The document discusses the halachic perspectives on music from ancient Talmudic sources. It analyzes the prohibitions on musical expression mentioned in the Mishna and explores differing interpretations on when the ban was instituted. Specifically:
- The Mishna states music ceased when the Sanhedrin stopped functioning, but sources debate the exact date this occurred.
- The Rambam states the ban was decreed after the destruction of the Second Temple, though others see it occurring naturally before due to depression over the Sanhedrin's loss of power.
- Two Talmudic passages discuss the ban but differ on whether it was due to moral concerns or mourning over the Temple. The Meiri does not
The document discusses the halachic perspectives on music from ancient Talmudic sources. It analyzes the prohibitions on musical expression mentioned in the Mishna and explores differing interpretations on when the ban was instituted. Specifically:
- The Mishna states music ceased when the Sanhedrin stopped functioning, but sources debate the exact date this occurred.
- The Rambam states the ban was decreed after the destruction of the Second Temple, though others see it occurring naturally before due to depression over the Sanhedrin's loss of power.
- Two Talmudic passages discuss the ban but differ on whether it was due to moral concerns or mourning over the Temple. The Meiri does not
The document discusses the halachic perspectives on music from ancient Talmudic sources. It analyzes the prohibitions on musical expression mentioned in the Mishna and explores differing interpretations on when the ban was instituted. Specifically:
- The Mishna states music ceased when the Sanhedrin stopped functioning, but sources debate the exact date this occurred.
- The Rambam states the ban was decreed after the destruction of the Second Temple, though others see it occurring naturally before due to depression over the Sanhedrin's loss of power.
- Two Talmudic passages discuss the ban but differ on whether it was due to moral concerns or mourning over the Temple. The Meiri does not
The document discusses the halachic perspectives on music from ancient Talmudic sources. It analyzes the prohibitions on musical expression mentioned in the Mishna and explores differing interpretations on when the ban was instituted. Specifically:
- The Mishna states music ceased when the Sanhedrin stopped functioning, but sources debate the exact date this occurred.
- The Rambam states the ban was decreed after the destruction of the Second Temple, though others see it occurring naturally before due to depression over the Sanhedrin's loss of power.
- Two Talmudic passages discuss the ban but differ on whether it was due to moral concerns or mourning over the Temple. The Meiri does not
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
You are on page 1of 42
Music In Halachic Perspective
Rabbi Aharan Kahn
For a number of reasons, there has been in the halacha a significant restriction of musical expression. This presentation will analyze aspects of the prohibitions against musical expression and enjoyment, including the talmudic sources, the interpretations of the Rishonim, and the various alternative ways to understand the Rishonim. This will lead us to an understanding of the various positions taken by the poskim, positions which are very divergent. I will attempt to relate our discussions to the varieties of musical experience that exist in our time. Sources of the Ban A) The Mishna in Salah and the Yerushalmi The Mishna Safah 9:11 states that: "from the time that the Sanhedrin ceased to function, there ceased to be music [alt.: song] at beit haMishtaot." There are four questions which we must ask concerning the statement in this mishna. 1. When did the Sanhedrin cease to function? 2. Wasn't the ban instituted after, and as a result of. the Churban [the destruction of the Second Temple]? Yet we read in the Mishna that the cessation of music occurred when the Sanhedrin ceased to function! 3. Precisely what is a "beit haMishtaot?" Does the term refer Rosh Kollel, Gruss Kollel Elyon, Yeshivat Rabbenu Yitzchok Elchonon B THE JOURNAL OF HALACHA to a place of banquets and parties of any sari, or is it specifically wedding banquets? 4. Why does the Mishna say that music "ceased", implying that it was a passive phenomenon? Was this something that just happened spontaneously as a reaction 10 the loss of the Sanhedrin [or the Temple], or was it a deliberate rabbinic decree actively promulgated to ban musical expression? There is some controversy as to the dale alluded to in the Mishna. R. Yitzchok Isaac Halevy in his Dorot HaRishonim [I.e. 62ff] says that the Mishna here refers 10 the year 57 when the Creat Sanhedrin lost its authority as a result of measures taken by the Roman generaL Cabinius. On the other hand, others say that this refers to the statement in Sanhedrin 41a that forty years before the destruction of the Temple, the Sanhedrin was exiled from its official place. This "exile" reflected a loss of authority and control. It occurred in the year 30. In any case, it seems that the limits set for musical expression were in place before the actual destruction of the Temple in the year 70. The Rambam, however, in Yad HaChazQkah, Hilchot Ta'anit, 5:14 writes that the ban against various forms of music was due to, and occurred after, the Churban of the Second Temple.! It is possible that the Rambam is not referring to the specific event of the destruction of the Temple itself, but rather to that time frame generally. After all, the Sanhedrin's loss of authority and power was an initial sta,e;e in the process of Churban. On the other hand, it is possible to explain the Rambam and answer questions four and two at the same time. Perhaps the depression which set in after the Sanhedrin ceased to function properly led to a natural abhorrence of all musical expression which was joyful and buoyant. That is why the passive tense is used in 1. The Charedim. Negative M i t ~ v o l of Rabbinic Origin, ch. 3 and ch 5:5, reiterates the Rambam's J)QSition that the ban was decreed after the Second Temple was deslroyed. (Parenlhetically, the Charedim, paraphlasing the Rambam. interprets the Rambam as does the Ma'asrh Rokeach, to wit: vocal music is also prohibited even when not with wine and drink. See Ihe discussion of this below.) MUSIC AND HAlACHA the Mishna. It happened naturally and spontaneously, not by rabbinic fiat. Only after the Temple was destroyed and a period of mourning set in did the rabbis of that day actually decree a ban against musical expression and enjoyment. In fact, this approach would explain the expression "beif HaMishtaof" in the Mishna, which has been interpreted by the Meiri (to tractate Safah 48a) to refer specifically to wedding feasts. The Meiri bases his approach upon the Yerushalmi Safah 9:12 [24b]. The Yerushalmi tells us that at first, when the fear of the Sanhedrin kept the people in line, they would never utter vulgarities in their songs, but now that the fear of Sanhedrin is no longer there, the Sanhedrin being powerless, they do utter vulgarities in their songs. If this is the case, the Mishna is dealing specifically with wedding celebrations. These celebrations were always fraught with danger because there was a gathering of men and women specifically for wine and song, in order to make bride and groom rejoice. It had always been difficult to control the singing and the dancing from becoming vulgar and totally inappropriate to the sanctity of the marriage and the solemnity of the wedding. Nevertheless, when there was a powerful Sanhedrin, the Sanhedrin controlled the wedding festivities and made sure that the singing, though joyous, remained appropriate to the purpose of the gathering. But when the Sanhedrin lost its authority, the wedding celebrations became transformed into vulgar and excessive spectacles. To combat such vulgarities, there was a natural rejection of wedding singing altogether. This was not a rabbinic decree. It was, rather, a spontaneous reaction to a problem manifest at weddings. B. The Discussion in Satah [48a} and in Gittin [7a] According to the Yerushalmi and the Meiri, the Mishna does not refer at all to the ban on music due to mourning for the loss of the Temple, but rather deals exclusively with the problems of singing at wedding feasts. The discussion in Sofah which evolves out of the Mishna deals with music out of a concern for morals and ethical behavior and a life of sanctity. It does not deal with music in the context of mourning for the lost Temple. 9 10 THE JOURNAL OF HALACHA On the other hand, according to the Rambam, there was also an actual ban against various musical expressions which was adopted on account of the Churbal1 and in its aftermath. This decree is mentioned only in Tractate Gitti/1 [7a] which tells us that Mar Uqha was asked whence we know that singing is prohibited. He answered: because of the verse in Hosea [9:1): "Do not rejoice, D Israel, as the other nations rejoice." The Rambam's ruling is based almost completely upon the passage in Gittin, rather than the one in Sotah. 2 I believe that the Rambam recognized this difference between the two passages. In a Responsum, he reflects the perspective of the discussion in Sotah. But in the Yad, Hi1chot TO'QMit, 5:14, he reflects the perspective of the discussion in Gittin and states explicitly that the ban was on account of the Churban. This would help us understand the differences between the Responsum and the Yad, as we shall explain later. The Opinion of the Meiri - The Ban is not on Account of the Churban Although the distinction we have just made between the two talmudic texts is logical enough, and may be the position of the Rambam and others, nevertheless it is definitely not the position taken by the Meiri. A careful analysis of the Meiri's comments reveals that the Meiri does not know altogether of a post-Churban ban enacted against music. The Meiri seems to be echoing the approach of the Rif 2. My distinction the two Sllgyot n my distinction. in the between the Responsum the Yad, are blurred by the citations of the Gaon of Vilna in his glosses on Drach Chayim II 560, q.v. But my el'Cplanation of the Rambam. as opposed to the Meiri. Such an el'Cplanation would fit the GRA'5 citations. That the 51lgya in Gitlirl (7a) refers to the post-Chllroarl ban on musical el'Cprt'Ssion of various sorts, is corroborated by the Olher posl.CnllrOarl ban mentioned in the same 51lgya - the ban against the special crowns worn by the groom at his wedding. The Rambam, too, puis them air together in Hi/ehol Ta'imit in the contut of the laws of Tish'a B'Av. MUSIC AND HAU,CHA 11 [Berachot ch. 5, p. 2Ib], who is himself paraphrasing a responsum of R. Hai Gaon. The Geo";m generally seem to follow this approach: The ban is not on account of the Churban but out of fear of vulgar and lewd expression. The Geo,,;m permitted the singing of religious songs over wine, and the Rambam accepts this position. However, one gets the impression from the Rambam both in the Yad as well as in the Responsum that he is not in full agreement with the Geonim. In the Yad he writes at the end of Hilchot Ta'anit 5:14: "It has already become customary for all of Israel to sing songs of thanksgiving to G-d, and similar songs, over wine." Rambam speaks of custom. He is not incorporating this into the basic halacha which he presents in 5:14. In his Responsum,J the Rambam gives a similar impression. He argues there that those who rely on the Geonim to permit all sorts of songs at parties are grossly mistaken. The Geonim dealt only with songs of praise to G-d, not secular songs. The manner in which the Rambam refers to the Geonim leaves some doubt as to whether he fully underwrites their position. 