uƬÿÔV^· ®]Ï√VϬ˛[≈™Ï. ÷©√Ω
BVÔ, ∂kÏÔ^, ""ÔÏ›>º´, ÂV[ ∞uÔ™ºk ÂDAkÁ>©
AˆÕmÿÔV^· c>°D'' ®[Æ ÿ¤∏¬˛[≈kÏÔ·VlÚ¬
˛[≈™Ï!
®™ºk √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ sºƒ¥›> ŒπR‚|>_
c∫Ô”¬z› º>ÁkB_È. ºk>kƒ™∫Ôπ[ ÿ>πkV™
s·¬Ô∫ÔÁ·© AˆÕmÿÔVı|, ∞uƬÿÔVı|, s∑kV
E›m ∂ÁkÔ”¬z¬ ˇµ√ΩB ºkıΩBº> ∂kEB\VzD.

º>k–Á¶B kƒ™›]™VÈV?
∂uA>\VÔºkV ∂_Èm kƒ™›][√V_ sºƒ¥›>
ŒπR‚|>_ JÈ\VÔºkV ∂_È, \V≈VÔ, ºk>VÔ\D ®[≈
º>k–Á¶B kVÏ›Á>l[ JÈ\VÔ √ˆ∑›> gsBV™kÏ
ÂDÁ\ ÷´‚E©A¬z ka ¶›m˛≈VÏ.
∂©º√V¸>ÈÏÔ”¬z ∂π¬Ô©√‚¶ kV¬z›>›>›
Á>¬ ÔkM•∫Ô^: ""∂kÏ kÕm, √Vk›Á>¬ z§›mD,
¿]ÁB¬ z§›mD, WBVB›yÏ©Á√¬ z§›mD, cÈÔ›Á>¬
ÔıΩ›m cÏ›mkVÏ. ∂kÏÔ^ ®[Á™ s∑kVEBV>
√Ωl™VºÈ √Vk›Á>¬ z§›mD ...'' (ºBVkV. 16:8, 9).
÷´‚E¬Ô©√|k>uz, √VkD, ¿] \uÆD WBVB›yÏ©A

183
g˛BkuÁ≈© √u§ ÂVD cÏ›>©√¶ ºkıΩBm º>Ák!
g™V_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ A]B ∞u√V‚Ω[ g´D√
ÔVÈ›]_ \¬Ô”¬z© √Vk›Á>©√u§ ®Às>D cÏ›
]™VÏ? ∂©. 2_ ÷ºB∑ºk ÔÏ›>ÚD ˛§¸m°\VlÚ¬
˛≈VÏ ®[Æ º√mÚ ∏´ƒ∫˛›>Á>© √Ω¬˛º≈VD. ∂>[
sÁ·° ®[™? ∂∫ºÔ √Vk›Á>©√u§B cÏ›m>_
cı¶VluÆ: ÷Á> ∂kÏÔ^ ºÔ‚¶ ÿ√Vøm ÷Ú>B›
]ºÈ z›>©√‚¶kÏÔ·V˛, º√mÚÁk•D \u≈ ∂©º√V¸
>ÈÁ´•D √VÏ›m, ""ƒºÔV>´º´, ÂV∫Ô^ ®[™ ÿƒFB
ºkı|D'' ®[≈VÏÔ^ (∂©. 2:37). √ˆ∑›> gsBV™kÏ
∞sB kVÏ›Á>ÔÁ·© ∏´ƒ∫˛›>>VºÈºB cÏ›m>_
cı¶VluÆ! ""... º>kkƒ™\V˛B gsl[ √‚¶BD ...''
(®∏. 6:17) ®[Æ √°_ ÿƒV_Kk]_ sB©º√mt_ÁÈ.
gsBV™kÏ, º>kkƒ™\V˛B >DxÁ¶B √‚¶B›Á>,
∏·©√>uzD, cÏ›mk>uzD, ÂD√fl ÿƒFk>uzD
∂>[JÈD ¤™∫ÔÁ· ÷´‚E©A¬z ka ¶›mk>uzD
√B[√|›m˛≈VÏ.
ÂVD ÷´‚E¬Ô©√|k>uz ¿ˆ™VKD, gsl™VKD
∏≈¬˛[º≈VD ∂_Èm ∏≈¬Ô ºkı|D ®[Æ ºk>VÔ\D
ÌÆ˛[≈m. ®™ºk ÂVD gsl™V_ ∏≈¬˛[º≈VD
(ºBVkV. 3:5, 9). g™V_ ÂVD kƒ™›][ JÈ\VÔ \Æ√Ω•D
∏≈Õm^·>VÔ°D ºk>VÔ\D º√V]¬˛[≈m: ""∂a°^·
s›]™VºÈB_È, ®[ÿ≈[Á≈¬zD Wu˛≈mD, ˝k–^·m
\V™ º>k kƒ™\V˛B ∂as_ÈV> s›]™VºÈ \Æ√Ω•D
ÿ¤W©∏¬Ô©√‚ΩÚ¬˛SÏÔº·'' (1 º√m. 1:23).
º\KD, ÂVD gsBV™k´V_ √ˆ∑›>\V¬Ô©√‚ΩÚ©
√>VÔ°D ºk>VÔ\D ÌÆ˛[≈m: ""... ÔÏ›>´V˛B ÷ºB∑s[
ÂV\›]™VKD, Â\m º>k–Á¶B gsl™VKD Ôøk©
√‚œÏÔ^, √ˆ∑›>\V¬Ô©√‚œÏÔ^, ¿]\V[Ô·V¬Ô©
√‚œÏÔ^'' (1 ÿÔVˆ. 6:11). kƒ™›]™V_ √ˆ∑›>\V¬Ô©
√‚¶>VÔ ÷m Â\¬z© º√V]¬˛≈m. ÷ºB∑, ""cDxÁ¶B
ƒ›]B›]™VºÈ ∂kÏÔÁ·© √ˆ∑›>\V¬zD; cDxÁ¶B
kƒ™º\ ƒ›]BD'' ®[≈VÏ (ºBVkV. 17:17).
ÂVD gsl™V_ ÷´‚E¬Ô©√‚¶>VÔ ºk>VÔ\D
º√V]¬˛[≈m: ""ÂVD ÿƒF> ¿]l[ ˛ˆÁBÔπMt›>D
∂kÏ ÂDÁ\ ÷´‚EBV\_, >\m ÷´¬Ô›][√ΩºB,
\Æÿ¤[\ xø¬˛™VKD, √ˆ∑›> gsl–Á¶B

