ymdtsY |Tq y\T

+q>sY: ~e+> H ymdt sXKss& #|{q d+eT |<\qT +>dt |uT+ deT+> neT\T #dTH< |\ n$ #sTTHjT eJ eT+ C.ssse nHsT. k m+| s\jT+ ymdt sXKss& 62e jT+ Xys+ |Tq+> sV+#sT. d+<s+> jTq |{ |P\e\ \T yd ssse, +>dt H\T, ss\T y ]+#sT. nq+s+ ssse e{&T ymdt |yX |{q |<\T |<\ m+ |j>|&T THjT ysT dTKyTq J$ >&T|THs nHsT. ymdt |yX |{q sJy >+B b~ VMT |qT\T, s.2 _jT+ |<+, $+>T\ s.500 |qH, eTVd+|\ be e& sTD\T e<T\ |qqT, +~seT qT +>dt |uT+ =qkdH q< nHsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

RNI: APTEL/2008/26472

s\T |q |e<+
Ceu<: H+<& qT+ >& yq bd+sY s\T Ceu< eT+&\+ e<eq>sY >e dMT|+ |{\T |+~. B+ |qT |e<+ qT+ |jD\T |+#THsT. Xys+ <jT+ 9 >+\ Ceu< sdwH qT+ jT\T<]q 594 q+sT >\ bd+sY s\T e<eq>sY >eT+ e< yTT<{ u |{\T |+~. nsMTsT es n |jD++~. B+ |jD\T #qT s\TqT |XsT. yTT+ 10 u\T q s\T 500 eT+~ |> |jD\THsT. s\T n~sT\T e{&T, s\T +H #+~q k+& u }&be&+ |e<+ ]+< ysT $e]+#sT. <<| 4 >+\ bT sb\T *|yXsT. n~sT\T, d+~ |e< >Tsq u Ceu< swwH s*+#sT.

$XK|+, 09`07`2011 Xys+ d+|{: 3 d+: 235

\T>T ~q|

d+b<\T : |& \Dse |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

V<su<, p 8: z y| | \+>D <eT+ m>d|&TT+&> eTsy| dyT+< d+ de+< b++ <e\T bs+ueTjsTT. de+< $<] Cmd, dyT+< |]sD d$T <s+ <e\T sT>TTHsTT. Xys+H&T l+, $XK|+, |eT><e], >T+sT, sT| ~s b+ $uq es+> $<sT\T, $<e+T\T sdq |<sq\T sV+ #sT. sc $u+#e<, nysyT s+< b+ n_e~ | bJ |{+#\ &e+&T #d s+< |]sD d$T <s+ sdq se\T ]>sTT. l+ m#s n+u<sY jTe]{ $<sT\T u s sV+#sT. sc eTT\T #jTT< +< |uT $| #XsT. s+< n_e~ #s\T #|{\ &e+&T #XsT. $XK|+ eTTd| s=swH m<T d$T qsY sese $q+> sdq |<]+#sT. sc $u+#=<, s+< n_e~ $d]+#s< &e+&T #d $m+d s\jT+ m<T d j #|{sT. |eT><e] @\sT ed+eTV m<T \T>T<X+ b <s+ sks #|{sT. dyT+< e]\+ |< mTq H<\T #XsT. n+ eTT+<T u d+K ss\T s> sks #|f d #sTHsT. >T+sT dyT+< $<sT\ Cmd HjT+ $<e+T\T, $<sT\T |< d+K bZ u> s sV+#sT. +<eq+ >sqT d+sT eqeVs+> @s&sT. $uq e<TdyT+< eTT<T, dyT+< e]* n+ |< mTq H<\T #XsT. sT| $< d+d\ eT|&sTT.

<e\T < ymdt dsq y[: u

V<su<, p 8: ~e+> H ymdt sXKss& #|{q d+eT se\T |\ #]q sC jTq dsq y[ ]+qeT+< |dd n<&T u dHsjTD nHsT. ymdt sXKss& 62e jT+ y&T\T Xys+ >+BueH |Tq+> sV+#sT. seT+ eTTK eT+ sDYesYs&, |dd N|t u bT eT+T\T <q+ H>+<sY, eTTUwt>&, sdu duT&T .$.|. se#+<se ~sT\T bZ ymdt |{ |P\e\\T yd |Tq+> y]+#sT. u dHs jTD MT&j e{&T +>dt b |+ #d+<T ~e+> H ymdt sXKsss& m+ w #Xs =j&sT. b n~cH es+> ymdt mq& eeV]+#< nHsT. ymdt eTTKeT+ |<$ #>H |C d+eT+ d+ nH se\T sb+~+#s nHsT. $<TY, s+&T sbjT\ _jT+ |<+, s>l, e<| |+#qT X~ neT\T #ks nHsT. n< $<+> |dT eTTKeT+ sDYesYs& L& d+eT se\qT jT<$~> neT\T |sTdTHs u nHsT. b n~cq+ sj nqT>TD+> ymdt #|{q se\T n |\ m+ yT\T #LsTdT HjT nHsT. ymdt d] 2014 m sVQ>+B |< #jT&yT eT |<q seeT u nHsT. sh+ +>dt b \+> +< < \Vq |&#+<T ||\T #dTq qT |\T qeTs nHsT. b $<jTT\T> q sXKss& esT&T ymdt

de+<q

d+eT |<\T |\ #]qH&

p 12q ly] sTT sY sTeT+q+

sTeT\, p 8: sTeT\ ly+fXsk$T \jT+ H\ 17q nys kH |s]+#T H\ 12q eT+>ys+H&T sTT sY sTeT+H {{& yue+> sVdT+~. d+es+ H\T>T esT sTT sY sTeT+H s|&+ qysTTr> ek+~. >~, nys kq+, Ve+, y+s @< |s~H\ eTT+<T e# eT+>ys+H&T \jT X~ se #|&TsT. p 12 <jT+ 6 >+\ qT+& eT<V+ 11 >+\ es jT\ X~ se ns\T >eTXd+ |s+ sVksT. sTeT+q+ y |s]+#T w<b< |< s<q deH eT+>ys+ s<T #d+~. s ] de\T jT<<+> sVksT. \jT+ q+< \jT+ qT+& +>sT y*, \jT+ | \j\T b+>D+, >&\T, ||, |PC keT ~s edTe\qT X~ #ksT. deTjT+ k$T eT\$sTqT ed+ |sT. \jT X~ nq+s+ HeT|, l#s+, d], |#, >& ss+, >+<+b&, +eT dT>+< <y\T *|q |$ \ \jT+ ns keTT\T y< eT+#sD\ bD sVksT. nq+s+ eT\$sT #<q> +q ek =\+ >HVHs& +>dt b es sb\ b\&&+ n_wq+s+ k$T |P\e\\ n\+]ksT. u<seT jTq nHsT. mdd n<s\T kj nq+s+ k$T Hy<+ deT]ksT. nq+s+ u\ >+B <X\ yTs b eT]+ |+ #d ~e+> ly] <sH @sT #ksT. {|| *q $<TY H ymdt \\T>q sVQ>+B |< #d+<T eT kjTX\ w#keT u nHsT. \+>D deTd| es+>: es+> |TH|PsY eT+&\+ d\sT { b n~cq+ dsq sjT+ rdT+T+< X uy u $<TY bC Xys+ $<TY *bsTT+~. e+ #XsT. #s\ <sH \+>D deTd |]cseT usTT\sY msTTsY T *be &+ k+ deTd\T eT+< MT&j n&q |X jTq de<q+ #sT. &+ $<TY ++ *++~.

