Tables of Previous Holes

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

TABLAS DE ORIFICIOS PREVIOS

TABLES OF PREVIOUS HOLES TABLEAUX DES ORIFICES PRALABLES


ROSCA METRICA NORMAL
NORMAL METRIC THREAD
FILETAGE MTRIQUE NORMAL

208

Broca
Drill Foret

Nominal
Nominal
Nominal

Paso
Pitch
Pas

DIN 13

ISO

1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.8
2
2.2
2.3
2.5
2.6
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68

0.25
0.25
0.25
0.30
0.35
0.35
0.35
0.40
0.45
0.40
0.45
0.45
0.50
0.60
0.70
0.75
0.80
0.90
1
1
1.25
1.25
1.50
1.50
1.75
2
2
2.50
2.50
2.50
3
3
3.50
3.50
4
4
4.50
4,50
5
5
5.50
5.50
6
6

0.75
0.95
1.10
1.30
1.60
1.90
2.10
2.50
2.90
3.30
3.70
4.20
4.50
5
6
6.70
7.70
8.40
9.40
10
11.80
13.80
15.25
17.25
19.25
20.75
23.75
26.25
29.25
31.50
34.50
37
40
42.50
46.50
49.50
53.50
57
61

0.75
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.60
1.75
2.05
2.50
2.90
3.30
3.70
4.20
5
6
6.80
7.80
8.50
9.50
10.20
12
14
15,50
17.50
19.50
21
24
26.50
29.50
32
35
37.50
40.50
43
47
50.50
54.50
58
62

ROSCA METRICA FINA


FINE METRIC THREAD
FILETAGE MTRIQUE FIN
Broca
Drill Foret

Nominal
Nominal
Nominal

Paso
Pitch
Pas

DIN 13

ISO

M2
M 2.2
M 2.25
M3
M 3.5
M4
M 4.5
M5
M6
M6
M8
M 10
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 10
M 14
M 12
M 16
M 20
M 24
M 36
M 48
M 56
M 20
M 30
M 42
M 56
M 36
M 48
M 56
M 64
M 48
M 56
M 64
M 72
M 80
M 95
M 110

0.25
0,25
0,25
0.35
0,35
0.50
0.50
0.50
0.50
0,75
0.75
0 75
1
1
1
1
1
1,25
1,25
1,50
1.50
1.50
1,50
1.50
1.50
1,50
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
6

1.75
2.60
3.10
3.50
4
4.50
5.50
5.20
7.20
9.20
7
9
11
15
19
8,70
12,70
10.40
14.25
18.25
22.25
34,40
46,40
54.40
17,75
27.75
39.80
53.80
32.70
44.70
52.70
60.70
43.50
51.50
59.50
67.50
73
88
103

1.75
1.95
2.00
2,65
3.15
3.50
4
4.50
5.50
5,20
7.20
9.20
7
9
11
15
19
8,80
12,80
10,50
14,50
18.50
22.50
34,50
46,50
54.50
18
28
40
54
33
45
53
61
44
52
60
68
74
89
104

BSP - GAS

Nominal Hilo por 1" Broca


Nomina l Thread per 1" Drill
Nominal Fil par 1" Foret

Nominal Hilo por 1" Broca


Nomina l Thread per 1" Drill
Nominal Fil par 1" Foret

Nominal Hilo por 1" Broca


Nomina l Thread per 1" Drill
Nominal Fil par 1"
Foret

1.15
1.85
2.55
3.20
3.70
4.50
5.10
6.50
7.90
9.25
10.50
12
13.50
16.50
19.25
22
24.75
27.75
30.50
33.50
35.50
39
41.50
44.50
50
56.50
62
68

3/16
7/32
1/4
9/32
5716
3/8
7/16
1/2
9716
5/8
11/16
3/4
(13/16)
7/8
1"
1.1/8
1. 3/8
1. 1/2
1. 5/8
1. 3/4
2
2. 1/4
2. 1/2
2. 3/4
3

32
28
26
26
22
20
18
16
16
14
14
12
12
11
10
9
8
8
8
7
7
6
6
6
5

4
4.60
5.30
6.10
6.80
8.30
9.70
11.10
12.70
14
15.50
16.75
18.50
19.75
22.75
25.50
31.50
34.80
38
40.50
47
52.50
50
65.40
70.50

