Genesis, OT - Yamba Language
Genesis, OT - Yamba Language
Genesis, OT - Yamba Language
a ka co
wu
Fana Yonsa na Nwi gi mumvwe' ndzap na. Nwi fa luk mok. Yi duk da, "Mu dzam da maren reerj." Marerj na yeto rjgo reerj. Nwi ana kuk maren na, na duk da, "Na'a baborj." Nwi ana gapsa fis maren ba mandzam. Yi ana to maren na da numbu. Na to mandzam na da
ndzam. Ndzam mo'fis a caa, zazon mva'na numbu na mantombi a laa.
va.
Ya'a
na.
mutsatsa'raa ndzap.
mva'a
yi
a duk
mutsatsa'raa ndzap.
Ndu na gapsa ndzap na, da nga ndzap mook ye mubu nga mook ye sa nze. Nwi to ndu na da ntobu. Ndzam mok
a caa, zazorj va, ya'a mva'na
numbu na
ba a
laa.
Fana Nwi duk eta, "Mu dzam da ndzap sa sa nze so pwe' va mvwe' mo'fis nga ncaha yaha." Ya' ana fak sa' mva'na yi a duk sa. Nwi ana to nca'
Yi a to ndzap na da 'tarn'. Nwi a kuk ja'a nze na. Yi a kuk ja'a tarn yidkda,"Ya'ababon!" na da
'nze'.
na.
Fana
bum ba t
Nwi a duk samok da, "Mu dzam da mbii bum ba tu pwe' kuk mumvwe' nze na. Mu dzam da mbii bum sa tse' ngwi. Mu dzam da tu sa tse' nto'." Fana ya' a fak
mva'na yi a duk sa. Nsaap mbii bum ba tu a kuk ma tu nze ana nkuurj. Mbii bum sa pwe' a tse' rjgwii yawo. Tu sa pwe' a tse' nto'o yawo. Nwi a kuk ja'a mbii bum sa ba tu sa. Fana yi duk da, "Ya'a baborj!" Ndzam mok a ca sa', fana zazorj va. Ya'a mva'na numbu na te' na a laa.
sa'
ba
sa
maren.
nin
luum sa, ba nuumbu sa ba nsap, na ye luumngon sa wen. Fana ya' ana fak sa mva'na yi a duk sa. Nwi ana gu num ba rjwa sa. Yi a gu da num na sa reen na mararj, na gu da rjwa na sa sa na ndzama. Yi a gu rjkurjkan wen sa'. Yi a tes num ba nwa na, na ye nkunkaan sa mubu.
Yi a gu ya' da ya'a reeg sana nzeggog na. Yi gu ya' da ya'a re eg na marag na ye na ndzama. Yi gu ya' rjgd gapsa mareg ba ndzam. Nwi a kuk num na kuk gwa na ye gkagkaag sa. Na duk da,
"A babog." Ndzam a caa zazog va. Yaa mumva'na numbu na kwe na a laa.
Mva'na Nwi a ge
Nwi a duk
fe'la
bum mok
samok da, yi dzam da fuk gkuugnteeg gi sa mvwe' ndzap sa ghag, yi duk da swig gkuugnteeg dzoog mubu. Nwi gu naamndzap sa ghag. Yi gu nsaap fuk zazok nduk, na gu nsaap swig zazok sa nduk, Nwi a kuk swig sa mubu, na kuk fuk na ye naamndzap. Na duk
da,
"A babog."
fa
Nwi a gu namsa
wo kakak
da,
"Wu na rwisa
ndzap ba fuk gkuugnteg na rwisa nze ba swig nduk." Ndzam mok a caa, na zazog mok va bwi. Ya'a mvana numbu na tag na a laa. Nwi a duk sa' da yi dzam da naam sa fo pwe'fo' gi sa nzeggog ana. Ya' ana fak sa' mumva'na yi a duk sa. Nwi a gu naamggag sa fo pwe' na gu naam sa ya'a sa cum ba bwig. Yi gu nsaap nam zazok, sa ghag na ye sa jo nduk. Nwi kuk ja'a naam sa. Na
duk
da,
"A babog."
Fana Nwi gu bwig. Yi a gu ya' co ni' ye. Yi a gu gwambam no gu gwagweg. Yi a ka' ya'weg da, "Ween na tse' bwen gkuug. Fana bwe yawo no tse' bwen sa' gkuug, na cum fo pwe' muna nze
na.
Nwi
sa
wo
da,
"Mu
sa nonsa
wen da ween
kuk fuk sa sa ndzapa sa, ba swig sa mubu. Mu sa nogsa wen sa' da weeg sa kuk naam sa sa nzeggog sa pwe'." Fana Nwi tsok fa buu sa da, "Me, sa fa wen mbii bum pwe'fo' ba tu sa pwe' sa ya'a zamga nto'. Ya' pwe'fo' na tse' ggwii yawo. Ya'a na ye boho wen zuzu. Mu a gu ggag na ye mbii bum sa ya' sa top pwe'fo'
sa'.
naam
sa."
Yi
ana cep ve'na, ya' fak sa' mva'na yi a duk sa. Fana Nwi a kuk ja'a bum sa yi a guu sa pwe'fo'. Yi a duk da, "Ya'a babog!" Ndzam mok a ca sa' zazog va. Ya'a mva'na numbu na ntugfu na a laa.
Numbu
tse' sa
no ba nsap.
sa ya'
pwe\ Numbu na samba a ka dzeen, yi tensa ngo faak. Fana Nwi dak da, "Ma na ka fak ba numbu na samba ena fak! Fana numbu na samba ena na ye numbu mok na ba nsap boho me. Mu na tse' na' mok ma." Fana ya'a mvaasa nzengon na a yeto.