4 Music after the Churban - the Approach of the Maharal of Prague More than many other aspect of life, the absence of musical expression creates a void which can become oppressive. There is no 3. Blau wition II 224 - Freiman /I 370. 4. The is quoting the Rif (Bw.chot, eh.V) who is Rif first cites opinion of the Gwnim and that it cu.stom in all Israel to sinss songs of to Gd at parties "and we haven't sn anyone objKt" This is not the same as dearly stating this position as absolute halacha. For Rif. the corroboration of the opinion is the fact that it has become accepted uninrsally, I that the hesitation of both the Rif and Rambam is rooted in the issue of singing over wine. Is it prohibited on lICrount of Ch".!nm, as the Rambam indeed maintain? If so, perhaps "religious" songs are included. If the reason for the ban against singing over wine was not the Churblm but rather the fear that such singing, since it is onr wine. would evolve into vulgarity ilnd lewdneis, as the Geonim do maintain, then the ban would not apply to religious songs. The T... (O.II,h Ch"yyim, 560), to support position of the G,onim THE JOURNAL OF HALACHA society in which music does not playa significant role, whether in religious expression or secular. According 10 the Maharal of Prague, in his work on Churban and Galut entitled Netzach Yisrael, the ban against music was, indeed, a deliberate attempt to create just such a void in life. According to the Maharal, the text in Gittin 7a regards the ban against music as a natural and necessary response to Churban. It is the Maharal's thesis, at the outset of chapter 23, that mourning is a response to loss in a truly existential sense. Churban cannot be localized. It is impossible and improper for us to view the Churban as a loss specific to Yerushalayim, or to Eretz Yisrael, or even to the Jewish nation alone. Churban is a world-wide phenomenon. It has cosmic ramifications affecting lotally both the material and spiritual planes of existence. Our people's mourning is a mourning for this cosmic loss. The Maharal argues further, that mourning is not only a reaction to loss, it is also a recognition of loss. Without such awareness there can be no renewal. Absence allows for ultimate return; that which is yet incomplete allows for fulfillment. If we regard our world as complete and our cup as full, we do not allow for the process of becoming and we shall not strive for completeness. Joy is an expression of completeness. Music was banned where it allows for such joy. This is why there is no difference, according to the Maharal of and cites their opinion fully. The Mech/lbber (Drach Chayyim 560), however, mer..ly quotes the Rambam's words in the Yad. [Parenthetically, there is some discussion as to the OJ'l,nion of the Geonim about songs ~ t weddings. The 5eMag, Hikhoth Tish'a 8'Ab, dtes the CeoOlim's opinion as follows: As far as singing is concerned, there is a prohibition in Bei/ HaMish/aot only if the songs are secular. However, if the songs are religious, that is, if the songs are in praise of G-d, then they are ~ r m i t l e d - even at parties and over wine. All songs are permitted at weddings, even those that do not praise G-d. So the Geonim are cited also in Hagahot Milimoniyot to Yild HaChazllkah, Hikhot Ta'anit, 5:14 (It 4, 5). This is also the opinion of Yam Shel 5hlomo, but lee Yam She! 5hlomo's discussion as to the opinion of the Geonim themselves. (Yam 5hel Shlomo, Gitti", I, 17.) See also my comments in note II 231 MUSIC AND HALACHA Prague, whether the music is with drinking or without. Au contraire, music without drinking should be banned all the more! In fact, the reason the Mishna in Sotah cited above mentions "beit HaMishtaot" specifically, is to make sure that we are aware that this too was included under the ban. We might have thought that since the ban means to limit our joy; a joy which comes from deliberate musical expression would be prohibited, but that musical expression whcih serves only as background filler for drinking and socializing, was permited. To make sure we understand that the ban extended to background music as well, the Mishna singled out music at the banquet hall, "beveit HaMishtaot." Summary There are two sugyot (talmudic discussions) about music - one in Sotah, the other in Gittin. The sugya in Sotah is more elaborate, but hardly mentions instrumental music, and then only with wine. The sugya in Gittin mentions both instrumental and vocal music. The Mishna in Sotah refers to the Sanhedrin. It is possible that there was a natural avoidance of musical expression after the authority of the Sanhedrin was weakened, but the actual ban decreed by the Rabbis was declared after the Second Temple was destroyed. According to the Rambam, the ban is on account of the Churban. The Maharal explains that music was banned to limit joy and create a sense of incompleteness. This sense is the fundamental response to Churban. Rashi also explains the ban in terms of Churban. According to the Meiri, on the other hand, the ban was not on of Churban. The ban sought to prevent frivolity and lewdness which might attend, in certain instances, when music is played or songs are 5. It is interesting to note a similar dispute reg,uding the talmudic dictum (in tractate BtTachel Jla) that one should not be excessiyely joyous in this world. There is a difference of opinion in the commentaries. Rabbeinu Yonah, to Rif. ad loc., offers both opinions. 5<lme say that it is on account of our mourning after the Churblln. But others say - and this is the opinion of R. Yonah himself - that this prohibition was in effe<l eyen when the Temple was standing. Excessiye joy makes one forget one's mission and purpose in life, i.e., the performance of 14 THE JOURNAL OF HALACHA Music and Halacha as Expressed in the Three Codes All the halachic codes place the prohibitions regarding music in the context of various other prohibitions enacted after, and on account of, the destruction of the Second Temple. ] - Rambam, Yad HaChazakah We find in Rambam, Yad, Hilchot Ta'arlit 5:14, as follows: So too [that is. besides various other decrees] they {the Rabbis at the time of the destruction of the Second Temple] decreed that no one play upon musical instruments; moreover, it is forbidden to rejoice with, or listen to, all kinds of music and all that produce the sound of music - and even singing of voice alone, over wine, is forbidden as it is written: "with song they shall not drink wine" [Isaiah 24:9].6 It has already become customary for all of Israel to say words of praise or songs of thanksgiving to G-d, and similar songs, over wine. We will offer various interpretations of these words of the Rambam later in this study. 2 - Tur, Drach Chayim Similarly, in the code of Jewish law called the Arba'ah Turim, by R. Yaakov b. R. Asher, Twr, Drach Chayyim S60 (which is at the end of the laws of Tish'ah B'Au) we read: mit!.vot lind the study of Torah. In some future time, when the evil inclination will be destroyed. there will be opportunity for absolute joy. The Til!. {to OrQch ChQyyim 560, 1J distinguished between a simchllh she! mit!.wh, in which case absolute joy would be appropriate if the Temple was standing, and other stlf1llchot. See also Ktlf HQChllyyim to O,Qch Chllyyim 560, It 39. {For more sources on this, ~ R. Ovadiah Yosef's responsa Y"bi'll Orne', IV, Etltn HII'Eu., I! 9.] 6. Tht Rambam cites the verse from Isaiah 24 "'They shall not drink wine with song" because it is the verse mentioned explicitly in the Mishn" Sottlh 9:1 t. I believe tht the R..mbam quoted this verse for another reason as well. This verst' and its context deal with the Chwrbllrr and its ramifications. Since the Rambam considers this ban as a posl-Chwrblln reaction. he quotes this verse. It is much MUSIC AND HALACHA They [that, is the Rabbis after the destruction of the Second Temple] forbade all forms of music, both instrumental and vocal. Now Rashi [in his comments to Tractate Gittin 7a] explains the prohibition as referring to the playing at parties ["leshorrer heBeit haMishtaot," that is, in a place of drinking and merrymaking; during feasts, festivities and celebra- tions at which drinking and singing go together]. Tosafot explain that it is prohibited, even without partying or feasting, for someone who listens with regularity such as is found in the Yerushalmi [Megillah 3:2] that the Exilarch arose and went to sleep to music, that is, they would make music for the Exilarch as he went to bed and as he arose in the morning. Yet from the wording of the Rambam, it would seem that it is forbidden to hear instrumental music under all circumstances, whereas song [vocal without instruments] is forbidden only with wine. However, [this latter point seems to be contradicted by the Rambam himself for] he himself says in a responsum that even with respect to vocal music it makes no difference whether it is with wine or without [i.e., it is always prohibited). Also there is no distinction between songs in Hebrew or in Arabic. Of course, a forfiori, it is forbidden to hear lewd expressions even when they are not in the context of poetry or song. When do we say this [that songs are forbidden], only if they are songs of affection, such as songs which praise a handsome person for his beauty, and the like, but songs of praise and thanksgiving [to G-d] while drinking wine are permilled. 