Xys+,

E 9, 2011

=* \T>T ]q ~q|

+< eT+ jTbs& =*k]> qqT qT \+>D #+~q e>, V<suB> n_e]+#THsT. mH>H \+>D <eT+ k>TTH mH& jTq + uV+> qT \+>D y~> |{+#T<T. H&T |<eT+ u{ nq+s+ $sT\ e{&T \+>D eTTK+> V<su<| q n+#H\T n_bj\qT s+<+> |< #bq nq&+ e]q Cb yK] <sq+. 1969 qT+ jTq dyTy~>H eTT<|&sT. jTq L& CrjT ksTT HjT&>H qqT qT sjT+> r]~<THsT. CrjT sj\ eT+ |T k~+#sT. sw eeVs\ \ deTj\ CbH d+|~+#\q ksTT jTq *#sT. $uH<eT+ H|<+ jTq n&T>T\T yXsT. \+>D k<q u>+> n b\ #+~q |C|<T\T sJHe\T #jT&+, { +>dt m+|\T, myT\T jTq sJHe & #sT. { mHJz d+|T+ HjT\T L& Cb |+> & deyXyT \+>D <e eT<Ty\ ssT. +{ |r d+<s+q jTq m+{ dwyTq yK] |{+#+&H ky <sD ne\+_de#sT. m\ \+>D <eT d> sEq deTjT+ jTq + uV+> \+>D y~H n |{+#Te&+ >eTHs +. yTT+ MT< \+>D y<T\ & |*+#&+ Cb q eTTdT>T =\+#T |<T. |{ V<su< & jTq| \+>D y<T\ qT+ re $eTs\T m<TseTHsTT. sJHe #j\ \+>D @sT dV]+#\ |\TesT myT\T, m+|\T nH ksT ssT. sJHe #jTb \+>D <V> u$+ b++ s>jTueT L& V#]+#sT. >+ jTq s+>s& V+eT+ d_ +<s& *d |s{+q d+<s+H y]| \+>D y<T\T <& ]|q $wjT+ >TsT+& +T+~. nsTTq|{ jTq >TsTys+ ]q $sT\ deyX+ q sJHe| edTq & >T]+ n&q |X| HsT yT<|be&+ =dyTsT|. \+>D #~, #~ yT { +>dt HjT\T> eT| m+ u< +< myT sY. <y<ss& nHsT. u$wT s#sD| mes @< #_ eTT $H*q neds+ < nHsT. @| sj\T #d eT| |q+ #sTT+#\ #d dV+#ueT nHsT. >TsTys+ jTq nd+; MT&jbsTT+{ e< $sT\ e{&sT. n+<] \+ \+>D k<H n n+<T n+ * Ls= u$wT s#sD| #]+#T+{eT #bsT. n b\ *d eT sj |{keTHsT. \T>T<X+ b dT j sVk+~. n> eTT L& e{&T seT+ rdT+{eTT mesT @$T #dH \+>D k<H eTTK+ +>dt b> eT u< eT]+ me> +T+<HsT. eT sJHe\ +<+ ~* #s\T bs+_dT+< nHsT. eT n+ sJHe\T #d +<+ & #eT & deTd\T $es+> #beT nHsT. n~cq+ |<\T L& eT y<qqT ke<q+> $Hs kqTL\+> d+~+qf q|&TT+<HsT. 14m|t +<q =\+#\ =seTT. kqTL\+>H d+~+#sT. de+<H\qT |+ &d+sY 9H&T #dq |qqT neT\T #j\ $| #X+. B| #]keT #bsT. eT nqTL\+>H sjT+ y\Te&TT+< dTqT <y<ss& #bsT. deTd {yT+~ { #s\T d+|~+|\ <sH |]wseT k<eT jTq nHsT. ~ +&> >TsTys+ eTTKeT+ sDYesYs& \+>D b+ H\T deyXeTjsT. n+ *d Ls deTd |]cs esZ+ qT>=H\ eTTKeT+ d+#s de#s+. @~ @yTH \+>D deTd ~ |{ |+#&+ <q ueq e+ n b\ Hq +~. nsTTH, <e\ eTTdT>T e+ |\| y|H HsT. \+>D e&+ me] es+ bsTTH, y\q >{ sjT+ s>&+H |+ +<q~ eTsesT *+~.

eTTdT>T=*+~!

| \+>D sw @sT +<+| eT]+ & |+#+<T <e <+ #j\ \+>D Cmd dsT #k+~. sJHe\T #dq n b\qT @{| eT& <e ]+#+<T Cmd H b|dsY <+&syT n |\ deyXeTeTHsT. Xys+ <jT+ jTq {mHy H\T k$T>&, lydt>& ~sT\ *d +>dt H .Xe se, m+| .$y ~sT\ deyXeTjsT. nq+s+ ysT $sT\ e{&sT. sJHe\T #dq b\ *d u q&#+<T M\T> eT& y~ <s <$T+#\, n+<T dV]+#\ $$< b\ H\qT sTTHeT <+&syT #bsT. eT& <eT+ <s eTT+<T k | L& eT]+ #q+ e ysT L& u>keTT\jT+<T neX+ +T+< $e]+#eTHsT. eTT #dTq |jT\qT Xese ~sT\T n_q+~+#s jTq #bsT. eT& <eT+ sD+ d+ m& y[H eTT $wjT+ bT eTs $wj L&H= #TTHeTHsT. | \+>D sw+ d+ #dTq &e+&T qT+, n+<Td+ #dq sJHe\ qT+ yq >Ze< $| #dTHeTHsT. eT& <eT+ d+ j b\T eT eTT #]+#T eT+ sjT+ eTT+<T ekeT VMT #sHsT. n+<TuT q \T>T<X+ b HjT\ L& d+|~keT jTq #bsT. yTT+MT< <e & < rdT\ ssTT+#eTHsT. & \+>D |\ +qT >{> $|+#\ eTqT *dq H\ #TTHeTHsT. u$wY s#sD m +&\H n+X+| j b\ #]+#T #TeT nHs jTq #bsT. ~ +&> Xys+ m_wH >+& \+>D +>dt |C |<T\T deyX+ neqTHsT. sJHe\ nq+s+ |]De\T, u$wT s#sD| MsT #]+#qTHsT. > \T>T<X+ \+>D bs+ Cmd sj\ yTs <e bZH\ ssTT+qT bs+ qsY msu* #bsT.