184
A]>V¬z>o™VKD ÂDÁ\ ÷´‚E›>VÏ'' (y›m 3:5).
º\KD ºk>VÔ\›]_, ÂVD kƒ™›]™V_, ÷´‚E¬Ô©
√‚¶>VÔ¬ Ì≈©√|˛≈m: ""... c∫Ô^ c^·›]_ ÂV‚¶©
√‚¶>V•D, c∫Ô^ g›m\V¬ÔÁ· ÷´‚E¬Ô k_ÈÁ\
•^·>V•tÚ¬˛≈ kƒ™›Á>fl ƒVÕ>\VF ∞uƬ
ÿÔV^”∫Ô^'' (BV¬. 1:21).
®™ºk, √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\ ÷´‚E©A¬z ka
¶›mk>uzfl ÿƒF˛[≈ ®_ÈVkuÁ≈•D ∂kÏ kƒ™›][
JÈ\VÔºk ÿƒF˛[≈VÏ ®[Æ ÂVD cÆ]BVF¬ Ì≈ÈVD!
¿∫Ô^ √ˆ∑›> gsBV™k´V_ ÷´‚E¬Ô©√¶ sÚDA˛[
SÏÔ·V? gsBV™k´V_ ka ¶›>©√|∫Ô^. ¿∫Ô^
gsBV™k´V_ ka ¶›>©√¶ sÚD∏™V_, √ˆ∑›>
gsBV™k´V_ ∞k©√‚¶ kƒ™›][√Ω ka ¶›>©√¶
ºkı|D.

√ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\

®∫z ka ¶›m˛≈VÏ?
√ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂDÁ\ ®∫z ka ¶›m˛≈VÏ?
∂kÏ º>k–Á¶B kƒ™›Á> ∞slÚ¬˛[≈VÏ. ∂kÏ
∂Àkƒ™›][ JÈ\VÔºk ÂDÁ\ ka ¶›m˛≈VÏ.
g™V_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÂVD ®[™ ÿƒFB ºkı|D
®[Æ ÌÆ˛≈VÏ? ÷>uz© √]_ÔV, c∫Ô^ A]B
∞u√V‚Á¶ ®|›m© √Ω•∫Ô^.