3 - Shu1chan Aruch, Orach Chayyim The third, and final, code which we cite is the Shulchan Aruch of R. Yosef Karo, Orach Chayyim 560:3. It states: more ,bout the Churb"" is Hoshea 9:1. This why the 5Ugy" in Gitti" 7a queries as to why Mar sent the verse of 9:1 ralher than Ihe verse of 24 :9. IS " THE JOURNAL OF HALACHA 50 too they decreed against the playing of musical instruments and all forms of music and all that produce sound of music to rejoice with. Moreover, it is forbidden to listen to them. All this is on account of the destruction of the Temple. Here there is a gloss of the Ramo who qualifies the above: There aTe some opinions that the prohibition against musical instruments is only for those who listen with regularity such as the kings who arise and go to bed with musical instruments, or for musical instruments at parties and feasts [that is, where there is drinking]. The Shu/chan Aruch continues: And even songs [vocal music} with wine is forbidden as it is written "With song they shall not drink wine" [Isaiah 24:9]. It has already become the custom of all Israel to utter, over wine, words of praise or songs of thanksgiving and commemorations of G-d's kindnesses. Here there is a second gloss of Ihe Ramo which adds: And so 100 for the purpose of a mitzvah, such as in the house of a groom and bride, it is all permissible. The initial impression that one would have of the opinions of Rav Karo and the Ramo is that there are two differences of opinion as to the extent of the prohibitions decreed: 1) The "Mechabber", R. Yosef Karo, forbids all use of musical instruments (both playing them as well as listening to them) under all circumstances. R. Moseh Isserles (Ramo), permits playing and listening to musical instruments as long as it is not done with regularity, and as long as it is not in the party hall, that is with wine and drinking. The Mechabber follows the Rambam, and the Ramo follows the Tosafot. We will see that there are alternative approaches to both the Rambam and Tosafot which would lead to different conclusions than those of the Mechabber and the Ramo. 2) It would appear from his silence Ihat the Mechabber forbids MUSIC AND HALACHA all use of musical instruments (both playing as well as listening to them) under all circumstances, even in the context of mitzvah. R. Moshe Isserles permits playing and listening to musical instruments even over wille and in the party hall whenever the rejoicing is for the sake of a mitzvah such as the rejoicing for a groom and bride. However, after we have analyzed carefully the opinions of the Rambam, the Tur and the Mechabber, we will see that in the matter of music at a mitzvah function, such as a wedding, they all agree with the Ramo. Three Approaches to the Rambam 1 Knesseth HaGedolah The words of the Rambam, cited above, have been interpreted in diametrically opposite ways by the commentaries. Knesseth HaCedolah 7 offers a possible approach that regards the words "over wine as a qualifier which should be attached to each of the segments of the prohibition mentioned in the Rambam. According to Knesseth HaCedolah, the Rambam has no prohibition against music, instrumental or vocaL unless it is while drinking.& 2 - Ma'aseh Rokeach Ma'aseh Rokeach 9 on the other hand, interprets the Rambam to opposite effect - playing upon musical instruments or listening to such music is always prohibited. Moreover, singing alone even without instrumental accompaniment, is always forbidden, as is listening to such singing. Ma'aseh Rokeach argues that the passage in the Rambam should be understood as follows: " ... and singing of voice alone, even if over wine, is forbidden." The meaning of it is this: Although singing and drinking go together naturally, and are 7. Chayyim Benvenisti, Commentary (pub!. 5418) on the Tur Orl'ch Chl'yyim, H "o. 8. This approach 1(1 the Rambam is also taken by R. Yisroel Meir Mitrachi in his responsa Pri HAArelz I, p. 92d. 9. R. Mas'ud Chai Rokeach, Commentary (pub!. 5502) on the Yad HuClla;zalcl'h (loc_ cit.). 18 THE JOURNAL OF HALACHA typical of parties and feasts, nevertheless this singing still qualifies as excessive rejoicing and is forbidden after the Temple's desctruction. According to Ma'aseh Rokeach's view of the Rambam, if music and singing over wine was prohibited, then, a fortiori, playing instruments or singing which are not over wine were prohibited. As we have seen, precisely this interpretation of the halacha is offered by the Maharal of Prague in his Netzach Yisrael, ch. 23. Indeed, the Bach in Tur Orach Chayyim #560. comes to the same conclusion: However, [notwithstanding the words of the Ram- bam in Yad Hachazakah), he [the Rambam) himself says in a responsum that even with respect to song [vocal music] it makes no difference whether it is with wine or without [it is always prohibited]. 3 - The Rambam According to the Tur We have o f f e r ~ , thus far, two opposing interpretations of the position of the Rambam: 1) Knesseth HaGedolo.h - a) instrumental music is forbidden only over wine. b) singing is forbidden only over wine. 2) Ma'QSeh Rokeach - a) instrumental music is always forbidden. b) singing is always forbidden. 3) There is a third possibility in the Rambam: a) instrumental music is always forbidden. b) singing is forbidden only over wine. This approach is taken by the Tur, Drach Chayyim (560). In the approach of both the Knesseth Hagedolah and the 10. It seems that the Orchol ChQyyim (of R. Aharon HaKohen of Lunel. Hilchot Tish'Q B'Av II 14)" also follows this approach to the Rambam. The O,chor Chllyyim maintains that the use of musical instruments is inherently prohibited. Thus one would not be able to sing songs of praise 10 G-d to instrumental MUSIC AND HALACHA Ma'aseh Rokeach there is no distinction made between instrumental and vocal music. Music can be made either way - the voice is also viewed as an instrument which produces musical sounds. They argue only whether the decree was aimed against music per se, or was it aimed against music in the context of merrymaking. The Tur, however, understood that musical instruments were treated differently than songs. Reconciling the Responsum with the Yad, Hilchot Ta'anit The Tur has pointed to an apparent contradiction in the Ram- bam's writings. The Rambam's Responsum seems to say thai all singing is prohibited, even without wine. ... There is no difference between vocal music and playing instruments or humming tunes. Whatever brings a person to gaiety of the spirit and its stimulation is forbidden, as they have said. And they [the Rabbis] based their words upon the prohibition of the prophet (Hoshea 9:1) who said: "Do not rejoice, 0 Israel, in the manner of the joy of the nations." The concern about straying from G-d's service because of music is a post-Churban concern. This is what the Rambam means when he says the ban is "on account of the Churban." Not that the ban was introduced as a way of mourning after the Temple which was destroyed, but rather that the Churban brought on a re- evaluation of rejoicing and the service of G-d. accompaniment, even if no wine was being drunk. He is very stringent on this point citing that the authority for this is from a verse in the prophets [Hoshea 9:1J and "diu,ei kabbaklh keDivrei Torah." He dOE'S permit "music" at weddings, but it s ~ m s that he means only singing, not instrumental music. The O,chot Chayyim. ibid., says also that plain singing [without instrumentsl of songs whose themes are secular (that is, not in praise of Gd) is generally forbidden (even without wine!). The only exception is the worker who sings during work to lighten his labors. (Note that the use of "Shire! 'Agauim" in the Orchot Chayyirn cannot include illicit love songs. They would be forbideen in all cases on account of their innate vulgarity. What he means is the same as the Geonim when they reFer to secular songs.) " 20 THE JOURNAL OF HALACHA We are still left with several questions. If the Rambam feels that singing without words is prohibited because it is subsumed under the ban against music, then why does he prohibit songs (with words) only with wine? The answer seems to be that the Rambam has a large category of songs that are permitted. The texts of these songs include moral lessons, suggestions for religious improvement, paeans of praise to G-d, and the like. The Rambam in his commentary to Avot states explicitly that such songs are permitted, even recommended! However, even this category is permitted only if there is no drinking. If there is drinking, then the category becomes forbidden under the rubric of Isaiah 24:9 ethey shall not drink wine with song"),ll From this perspective in the Rambam, even songs of praise to G-d should not be permitted while drinking. But the Rambam adds in the Yad: "It has already become customary for all of Israel to say words of praise or songs of thanksgiving to G-d, over wine." Note that the Rambam does not say explicitly that songs of praise to G-d are permitted. He says that that is the accepted custom, It would seem therefore that, in principle, these songs should also have been prohibited, since they are over wine, But the practice of KIa/ Yisrae/ expressed itself to the contrary. There is no contradiction whatever between the Responsum and the Yad, Songs can be prohibited under the category of the ban against music only if the texts of those songs are undesirable. But if the texts are desirable, then the moral lesson and the inspiration gained by them transforms these songs totally. This is true because 11. I should add thaI this prohibition is really a prohibition against drinking with song (as opposed to a prohibition against singing while drinking). The verse is structured to this effect l'"they shan not drink wine with song" is different from "lhey shall not sing while drinking"]. This prohibition is a separate aspect of the ban as is made quite evident from the Rambam's responsum where he writl."S lhat if the ~ r s o n hears a lewd song with inslrumental accompaniment and it is while drinking, that ~ r s o n violates four prohibitions. 1 - He has heard lewd words; 2 - he has heard instrumental musk; 3 - he has heard singing of the lewd words; and 4 - he has heard this while drinking. The fact that it is while drinking makes it a distinct violation on accounl of the drinking itself. MUSIC AND HALACHA the ban against music on account of the Churban was really a ban against improper gaiety and vulgarity. If the music conveys a positive didactic message through the words in the songs, then the ban never applied. 