E. R.

119

P. RODE
VENTIQUATTRO CAPRICCI
PER VIOLINO
TONALITA DELLA SCALA IN FORMA DI STUDI NELLE VENTIQUATTRO

TRASCRIZIONE

PER VIOLA DI

ANGELO

CONSOLINI

196~-1SsL,

TESTO TEXTE ENGLISH

ITALlANO FRAN<;AIS TEXT

C. RICORDI
MILANO

& C.

R 0 ,\1 A - NAP 0 L I - PAL ERM0 LEI P ZIG - B U E NOS A IRE S - S. PA U L 0 P_-1..RIS: soc. ANON. DES EDITlONS RICORD] LOXDOX: G. RICORDI & ce., (LONDON) LTD. XEW YORK: G. RICORDI & Co., INC •
.'Copyright MCMXXII. by G. Ricordi & Co.)

P. RODE
24 CAPRICGI
per Violino
in forma di Studii nelle 24 tonalita trascritti della Scala

--~f

per Viola da ANGELO CONSOLINI

A= {Sur

Mtfra.re- ttres-: down bow V spingere-pousse .... -up bow posizioni-positions1.2. 8. 4.5.8."'.

SOprala corda del.La IlL eorde de La On the A string soPI'a la corda del Be D= { 8ur t« co-rde de 011the 0 string sopra Ia oorda del Sol G= {Sur ia co-rde de Sol On the 6' string sopra la corda del 0') C = { 81W ta corde de Do On the C string

Re

Cantabile))

1.

118&I

= 84
4~

-=:

i ====-,
I

~-------------------------------

If f

llQ2J~
(Copyright JICiJ1XXII,by G.RiCOR])I
E.R.119

Prop1·iet~. G llICOROI &- C. Editori-Stampatori,MILANO. Tutti i dlritti della presente edizione sono riservati

&-

Co)

lB·" &Eit??EH1t11ElFtyWlcFerggEeFI
Moderato ~

~..

= 120

. ~.

..

~w...

...•.

~~.

)w..

Accentate ciaseuna nota con !orza lI£artj1,es ckaque note avec force Mark well each note

I.

cktWCUffi
segue

. w .. ,.

11U!JDJ

,w

,!,IW!#waJVI
n

E.It.119

ml, W tlt t~E!EgI[ tr c:L!f c Er LEt IW rtF eft ( EY trJ I

fp

cresc

..

~•• ~.u..~~; ... PJJJJliIJJdJ,fJJ@J&JijJ

IJUW&WI
f

]
E.R..119

I~

"Cit~frtcrfl#t@
1 ~3

~~

rtiC~ff¥lt¥?tYHltj'
fp

O~

,,4,~,;.

fP

~~ Drrfq;iCqr rr;[lutrf sf r -0 ~rr#cr1 r ¥ r.r #/rtEE ~r :JI ~

fP

s»

~~ #J J J J J J Jj
e

fp

J J J j Bit t t c " #15 5 E 30 14 ~,J3 J ¥ fl

fp fp
ER..119

~Q ~ ; !

Qu 111,prrr;cCrfrtIE ff t"~ f't~t IB~ ................................................................................. ftPi-tfrU Lt LLI ··.···.·..···.·· ·..··.···f . . . .. .

~ ~2 '~

---,

:.. •

__

__

~~

• ..........

:......

. '$

I•
Q'

. ' a #f .0 ... , ., -I' ~r=.~.f~ '5~EI

' • ,~,
~' ~ ..

'

~'._

~••

! ~... • ~

0..

• •• ~a • • •

I)

..

0"

#:. ~~# f • • r '; r b ~ • L

0 0

;::..

cresc.'...........................

- . ~~ ~!

-~

sf J J a #~~ J I

11&

b #tttl~ootFQ
.
~ Ii ~ • ~ t

Ilfrrr; .lh qJJ5Ij@,dIPJ' I

A

fp
~,4
0~

III,
e~~

wprtrpqr'ffirlH ttQrsrrB[J1wf'VQr 9rr REf!

1~ 2~ ... ~ 2.

