Instructiuni Instalare, Utilizare Si Service, Cazane Otel 2 Drumuri 'Unical - Ellprex' (En)
Instructiuni Instalare, Utilizare Si Service, Cazane Otel 2 Drumuri 'Unical - Ellprex' (En)
Instructiuni Instalare, Utilizare Si Service, Cazane Otel 2 Drumuri 'Unical - Ellprex' (En)
12 16
8
20
3 18 22
14
26
WARNING
When the boiler is operated with a pressure jet gas burner, because it does not belong to any of the categories among those listed in the Annex II to the Directive 97/23/CE (regarding pressure equipment) and beeing, furthermore, mentioned in the Directive 90/396/CE (Gas Appliance Directive) to which the art. 1, clause 3, paragraph 6.5 makes reference, it is excluded from the scope of the Directive.
GENERAL INFORMATIONS Introduction The instruction manual is an integral and essential part of the product and must be delivered to the user. Read carefully the instructions contained in the book as they supply important indications concerning the safety of installation, of use and maintenance. Preserve with care the book for every further consultation. This manual supplies a summary of what has to be followed during the installation, use and servicing of the UNICAL boilers, ELLPREX range. In the course of this text the short name ELL can be used to indicate the ELLPREX boiler. Choice of the boiler For a correct choice and application of the ELLPREX boilers it is necessary to follow the instructions given in this manual. Installation The installation of the boilers and the auxiliary equipments, related to the heating system, must be in conformity with all the regulations and rules in force. It is law that all the gas appliances are installed, commissioned and serviced by a registered installer in accordance with the regulations below. A wrong installation can cause damages to people, animals or things, for which the manufacturer is not responsible. Failure to install appliances correctly could lead prosecution. It is in your own interest, and that of the safety, to ensure the law is complied with. The following must be complied with: Current Building Regulations and Clean Air Act. Water authority regulations. Local Authority Regulations and Regional Bylaws. Gas Safety Regulations. Any special regional requirements of local Electricity and Gas undertaking. Fire Service and Insurance Company requirements. Commissioning The main purpose of the commissioning is to verify the correct operation of all the safety and control devices. Before leaving the installation the commissioner has to control the operation of the boiler for, at least, a complete working cycle. Guarantee The boiler guarantee is bound to the compliance of the requirements stated in this manual, and any non-fulfilment or modification will make it void. Normative It is the responsibility of the installer to fulfil all the regulations concerning the boiler house, the safety devices, the chimney, the fuel supply lines, the electrical installations and all the other local requirements and safety instructions. Approvals The UNICAL boilers, ELLPREX range, have been tested and CE certified for the gas operation by TECHNIGAS (BELGIUM), who has recognised to these boilers the conformity certificate according to the following directives: - Gas Appliances Directive (90/396 CE), compulsory as per 1st January 1996; - Efficiency Directive (92/42 CE), compulsory as per 1st January 1998; - The conformity to the Low Voltage Directive (73/23 CE), compulsory as per 1st January 1997 has been verified and ascertained by GASTEC ITALIA. The conformity to the EMC (Electro Magnetic Compatibility 89/336 CE), compulsory as per 1st January 1996, is not applicable to the ELLPREX boilers because they do not have electronic components. For the time beeing there are no European Directives covering the oil fired boilers, except the Efficiency Directive (92/42 CE). Data plate and Serial No. The data plate, supplied in a separate enveloppe with the relevant documents, makes reference to a serial No, embossed in an aluminium plate riveted to the front tube plate in the lower RH side corner. Use of the boiler This boiler has to be used for heating the water at a temperature not higher than the boiling temperature in the installation conditions. Every other use is considered improper and therefore dangerous. Any contractual or extracontractual responsibilities of the manufacturer, for the damages caused by errors in the installation and in the use and, however, from non-observance of the instructions given by the manufacturer himself, are excluded. If the boiler has to be sold or transferred to an other owner or if you have to move and to leave the boiler in the previous house, always make sure that the instruction manual accompanies the boiler so that it can be consulted by the new owner and/or by the technician.
5 5 5 6 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 22 22 22 23 23 24 25 27 27 28 28 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31
2.6
2.7
2.8 2.9
fig. 1
Note:The ELLPREX boilers are to be equipped with ON/OFF burner; alternatively they can be equipped with a two stage or modulating burner, provided the minimum reachable heat input is not lower than the figure shown on the data plate for the fuel used on site. The boilers are provided with two 1/2" bulb holders with inner diameter of 15 mm (for 3 bulbs each), suitable to locate the thermostats and thermometer bulbs. The casing side panels are provided with holes for the cables of the electrical supply, of the pumps, of the burner and any other auxiliary equipment.