11 However, if such songs were sung while drinking wine, then they ought to have been prohibited not on account of the singing, but on account of the drinking of the wine. This seems to be the Rambam's fundamental opinion. But in practice. he cites custom as sanction for following the opinion of the Ceonim and permitting songs of praise to C-d, and their like, over wine. Weddings - A Stringent Approach to the Rambam In Yad. Hilchof Ta'anit, 5:14, the Rambam does not mention wedding celebrations at all. It is quite possible that at wedding celebrations instrumental music is still prohibited. even though this will temper the rejoicing of groom and bride. It is also possible that singing the praises of the bride and groom would not be permitted over wine, even though there is no instrumental music. The only thing permissible would be the song of praise to C-d which custom has made acceptable even over wine. According to this stringent approach, there could not be any instrumental music at any simcha shel mitzvah, not even at weddings. There is a more lenient interpretation of the Rambam possible, and this is the approach which the Tur and the Mechabber seem to 12. TnI' Rambam's commentary on AvO! states dearly that certain songs are permitted. and even recommended. In his comments to Avol 1,16. tne Rambam goes into a discllrSliS on tne tnree varieties of speech, recommended, permitted and forbidden. He tnen outlines a fourtn category, "desirable s ~ c h . " This category includes words in praise of noble traits of character and high morals as well as words in denigration of ignoble character. as well as "the arousing of the spirit to this effect (that is. to a deeper appreciation of what is desirable and good) through orations and 50"gS." ObViously, such songs aTe actually recommended! Further in the same commentary 10 Avot, the Rambam writes that what he has written with respect to speech, dividing it into four categories, applies equally to songs. Songs can be permitted. even recommended. They can also be forbidden. THE JOURNAL OF HAlACHA take with respect to the Rambam's words. Still, it is the aforementioned, more stringent, approach to the Rambam which led the rabbis of Jerusalem to dedare a ban on instrumental music at weddings. Music at Weddings and the Jerusalem Ban The rabbis of Jerusalem, in the second half of the nineteenth century, declared a self-imposed prohibition upon the Jewish community in Jerusalem (not in the rest of Eretz Yisrael) forbidding the use of instrumental music at weddings (with the exception of a solitary drum to keep the beat for the singers). Being that this was their understanding of the Rambam and being that they were in Jerusalem, at the very site of the destruction of the Temple, they decreed that the opinion of the Rambam should be followed there, although there might be other, more lenient, opinions. For them the destruction of the Temple was an ever recurring reality. It is fascinating to note that the Sefardic community in Jerusalem, although in most matters following the opinion of the Mechabber, R. Yosef Karo, who regularly follows the Rambam, never accepted the Ashkenazi rabbis' ban and continued to use II all depends on the subject mailer. The language of the song is irrelevant. What matters is tile content of tile song. The Rambam comments that he has seen wise and pious Jews who will protest loudly if they hear songs in Arabic sung at a social gathering or at a wedding, even if the subject malter of such sonss is quite appropriate and proper. Yet these same men will not protest at all, nor find inappropriate, any song sung in Hebrew, regardless of the subject matter and even if the words are most inappropriate or even forbidden. The Rambam considers this distinction between Arabic and Hebrew to be the \lllimate foolishness, albeit Hebrew is the holy tongue. (See Rambam in Moreh Nevuchim J,8 who about language and Ihe sanctity of language and the effects of lewd and licentious lang\lage. He speaks there of o\lr need to cleave to the spiritual, elc.] Songs which are permissible are permissible in other languages 100, and songs which are forbidden are forbidden even if in Hebrew. It is quile evidenl from above that the Rambam knew of songs which were "ot forbidden. Indeed, it would st1!m that there are songs (and conte)(ts for such songs), which are, in fact, recommended! Since Rambam, in his responsum, draws e)(plicitly from his commentary to AvoI, it is clear that he wrote the responsum he was to only (.. rtain types of son8.s. MUSIC AND HAlACHA musical instruments at weddings, as before. u It seems that some time after the ban went into effect, there was a great effort to increase the singing at the weddings to make up for the lack of instrumental music. The women, who were with the bride in a separate room, apart from the men, sang so loud that some Rabbanim, recent arrivals to Jerusalem from Europe, objected on the grounds of "Kal/sha" and apparently sought to have the ban revoked. Moreover, these European Rabbanim, who were accustomed to klezmer at weddings, felt that music at a wedding was absolutely essential in order to rejoice with the bride and groom. They cited the famous psak of the Maharil (R. Yaakov Moelin, Ashkenazi authority, late 14t.h century), Hilchor Eruvei Chatzeiror, quoted in Baer Hetev to Drach Chayyim 338:3,) who insisted that if in a certain town, in which a wedding was to take place, they were under a royal edict forbidding musicians to play at the wedding, then the wedding party must go to another town and celebrate the wedding there - with music. The Maharil's conclusion 13. A few historical notes are appropriate here. The driving force behind the ban was the author of /mrei Binah, Rn Meir Auerbach [S575-5638). known, even when in Jerusalem, as the Kalisher Rn (whence he emigrated to Eretz Yisrael). He was a pre_eminent authority of halacha and a powerful inspiring factor in the Old Yishuv. He had come to Jerusalem a _althy man, and he used his funds "t(i eltpended his energies for the good of the Yishuv. The "Brisker Rav," Rav Yehoshua leib Diskin, another eminent authority of halacha and giant of Torah, a luder of the Yishuv who arrived in 5637 a before the Kalisher Rav die<!, supporte<! the Kalisher Rav's ban. Apparently, the ban must have of an oral nature to begin with, for a generation later Rav Yosef Chaim Sonnenfeld is queried about the ban and informs his correspondent, R. Shlomo Sobel, that: "the ban was, AS I have heard, instituted by the author of the Imrei Sinal!. (Sa/math Chayyim, 1:77; IV:34; V:40J. It i. said that the ban was institute<! in reaction to the cholera epidemic which ravage<! Jerusalem in S625. Rav Yosef Chaim Sonnenfeld insists that this ban is to be treated very seriously, and adds that one who ignores it risks divine punishment, citing Shabbat 110, q.v. libid.1 According to Rav Elyashiv the ban was meant only for the Old City of Jerusalem, not the New. (Vide. 8e,h Chathanim, p. 160, n. 12.) On the other hand, it is reported in tluo name of Rav Shneur Zalman Ashkenazi, the author of " THE JOURNAL OF HAlACHA was used b)' R. David Horowitz in Responsa lmrei David, #162, to allow for musicians to play at a wedding which took place on the fast da)' of the tenth of Tevet. 14 Rav Sonnenfeld responds by insisting upon the ban since the Temple destroyed lies before their very eyes. Docs the Jerusalem Ban Apply to Music from Records or Casscsttes? Rav Sonnenfeld is asked (Sa/math Chayyim 1:77; IV:34; V:40) whether the ban applied to musical instruments only or to record players as well. (The same question applies, of course, to cassette recorders, etc.) If it does apply to recorded (canned) music, does it apply only to recorded instrumental music or to recorded vocal music as well? The query asks, in effect, whether the recorded voice is 10 be regarded as vocal music, as if the singing was live right now, or as instrumental music since it is coming out of a machine rather than from a human. Rav Sonnenfeld replies very tersely that "certainly, this is also included." As Rav Waldenberg (in Tzitz Eli'ezer XV, #33, part 3) the responSil Tcmll Chesed (emigrated towards the end of his life from lublin to Jerusalem and waS the Rav of the chasidim there; d. 5662), that the ban extended beyol1d the walls of the Old City. This seems to be corrooorated by an eyewitness who maintains that the "test case" of the ban occurred in the Bokharan Quarter, which was outside the walls of the Old City. A parenthetic remark: A biographical sketch from that era informs us that after the Jerusalem ban was enacted, the klezmer musicians lost a good many jobs, as they could no longer play at Ashkenazi weddings. Among the Sefardim of the Old Yishuv in Jerusalem there was a custom for musicians to playas the bride was accompanied to the mikvah before her wedding. The musicians played at the wedding and also all seven days after. The Mo/soei 51.1l&&QI of this ~ e k of 5heU'Q Brllchol waS an especially festive time. Y. Stuchevsky, in his book HIIKlezmetim [Jerusalem, 57191, writes that at Ashkenazi weddings (after the ban) there was a s.omber atmosphere. which was only partially mitigated by the "hlldc1.llnim"' who tried to cheer the assembled. There were also two drummers at each wedding, one drummer for the men and another, a young girl, for the women who feasted in a separate room. away from the men. 14. See als.o Responsa Yllhi'Q Orner, Yoreh De'Qh No.3!. MUSIC AND HAlACHA points out, since the question to Rav Sonnenfeld was really two questions in one, it is difficult to know whether Rav Sonnenfeld's responsum was addressed to both questions or only to the first. That is, we can be certain that recorded instrumental music is included in the ban, but was recorded singing regarded as singing and permitted, or as instrumental music and prohibited? Rav Waldenberg maintains that recorded voice should be regarded as vocal music rather than as instrumental music, and permitted under the ban. Rav Waldenberg maintains, also, that even if Rav Sonnenfeld is right about the record player, the cassette recorder should be permilted, regardless of the kind of music it plays (instrumental or voice), since such a machine did not exist at the time of the ban and was therefore not included in the ban. Certainly, it would have been plausible to permit both machines and to argue that the ban was against live music only. There is definitely a difference in the altitude that a person has, and the very nature of his rejoicing, if the music comes canned or from a live band." The purpose of music at a wedding is not to offer the music to listeners for their aesthetic appreciation, nor even for their entertainment. Jts purpose is solely to stimulate and arouse the enthusiasm of the assembled so that they might rejoice fully. There is, therefore, a great deal of difference whether there is a live source playing the music, with whom the assembled can identify and whom they can join, and canned music which is distant and inherently less stimulating. Logically, then, it would be appropriate that the ban was against live music only. But, if the ban was against the recorded music of the record player, it should apply also to the cassette recorder. It is hard to support Rav Waldenberg's distinction between the record player and the cassette recorder, since they are both machines and since they both accurately reproduce musical sound. 