˛§¸ms_ ŒÚ s∑kVƒD
x>ÈVkm, ∂kÏ c∫ÔÁ·¬ ˛§¸ms[ º\_ s∑kVƒD
ÿÔV^”D√Ω ka ¶›m˛≈VÏ. º>u≈´kV·™V˛B
√ˆ∑›> gsBV™kÏ kÚDº√Vm ∂kÏ >DÁ\¬ z§›m
ƒV‚E ÿÔV|©√VÏ ®[Æ ÷ºB∑ ̧™VÏ (ºBVkV. 15:26).
º\KD ∂kÏ ÷ºB∑Ák \˛Á\©√|›mkVÏ (ºBVkV.
16:14). ºk>kV¬˛B∫Ô^ º>k gsl™V_ ∂Ú·©
√‚ΩÚ©√>VÔ ÂVD ÔuÆ^º·VD (2 yº\V. 3:16, 17). ®™ºk
÷m s∑kVƒ›Á> cı¶V¬z˛≈m: ""g>ÈV_ s∑kVƒD
ºÔ^sl™V_ kÚD, ºÔ^s º>k–Á¶B kƒ™›]™V_
kÚD'' (º´V\Ï 10:17). ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º> ÂV·[Æ, º√mÚ
ÿƒF> x>_ ∏´ƒ∫Ô›][ sÁ·° s∑kVƒº\ (∂©. 2).

185
∂kÏ >\m ÿƒF]ÁB¬ ºÔ‚¶kÏÔÁ· ÷ºB∑ºk ˛§¸m
®[Æ ÂD√ Ák›>VÏ. ∂>[ ∏≈z ∂Õ> s∑kVEÔ^
""ÂV∫Ô^ ®[™ ÿƒFB ºkı|D?'' ®[Æ Ô>§™VÏÔ^
(∂©. 2:36, 37).

√Vk›Á>©√u§B ŒÚ cÏ°
÷´ı¶Vk>VÔ, √ˆ∑›> gsBV™kÏ c∫ÔÁ·,
√Vk›Á>©√u§B ŒÚ cÏ°¬z ka ¶›m˛≈VÏ.
ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º> ÂV^ ∂[Æ ÷m>V[ ¶Õ>m (∂©. 2).
÷ºB∑s[º\_ s∑kVƒD ÿÔVı¶ \¬Ô^ ""÷Ú>B∫Ôπ_
z›>©√‚¶kÏÔ·V™VÏÔ^.'' ∂kÏÔ^ √Vk›Á>©√u§B
zu≈›Á> cÏÕ>VÏÔ^. BVº´V ŒÚ √Vkx^·, º>k#≠
D ̧B Â√Á´B_È \V≈VÔ, º>k–Á¶B z\V´™V˛B
º\EBVÁkºB EKÁkl_ ∂Á≈Õms‚¶ √Vk›Á>›
>V∫Ô^ ÿƒF>Á>© AˆÕm ÿÔVı¶™Ï. ∂kÏÔ^ zu≈
°Ï° ∂Á¶Õ]Ú¬Ô ºkı|D! g™V_ ∂kÏÔ^ \‚|
\_È, ÂVxD ̶ EKÁkl_ ˛§¸mÁk ∂Á≈Õ>>uz
zu≈x^·kÏÔ·VlÚÕº>VD; ∂kÏÔ”Á¶Bm º√VȺk
ÂDxÁ¶B √Vk∫Ô”¬ÔVÔ°D ∂kÏ \ˆ›>VÏ. ÂVD
√Vk›Á>¬ z§›m cÏkÁ¶B ºkı|D! ÂVD √Vk›
Á>¬ z§›m cÏkÁ¶Bs_ÁÈÿB[≈V_, kƒ™›Á>¬
ºÔ‚Ô \Æ©√kÏÔ·VlÚ©º√VD!