Cmd dsT
(mH. seT#+<se)

eT& <eT+ sD

\+>D sT>TTq~ dVyTq <eT+ >, de+< HjT\ ks+ d+ sT>TTq eT <eT+> n_e]+#sT. |r <eT+q $<sT ydb \eTHs y<q e+ #XsT. de+< HjT\ ks+ d+ ysT #d yK\ sbe<, yX\ qTe< jTq $| #XsT. de+< H\T $<sT\qT s#>={ u>keTT\qT #dTHsHsT. \+>D #dTq bs{, de+< <e & +<HsT. eT~ &T| *q <eTeT, eT T eTT +<T sT|Tq bseT, ~ $uq <eT+ <T, e\+ nTqT $&BdTH <eTyT eTV|u n jTq de+<T\ $| #XsT. \+>D y<T\qT s#>=f yK\T eqTy\HsT. q sc\ +<T\T+&eHsT. V+B e{& sc\T |~ q|&T \T>Tuw sc\T s+&T +f |$T jTq |+#sT. \+>DqT n&T+Tq HjT\T H& n&T|& +f H&T |]dT\T <|]+#$ eHsT. de+< H\T eT| sd #dTHs, \+>D |\T nejT\T sq $wj >T]+#\HsT. \+>D +>dt b T& +< $V#Y #bsT. sw+ |]dT\T |X++>H HjT #T V+ eT+ <+s+, eTsy| bdT \>\qT |+|&+ ns+ @$T jTq |+#sT. |]d eT eT]+ nqTeH\qT sdTq< nHsT.

y+fX yK\T nqT+: {sYmdt

| \+>D @sT #j\ b+ |\T +<q\T #|&TTq sTD+ de+< b+ #+~q sh eT+ {..y+fX nqT yK\T #jT&+ d]< {sYmdt H d+wtesY V#]+#sT. X ys+ H&T |D+ {sYmdt ss\T jTq ~wueTqT <>+ #XsT. d+wtesY e{&T +>dt n~cq+ eTT|b+<+<T \+>D es+> yK\T #dTHs $eT]+#sT. +{ yK\T #d \+>D |\ eTHuy\qT <dTHs y+H jTq uwsT> \+>D |\ e|D #b\ nHsT. b y+fXqT V<su< s>eueT d+wtesY V#]+#sT. Xys+ \, +q>sY |D\ |uT <>T\T uq $seT deTjT+ {..y+fX #dq yK\qT sdd H<*#sT. y+H \+>DqT @sT #j\ |< mTq |<sH\T ]bsT. nq+s+ |{q \+>D |\ eTHuy\qT ns+ #dT= \+>D kqT\+> d+~+#\ d+wtesY nHsT. nq+s+ sY&y s\jT+ m<T {sYmdtss\T |<sq\T ]bsT. |<sq |uT <>T\ d+|T+ |<q s<] V] XesY, $s, KBsY, qsd+Vk$T, #+~, q+<, dHsjTD ~sT\T bZHsT.

$<sT\T yX\ qTy=<T

*$ H&yT+~... de+< H\ $V#Y |X +>dt n~cq+ \+>D | m|&T kqTL\ <<+H q< sdu duT&T $.VqTeT+se nHsT. \+>D |jT m|&T bs+_+H de+< H n&T|&TTHs jTq s|+#sT. \+>D +>dt |C |<T\T sJHe\T #dq nq+s+ =*k]> jTq Xys+H&T $sT\ e{&sT. H&T \+>D n&T|&TTq de+< H\ *$ |{ es @yT+< jTq |+#sT. 2004 {sYmdt bT |Tq|&T, \+>D n+X yT|kqT, d eT& seT+ #]q|&T H&T n&T|&TTq de+< H\T m+<T eTq+> Hs jTq <yTsT. ks |jH\ dyT ysT \+>DqT n&T+THs s|+#sT.

V<su< >+BueH ymdtsY jT+ d+<s+> Xys+H&T jTq b{ y\]dTq |dd n<&T u dHsjTD, sdu duT\T $| seT#+< se, eT+ <q+ H>+<sY, ~sT\T.

q&, p 8: \+>D b+ bsyT+T duT\ sJHe\| >dT 1e Bq sjT+ rdTqTqT du dsY MTsesY #bsT. =*k]> sJHe\| yT X ys+H&T d+~+#sT. |{es eT 13 sJHe\T n+<jTHsT. M{ |]o*dTHeTHsT. sJHe\| sjT+ rdTH+<T =+ deTjT+ |&TT+<HsT. @<yTH es\ bsyT+T deyX\> M{| sjT+ rdT+{eT yT #bsT. |C |<T\ sJHe\T u<seT yU +#sT. eTH\T >yT +uD+ C\T nqTu$dTq dTswt & es\ deyX\ VsjT n+X+ dT $#]dTq | sT sjT+ rdT+T+< yT |X y_#sT. > | \+>D sw+ d+ +<+| & |+#+<T yTT+ 13 eT+~ du duT\T sJHe #XsT. +>dt #+~q =$T~ eT+~, {&| <sT, {sYmdt <sT sJHe #XsT. \T>T<X+ b #+~q >T+&T dT<sD, +>dt b #+~q .Xese eT eT sdu du\ \+>D d+ sJHe\T #dq $wjT+ $~yT. \+>D deTds+&E |]cs+ : @sdT n~cq+ sjT+ s<s+ : <q+ V<su<: \+>D deTd eTs s+&T eT&T sE |]cs+ \_+#>\< HjT XK eT+ @sdT ||s& nHsT. Xys+H&T jTq $sT\ e{&sT. e>+> qT dyT+<H sT+THq dw+ #XsT. n~cq+ @ sjT+ rdTH n+<T qT T&

m+|\ sJHe\| >dT 1> sjT+

+{qHsT. \+>D @sT #dH qT sJHe #jTuq #bsT. n~cq+ sj T& b q ysT +{sT.. ysT bsT.. q e+ n~cq sjTyT s<seTHsT. ]\yTq deTdqT DyT |]w]+#\HsT. y +<+ \+>D |{+#sTT n+eTT+<T s+<, sjT\deT b+ H\=q deTd\ |]cs+ #b\ nHsT. s+< n_e~ | bJ y\, b+ |\T <e\T #dTq $wj >T]+#\HsT. n> sjT\deT >T, k>T{ deTd\ bT s deTd\qT L& |]w]+#* +T+< HsT. \+>D d+ |C |<T\T sJHe\T #jT& eTT |&+ < ] XK eT+ <q+ H>+<sY nHsT. b+ |\ eTHuy\ nqT>TD+>H ysT sJHe\T #XsT | b| es < nHsT. X ys+ H&T jTq $sT\ eTT#{d qT e+ n~cq+ sj T& +{q #bsT. \T sT\ sTDs sT\ |+|D KeT+, p 8 (m|m+mdt): \T sT\ sTD ns sT\ |+|D u>+> |{ es 22,415 eT+~ \T sT\qT >T]+qT sY d<sCH Xys+ & *bsT. pH 25 qT+& 615 >eTdu\T sV+#eT nHsT. +<T 40,363 <sUdT\T n+<jT M{ 22,415 eT+~ <sUdT\T ns sT >T]+#eT nHsT. <sUdT\T #dT= e\T |dT+ sT>TTq >eTdu <sUdT\T n+<CjT e# sY *bsT.