15. This should be true even if the band is made up of inferior musicians and the recording rerJe<:ls great talent and is played on excellent equipment. " Z6 THE JOURNAL OF HALACHA Rav Waldenberg, to support his position that the cassette recorder does not fall under the ban, since it did nol yet exist at the time of the ban. cites, by the way of analogy, the opinion of Rav Yaakov Breisch (in Responsa Chelkat Ya'akou, I, #62. par. 2). Rav Breisch argues that listening to instrumental music over the radio is permitted as it does not fall under the post-Churban prohibition against music. Since the radio did not exist at that time, it cannot be included in the prohibition. Rav Breisch proceeds 10 distinguish between the radio, on the one hand, and musical instruments such as the piano, which did not yet exist at the lime of the Churbar1, on the other. Since no specific instruments were singled out when the prohibition was decreed, it is clear that musical instruments were banned as a category.11 This category would therefore include all subsequently developed instruments. However, it would not include the radio whose category as a reproducer of music did not then exist at all. l' Rav Waldenberg wishes, by analogy, to apply this principle to the Jerusalem ban. However, it seems that the analogy is inappropriate because the category of reproducers did already exist since the record player existed. Therefore the analogy would require that the cassette recorder should be included as well. If the ban would have specifically permitted the record player, for the reasons given above, then, of course, the cassette player would also be permitted. However, since we follow the opinion of Rav Sonnenfeld, who was much closer to the sources of the Jerusalem ban, and we prohibit the record player, then we would have to prohibit the cassette recorder as well. It goes without saying, that the electronic synthesizer should 16. A most ...llel exists in ... responsum by R. ... GIrOn. is whether or not the prohibition applied only to the four instruments mentioned in 5:12. R. Gaon that instruments are prohibited and the four most popular instruments were mentioned in the verse they aa the best known. 17. This is my inflection of Rav Breisch's explanation. He himself rusoned that the radio's sound derives from a distance ... nd one cannot see the player. Thus the radio is unique even if one listens to live, r... ther than recorded, music. MUSIC AND HALACHA also be included, regardless of the fact that it too did not exist at the time of the ban. An instrument is an instrument. An Alternative, More lenient, Approach 10 the Rambam We have suggested above that a plausible interpretation of the Rambam's opinion forbids instrumental music in all situations - even at weddings - on account of the Churba". This was the source for the Jeruselem ban. Is this the opinion of the Tur and the Mechabber who follow the Rambam here (as opposed to the Ramo, who follows the Tosafists)? It cannot be, for the Tu, and Mechabber cite the Rabiah's opinion that it is permitted to tell a non-Jew to repair and to play musical instrument at a Shabbat wedding, The rur and the Mechabber may not agree with the Rabiah in every detail, with respect to the laws of Sabbath, but it remains evident that they accept the fundamental assumption that instrumental music at weddings is most appropriate. IS Neither the Tur nor the Mechabber are of the opinion that the Rambam prohibits instrumental music at weddings. They feel that the Rambam, in Hilchot Ta'arlit, did not address the issue of wedding music altogether. When the Rambam, and subsequently the Tur and the Mechabber, mention that all of Israel are singing, over wine, songs of praise and thanksgiving to G-d, they are 18. The Tu. himself, in O.lIch Ch"yyim 560, dotS not make any mention of music at wtddings. [We quotN the Tu., vtrbatim, Ullin.] I btlieve th"t this is because the Tu. is de"lilli in 560 with sular contexts only. He refers 10 the Tos"fists and the R"mb"m, but SHS a controversy between them only with rtspecl 10 musical instruments in " ItCMIa, fdting. What about music in a mitzvah selling? The Tur, who is silent on the mailer here, in ch. 560, reveals his opinion about instrumental music "t wtddings, that is, music in " religious context, by quoting the Ra'"biah in ch. JJ8. This "ssumption is to the opinion of the Tur and the Mecha&&er is funher corroborated explicitly by the words of the Mechabbe' in his Be;t Yose! commentary to Tur Orach Chayyim, 560. Here, in T/.lr 560, Beit Yose! quotts the T/.lrs citation in JJ8 of the R"',,biah. rrhe Bach m"kes the same point.] When R. Yosef Karo red"ctN the Tur and cruted the Shu/chan Arueh, he followed the Tu,'s format in ch. 560 and de,,1t only with seculu contexts, relying on his own citation of the R"'abi,,h in Sh/.llchan A'/.lch Orach Chayyim, 33&:2, to reveal his opinion about wedding music. " 28 THE JOURNAL OF HAlACHI referring even to g e t ~ t o g e t h e r s which cannot be classified as simchor shel mitzuah. Nowhere, in Hi/chat Tn'anit or in Orach Chayyim, is there a discussion of singing at weddings. This approach is corroborated explicitly by the code of R. Mordechai Yaffe. In his Levush HaChur, 560:5, he ciles the Rambam practically verbatim and then adds: So 100 mitzvah music, played to make the groom and bride rejoice al the chuppah - both instrumental as well as vocal - is permitted. Clearly, then, the Levush maintains that even according to the Ramham wedding music is permitted. This is why the Sefardim of jerusalem, even though they follow the Rambam and the Mechabber, did not accept the Jerusalem han. They took this more lenient approach to the Rambam because it is the approach of the Tur and the Mechabber. This is also the approach of such recent authorities as Rav Moshe Feinstein, who follows the Rambam and Bach, with regard to music, and still allows for musical instruments at weddings and any other sirncha shel mitzvah. 19 The Ramo's Approach to Tosafot - Limiting the Prohibition Let us turn now to the views of Rashi and the Tosafists. The Tur explains their opinion: Rashi [to Tractate Cittir, 7a] explains the prohibition as referring to the playing at parties "in the house of feasting", that is, in a place of drinking and merrymaking. Tosafot explain that it is prohibited, even without partying or feasting, for someone who listens with regularity, such as is found in the Yerushalmi [Megillah 3:2] that the Exilarch arose and went to sleep to music, that is, they would make music for the Exilarch as he went 10 bed and as he arose in the morning. zo 19. See 199uot Moshe, I, 1/ 166. 20. Tur Drach Clrayyim 560. MUSIC AND HALACHA The Ramo cites this opinion in Shulcha" Aruch, Drach Chayyim 560:3 as follows: There are some opinions that the prohibition against musical instruments is only for those who listen with regularity such as the kings who arise and go to bed with musical instruments, or for musical instruments at parties and feasts [that is, where there is drinking]. What is the Opinion of Rashi? It seems clear from the above citations from the Tur and Ramo that the opinion of the Tosafists is that only certai" instances of instrumental music are prohibited. Thus the Tosafists are in this matter most definitely in disagreement with the Rambam. Is Rashi also in disagreement with the Rambam? From the manner in which Tosafot cite Rashi, it would seem that he is. That Rashi allows instrumental music when there is no drinking, contrary to the Rambam, is stated explicitly by the Diurei Chamudot (a commentary on the Rosh by R. Yom-Tov Lippman Heller), Berachot, 5:1. Nevertheless, it is the contention of Rav Moshe Feinstein, ztnl, that Rashi's interpretation of the prohibition is riot a reflection of the final outcome of the halacha. u According to Rav Feinstein, even the Rambam must explain that "Zimrah" in Gittirl 7a means. "in the house at teastirlg", just as Rashi explained it, although the final halacha according to the Rambam prohibits instrumental music even without feasting. [Rav Feinstein admits (ibid.) that his contention about the Rambam's interpretation of Gittill 7a is contrary to the position taken by the Divrei Chamudot.J22 21. S ~ (ggerot Moshe, I, 166. 22. It is clear From Rashi's own words in several places that the prohibition is not restricted to "Beir HIlMishlllol." 5 ~ Rashi to Sotah 48a as he explains that R. Huna banned music from "their homes and the Be;t haMishraot." Rashi included their IlOmes 1001 See also Rashi to Chag;gah Ish. The sugya there tells us that Acher strayed from the true path and was not prote<:ted by the Torah which he had studied so diligently, because Greek song did not cease from his home. Rashi THE JOURNAL OF HALACH, The Tosafists' Approach According to the Bach What is the common denominator of the prohibition according to the Tosafists? The Bach (ibid,) explains that according to Tosafot (and Rashi) there is absolutely no distinction between \local or instrumental music. Whenever either occurs with wine, or whenever either occurs with regularity it is forbidden, Otherwise they are permitted. Is the Rashi-Tosafot Position More Lenient than the Rambam's? It is clear from the Ramo's understanding of Tosafot, that the Tosafists allow for a wider latitude than the Rambarn. Whereas according to the Rambam all instrumental music is forbidden, according to the Tosafists instrumental music is forbidden only in certain situations such as with partying or on a regular basis, etc. This is grounded in the premise that the Exilarch, whose story is the prime source for the Tosafists, had musicians at his bedside who were playing instruments. Since the Ramo refers exclusively to instrumental music, it seems that he understands that, according to Tosafol, vocal music is always permitted, sa\le over wine, However, it is definitely possible to interpret the statements of Tosafot as does the Bach (cited above). That is, that according 10 Tosafol (and Rashi), there is absolutely no distinction between \local or instrumental music, Whenever either occurs with wine, or there comments that '"he should have desisted from it on account of the destruction of the Temple. for it is written "They shi" -t drink wine with song' (Isaiah 24):' (Maharsha, ad Joc" wonders why "Greek" song ,. . donK! specifically. He also wonders why this violation of listening to mu" .'er the Churb,m would impair the protection of Acher's Torah. Maharsha rejects Rashi's approach and suggests instead that the music ACher was listening to had tellts which were antithetic to Torah and to Jewish thought. These tellts affectK! Acher because he was inspi.K! by the music and did not resist the subtle message carried by the words. Nevertheless, it seems that Rashi has support in his understanding of cause and effect from the SUllY" of Sot"h 48a: It causes Torah to be forgotten in Israel, etc.. q.v.) MUSIC AND HALACHA whenever either occurs with regularity, it is forbidden. Otherwise they are permitted, This is the second possible approach to Tosafot. We have offered the approach of the Ramo to Tosafot and the alternative approach of the Bach to Tosafot. According to the text of the Tosafot itself, it would be possible to interpret that instrumental music is forbidden. It is possible that Tosafot understood that in the Yerushalmi's tale of the Exilarch there were vocalists singing without instrumental music. This is, I believe, also the Yam Shel Shlomo's interpretation of Tosafot! Such an approach would make the Tosafists (and Rashi, by extension), more extreme and more stringent than the Rambam,13 From this it is dear that Rashi's opinion is that music is forbidden on account of the Churb,m. Furthermore, Rashi regards music in one's home in the same light as music in Beit hllMishtllot, (I believe that this is the intention of Gi!yon Hashas of R. Abba Eger to Rashi Gittin 7a. He wishes to point out that Rashi in Gittin does not mean only Beit HaMishtaot.) Moreover, Rashi interprets the song of the Gafdai (So/ah 48a) as song which is solely for amusement. And such song is prohibited ever! without wir!e. Thus it is clear that Rashi in Gittil1 7a does not mean "Beit HaMish/aot" literally. From all these Rashi te:<lS, it is evident that Rashi conceived of a prohibition ..gainst vocal music, not only at a party, with the drinking of wine, but in other conte:<ts also. This seems to contradict the understanding of the Ramo .. nd the Tu, ..s to Rashi's position. Ramo will have 10 e:<pl.. in that vocal music at home meant, according to Rashi, singing while drinking wine at home. The Gardlli will have to be e:<plainOO in the same way. They sang for amusement llnd therefore with wine! The ones who sang 10 keep up the pace of the o:<en, or the like, did not drink with their singing. This interpretation is difficult. 