R 1/8
R 1/4
R 3/8
R 1/2
R 5/8
R 3/4
R 7/8
R 1"
R 1. 1/8
R 1. 1/4
(R 1. 3/8)
R 1. 1/2
(R 1. 5/8)
R 1. 3/4
R 2"
R 2. 1/4
(R 2. 3/8)
(R 2. 1/2
R 2. 3/4
R 3"
R 3. 1/4
R 3. 1/2
R 3. 3/4
R 4"

28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Nominal Hilo por 1" Broca


Nominal Thread per 1" Drill
Nominal Fil par 1"
Foret

Nominal Hilo por 1" Broca


Nominal Thread per 1" Drill
Nominal Fil par 1" Foret

64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4. 1/2
4. 1/2
4
4
4

1.50
1.80
2.10
2,30
2,60
2.85
3.50
3.90
4.50
5.20
6.60
8
9,40
10.75
12,26
13.50
16.50
19,50
22.25
25
28.25
30,75
34
39.50
45
51.50
57.50
63.50
70

Rosca Cilndrica Americana para tubos


American parallel pipe thread
Filet Cylindrique Amricaine gaz
NPSM
Hilo por 1" Broca
NPSM Thread per 1" Drill
Fil par 1" Foret

WHITWORTH BSF

60
48
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
5
4.1/2
4.1/2
4
4
3.1/2
2.1/2

Americana UNF American


UNF Amricaine UNF

Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1. 1/8
1. 1/4
1. 3/8
1. 1/2
1. 3/4
2"
2. 1/4
2. 1/2
2. 3/4
3"

WHITWORTH BSW

(1/16)
(3/32)
(1/8)
(5/32)
(3/16)
(7/32)
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1. 1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.374
1.7/8
2"
2.1/4
2.1/2
2.3/4
3"

Americana UNC American


UNC Amricaine UNC

8.80
11.80
15.25
19
21
24.50
28.25
30.75
35.50
39.50
42
45.50
49.60
51.40
57.20
63.30
67
72.80
79.10
85.50
91.50
98
104
110.50

1/8
1/4
3/8
l/2
3/4
1"
1. 1/4
1. 1/2
2"
2. 1/2
3"

27
18
18
14
14
11.1/2
11.1/2
11.1/2
11. 1/2
8
8

9.1
12
15.5
19
24.5
30.5
39.5
45.5
57.5
69
85

Rosca para tubo de conduccin


elctrica Electrical conduit pipe
thread Filetage gaz de conduite
lectrique
PG

Broca
Drill
Foret

Pg.7
Pg.9
Pg. 11
Pg. 13.5
Pg. 16
Pg.21
Pg.29
pg.36
Pg. 42
Pg. 48

11,40
14
17.25
19
21.25
26.75
35.50
45.50
62.60
57.70

Nr. 0
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1. 1/8
1. 1/4
1. 3/8
1. 1/2

80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

1.25
1.55
1.85
2.10
2,40
2.75
3
3.50
4.10
4.65
5.50
6.90
8,50
9,90
11,50
12.90
14,50
17.50
20,50
23.25
26.50
29.75
32.75
36

Americana UNEF American


UNEF Amricaine UNEF
d1

Paso
Pitch
Pas

Broca
Drill
Foret

1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
7/8
1

32
32
32
28
28
24
24
24
20
20
20

5,55
7,15
8,70
10,20
11,80
13,20
14,80
16,40
17,80
20,95
24,20

Americana UN American
UN Amricaine UN
d1

Paso
Pitch
Pas

Broca
Drill
Foret

1. 1/8
1. 1/4
1. 3/8
1. 1/2
1. 5/8
1. 3/4
1. 7/8
2
2.1/4

8
8
8
8
8
8
8
8
8

25,40
28,50
31,80
35
38,10
41,30
44,50
47,70
54

Rosca BA
BA Thread Filet BA
BA
Nr. 0
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8
Nr. 9
Nr. 10
Nr. 11

Paso mm. Broca


Pitch mm. Drill
Pas mm. Foret
1
0,90
0,81
0,73
0.66
0.59
0.53
0,48
0.43
0.39
0.35
0,31