&|, p 8: &T|\bjT ymdtsY +>dt b =* |q Xys+H&T s+uyT+~. B+ b #] qeX+ s+uyTqsTT+~. b n~H ymdt >HVHs& q +& ymdtsY jT+ |sd]+#T Xys+ <jT+ q * *d ymdtsY de~ e< bsq\T sV+#sT. nq+s+ |C |kq+ y~ e< #sT n& @sT #dq ymdtsY $>V |P\e\\T yd y\]+#sT. nq+s+ |C |kq+ y~| #sT ymdtsY dV+> s+&T $Tc\ bT eTq+ b{+#sT. nq+s+ |q] deyX bs+_+#sT. eekjT+, k>TsT, >MTD_e~, $<TY\| rsH\T #|{sT. |\TesT H\T j n+X\| |d++#sT. $<TY rsq+| &| eJ yTjTsY sM+<H< |d+d \T>T<X+ =$T~qs b\q sw+ n<> bq $wjT+ n+<] *d+<qHsT. $<TY s+>+ |P]> <\e&+, | d+ Hs #jT&+, sw+ b]X$T+> <q&+ n+<] *d+<qHsT. || HjT> q ymdtsY n|{ |uT m d#q\T #dH |&#$q |{+<HsT. B+ ymdtsY 2003 |C |kq+ |] seT+ #|&+ s+>s& #y qT+ #|{ sw+ yTT+ ] |\qT, sT\qT z<] deTjT+ |\T VMT*e&+.. 2004 m qT eTTKeT+> |eDds+ #dq sEH $<TY |\T| d++ |{ sT\q e \uTq BX* ymdtsY n =j&sT. n> sT\qT n $<\T> <T, nH |<\ <s y] n_e~ w #XsHsT. n+<T |> esTDT&T sTD+ sc ddXeT\+ #d sT\qT, ymdtsY b\qqT os~+#& #bsT. n ymdtsY q CjqT ~jT+> =qk+#sHsT. n+> ujT+syTq s>\ u<|&TTq |<\ K<q y< #> n+~+#+<T s>l |<+ #|{ m+<s nu>T\ b* s< <e> essHsT. ~ +&> ymdtsY +>dt b >se n<s\T, |*y+<T\ myT $jTeT <>+> e{&q rsT n+< + &|{++~. ymdtsY eTsDH+s+ ]q |]De\qT, +>dt n~H kj eT T++ | #|q n_eH, >H #|{q z<sTqT $u~+q rsTqT, >H b |{*q eXqT

<>+> $jTeT |d+>+

&T|\bjT qeX+ s+u+

yT d$es+> $e]+#sT. ymdtsY #|{q eTVs se\| >H |P]> ne>Vq +<, jTq uH q&TdTHs, ymdtsYqT <]+qT>H q _& >HqT L& os~+#\ <>+> nHsT. >HqT |\ n|dTHq, n #<&T> + eTT+<T q&|+#T+ y*q u< ss\T, HjT\<qHsT. ymdtsY | \D+ >H HjT, *> q os#H\T, <e os<+ >H m\|& +{jTHsT. ~ +&> d]>Z X ys+ eT<V+ 2>+\ b++ b n<> >HVHs& d_\ # |eD+ #sTT+#sT. b HjT> b jTee[ |s+ eTD, jTeT +<q\ T& |#kq.. bs+uyTq |eD|+ k>, <ek> n+ eTTd+~. qd+<+>... Xys+ <jT+ qT+# &T|\bjT |\ & bs+uyT+~. >T+|\T >T+|\T> |C |kH s*e#sT. Xys+ eT<V dTesT> \ eT+~ e +{s k\T n+#H ydTHsT. ymdtsY |+ q |eD |\qT n+<] n+< #s\T rdTHsT. sV\T |\ eT+{ ed *+#sT. uq @sT L& #XsT. es+ eH |\ +~ +& +&+<T s\ w\sqT @sT #XsT. |C|kq+ y~qT n+<+> n\+]+#sT. ~ +&> b >se n<s*> |d++q $jTeT q us ymdtsYqT d]+#Tq|& yT + s=*+~. y{ |H+<T jTdH |d+> =qk+#sT. deTjT+ >H re <> qjsT. y{ ~>$T+>T+H $jTeT |d+> \+#sT.

s&T |e<+ q\T>TsT eT

Ceu<, p 8: Ceu< &|* eT+&\+ #+<jTH|* >eT+ e< Xys+ \ysTCeTTq ]q s&T |e<+ T+u #+~q q\T>TsT eT #+<sT. es& eT+&\+ sj >e #+~q s&yVH (33), jTq us d+|Ps (30), jTq &\T eTVX] (20), sw (4) eTsD+#sT. Ceu< ndT| b+<TTq +<Te |seT]+ ] { y+&> m<TsT> edTq &=+~. d+|Tq <sT n&& eT #+<> eTs <sT dT| b+<TT eT #+<sT. d+|Tq d q>s &md +HjTT\T &|* d eTTs[eTHVs dT qy<T #dT <s| #dTHsT.