23. A careful reading of the follOWing section in the Yllm 5htl 5hlomo - that is, Ii 18 - does not allow us to corroborate either position. But there is a tine in this section of the Yam 5hel 5htomo - Ii 17 - which seems to support the more stringent underShnding of the Tosafot. When the YQm Shet Shl"mo wishes to prove that all kinds of singing is permiuOO at the wedding, and not merely songs of praise to G-d, he ugues that a wedding allows any music which causes rejoicing for the bride and groom. "After aU," he adds, "instrumental music itself was permilled only to make the bride and groom rejoice." This WQuld seem to support the position that unless it is wooding music, QII instances of instrumental music are forbidden. There is the possibility that the Yllm She! Shlomo is referring to instrumental music which is played to cause joy, etc., and not to all kinds of instrumental music, but at best it is a moot point. 31 THE JOURNAL OF HAlACH, If, indeed, the Yam Shet Shlomo is of the opinion that Tosafot prohibits all instrumental music, then, obviously, the three categories of permitted music, which the Yam Shet Shlomo suggests, refer only to vocal music. Yam Shel Shlomo will not apply his distinctions to instrumental music. Only insofar as vocal music is concerned, will the Yarn Shel Shlomo permit it if "it is occasional. or to listen to a pleasant sound, or to hear something new." Instrumental music would be forbidden, across the board. Toward Some Conclusions According to every opinion there is some prohibition against music. The most lenient opinion allows singing, and listening to others singing as long as it is not accompanied by drinking. There is some difference of opinion aboul the precise definition of "drinking." Does it mean partying (that is, drinking only) but drinking during meals is not included, or is drinking in any context whatsoever included? If it is a se'udat mitzvah, singing is permitted even while drinking. According to many opinions, even instrumental music is permissible at a se'udat mitzvah. This is certainly so at weddings where the music helps create the joy that surrounds bride and groom. There is a possibility that if the lext of a song is pedagogic, teaching a religious or moral lesson, or offering praises to G-d, then the singing of such a song is permitted with wine. The widest latitude, as far as instrumental music is concerned, might be provided by the Yarn Shel Shlorno. His three permissible categories, in a contemporary frame of reference, might allow classical or jazz concert-going, as well as listening to instrumental music. It is more likely, however, that these categories apply to vocal music only, and that according to the Yam Shel Shlomo, vocal music is permitted only if "it is occasionaL or to listen to a pleasant sound, or to hear something new." Instrumental music is forbidden across the board. The Ramo would then remain as the most lenient position with regard to instrumental music. Instrumental music would be permitted as long as it is not pursued excessivley or with great regularity. Still, the Rambam, Tur, and Mechabber seem to prohibit instrumental music across the board. Every authority MUSIC AND HALACHA forbids music and song which is in a lewd and vulgar context, and even more so when the context brings men and women together. As far as the radio is concerned, there is some question as to whether it was included, so to speak, in the ban to begin with. If it was, then the question is whether songs over the radio are subsumed under the rubric of vocal music or instrumental music. There is also a similar question about recorded music on records and cassettes. Let us examine the halacha as it appears in the writings of poskim of our time. a) Recent Decisions Rav Moshe Feinstein, zt"l,u. concludes that a sensitive person ("ba'al nefe5h") should take the Rambam's responsum into account and avoid all singing. However, he adds, the halacha follows the Rambam's approach in the Yad, which, according to Rav Feinstein, dovetails with the opinion of Tosafot. All instrumental music is forbidden. Singing is permitted unless it is over wine or with great regularity and frequency. Rav Ovadiah Yosef zs cites as a rule of thumb in halachic decision, that if there is a contradiction between the psak of the Rambam in the Yad and his psak in a responsum, we follow the Yad. He adds, however, that according to the Bach, there is no such contradiction here, because the Bach will reinterpret the Yad according to the responsum, 50 that the Rambam is consistently stringent in the mailer of singing. Rav Binyomin Silber 26 is asked whether the Mishnah Brurah, who cites some stringent opinions, is writing the halacha as it must be practiced, or can we be more lenient? Rav Silber responds that from the fact that the authorities seem to complain about current practice, it appears that they demand a change to the more stringent position. Rav Silber adds 24. [ggerol Mos/le, I, Ora,h CJ.ayyim, #I 166. 25. Ye,haveh Da'ath, t. H45. 26. Responsa A2 Nidberu, VIII. #I 56. J4 THE JOURNAL OF HALACHA that singing happy songs to prevent one from becoming melancholy, singing to banish sadness, etc., should be permitted even according to the Bach, provided that this does not become an excuse to do away with the ban against singing altogether. We have seen that the opinion of several contemporary authorities is to take the position of the Rambam as interpreted by the Bach. This would eliminate nearly all instrumental music and a good deal of singing. But we have seen also that most people's behavior reflects the opinion of the Ramo. Rav Eliezer Waldenberg 27 points oul thai the opinion of the Ramo was accepted, in effect, by Jews everywhere, who listen to musical instruments and teach their children to play them. He cites R. Ya'akov Chagiz, Halachof Ketanof, I, #9, who declares, as a general principle in halacha, that Divine Providence would not allow Jews everywhere to follow an erroneous individual opinion. If custom has followed a certain opinion, it is most probably correct. Rav Waldenberg adds that this is certainly the case he.re, with respect to music, since the opinion followed is none other than that of the Ramo, whose rulings are followed by Ashkenazi Jewry everywhere. R. Ovadiah Yosef u maintains that the opinion of Rashi and Tosafot and others allows instrumental music as long as it is not in conjunction with drinking. He follows the Ramo's approach to Rashi and Tosafot, according to whose opinion it is possible to play instruments as long as it is not on a regular and frequent basis. R. Ovadiah Yosef then cites the responsum of R. Aharon Epstein (Kapei Aharon, #52) who says essentially the same thing and who adds that there may be a differnce between someone who is playing or listening to music for its aesthetic, intellectual appeal as opposed to someone who is playing or listening to derive amusement and pleasure. Perhaps only the latter is prohibited. I have heard through an oral communication from a falmid of the Rav, that HaRav Soloveichik, Shlita, said he agreed with this approach and that Rav 27. Responsa Tritz E / i ' ~ u r , XV. 1# JJ. 23. Loc. cit. MUSIC AND HALACHA Dovid Tzvi Hoffman was of the same opinIOn. Rav Yechiel Ya'akov Weinberg, although he does not elaborate, discusses the German Jews' habit of offering secular musical concerts in their synagogues. He maintains that these concerts are prohibited, in general. But it has become customary for the Jews of Germany to attend such concerts and it is difficult to admonish them (and have any positive impact). However, they certainly ought not to be held in the sacred confines of the synagogue. I ' b) Practicing a Musical Instrument Rav Waldenberg contends further that the discussion about playing or listening to music is relevant only if the purpose is enjoyment. But if someone studies an instrument for the sake of learning a trade or a skill, so that he might later play at a wedding or other simcha, then it is definitely permitted according to everyone. Even a mourner is permitted to practice his professional musical repertoire and sharpen his skills, because he is preoccupied with his technical proficiency and does not pay any heed to amuse himself with his music. Thus, R. Moshe Schick in his responsa (Maharam Schick, Yoreh De'ah, #368, end) writes that a mourner for a parent is permilled, during the twelve-month period of mourning, to study his musical instrument and practice thereon, so that he may earn a living as a musician. (See also the list of authorities cited by R. Ovadiah Yosef in his responsa Yechaveh Da'ath, I, #45, p. 133.) 50 too the Pri Megadim permits a Jewish musician to play for non-Jews at their party even during the nine days of Av. 30 Thus the actual study of a musical instrument, or the 29. Responsa, Sridei uh, II, #I 12. This rKponsum with the question of musical in the UP/ices. See also halachic articlK in German Orthodox Isrllelit, 11162. #I 2, 3, 4 and, alia, Rav Dovid Zvi Hoffman, responsa Mtkrmtd LeHo'i1, /I 16. 