#~ ~ ,.,. ~
1 1

4i.

fp

r trr

cf IE rr r '~ll J J J j IS j J #~ j I~ jJ
4
E.R.119

'l

liB

liB

liB

liB

18
E.R 119

I!l ;;

~;.

"'-':::-a

.a~

----• fjjj Z!:.:::S··· i&&fa==i'f¥e_

frc .' .:... ~ fro

c1'esc:...........•..•.•••...•••••..••••••••

......................... conforsa

II
E.R.1I9

E.R.119

19 liB

non levate Ilmigno le ne leoes pas le petit doigt do not raise the little finger
1

liB~Fr#rrCr:CrfcrrW" M#Cf "WWf'Ffrfltif ti;rrrrrfk~1 ft

~ 1

.~

..............•.............................................;
4

ef"

~ fffUMeFlids # jJ# jHJ I1JYliltlt

V
p

'jinn"]itf- j Ilf_rI =_
~
_

fi gff C:~FrFrF5p;F1JjJJ!itjJj;JJJ=j IprCrcn!CrfrCr'P ~~- II 1

fl ~
3 ~.
E.R.119

~1'-T'! ,,_ ,,_ ,,_ •

10

Moderato ~ =104

5.

p ...

11# r J f

f$

r r aClre C r I f
"..--.....
'-'

CCg? IF
._,
'-'

~J

11# fi jtcr;tt~dttfrEll!tI'Hirrrrj}d(:iFjIi34lJ31
f

e
E.R.119

E.R.119

E.R.119

Adagio

6.

li#!

espresso ~

@J ; J 51[;1J
<:>

~-----------------------------------------------------------------------

))=88

18

1$ J
~

l'!J;J:a1

-------------------------------------------------------

-------------------------------

---i----~-r-~-----------------;--------------------j

I: ~~~

I~

If

ijrw 1£]eH6#t:rM¥1 = ==G~ ~ ~~

p
==.

fz

--===

f
E.R.119

14

IB#~

Moderato

1! il ~ d ~C

I _=138

ci tee

#'1

~IE trl Ci f

1,

i,

'#

~ d= ~

4
0

t=

E.R.119

15

fp creso :

-==.f====--

cresc :..................

-==;1-

cresc,

#n ~. U~
f f

n
~

::_./
f

I
f
E.R.119

I~

l-

II

16

ft'§_

f$'§

..;;.'

s-rasioso

b&

-==

.~

-==

EJt.119

.. .

o i

18' ;:
"-'-"

~zEt:-·liB ijJJJE';· ±®t.:@ ~qQfI cr ijU pi@

::>

E.R..119

,.......

,~

(J

..

..

-'

..:.

n
2

E.R 119

8.

1#.'r r f r r
Moderato assai

,,

'~' ,

J= 100

( r err

'~',

F(

,~, ,',

IrE

.. ~ 1 .' ~;
19 ,~

E.R.119

20

f
4 1

,ltlFfc;cg qpdErt:CrL I Ji.jJ'rlYiu:SjJO!#Mij;;t3

f
f
f$ f fz

l#f
e

dim.at ...................................•...................... p
E.R.ll~

#W1:rFeWEflErirFlfnfefEctrQrhfrrirfr ~ ~-'I

Adagio ~

))=84

21

9.

1#/ i

f$
_----::::.D.:..:- _:__ _

!!!!!!!!!~~~~= ------==-

f$

f$

poco a poco cresc:

:::

6'

..

IB#t

Jl!:I? P n f§j I~ t.
6 6 {.\

- -----

- -,..=...- - - - --

----

- - - -~ - - - - --.

moderato

----eel;1

'jJ.At!

IT

1111

E.R.119

22
L' esercizio seguente va suonato in4,3:posizioDe. L' exercise 8uivant doit S8 Jouer ta 4 .po8ition. Following- exercise is to be performed in the 4, position.

1i$i 1ft
•

~#

Allegretto

[¢I

),=104.