esH |ue+ +&<T

(mH. seT#+<se)
+< eT+esZ+ qT+ <j~ esH sJHe e\ +>dt b &m+ dMTsD\T esbe#T. + #b \+f |>o\ L$T (jTT|m) s|sK\T L& es be#T. 2 dyT {sTT+| +uD+ <j~ esH |sT dT|+ sT <w eq H|<+ jTq +< eT+ esZ+ =qk>&+ eT+~ <T n +>dt sY >|t _bj eq sE sTy jTq q eT+ |<$ sJHe #XsT. |uT+ qT+ jTq w$T+# e\d+<q +>dt n<s\T kj >+~, |< &sY eTHVH d+> |T{qT n_ esZ\ <s \TdTq~. sY >|t sj sTy &m+ n~HjT y~+#sT. nsTT, esH sJHe e\ jTT|m &m+ >T&u #| neX+ be#T. $TH&T Xdqdu m\ q < XTe mm&m+ # T e&+ +<T sD+ >, <sT djTsY HjT\T f*yT XK eJ eT+ m sC, sdu duTs\T yTT[ 2 dyT +uD+ d+<s+> C\T +&&+, | &T esH +<T sTe&+ eTs= sD+. &m+ b q |e j\T |]$T+ n, m |Ts+> z&bsTT, q n<w+ e]+q sTD+ jTT|m >T&u #| C\<T n +>dt esZ\T n+THsTT. +<+ qT nqTu$dTq n~s &m+ e<T\Tu<T. n~s sj\ |ue+ s n+X\{ ss+ #dT+~. d++<\ ~ =qk>TT+~ n +>dt djTsY HjT&T sT n_bjT+ e+ #XsT. nsTT, &m+ eT d+s u>k$T> =qk>TT+<, esH sJHe |ue+ d++<\| +&< n<]+> +>dt n+Tq~. HqT MT <>Zs HsTq< me : n>& sT\ sVQ +>dt |<q s<], m+| sVQ >+~ q b<j e] |T+ |y+#sT. jTq b<j Xys+ n>& eTV |+#jTY eTT>TdT+~. sVQ >+~ <e >eT+ sT\ c>w kd, qT sT\ qT+ HsTq+> du HsT< #bsT. yTeTT &

+>dt-&m+ d++<\|

dyT+< eT<T> sT\ VwsD

$jTq>s+: dyT+<qT =qk+#\ \+>D |] n& |C|<T\T #dTq uyTsTT*+> +<+ \ >Zs<, n& |C |<T\ sJHe\qT DyT ny~+#\ &e+& #d y|+> HjTy<T\T X ys+ sT\qT Vw]+#sT. $jTq>s+ dV =$T~ |D y~ eT+~ HjTy<T\T sT\ VsT+& +<q #|{sT. +<T u>+> j sT\ m<T HjTy<T\T eqeVs\T ]+ H<\T #XsT. k sT e< usY nkdjTwH n< |<q s<sT\T ud s$, {.$.lydse bT sh usY duT\T .$.mdt.eTqX{, djTsY HjTy<T\T mdt.mdt.$.sY.m+.sE, . lydse HjT+ eqeVs ]+#sT. +<+ m+{ nH sjT+ rdTH eTT eT]+> |d+~keT HjTy<T\T V#]+#sT.

ymdtsY XjT k<q +>dt k<+

$jTq>s+: ymdtsY XjT k<q +>dt bH k<eT $jTq>s+ m+| u sa\ nHsT. ~e+> eTTKeT+ ymdt sXKss& jT+ d+<s+> Xys+ <jT+ +>dt $T{ n<s+ ]q y&T yT y+\ ~jTsY e<>\ ymdtsY $>V |P\e\\T yd y\]+#sT. d+<s+> yT e{&T 2004,2009 m +>dt b n~s+ se& ymdtsY m+ w #Xs nHsT. kj>+B, eTHVH d+>\ dVs+ ymdtsY sh+ mH |<\T |yX|{ |< |\ V<j #s> eTT< yks =j&sT. jTq XjT k<q +>dt b m\|& w#dT+< nHsT. sVQ >+B |<qeT+> #&\q jTTe ] s HsysqT+< yT nHsT. =\T b s\jT+ ymdt |{ |P\e\\T yd |Tq y\]+#sT.

< LsTqd &T e yde |]dT\ >T]+ de#s+ n+<<T. HqT MT <>Zs qT+ HsTq+> du HsT<T n jTq *bsT. sVQ n>& eTssY->& >eT+ sT +{ s >&bsT. n& L& jTq q deyX+ @sT #d k >eTdT\ deTd\ >T]+ y] e{&sT. sejTD+ |&\ y sVQ j d+|Tq #T #dT=+~. ]y\sY jTTe&T jTq u> <>Zs> y&+ n+<] +<q >T] #d+~. nsTT <MT jTqqT s |<X q b<jqT =qk+#+& |<T. jTT| <sT\T b*dTHs sVQ #dq yK sh eTTKeT+ eje s+#e#T. sT\ ueTT\ { +THsT. MTsT d+|T{+> be&+ e ~ sT>T+~. < deTd. yTT+ s*h+ N*bsTT+~. <sT\T sc b*dTHsT. MT w+ be#T ~ + n sVQ nHsT. ~ +&>, sVQ >+~, jTq u< d+~ b<$T $wj\T |{+#Te&+ < jTT| bdT\T V#]+#sT. jTq y esZ+, d+<]+# |<X\T, m& >B e *jT<T. n+<Te\ n+ w+ eqT k>T+~ n djTsY bdt n~] sT MT&j |~ ] #bsT. n~] mdtmdt| d+> n sTy *d+~. <sT\T s |<XqT b*dTHsq&+ |\ #w, u<sV+, <[T\ es+ n n~s VQH deC b (_mdt|) |++~. +< |uT q&T|TqysT +uD\ *j&TTHs, y] s<syTq s|D\T #d n~s+ < _mdt| |s=q~. +< |uT +uD\ >T]+ <X+ | |\y \TdT. nTe+{ |uT q&T|Tqy] jTT| |uT y #| n~s+ <T n _mdt| |q |s=q~. jTT| e# d+es+ Xdqdu m\T s>qTq+<Tq sVQ b<j nq~]+> +>dt |#s H+B d#+ neT+~. eje qT+ n~s m{ |]dT\qT Vd>+ #dTy\ +>dt <&+ q~.

+>\T: sT<\ os<+ de\T eTsTee ]fsY $sYz eTT |~s& nHsT. k VosY s\jT+ ~| yq dV#Y os<+ |<M$seTD #dq $sYz\T j+ |s&, yT&+ dTus&\ dHqdu ]+~. d+<s+> |~s& e{&T dHq >V eT+&\+ |#d \+ syq d+~ n+<TuT +& eT de\T n+~+ #sHsT. n< $<+> qq+> u<\T #|{q VosY nXesH L& |\ n+<TuT +& eT de\T n+~+ |\ eTqq\ b+<\ jTq ssT. nq+s+ ~| y[q os<+ |<M$seTD #dq $sYz\T j+ |s&, dTus&\ syq d+~, $sYz\T |P\e\\T yd X\Ty\T | |Tq+> dH+#sT. seT+ &|P{ VosY DY, $sYz\T e|k<, |<Hu+, swH&\sT ~sT\T bZHsT.

VosY de\T eTsTe$

Xys+,

E 9, 2011

ksusY +<\ edTe\T

+>\T: y*>+& eT+&\+ 21 ks usY +<\ edTe\T eqT eT+&\ -HsY m.ws& |q *bsT. edTe\qT n +<\ |+|D #jTqTqT jTq *bsT. eT+&\+ >eT -H s+<s <jT+ |~ >+\ k VosY s\j e edTe\qT rdT\ jTq *bsT.