30. Mishnah Brllrlrh cites Pri Megadim and offers another opinion which the same but only from of Tammuz until the first of Av. not during days of Av. See the sources cited in I<llt HIlChllyyim, Orlich Chllyy;m, 551 par. 39. JS J6 THE JOURNAL OF HALACHA practice of that instrument, poses no problem at all, according to Rav Waldenberg. c) For Little Children Will those who follow the Rambam and the Mechabber to prohibit instrumental music prohibit it even for little children? The Shiltei HaGibborim to Rif, Berachot, 5:1, says explicitly that it is forbidden to play musical instruments even for little children. However, it is not clear if he means to lull them to sleep, or to make them happy. With respect to singing, we know that the notion of ulterior motive is important. Workers who sing to keep up the rythm of their work, to maintain an even speed, to guide animals in the field, etc., are permitted to sing. In the same vein, Maamar Mordechai to Drach Chaiyyim 560, #2, (also quoted in Mishnah Brurah, Drach Chayyim, 560, and Kaf HaChayyim, ibid.) allows lulling a child to sleep with songs as long as the content is not inappropriate to the proper raising of children. He cites the Shelah and others about the potential damage to the child if love songs are sung to him. d) Music During Meals The Mishnah Brurah l1 in a comment on the words of the Ramo, cites the Pri Megadim (ad loe.) who says that it is appropriate to correct those who have their meals while there is music in the background. There is, according to some authorities at least, a difference between live music and recorded or broadcast music. l2 There is an implicit assumption in the Mishnah Brurah that eating one's meal to music is prohibited. The author of the Mishnah Brurah, in Sha'ar HaTziyun, ibid., qualifies this by adding that this refers to meals where wine is being drunk. Moreover, he cites the 32. See Dvar 511aulto Sotah, ch. 73, who rejects such distinctions outright. Musk is musk; recorders and other electronic media are musical instruments t<)(). But Se<:' R. Ovadiah Yosef in Yechaveh Da'alh, I. 1/ 4.5. fOQtnote on p. 133. MUSIC AND HALACHA Ramo's gloss to the Mo,dechai, Gittin, #314,. In that segment. Tosafot are quoted as saying that since the prohibition is not to rejoice in the manner of the Gentiles, it is not prohibited to have meals to music. Only if one is drinking wine while not eating food is it prohibited to listen to music. In other words, partying, having cocktails, drinking at a bar, and the like, are included in the ban, but not eating a meal to music (even if wine is being served at the meal). Rav Ovadiah YosefJJ explains that the meal prevents the one who drinks from becoming intoxicated. Therefore the singing is not in a context which can cause loose abandon and vulgarity. e) Recorded Music Rav Waldenherg (loc. cit.) was also asked about recorded music. He responds essentially as Rav Feinstein does. J4 Recordings reflect the category of the original music. Recordings on record or tape of vocal music are to be regarded as vocal music. Recordings of instrumental music are to be regarded as instrumental music. Rav Waldenberg adds that during the days of Se/irah between Pesach and Shevu'oth as well as during the Three Weeks, all manner of recordings, instrumental or vocal, should be avoided. Rav Chayim David HaLevyJ5 declares that he sees absolutely nothing wrong with listening to recordings of classical or modern music. Songs which are set to music where the primary purpose is the musical quality of the songs (the words strung together for their rythmic, alliterative or sonorous effects) are permitted, but not songs whose content, in whole or even in part, is improper. This applies even to songs in a foreign language which is not familiar to the listener. As long as there is even a remote possibility that someone listening might understand the words, it is forbidden to acquire recordings of such songs. Church music, with or without words, is forbidden. This Rav HaLevy bases upon the Ramo to Drach Chayyim 53:5 and the 33. Yechoveh Doatr., L If 45. 34. Isse.ot Mosr.e responsa, J. Oracr. Cr.oyim, 1/ 166. 35. 'Aseh LeCho Rav, III. ch. 4 [po 16 ff.]. " J6 THE JOURNAL OF HALACHA commentaries. ad lOCo He adds that it applies even to music which was once used by the Church even if it is no longer used. Secular music written by a wicked person, such as Wagner, is permitted as long as it does not endorse evil in the language (verbal or programmatic) of the music itself. With respect to recordings of a woman's voice singing songs, elc., Rav HaLevy points out that there are several opinions. Some authorities regard recordings to be the same as live performance and forbidden. Other distinguish between recordings which are permitted and live broadcasts over the radio, which are forbidden. He finds it difficult to comprehend the logic of this distinction. Still other authorities permit listening 10 recordings and radio as long as the listener does not know the woman singer personally. Rav HaLevy adds that with newspapers, magazines and television making singers popular, their pictures and identities are known throughout the land and it is quite possible that under these conditions most authorities would agree that it is forbidden to hear the voice of a female performer singing on recordings or over the radio. Needless to say, television is inherently forbidden according to this approach, since the viewer watches the performer while he is listening to her v<,>ice. J6 Rav HaLevy adds that the previous discussion about recordings or radio deals only with occasional listening. Concertgoing must be studied with respect to the post-ChurbQI1 ban against music and the various positions must be analyzed. He hesitates to formulate his opinion since it is better to leave Jews doing what they do in error rather than admonish them to no avail. 31 f) Over the Radio Rav Ya'akov Breisch Ja remarks, with disapprovaL that most 36. For morf rfffrfnces lind 11 run diSC1.lssion of this question. lift RlIbbi Binyomin Cherney's arlic1l! in the Journal of HalacM and Contemporary Society, X (F"II. 1985), pp. 5'-'6. 37. For this rl!lIfon. thf Bach writes, we do not admonish woml!n who sing at thl!ir work. ~ Bach to TUT Orach Chayyim, /I 560. 38. Chelkat Ya'akov I, II 62 pllr. 2. MUSIC AND HALACHA Jews are not careful about many of the prohibitions on account of the Chlolrbatl which are mentioned in Drach Chayyim 560. As far as music on the radio is concerned, it is possible to rely on the opinions of Rashi and Tosafot which allow musical instruments, as long as they are not being heard at a drinking party and as long as they are not heard with such regularity and frequency as would lead to excessive enjoyment or amusement. Rav Breisch adds that even if we were to follow other opinions about musical instruments, we may still regard the instance of the radio as unique. Since the radio, and the notion of radio transmission, did not exist at the time of the post-Churbal1 decree, the radio may be regarded as never having been subsumed under the ban. Rav Breisch agrees that all new musical instruments (such as an electric piano, or a synthesizer, for that matter) would be included under the ban; still, there remains a difference between new instruments and the radio. There is a common denominator to all instruments, namely, that the player plays the instrument in the listener's presence. A radio can transmit music electronically oyer long distances and the player can be hundreds of miles away. It is inherently, essentially, and categorically different. Rav Breisch adds, however, that the content of songs on the radio has to be proper. Lewd and vulgar songs, love songs and the like, are improper and it is forbidden to listen to them (or hear them as poetry, without the music). Rav Breisch adds that hearing a female vocalist over the radio is prohibited. This is consistent with Rav Breisch's position that it is forbidden because of "kol isha" to listen to the electronic reproduction of a woman's singing. In Ray Moshe Feinstein's opinion (loc. cit.), the radio is essentially in the same category as the music that is being played through it. Therefore, if it is a voice singing, it is regarded as purely vocal music and is permissible (unless it is at a party with wine, or listened to with regularity). If, however, instrumental music is heard on the radio, it is regarded as instrumental and is forbidden. At first, Ray Silber (Ioc. cit.) makes the same distinction that Ray Feinstein and Ray Waldenberg make. The radio is to be treated according to the nature of the source itself. But then Rav Silber suggests that insofar as the ban is concerned, we might regard vocal " .0 THE JOURNAL OF HALACHA music over the radio as instrumental music. This would apply, by extension, 10 recordings of the voice, as well. The radio is an instrument which produces music which sounds like the human voice. This instrument, called the radio, gives much pleasure and entertainment. It ought to be included in the ban against instruments. (Rav Silber is inclined 10 think this way in spite of the fact that he regards the female voice over the radio as ko/ isha.'9 It is kaf isha and "instrumental" music at the very same time!) Rav Silber is generally very negative about listening to the radio and adds that, besides any other problem, a lot of time is wasted listening to the radio that CQuid have been spent constructively, studying the Torah, g) During Sefirah and the Three Weeks Rav Feinstein, as we have seen, follows the more stringent opi- nions about instrumental music. Rav Feinstein adds, at the end of his responsum,40 that those who take a more lenient view regarding instrumental music, should refrain from such music during the Sefirah days of mourning between Pesach and Shevu'oth. Undoubtedly, he means to include, a fortiori, the Three Weeks period of mourning between the seventeenth of Tammuz and the ninth of Av, and says so explicitly in a later responsum. 41 h) Music at Weddings - Some Further Comments It is appropriate to note, parenthetically, that because the pur- 39. Set' his commentary Bei! Barllch to ChQYlIe AdQm, klal 10, p. 196. Rav Silber diiKusses the radio here too and is consistenlly stringent. He cites the various opinions and then says that it is best not to have a radio altogether. It is certainly wrong to pby the radio when music is on, and whoever turns the radio on is in the category of "a sinnel who also causes many others to sin." Besides the inherent prohibition there is also "bitt,,1 TO'Qh:' etc. 40. Loc. cit. This is repeated in Iggerol Moshe, Orlich Chllllyim HI, /I 87. There he writes that one can teach someone to play an instrument even during the SefirQh period if it is one's livelihood, but not for pleasure. 41. Iggerol Moshe, Orlich Chllyyim IV, /I 21, g.v. This point is made by several decisors. See. e.g., Rav Aharan Epstein in responsa KQpei Aharo.., /I 52. Set' also the list in Rav Ovadiah Yosef's responsa Yechllllth DQ'Qlh, VI, /I 34. MUSIC AND HALACHA pose of the live band at weddings is to make the wedding lively and stimulate dancing and rejoicing, the band has great responsibility. The musicians can guide the wedding celebrants in several, and very different, directions. They can promote a joy which G-d Himself approves, or they can be excessive and vulgar, thus abusing the verses of the Torah which they sing. u Considerations about the possible impropriety of wedding dances with muskal accompaniment led some authorities to limit music at weddings. u But most authorities tend to emphasize the importance of music at weddings, as is evident from the episode, cited earlier, at the time of the Maharil. That music is essential to the wedding celebration is made evident in the famous opinion of the Ra'abiah u : It is permittted for a Jew to tell a non-Jew to play upon muskal instruments, on Shabbat, at a wedding celebration, for there is no joy to the groom or bride without musk. This opinion is cited by the Mechabber H adding that it is even permiued to tell the non-Jew to repair his instrument so that he might play at the wedding. According to many authorities this leniency applies only to weddings and not to other simchot sheI mitzvah. Musk at weddings is essential, at simchot shel mitzvah it is merely appropriate. i) Music - At Weddings Only, or at any Simcha Shel Mitzvah? The Kaf HaChayyim 46 rules that instrumental musk is permit- ted for a wedding only, because of the special nature of rejoicing at 42. See, inter alia, Sde; Cherned, (VI!. p. 27 ff.), Ma'areehet Chathan V'Kallslh, par. 12; lI,ueh HaShulchan, flltn Ha'ezer, 65:3; Mishmlh Brurah and especially Biu, Halslehah, Drach Chayyirn, 338:3. See also Yam Shet Shlorllo, Gilti.., I. 17 and especialty 18. 