II: V

.• ~
U

.~

~~. . C. i~f ...C! I ..I V 'C ...;. ". .... ,'-' L! [

~
j

4*## V f Q; rl!,tli *Q,tlaJ bet j) r "5 I"

segue

q ftc r Ur ~5I
,4

1#'* 11't;;r:rCfr"" l_lItrEtrIjj

I J)f~~Aaj'~"··;;;;;:1

I' 'fUCSIr¢ d ¥ Ii t!Pb/Jl

4

YIiIJ)j 1)\

diH;C;(#s:PI!

23

1#1 aFS{r=-11J6'ru,b_;rY@c,
O1'e80.: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••

>

>

CtFCfQQ1W181
J'

1#fI grcCF'WsrIfM~
e

f¥1lla!ggcr~liUOttLOOFI
> >
Ii:R.119

~~ CglrB\rtr5/,m =--==
film.

>

>

I;P./ltntn l!Jhi
> ;:,. ;:,. ;:,.

!-a

~4

Questo studio va suonato in 8~posizione. Cette etude doit se :jouer it. la 9. position. This study is to be performed in the 8. position.

10. lIB #1

ft , I r
f

All1,gre}to , ~'

.\=96
"

t k Ci If!

segue

r f i I[ It r r

[r I r #5 ~ r ~ f= I

li#J

,# r f fur r r a.ffl
I
-==

t L

not 1~E1L #= Elfn e #; rid J J J j~lt

:::"f:::" ~

~'

Elil e r ~t t ! IS f

==-

sri

I: • ~~-of I

fz

fz

E.R. 119

1"1 .L.Z··~ii

vflfterr"IBrf[rIG'Crr[fl
f

m :i
@)

.::....

g I• ~~j J J Ir r E rtf IFf f f r fiE r E r F f I J

:

rl

Fir

E.ft.119

26

11.

10> rk;VNtl

a CJ
Ii _._

t;&iqPrlftrq

~'i4$~J.a IJ

"iI::¥/~J

.!

ft

»»»>f$

>

>

:>

>

>

:>

:>

f
1l.R.119

,*#I tafM/Wit ElI~ftU.&7fLErt@'I._f til W#ftUP~tt[fttf~IAa W (8 U Ife pi 6~ isl rl