9q & |{ ueTT\ sT $T{ m

+>\T: eTT+&eTsT eT+&\+ & |{ ueTT\ | u< XjT k<q $T{ qq $T{ H\ 9e Bq $T{ mqTqTqT eT+&\ $T{ qsY &.eqd+> HjT *bsT. deyX+ >] seTjT +| q+<T sT>TT+< jTq *bsT. & |{ ueTT\T q _d, md, md, yTH\T eT]jTT n esZ\ |< |\T, |C d+|\T <> d+|\T <> d+|\T, yT<e\T bZ deyX jT|<+ #j\ jTq ssT.

dyT+T <s\qT Z+#*- ybsT\T

+>\T: dyT+{ <s\T $|+> |]>jT, B+ neT\T |&bjjT |D+ dyT+{ <TD\ jTeqT\T c|\qT eTdyd sdq *|+<T +>\T jT\T<ssT. d+<s+> ysT e{&T > d|+sY H\ 130 sbjT\T q dyT+T k |dT+ 288 sbjT\ #]+< dyT+T +|\ d+&{ nsTT <s\qT |+#TTHs, B+ eT ybs\T |P]> |&bjjT ysT *bsT. dyT+T <s |s>&+ &+>jTT{ L& |+#s $j><sT\T n&TT Hs jTq nHsT. ybsdT\ ks+ d+ |d]> H{_\+> #j\ &{\T *|yj\ nHsT.

sh+ n |]d jTT|m sD+

$jTq>s+: sh+ n |]d @s&& +<|uT+ syTq d b sh b<\T ;X{ u; s|+#sT. Xys+ <jT+ b s\jT+ @sT #dq $sT\ deyX+ jTq e{&T sh+ seDw+> es& +< b\\T rdT+Tq nH sj sDeT, \+>D deTdqT dw++~ +>dt |uTyTq nHsT. sh+ X+u<\T n<T||TH, jTTe J$\T HXqyTbTH b\ m+{ d+<q be&+ X#jTeTHsT. sh $uq| lw$T{ q y~ @&T H\\T <TTH + es mTe+{ sjT+ rdTbe&+ b\\ ndeTs <sqeT nHsT. |{H sh, +< b\\T d+~+ >T #s\T rdT+f sh+ X+u<\T ${+# |]d qeTeT+<HsT.

H\ 11q s{ eTT&: d|
~u<: \+>D _\TqT bsyT+{ |yX |{\ &e+& #d H\ 11q s{ eTT& se #|{qT d| s<] $dt *bsT. \+>D b+ #+~q |C|<T\T n+<sT eT |<e\ sJHe\T #dH +<+ d+~+be&+ k#jT+eT nHsT. H\T>T \+>D |\ eTHuy\ >se+ e+& +>dt b eeV]dT+< jTq s|+#sT. |CkeT+ |\ n_w+yTs |uT\T q&T#Te | +<T $sT<+> eeV]d |\T dV#us jTq nHsT. H\ 11q #|q seT+ |\T bZ $jTe++ #j\ jTq $| #XsT.

ymdt jT+ d+<s+> |<\ _jT+ |+|D

$jTq>s+: ~e+> eTTKeT+ &sY y.mdt. sXKsYs& jT+ d+<s+> Xys+ <jT+ eTT| s\jT+ e< ymdtsY $>V ymdtsY jTY nkdjTwH HjT&T neH| $yT |P\e\yd y\]+#sT. seT+ neH| lqT , bD+|* syTwt, >D| seTDuT, >D| seTw ~sT\T bZHsT. d+<s+> $yT e{&T sh eTTKeT+ ymdtsY |yX|{q d+eT |< \T |<\ |jTT+> HjTHsT. ymdt d+eT se\ d] jTq qjTT&T >H, n_eqT\T dy se\T #|&TTqT *bsT. dy seT+ $yT ysTT eT+~ |<\ =] eT&T \ e+Tq jTq _j |+|D #XsT.

H\ 10 qT+& sTD ns sT\ |+|D

~u<: m+|q \T sT\ H\ 10e B qT+& sTD ns sT\ |+|D #jTqTqT CsTT+{ sY q+<esY *bsT. y|+> 6140 eT+~ \T sT\qT >T]+qT jTq |s=HsT. sTD ns sT\qT |+|D #d+<T &$H ksTT se\qT @sT #d |C|<T |+|D #sTT+#\ CsTT+{ sY d+#sT. nsT q y] sT\qT n+~+# eT+& \y]> | +sqT @sT #j\ n~sT\qT <+#sT. sTD ns sT m+| #dq | \T sT\ eTT+<T> de# n+~+# #s\T rdTy\ nHsT. sTD ns *q sT\ C_qT j b+\ u+s n+<Cd y] sTD\T \_+#\ #&\ d++~ XK n~sT\qT CsTT+{ sY <+#sT.

q u\TqT y|t d+~ kBq+

KeT+: b\+# eT+&\+ Hsk bC nuj VsD+ nsT<q q u\TqT y |t d+~ kBq+ #dTHsT. u\T Xs+| q\ >TsT\T HsTT. u\TqT &sY bsY e< |s\ d+<sq d+ @sT #dqT y|t d+~ *bsT. q u\T nedsyTq Vs n+~dTHsT.

<e eT]+ <+ #k+: d

~u<: | \+>D d+ |\T n >\ d<yTq sjT d H\T dw+ #XsT. \+>D sw+ d+ d <s+ ~u< #|{q B\T Xys+ H{ 551 sE #sTHsTT. d+<s+> B bZq d HT\T e{&T, \+>D b+ #+~q |C |<T\T sj\ nr+> eT |<e\ sJHe #dH +<+ d+~+#be&+ <sTDeT nHsT. y| |\T <$TdT+f eTsy| e+<|> myT\T sJHe #dH b+ |\ eTHuy\ >se+ e+& eeV]dTq +>dt b |\T q >TDbs+ #Ts ysT V#]+#sT. \+>D $wjTyT +< |uT+ ~ e# es <eT+ =qk>TT+< s>ujT |]De\ +<< |P] u< eV+#\ ysT V#]+#sT. \+>D d+ <e eT]+ <+ #k+.

|X>d+ |+# sT\ e+< X+ d_&

KeT+: |X>d+ =sqT y]+#+<T, |X>d+ |+# sT\ b~ VMT |<+ +< e+< sbjT\T d_& eqTqT ys m&.oydse Xys+ & *bsT. |X>k | sT ms+ b+ d<+ #j\ nHsT. ms 75 y\ sbjT\T d_& +< sT n+<#keT nHsT. eT+&\+ sT < <sT sT\T eT&T ms\ e+Tq qs\T |+#+<T nqTeT keT nHsT. neX sT\T d~j>+ #dTy \ nHsT. |X>d+ d<+ #j\qTq sT\T eT+& \+ |Xy<~sT\qT n& \TdTy# nHsT.