\™Õ]ÚDA>_
J[≈Vk>VÔ, A]B ∞u√V‚Á¶ ¿∫Ô^ √Ω¬zDº√Vm,
√ˆ∑›> gsBV™kÏ c∫ÔÁ· \™Õ]ÚDA>K¬z ka
¶›mkÁ>¬ Ôı|∏Ω©¨ÏÔ^. \¬Ô^ s∑kVE›m,
√Vk∫Ô^√u§B cÏkÁ¶Õ>º√Vm, \™Õ]ÚDAD√Ω
(∂©. 2:38) º√mÚ ∂kÏÔÁ· ºÔ‚|¬ ÿÔVı¶VÏ. ÷Õ>
\™Õ]ÚDA>_ ®[√m, √Vk›Á>¬ z§›> cÏk_È;
\V≈VÔ ∂Õ> cÏs[ sÁ·° gzD. ÷M© √VkD
ÿƒFk]_ÁÈ ®[Æ xΩÿk|›>ºÈ \™Õ]ÚDA>ÈVzD.
÷mºk ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ ®_ÈV \¬Ô”¬z\V™ º>k–
Á¶B ÿƒF]BVlÚ¬˛≈m: ""∂§BVÁ\•^· ÔVÈ∫ÔÁ·›
º>k[ ÔVV>kÏ º√VoÚÕ>VÏ; ÷©ÿ√Vøº>V \™Õ
]ÚD√ºkı|ÿ\[Æ ®∫zx^· \–≠ÿ´_ÈVÚ¬zD
∂kÏ Ô‚¶Á·l|˛≈VÏ'' (∂©.17:30). ®_ÈVÚD \™Õ
186
]ÚD√ºkı|D ®[√>V_, ∂m°D, ÷flÿƒF]d √ˆ∑›>
gsBV™kˆ¶tÚÕm ºÂ´ΩBVÔ kÕm^·>V_: ¿∫Ô^
\™Õ]ÚD√ ºkı|D!

√Vk \[M©∏uÔV™ xøz>_

A]B ∞u√V‚Á¶ √Ω¬ÁÔl_, ¿∫Ô^ ∂|›>√ΩBVÔ
√ˆ∑›> gsBV™kÏ √Vk \[M©∏uÔV™ xøz>K¬z ä
√Vk\[M©∏uÔV™ >ıßÏ QV™¸ÂV™›]uz ä c∫ÔÁ·
ka ¶›mkÁ>¬ ÔVı¨ÏÔ^. ÷Dxøz>_ ®©ÿ√Vø
mº\ √ˆ∑›> gsBV™kÚ¶[ ÷ÁÕm^·>VlÚ¬˛≈m.
ºBVkV. 3:5_ ÂVD ¤È›]™VKD gsl™VKD ∏≈¬Ô
ºkı|D ®[Æ ÷ºB∑ ̧BÁ> WÁ™° Ák•∫Ô^. ""gs''
®[√m WflƒB\VÔºk √ˆ∑›> gsBV™kÏ>V[; ¤ÈD
®[√m QV™¸ÂV™D ÿ√Æ˛[≈ >ıßÏ gzD. gÔ,
gsl™V_ ŒÚkÏ \Æ√Ω ∏≈¬Ô ºkı|\V™V_,
>ı߈_ QV™¸ÂV™D ÿ√≈ ºkı|D. ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º>
ÂV·[Æ, √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÌÆD√Ω ÿÔV|›>
kVÏ›Á>ÔÁ· º√mÚ ∏´ƒ∫˛›>VÏ. ∂kÏÔ^ ÷´‚E¬Ô©
√|k>uz ®[™ ÿƒFB ºkı|D ®[Æ º√mÚ √ˆ∑›>
gsl[ k_ÈÁ\l™V_ ̧™VÏ? ""\™Õ]ÚD∏
ŒÀÿkVÚkÚD √Vk\[M©A¬ÿÔ[Æ QV™¸ÂV™D
ÿ√uƬ ÿÔV^”∫Ô^'' (∂©. 2:38). ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º>
ÂV·[Æ √ˆ∑›> gsBV™kÏ \¬ÔÁ· QV™¸ÂV™D
ÿ√ÆD√ΩBVÔ ka ¶›]™VÏ. ∂º>º√V[Æ, ∂©º√V¸
>ÈÚÁ¶B ¶√ΩÔ^ ±o_ ˛§¸>kÏÔ·VF g™ √ÈÚD
̶ √ˆ∑›> gsBV™k´V_ QV™¸ÂV™›]_>V[ ka
¶›>©√‚¶™Ï. \™\Vu≈D √u§B ŒÀÿkVÚ
ƒD√k›]KD \¬Ô^ QV™¸ÂV™D ÿ√uƬ ÿÔVı¶>VÔ
¶√ΩÔ^ ±o_ z§©∏¶©√‚|^·m. ∂[Æ √ˆ∑›>
gsBV™kÏ, \¬ÔÁ· QV™¸ÂV™D ÿ√ÆD√Ω ka
¶›]lÚ©√Vº´BV™V_, ÷[Æ c∫ÔÁ·•D ∂º>
ÿƒBÁÈfl ÿƒF•D√ΩºB gsBV™kÏ #ı|˛≈k´V
lÚ¬˛≈VÏ: √Vk\[M©A¬ÔV™ QV™¸ÂV™›Á>©
ÿ√uƬ ÿÔV^”∫Ô^!