43. See Li"u!ei MaHaRi"h, v. 3, p. 130, who writes that he heard that the Mahaum S<::hick advised all who would listen to have their weddings without music. He fe;ved the consequences of the dancing to music with men and women together. 44. Cited by Mo,dechai, Be/zah II 696. in the name of Rav Avi 'Eni, who is Ra'abiah .. R. 'Eliezer ben R. Yoel Halevi, the great Ashkenazi Tosafist of the late 12th century. 45. O,ach Chllyyim 338:2. q.v. 46. O,ach Chllyyim, 560, II 34. THE JOURNAL OF HALACHA a wedding. But this would not apply to a brit milah or at a pidyon haSen and the like. He concludes, however, that the custom is to be lenient in this and provide music for all simchot shel mitzvah. R. Chayyim Yosef David Azulai 47 allows for musicians to be brought to a brit milah even though the infant's mother is within the thirty-day mourning period for her father. Rav Feinstein 48 agrees that music is permissible at all simchot shel mitzvah. It is permissible to play musical instruments to rejoice on Chol HaMo'ed and it has become customary to do so even in Jerusalem. It is also permitted to play musical instruments to enhance the celebration of Purim. 49 Kabbalat Shabbat R. Avraham Emden mentions in his work Tzro, HaChayyim [4d] that there was a custom in Prague to play upon musical instruments to announce the oncoming Shabbat or Yom Tov. This was done in order to create a joyous atmosphere so that the people would receive these holy days with joy and enthusiasm. In the Great Synagogue of Prague they would recite Mizmo, Shi, i'Yom HaShabbat twice. The first was to the accompaniment of music and the second, which signaled the actual kabbalat Shabbat, without any accompaniment. Bar-Mitzvah and Bat-Mitzvah It is customary to have musicians at a Bar-Mitzvah celebration, which is, of course, regarded as a se'udat mitzvah. This is certainly true of the se'udah held on the very same day that the boy becomes bar-mitzvah..5Cl 47. Chllyyim Shllll/, 1:21. 48. IggeTol Moshe, J. O'lich ChDyyim, /I 166. 49. Rav Yechllueh DII'lIlh, J. /I 45, p. 132. SO. Sore Yllm Shel Shlomo 10 Baba KIII1Ul, VII, /I 37 based on the story R. Yosef in Kiddushi", J1a. Sre Mllgt" Avrllhllm to Orlich Chllyyim 225:4. Mllgt" Avrllhllm if Ihe boy delivers Torah d'"Shllh, then It'udllll 0" IIrly he bKomes is to be regarded a MUSIC AND HALACHA What about music at a bat-mitzvah celebration? We must first determine the nature, in halachic terms, of such a celebration. Rav Moshe Feinstein maintains that a girl's celebration is different than a boy's, and thus cannot be regarded as more than a birthday party.51 According to his opinion, a band of musicians would be out of place at a bat-mitzvah, Rav Feinstein (in fggerot Moshe, Drach Chayyim L #166) is also hard pressed to allow music at a Yeshiva fund-raising dinner. He argues, at first, that the banquet and the simcha are nol, in and of themselves, a mitzvah. They are, rather, jusl a means of gathering people together and getting people to give money for charitable purposes. But then he reasons Ihat since the dinners and banquets usually honor those who give charity and support institutions, they might be considered mitzvah occasions. He concludes that, if possible, those who arrange these banquets should forego music; but if it is nol possible, it is permissible. It is therefore quile clear from Rav Feinstein's opinion regarding the fund-raiser, that he would nol permit a band to play music at a bat-mitzvah party. However, there are authorities who differ with Rav Feinstein regarding the nature of a bat-mitzvah celebration. According to those who do regard the bat-mitzvah celebration as a se'udah shel mitzvah, music should be appropriate (as long as the form and the content of the music is suitable). j) Records and Tapes of "Jewish" Music As far as listening to tapes of songs about Judaism or songs in praise of G-d, which have instrumental accompaniment, R. Ovadiah Yosef remarks 53 that there are several indications to be lenient. First, "most poskim maintain Ihat musical instruments are forbidden only with wine" and perhaps the halacha is with them (although this is not the Rambam's opinion). Second, perhaps the se'.,da' mit:U.><ln. The cell'br;ttion of .. b"r-mitzvah is likl'no.'d to the celebution of .. wedding. 5!. Responsa Iggerot Mosne, O,acn Choyyim I, 1/ 104. 52. See the thorough discussion in Rav Ovadiah Yosef's fesponsa Yecll<lVeh D<l'"th, It II 29. 53. Yecnaveh D"'",I,, I, 1/ 45. footnote on bottom of page 1J3. THE JOURNAL OF HALACHA opinion of the Rambam is indeed as interpreted by the Knessefh HaCedolah, and others, so that instrumental music is prohibited only with wine. Third, perhaps the ban never applied to the radio or to recordings, as Rav Ya'akov Breisch suggested. R. Ovadiah Yosef adds that, according to nearly every opinion, singing songs of praise to G-d, without instrumental accompaniment, is permitted even over wine. (But see also Magetl Avraham, Drach Chayyim, 560 par. 10). In this paper, we have discussed the underlying principles of the prohibition of listening to music and suggested that there is a difference of opinion among the rabbinic authorities as to the nature and extent of the ban. We have tried to further an awareness of this issue in customs and practice of everyday life. Appendix [There have been several translations of this responsum which has been published many times. There is, of course, also the synopsis of the responsum in the words of the fur, Orach Chayyim, 560, which I have cited. I use the Arabic text as presented in Blau, Tshuvoth HaRambam, Responsum #224. His own Hebrew translation is generally good. In the first footnote to the responsum, Blau gives a list of the editions of the responsum and the various translations, q.v.] The following is my translation of the original Judea-Arabic version of the responsum; It is known that music and tunes in and of themselves were forbidden, even if words are not uttered with them at all. For they [the Rabbis] say [in tractate Sotah 48a] "The ear that hears music should be torn out" [or, "will be torn out"]. It has already been explained in the Talmud [tractate Gitfin 7a] that there is no difference whether it is hearing vocal music [that is, songs with words] or playing upon strings ii.e., any instrumental music] or humming tunes [i.e., vocal MUSIC AND HALACHA but without words]. Whatever brings a person to gaiety of the spirit [or rejoicing of the spirit) and its stimulation is forbidden, as they have said. And they [the Rabbis] based their words upon the prohibition of the prophet (Hoshea 9:1) who said: "Do not be gay, 0 Israel, in the manner of the joy of the nations. " The reason for this is very clear. For the power of this desire must be overcome and contained and reined in. And not [the reverse], that he should engage it and quicken the dead [that is, arouse the dormant instinct in him]. We cannot consider the exception to the rule, the rare individual, who [when listening to music] is brought to a more profound spirit and a quickened perception and an obedience in divine matters; for the Torah's laws were wrillen for the majority and for the usual circumstance, and the Rabbis relate to the likely situation. The prophets already explained this 10 us and declared their objection to those people who used musical instruments for their listening pleasure. Thus they said (Amos 6:5): "Those who play upon the 'neve/' as did David, so did they regard musical instruments. [5ee the various Commentaries, ibid., and see also Midrash VaYikra Rabbah 5:3, which plays upon the word "neveI", a musical instrument, as if it derives from the root "naval" which means vulgarity or lewdness. See the commentary of MaHarZu, ad loc.] We have already explained in our commentary to Avot (1:16) that there is no difference between expressions in Hebrew or in Arabic. For speech is not forbidden or permissible save according to the subject- matter of such speech. And in truth it is forbidden to listen to foolishness [inappropriate speech] even if it is not in the form of songs [thai is, even if il is regular speech]. And if lewd songs are accompanied by musical instruments there would be three violations: 1) the prohibition to listen to foolishness and lewd or obscene language; 2) the prohibition against listening to songs, that is vocal music; 3) the prohibition to listen to musical instruments. If this occurs in a place .. THE JOURNAL OF HALACHA where there is drinking [wine] then there is a fourth violation as He, may He be raised on high, has said (Isaiah 5:12): "and their parties are with the kinner and the neuel and the tof and the chaliI (four musical instruments] and with wine." And if the singer happens to be a woman then there is a fifth violation as they said [tractate Berachot 24a] "the voice of a woman is 'ervah' (and can arouse man)" and most certainly when she is singing. The truth has already been made patently clear; that is, that our purpose is to be a holy nation and have no action or expression unless it is of perfection (i.e., moral excellence] or which leads to such perfection. We must not arouse those forces [within us) which prevent us from all good, nor can we abandon ourselves in debauchery and amusement. We have already explained this matter sufficiently in the Moreh [NevuchirnJ in the last section (ch. 8), with words that are evident to those with lofty character. The Geonirn [when they permitted songs] had in mind songs of praise [to G-d] as the Baal Halachot [the Rif] has mentioned. But Heaven forbid to include secular songs. This cannot be heard in Israel, neither from a Gaon nor from a lesser man. [The Rambam now addresses those Syrian Jews who sent him this question] I am amazed that you state [when you pose your question] that the Singing is "in the company of righteous individuals." To me, righteous individuals are not found in places where intoxicating beverages are drunk. Concerning this too we already explained sufficiently in the Moreh [Nevuchim, ibid.]. Certainly if in addition to this (drinking of wine) they listen there to musical instruments [no righteous Jews will be found there]. Shalom. This Moshe has written. Dental Emergencies on the Sabbath Rabbi Moses David Tendler and Dr. Fred Rosner