es& <bH =qk>TsT: yT

>T+sT: \T>T<X+ b $s$+q H{ qT+ $$< |<e b d+ de #dq b*{s duT&T &sY es& y+fXsT b M&uq bsyT+{ |]o\\T &sY yT dHsjTD dw+ #XsT. Xys+ u| |D+ jesZ ss\ deyX eTTK n~> Vsq jTq $sT\ e{&sT. b se\ djTsY HjT\T es& b s|q Vq+ n+<&+<H $wjT+ nyde+ nHsT.

| be HD+ #\<T

KeT+: eTV d+|\ be e& sTD\T |uT+ |yX|{q |<+ ~. | be e $q|&<T. be #eTD *|yjTqTqT, me] e<Hq be HD\T +f y{ u+ deqyTq &TqT b+<\ ]sT u+ 2010 &d+sY |{++~.

V<su< nd+; esD ymdtsY |{ |P\e\\T yd Xys+H&T y\]dTq eTTKeT+ mH.sDYesYs&, eT+ eT{s& ~sT\T.

Xys+,

E 9, 2011

|< Cbs& $|
|< dw+ #XeTHsT. m|{> deTd |]cseTeT+< |+#>, n+X+| |< s ssTT+#sT.+>dt b, jT|m ksTT #s s>*+<HsT. _H{ eT+>, djTsY e> deTd |]cs w #dTHq #bsT. ~X n~cq+ #dTq |j\| q ne>Vq <HsT. 14m|t ++<q| qT e{&*+~ @$T <HsT. B| nd+; rsH n+ >s$+#*+<qHsT. q |<qeT+ ]q #s $es\qT _H{ eT+> ++f uV+> y\&+#q #bsT. H |< *kq, _H{ eT+ |< u{ e&+ k<sD n+XeT nHsT. <X q d+<X+ H |jTyT eTTKeTHsT. sC+> d+u+, |C|<T\ sJHe\T |d+VsD n+X\| |X\ jTq yT\T <yXsT. \+>D C@d & \|{q <e\ d+> q *jT< #bsT.

dsyT \+>D deTd |]w]+#+&

V<su<, p 8: \+>D deTdqT dsyT |]w]+#\ +<eT+ mdt. jYTbs& |< eTHVH d+> $| #XsT. n+X+| m+ e+ HqT&T <sD deT+djT+ < jTq |< dw+ #XsT. X ys+ jTq |< <<| 40 $Tc\ d| deyXyT #]+q nq+s+ Cbs& $sT\ e{&sT. \+>D eTTK+> V<su< yTT+> +<|<X q |]De\| |< #]+qT jTq #bsT. qT sVdTq |{*jT+ XK bT |\T n~] $wj\| #]+#qHsT. \+>D, V<su< #+~q e> \+>D| q n+#H\qT n_bj\qT |< $e]+#sHsT. \+>D, V<su< H\=q k<sD |]dT\| #]+#HsT. M{| q ne>VqqT #bqHsT. \+>D| n+<]> q +<q +<HsT. $wj ysTT< yjT&+ m+ e+ eT+~ <, dsyT |]w]+#*q neds+ +<q

swy|+> ymdtsY y\T

ymdtsY de\T sdsDjT+: eTTKeT+... jTq BX*: sXjT

V<su<, p 8: ~e+> eTTKeT+ ymdt sXKss& jT+ d+<s+> >TsTys+ +>dt H\T jTq |Tq+> y\]+#sT. sw y|+> $$< eT+&\ +<\T dV n # jTq $>V\ |P\ e\\T yd n+* |T{+#sT. ymdtsY #dq de\qT |\TesT H\T X|T+#sT. |< |\ jTq mH d+eT n_e~ |<\qT |yX |{ y] >T+& sksTT> *bjs |s=HsT. |\ eTTK+> |<\ ymdtsY T |P&< |s=HsT. V<su< |+C>T q ymdtsY $>V eTTKeT+ sDY esYs& |P\e\\T yd y\]+#sT. ymdtsY de\T sdsDjTeT |s=HsT. |< |\ d+eT+ d+ bT |&q eTVjTT& ymdtsY de\qT =j&sT. jTq u |Cde =qk>TeT | #XsT. s eT+ |eTTKeT+ <y<ssq]+V, M| seT #+<se, udHsjTD ~sT\T bZHsT. d+< s+> eTTKeT+ H\T>T & >|\ eTV\ # \qT n+<CXsT. >+BueH ]q seT+ ymdt sY |Tq+> y\]+#sT. d+<s+> eJ eTTK eT+ sXjT e{&T w|]dT\qT dV+ m+ eTH<s+ m<Ts=q BX* ymdtsY n =j&sT. |TH <s >TD+ \ ymdtsY eTTKeT+> L& |\ m+ yTs de #jT>\eT eT<q|&ys nHsT. jTq _H{ dV#sT&> jTq rdTH

zs C_ d<+ #j* K|t k>T usk!

sw |<q m\ n~]: qsY
&sYz myT.y+fXsse, sY&z mH.dHsjTD, $XXsse ~sT\T bZHsT. eT+ yK\| <>T\ sdq ~u<: Xys+ eT<V+ sw eT+ {. y+fX <>T\| #dq yK\qT sdd <>T \+<sT sdq seT+ #|{sT. \+>D <> C@d |\T| yTs uq+ deTjT+ n XK < >T\T q\u&T\T <]+ <s #|{sT. sw eT+ <>T \| #dq yK\T eTTKeT+ u< eV+#\ ysT &e+& #XsT. \+>D sw k<q |C <eT+ eT e+T u<jTT+> <>T\T bZ+{s ysT dw+ #XsT. u$wT de< #+~q eT+T\T> HjT\T > <>T\ | nqT yK\T #d dV+#~ < ysT V#]+#sT. uq deTjT+ y eT+ es+>, \+>D nqTL\+> H<\T #XsT.

sj\ | m+ nXs+ #+<y&q nHsT. ] |]d nqTeT+#bsTTH nH |C d+eT se\qT sb+~+#s |X+d+#sT. seT+ eJ eT+ ymdt $yq+<s&, |eTTKeT+ sq]+V u, M| ~sT\T bZHsT. nq+s+ $yq+< $sT\ e{&T ymdtsY J$+ +f sw+ |]dT\T $ <H n_bjT+ | +<HsT. ymdtsY +f ysT y<+ + \+> $+#~ <HsT. >H b =*k]> |q sVdTq+<Tq +<|<X nK+&+> y\T>=+<\, deT> n_e~ eTT+<T k>\ ysT rsd u>TT+< n_bjT|&sT. sTdTq es\ sT\T }s ~u<: K|t |qT\T |P] #dT es\T sTebe&+ +<q\ q s+> > s+&T sE\T> sTdTq es\ sT\T }s #+<sT. K|t bs+uyTH{ qT+& $H\T, msTe\ d+ ned\T |& sT\ dsq es\T <T>T\T q y] s+&T sE\T> sTdTq es\T d+c #sTT. > @&~ |+ ~>T& # e#q |+\ dsq eT<T <s \_+# ]+> sT\T m+ qwbjsT. pH ed+ sTy*q es\T be&+ sT\T \&*bjsT. >TsTys+ 35.4 MT*MTs es+ ]d+~. |{ es k<sD esb+ 257 $T*sT > |{ es 202 MT*MTs es+ qy<+~. sTdTq es\ K|t |qT\T |+<THsTT.