~ ~ --==
--==

fz

f·

----=

E.R..119

IIB~~

I %~ --rffr;r-!r-FF-i;f-rHi6fiirrrFf;r;-fir,-rlt:~

llGriij;",
dolce

........................................................... f
E.R.119

~~~ca;~8Ii[cr_I6fit'ErE#&;;;ij~3~
I~AjJJjT;~ IElfrttf,Ce #ret_l; * d
E.R..119

30

GraZiOSO~=9~2_

~I 13. IRk~'~~L ~ (' -==. I'

e:

D
_

=-=-= I :
-==
4

dolce

fo

--------------------

V r C t: IE rEf _
~ ~

fll

==--

::~.~r~'·LrJ

-= fz=-

--== f$==-

-------------------------------------------------------------------------,

- --=-

llik!r&\

S FEE gtErrtui'

kG QS

or It t9WP,f:up" PI' r ~ ..;.:

fr

E.R.119

- -- - - -- - -- --- - --- ----- ------ --- - -- - - --- - ---- -- ---- --- - -- --,;;-- - -- --,

~I~\\

n, OFl' Ih~ poco ritard;

c.R.119

19
dim.

@;!m:g~8g;~.rG~=¢=-~~ m~~~~~~~ &ir_h@J'''I~Jdmk5Jlq~'

11~\·I.a
====E.R.1t9

Adagio con espressione

14.

IHr~'&~~ -=====II ~r
dolce

iJ?E n r
Po JZ

~= '12

Appassionato

IIN~'h i

;iii IMp ijP lJ5d J U!59 IqJdtCI

~.=66

1'$\,

Jib W l[±-Url tEif(!fJ 1a@1~ f ~ef"I

~

I&'&~~~ ~

16#,,1;&0 ";;Uef1e;r ~q~1

E.R..119

_----IB&~~b&~ 6lffltf~I~J?ABtiI~~IEfIfP@'lrjFrrril
p
i~ ~ ~ ~
:>

mr~\\ lEi~I§gtiit1It;ihuI~6fd l1iij~Nt-1

ft

ft

~iP:!!q~

poco a poco C1'e8C:

EJ9UTjl
---0

4~&S\ JiJi'rr r r (§I~

.......................

f423

ffh? liJi12J&fu)
ft

81

E.R.H9

35

1M:;

I&w~

wr&im~·e
i~
f

ft

fNleCfill{ __ I'ffEtITrffErI§;·~9
4~~

f$

IttJJJ!3Jr~~£ED

I~~~

1ft

q~

If:

a I~l
--

I~~' W lDhlj
~

@2y tfiFru
---==ft

q6di~
fi

ft

~FN fl~J11 1'}~

Ir ~I
P

!>W,

::-:al~ M(LtittffWlttil2fd£Q
~

-====f!$=-

E.R.11~

3S

15.

II ')~~5.~ i J J J J I;:F r r g II ....#.

...

r r r &; r r
3.

! ,.~ 1 .... ~ It riC L F I L! ~ i r!

4

43:>

IL!

~--;..~

C!

....
L

I .

J~"r ··························· @rfrFIEl'I' ~ ..-r

:>

lSi ~IBl!lr
-

_
~

r. Itt J I
:>_

~.

__

a·; I p'@?U;i@1 r
-.I

q'P •

IB&W qe

I~ rEI nut IqcFlE~Llijt [tHHijrprcrHtUrWbW I ~

r.

. .•

h •f •f:.

~f_

~ t~

2 0~

H .~

'1,

I.0! P. 11~

cresc:

azm:

"fP

.R. tt9

····················································f

fp

fp

ff

;;;;ii!Mlrr~LI-rIV J

", .,. ig-- q~ ~

=-! 11K ~$I~~ b

~ ~~

IMI,\b~~.

ill! i

,. I

. ~ ~
I'

..
2

---. :
pz

a. . .
ill!

..
4

cresc

If

.a.

~ ~

~~ ~
i

. .. , ; I . . . tHe :F r
.
i
:I.

d I J. ..

S J. 10

4 q~ I~ 'l3
I~

<::»

'f

~F

,..

IQ10.1 "@, I ... ~

n
p

.................................................... f. .
E.R.119

, , , II
n n
2

,~,~
f
f

ff

e
E.R.119

39

E.R.119

40

sosten:

E.R.119

4!

f e sostenuto

--====--

II
E.R.119

. '~

••j~

!C r Ur I r r F r I-e F r r I E qr
~

-r

j-

1!I.lf r IF F Iq(Of rEI ~ r r F I

;::..~~

1'~V'tr#0

fEr

IbPPrfi!Pcr:

oreso :................................•....................

UPPr r I pp~p: tt, q~ID 0~ I r

;::..;::..