˛§¸ms[ ƒÁ√
nÕ>Vk>VÔ, √ˆ∑›> gsBV™kÏ c∫ÔÁÁ·¬

187
˛§¸ms[ ƒÁ√¬z^ ka ¶›m˛≈VÏ ®[√Á>© A]B
∞u√V‚Á¶© √Ω¬ÁÔl_ ÔuƬ ÿÔV^TÏÔ^. ÷m
ÿ√Õÿ>ÿÔV¸º> ÂVπ[ sÁ·kVÔ ÷ÚÕ>m. √ˆ∑›>
gsBV™kˆ[ ÿƒF]ÁB ∞uƬÿÔVı| QV™¸ÂV™D
ÿ√u≈kÏÔ^ ∂Á>© ∏´ƒ∫˛›>kÏÔ”¶[ ""ºƒÏ›m¬
ÿÔV^·©√‚¶VÏÔ^'' (∂©. 2:41). ∂©. 2:47_, ÷´‚E¬Ô©
√|˛≈kÏÔÁ·¬ ÔÏ›>Ï ∂O]™xD ƒÁ√lºÈ ºƒÏ›m¬
ÿÔVı| kÕ>VÏ ®[Æ ÂVD kVE¬˛[º≈VD ( KJV ).
÷Às¶›]_ ""ƒÁ√'' ®[≈ kVÏ›Á> JÈ √VÁ≠ ±o_
÷_ÁÈÿB[≈VKD ∂Õ>¬ ÔÚ›m ∂∫z kÚ˛[≈m. ∂m
x>_, ƒÁ√BV™m ÷ÚÕm kÚ˛≈m, QV™¸ÂV™D
ÿ√Æ˛[≈ BVkÚD ∂>uz^ ºƒÏ¬Ô©√|˛[≈™Ï, √°_
÷Á>©√u§ 1 ÿÔVˆ. 12:13_ ""... ®_ÈVÚD Œº´ gsl
™VºÈ Œº´ ƒZ´›]uz^·VÔ QV™¸ÂV™D √ı©
√‚|'' ®[Æ z§©∏|˛≈VÏ. ƒÁ√ ®[√m ƒZ´\VzD
(®º√. 1:22, 23). ∂m ®Às> ƒZ´D ∂_Èm ƒÁ√BVÔ
c^·m? ∂m Œº´ ƒÁ√BVzD (®º√. 4:5). ∂m \M>´V_
cı¶V¬Ô©√‚¶ ƒÁ√B_È; ∂m ˛§¸ms[ ƒÁ√BVzD
(\›. 16:18). √Vk\[M©A¬ÿÔ[Æ QV™¸ÂV™D
ÿ√ÆD√Ω √ˆ∑›> gsBV™k´V_ ka ¶›>©√|ÁÔl_
¿∫Ô^ ∂Õ> gsBV™k´VºÈºB ÔÏ›>ÚÁ¶B ƒÁ√¬
z^”D ka ¶›>©√|˛SÏÔ^. ∂Õ> ƒÁ√l_ √ˆ∑›>
gsBV™k´V_ ∂Ú·©√‚¶ \u≈ gÊÏkV>∫Ô”D,
¿∫Ô^ gu≈ºkıΩB \u≈ EÈ ÿ√VÆ©A^· √ËÔ”D
c∫Ô”¬z c^·m. c∫Ô^ kVµÂV^ xøkmD cıÁ\
BVF g´V]¬zD, ªaBD ÿƒF•D ÿ√VÆ©A c∫Ô”¬
z^·m. g™V_ ÷∫z ¿∫Ô^ ÷´‚E¬Ô©√‚¶kÏÔπ[
Ì‚¶›]oÚ¬˛SÏÔ^ ®[√m cÆ]BVkº>V|, º>k–
Á¶B ˛ÚÁ√l™V_, ¿∫Ô^ ÿ>V¶ÏÕm ∂kÚÁ¶B
kƒ™›>V_ ka ¶›>©√‚¶V_, √´ºÈVÔ›]_ c∫Ô”¬z
ŒÚ ÷_ÈD ÷Ú©√m WflƒB\VzD.
÷Às¶›]_ EÈÏ, ""gsBV™kÏ º\_̧Bku§
oÚÕm s›]BVƒ©√‚¶ ºkÆ kÁÔl_ ®[Á™ ka
¶›]•^·VÏ'' ®[Æ \Æ©A› ÿ>ˆs¬Ô¬Ì|D.
ŒÚºkÁ· ÷´‚E¬Ô©√|k>uz ∂kÏ c∫Ô”¬z ºkÆ
s>\V™ kaÁB¬ ÔV‚Ω•^·VÏ ®[º≈V s›]BVƒ©
√‚¶ ƒZ´D ∂_Èm ƒÁ√ ∂_Èm ÂV\Ô´¬ Ì‚¶›]_