5,10
4.50
4
3,40
3
2.60
2.30
2
1.80
1.50
1.30
1.20

DIMETRO DEL AGUJERO PREVIO PARA ROSCAR CON MACHO


DIAMETER OF PREVIOUS HOLE FOR TAPPING
DIAMTRE DU TROU PRALABLE POUR TARAUDER TARAUD
TALADRADO CILNDRICO Y ESCARIADO CNICO
CYLINDRICAL DRILLING AND TAPER REAMING
FORAGE CYLINDRIQUE ET ALSAGE CONIQUE

TALADRADO CILNDRICO
CYLINDRICAL DRILLING
FORAGE CYLINDRIQUE
D1

D3

L1

L2
D2

Rc (BSPT)
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc

d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 - 1/4
1 - 1/2
2

Rc (BSPT)
p
28
28
19
19
14
14
11
11
11
11

D1
6,30
8,30
11,00
14,50
18,10
23,50
29,60
38,10
44,00
55,60

L1 min.
10,10
10,10
15,00
15,40
20,50
21,80
26,00
28,30
28,30
32,70

p
27
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5

D1
6,20
8,50
11,00
14,50
17,80
23,00
29,00
37,50
44,00
56,00

L1 min.
12,00
12,00
17,50
17,60
22,80
23,00
27,40
28,10
28,40
28,00

NPT
d1
1/16 NPT
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1
NPT
1 - 1/4 NPT
1 - 1/2 NPT
2
NPT

d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 - 1/4
1 - 1/2
2

p
28
28
19
19
14
14
11
11
11
11

D2
6,00
8,00
10,70
14,15
17,60
23,00
29,00
37,50
43,35
54,90

D3
6,50
8,50
11,35
14,85
18,50
24,00
30,20
38,80
44,70
56,50

L1 min.
10,10
10,10
15,00
15,40
20,50
21,80
26,00
28,30
28,30
32,70

p
27
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5

D2
6,00
8,30
10,70
14,20
17,40
22,80
28,60
37,40
43,40
55,50

D3
6,41
8,76
11,40
14,84
18,33
23,68
29,72
38,48
44,55
56,59

L1 min.
12,00
12,00
17,50
17,60
22,80
23,00
27,40
28,10
28,40
28,00

p
27
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5

D2
6,00
8,30
10,70
14,20
17,40
22,80
28,60
37,40
43,40
55,50

D3
6,41
8,76
11,40
14,84
18,33
23,68
29,72
38,48
44,55
56,59

L1 min.
12,00
12,00
17,50
17,60
22,80
23,00
27,40
28,10
28,40
28,00

NPT

NPTF
d1
1/16 NPTF
1/8 NPTF
1/4 NPTF
3/8 NPTF
1/2 NPTF
3/4 NPTF
1
NPTF
1 - 1/4 NPTF
1 - 1/2 NPTF
2
NPTF

Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc
Rc

d1
1/16 NPT
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1
NPT
1 - 1/4 NPT
1 - 1/2 NPT
2
NPT

NPTF
p
27
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5

D1
6,2
8,5
11,0
14,5
17,8
23,0
29,0
37,5
44,0
56,0

L1 min.
12,0
12,0
17,5
17,6
22,8
23,0
27,4
28,1
28,4
28,0

d1
1/16 NPTF
1/8 NPTF
1/4 NPTF
3/8 NPTF
1/2 NPTF
3/4 NPTF
1
NPTF
1 - 1/4 NPTF
1 - 1/2 NPTF
2
NPTF

Nuestros machos son adecuados para poder roscar agujeros segn los dibujos y medidas arriba indicados. Procurar trabajar
con agujero previo cnico. Para los agujeros ciegos con una profundidad mnima L1 diferente a los valores indicados, es
necesario usar machos especiales y nos deben de suministrar un plano acotado.
Our taps are suitable to be capable of tapping holes according to the above mentioned illustrations and dimensions. Try to
work with previous taper hole. It is necessary, for blind-ended holes with a minimum depth L1 different from the indicated
values, to use special taps and you should provide us with a dimensioned drawing.
Nos tarauds sont appropris pour pouvoir tarauder des trous selon les dessins et les mesures indiqus ci-dessus. Essayez
de travailler avec trou pralable conique. Pour les trous aveugles profondeur minimum L1 diffrente aux valeurs indiques,
il est ncessaire dutiliser des tarauds spciaux et on doit nous fournir dun plan cot.

209

You might also like