f,Z

;::..f

P
. ~" ~4 3
J

f
5.

segue ,

,r'g I~,P

'r! .~ ItIl ~ CJml·Gt:1IE1?!I!·~·.·!

2 ~. •

E.R.119

48

IB£V& iii M

6l(!±!1-C/rsl C·J FYI'CTf0!{jtK:=<

:a tr F=! ~

u: FJ

iT'

~L

I!.. ;,.~ -

~1

b'. ~". ...tt

fr

Fi·

II . • p
..... • ~

..

....

Gre8e :...............................................

..•.••.•...•.•..

•;
• ~

..

¥t=tlttdttt6ttdfttdltlfldll¥

cresc :..••..........~

~.rI3~~.,.'-j ••!~
~._

E.R.119

18.

1&\&&

....................................................... ·················.······fo·

C"effrflW: trN:rt;rf

aSJ dJ d;H·.· ,ft.- ,Q!

jk •

iH~%
e

fit[efis:arrrtO:E or, laFtEr l(4q±llg&¥Jb

h
E.R.119

45

fp

fp

fp

\..__'"

f:r
4 48

f
;::.

;::.;

¥ ~;:.!:; 't.d.]] UEJJ~JjI ,fUav: JjJa ijJ~E I 11;1 ~

liM";

JJ~~)JhJj~)tll4iH¥)Ja 1ijFrt$rrfufT~#3¥jJdI

Ilb~~b. J JUJ I; I gEt f d1'l~iY- r J

t rr ,nJ¥JJ bJ IjwJ 53 _3 I
fz

E.R.119

~g IB.~~.f 'k 11ffo

--------------------------------~
'fIjf$ 'fIjf$

f' In d'

[1 I 64

N'

. 'fIjfZ

01 M Ell Li .
i

~~

1!fft

attacoa sulJz"to
E.lt.119

Allegretto

IB&Vg
f

a IT §ft tM"
.J. = 84
~

--

, af~CI

GD

47

, gqe,if , "6fyl Ilb~~&f, fta~I(H1flar1@ll ¥'as*fll ~~\~8 ffrrafffif 1J3J3B[{3jjJmfffFuJ3J3djJ

ft
f!$
GD
L

m·~~&gngp£€€HJ,1

iii","

mb~rI-oE_W~=~;;.:;::= krill Ii::Jii'; WY IE IS mite' is!•. t&ffl

=-1.

fl §utrg*sgIZ Q@iju,J:::±@ IFH16fF¢ffEl

f
=--

non allungare Parco n!aUong-C$ 'pas l'arc/,et do not dra.wout the low

~,!!I

E.R.119

48

I&~~&

UW~~i9HJ3Jj..BiJ ,vDJ3vjJ;, '~"~£E€fg}';jV'lft§~[H1fl"@m@' '~"~ qeFRttttOOIEjRO[lf?[?lq, '!@d;P]3&BqiBI

fi fo fo fi non levate il 3~dito
do not raise the
31'd

II&~~~

gghgaan E~fr gfjf£qeran bJ, ~iJBijJBdB I

finger

ne leoes pae ie 31',e doigt

fiB

II'~~'

@EiITaUffraaaaFf1fJU@£JB)@
p

gg;;@QJEJ@1f9WWJW
cresc:

BJj@Z rg:l? r=r;r

tlzm.

~ it~ i#.~ ~~~~ irl;F1~L;F~~1

'W@q£ffra I
.

e fz
E.R

49

IKr~

II"~

I_afT' rrGf u£ftfz1fJ%

GD

nary _earmaftjrFqq fP€)Hltyil

1
fir
fsegue

,.,

, F ' I~ , ~ ! II

E.R.119

60

20

@55]JJjJJdJJ;mJJJi@,SJ3S3j5j55S35593JJJ,i."

••

seguuul C 12

51

IN~

fesostenu

@J!JJJJJjJJJJJJJJ6~~.JJJJqJJ.JJJJijSilGJ;;~!~

~~------

'~~b)@)V3;1jjiiijjjj~;;;;;;!@i~' II
I
L.R 119

·I&~~ tt ~E1tr
~jL~

-----~----------~~

Ii

E.It. '19

58

,~.\ tc@l¥?1}0ht f.1iif~&lt

!
E.R.119

II;It. l
3

54

22.

Jl~
IH·~

iJJ'rJJJHq'SUJ
~

laJ?!BJ 1@;lIiiiiii;U;
1 .2 ~ ~

IS

}~_&i~;;i~rrrCuHiffltfEfbijJ Uucr.fiijt~ tij}R§tDl~*

f
~
I'

I
I

1Rt6 8f?b'cWrrr'ererr@~.~
Ilv

E.R119

24.

m~ ;;,=.2 ~~ tt/1 UU ;tjCf lie qUI If C F Fer CFlij

._,

,tpi

~------~----~
o

f\.._"

..

lih~ Frr[tr~rlrrrr'Lq~I~Ei="r3-j~m !dx#rtl~&t q@_=fi"1

q ~,
dzm.· -tisce

~~

ij

~~~ ~"'.P"'.

~ _....

~ -

.IH&~ ~t¥~fF_I¥~frf5tdl

.................................... f
LR 11'1

fErfcErfl,

~ffEcfiEIUF&Jm

£.R..119