188
ka ¶›]™VÏ ®[º≈V ¿∫Ô^ s∑kVE›m¬
ÿÔVıΩÚ¬ÔÈVD.
ŒÚ gs c∫ÔÁ· ºkÆ kal_ ¶›]™m ®[Æ
¿∫Ô^ ÌÆkm ƒˆBVÔ¬ ̶ ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_ ºÔ^s
÷m>V[: c∫ÔÁ· ka ¶›]Bm º>k gsBV™k´V?
ºk>VÔ\D ÌÆkÁ> WÁ™s_ Ák•∫Ô^: ""∏ˆB\V™
kÏÔº·, cÈÔ›]_ ∂ºÂÔ∫ Ô^·›yϬÔ>ˆEÔ^ º>V[§
lÚ©√]™V_, ¿∫Ô^ ®_ÈV gsÔÁ·•D ÂD√V\_, ∂Õ>
gsÔ^ º>k™V_ cı¶V™ÁkÔº·V ®[Æ ºƒV]›>§
•∫Ô^'' (1 ºBVkV. 4:1). cÈÔ›]_ ÿ√VFl[ gsÔ”D,
Ô^·› yϬÔ>ˆEÔ”D c^·™Ï.
¿∫Ô^ ŒÚ Ô^·›yϬÔ>ˆEl™V_ ∂_Èm √ˆ∑›>
gsBV™k´V_ ka ¶›>©√‚œÏÔ·V ÷_ÁÈBV
®[√Á> c∫Ô·V_ ®©√Ω ∂§B xΩ•D? c∫ÔÁ· ka
¶›]BkÏÔ^, A]B ∞u√V‚Ω[ g´D√ ÔVÈ›]_
gsBV™kÏ \¬ÔÁ· ka ¶›]™ ∂º> ÿƒB_ÔÁ·fl
ÿƒF•D√Ω c∫Ô”¬z© º√V]›>VÏÔ·V ÷_ÁÈBV
®[√Á> Ák›º> ∂Á> ¿∫Ô^ ∂§B xΩ•D! ºkÆ ®Õ>
kV>›Á> ¿∫Ô^ ∞uƬ ÿÔVı¶VKD \Æ›>VKD,
∏[kÚD cıÁ\ÁB ¿∫Ô^ \ƬÔV\_ ∞uƬ ÿÔVıº¶
BVÔ ºkı|D: º\u ̧B nÕm ÿƒB_Ô”¬zD zÁ≈kV
™Á>fl ÿƒF•D√ΩºBV ∂_Èm ÷ku§oÚÕm s›]BVƒ
\V™Á>fl ÿƒF•D√ΩºBV ¿∫Ô^ ka ¶›>©√‚
ΩÚÕ>V_, ¿∫Ô^ √ˆ∑›> gsBV™k´V_ ka ¶›>©
√¶s_ÁÈ!

xΩ°Á´
¿∫Ô^ gsBV™k´V_ ka ¶›>©√|TÏÔ·V? ŒÚ
ºkÁ· ∂kÏ \M> cÚs_ ÷∫˛ÚÕ>V_, ÷Dx¬˛B
s≠B∫ÔÁ·© √u§ ºk>VÔ\D º√V]¬˛[≈ÁkÔ”¬z
∂]Ô\VÔºkV ∂_Èm zÁ≈kVÔºkV ∂kÏ Œ[ÆD
c∫Ôπ¶›]_ Ì≈\V‚¶VÏ. ∂k´m ÿƒF] c∫Ôπ¶›]uz
∂©√ΩºB >´©√‚|^·m. ÷Á> ¿∫Ô^ ºÔ‚¨ÏÔ·V?
÷>uz ¿∫Ô^ ˇµ©√ΩTÏÔ·V?

189