V<su< |+C>T Xys+H&T ymdtsY $>V |P\e\ yd y\]dTq eTTKeT+ mH.sDYesYs&.

o+, p 8: zs C_ |\qT de]+ deT>yTq C_qT sb+~+#\ sw |<q m\ n~] qsY <+#sT. zs eTTksTT< |{+# eTT+<T +{+{ ] de]+#\ nHsT. n~sT\ jTq M&j qsH sV+#sT. jTq e{&T zsT |sT, +&|sT, |{q B ek\THjTH |s<T\T edTHjT, de]+#\HsT. b*+> +<\qT zs nqT\+> +& @sT #j\ dw+ #XsT. | ysTT eT+~ b*+> +<+ +&\, eTV\ |sTw\ |+> b*+> +<\qT @sT #j\ #bsT. &d+sY 1e BH{ desD\qT |P] #j\HsT. T~ C_ e# @&~ qe] 5q |{+#\ #bsT. H\ 15e BH{ > X+ zsT qy<T |P] #keT sY . y+syTs& #bsT. |{ 97.5X+ b{ C_ d<+ #keTHsT.

V q es\T... |s>qTq k>T $ds+

o+, p 8: > T sE\ + es K|t k>T| X\T e<T\Tq sT\ {e\ sTdTq es\T usd #sTT. k>T $ds+ |s>& nqTL\eTjsTT. HsTqT +#T& _+<\ bdq sT\T |&T HsTeT&T\ qT+ ny _+<\ { jT &TTHsT. u$T eT HsTeT $H\T yjT ys+ es\ $H\T ydT+THsT. K|t k<sD $ds+ 1.96 \\ VsT > \ $T+ k>e+< eekjT XK n+#H yk+~. >&~ 3.2 \\ Vs e]k>T > @&~ 2.5\\ Vs |> k>eT+< +#sT. |{es 60X+ $H\T HsTeTqT e] #\qT yjT&+ |PssTT+~. es\ $T*q 40 X+ $H\T yjT&+ |PseT+< u$dTHsT. nsTT es\T > =qk n+#H\T

sTesT njT |e<+ bjT<T. |{ es ]dq es\T K|t k>T d]bjT + ]d HsTeT e] e<\T [bjT sT\T +<q eeTeT+~. |{ T+|s ueTT es+ sT +&bsTT+~. sTT|eH\T &e&+ > ~ys+ qT+ sTdTq es\ +f >TsTys+ ]dq esb+ n~ X+ qy<T nsTT+~. yTT+ 38 eT+& >TsTys+ <j 1534.6$T MTs es+ ]d+~. n~+> q+~>eT, qsq|, o+ eT+& es+ ]d+~. q+~>eT 84.6$T MTsT > qsq| 82.4, o+ 81.4 $TMTs ]d+~. n e> e+>seT+&\+ 0.7 $T MTsT qy<+~. |{es n |+\T *d 54931 Vs k>qT eekjT ]sT\T #TTHsTT.

o+, p 8 (m|m+mdt): #H ]\ d+e +< C[ eT+ XK #|{q dsT se d~j>+ #dTy\ #H C[XK n_e~ n~] _. <q+jTse *bsT. b+<sT eT+&\ +<+ ksTTuu #H dVs d+|T+ sV+q b\esZ deyX+ jTq e{&sT. b+<sT dsY |]~ b+<sT, b #H dVs d+|\ 350 eT+~ dsY $<q+ &T &> +T+< nHsT. dsY seT+ sVD 59.5\ sbjT\T eT+psT > =* $&> 13.82 \\T sbjT\T $&T<\sTTqT |s=HsT. sw |uT+ 2.07\\ sbjT\T deTL]+< |s=HsT.

#H dsT $j+#Ty*

sH 20 ]\ s+&T H\\ bT D |keT nHsT. sE s. 75 e+Tq u #*keTHsT. nedsyTq ]\ eT>Z\T,|]s\T, n+<CkeTHsT. CrjT #H n_e~ d+d dsY se eT<T> eT&T \ sbjT\ sdt ~ eT+psT #d+< =* $&> \ sbjT\T {sTT++<HsT. B+ q\T =qT>\T #dTe#Tq nHsT. b+<sT,b #H d+| 20 >|\qT @sT #d e]H eT u+ +J *keTHsT. k+> >\ #H dVs d+|T+ n<&T ms $XH<+ &ssT . oydse. m.bbse, |. d+, m.oydse, cse ~sT\T bZHsT.

sT| sT#qsT |<e neTy] \jT+ Xys+H&T n_w eTVe+ bZq >essY qsd+VH, Cz mH.jTTesC, {{& &|P{ y >b\w, my yDT>b ~sT\T.
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171 Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188, Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: [email protected], Editor: P.Lakshmana Rao

$Xd+ b+<\ d+#sT. $j><sT&T |j+# | jT{ # ed\T #j\, n+ ksTT ds|s n+~y\ d+#sT. b&q MTs kq+ =y{ o+: $<TY |ks qc\qT Z+#\ sT neTs |jT mTe+{ n\d+ #jTs< d+#sT. b+ $<TY |+|D d+d (m|&dm) sY n+& m b+> o+, f*,& \T XyTuT, eTVeTD,m& &ssY HsjTD mdt yVqse <+#sT. k mdt $weT]\ bT |\TesT +sT bZHsT. s\jT+ jTq |ks qc\T, n_e~ |qT\| dMT+#sT. d+<s+> mdt yVqse e{&T o+: H>e[ q~ { eT+ d\+> |]+~. @&~ yT H\ 12.5X+ +& |ks qc\qT |dT+ n~] $es\ |s+ o+ be+q e< 5.8 7.9X Z+#eT #bsT. nq+s+ &ssY e{&T n&T>T\T HsjTD |s+ e< 1.6 n&T>T\T> qy<+~. |ks qc\ bT $<TY n+sj\T Z+ | |e<+ < |DT\ n+#H.

m|&dm &ssY HsjTD

|ks qc\T Z+#*

H>e[ |]q { eT+