T5
T5
3 T6
H
T4 T4
L
100
1 2 3 4
Panel board Burner fixing plate Smoke chamber cleaning door Sight glass
ELLPREX
Nominal Output kW 130170 180240 220290 255340 315420 385510 480630 Nominal Input kW 140186 195262 239317 277371 342459 418557 520688 Water content l 190 2 51 2 64 298 3 98 462 565
T1 T2 T3 T4
fig. 2
CONNECTIONS
T1 T2 UNI 2278 PN16 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 T3 ISO 7/1 Rp 1 Rp 1 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 Rp 2 T4 ISO 7/1 Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp T5 i mm 200 200 250 250 250 250 300 T6 mm 180 180 210 210 210 210 210
Model ELL 170 ELL 240 ELL 290 ELL 340 ELL 420 ELL 510 ELL 630
ELLPREX
A mm 820 820 860 860 890 890 890 B mm 885 1145 1080 1210 1275 1470 1780 C mm 1082 1082 1182 1182 1352 1352 1352 D mm 190 190 190 190 190 190 190 E mm 139 139 139 139 139 139 139 F mm 190 190 190 190 190 190 190 G mm 648 648 708 708 748 748 748
DIMENSIONS
H mm 380 380 400 400 440 440 440 I mm 1214 1474 1411 1541 1606 1801 2113 L mm 130 130 130 130 125 125 125 M* mm 1210 1210 1310 1310 1485 1485 1485 N mm 175 175 215 215 255 255 255 O mm 130 390 210 340 285 480 790 P mm 185 185 250 250 315 315 315 Q* mm 710 710 750 750 780 780 780 R* mm 785 1045 982 1112 1177 1372 1682
Model ELL 170 ELL 240 ELL 290 ELL 340 ELL 420 ELL 510 ELL 630
(*) Minimum dimensions for boiler room access requirements. (**) Hydraulic resistance for delta T 15K.
180
180
210
95
fig. 3
210
95
fig. 4
B T1 O T3 P T2
T1-T3-T2
T5
T5
4 2 3
G
T6
T4
L
T4 200 R
fig. 5
1 2 3 4 Panel board Burner fixing plate Smoke chamber cleaning door Sight glass T1 T2 T3 T4 C.H. flow C.H. return Expansion vessel connection Boiler drain T5 Flue socket T6 Max. burner blast tube dia.
ELLPREX
CONNECTIONS
T3 UNI 2278 PN16 DN 65 DN 65 DN 65 T4 ISO 7/1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 T5 i mm 350 350 350 T6 mm 270 270 270
ELLPREX
A mm 1122 1122 1122 B mm 1605 1800 1995 C mm 1432 1432 1432 D mm 190 190 190 E mm 195 195 195 F mm 190 190 190 G mm 765 765 765
DIMENSIONS
H mm 480 480 480 I mm 1989 2184 2379 L mm 125 125 125 M* mm 1540 1540 1540 N mm 298 298 298 O mm 435 630 825 P mm 440 440 440 Q* mm 1020 1020 1020 R* mm 1504 1699 1894
(*) Minimum dimensions for boiler room access requirements. (**) Hydraulic resistance for delta T 15K.
270
150
270
fig. 6
F N T3 O T1
B P T2
E T1-T3-T2
T8
4 2
C M
T5 T6
G
T7
T5
T4
L
T4 200 R
1 2 3 4
Panel board Burner fixing plate Smoke chamber cleaning door Sight glass
T1 T2 T3 T4
T5 T6 T7 T8
Flue socket Max. burner blast tube dia. Sludge drain Inspection door
fig. 7
ELLPREX
Water side pressure loss( **) m w. c. 0,180,30 0,200,35 0,190,33 0,260,45 0,210,34 0,280,48
Smoke side pressure loss mm w. c. 3252 3867 3560 4273 3965 4376
Weight T1 T2 UNI 2278 PN16 DN 150 DN 150 DN 175 DN 175 DN 200 DN 200
CONNECTIONS
T3 UNI 2278 PN16 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 T4 ISO 7/1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 T5 i mm 400 400 450 450 520 520 T6 mm 320 320 320 320 380 380
Model ELL 1100 ELL 1320 ELL 1570 ELL 1850 ELL 2200 ELL 2650
ELLPREX
A mm 1352 1352 1462 1462 1622 1622 B mm 1952 2292 2282 2652 2692 3014 C mm 1432 1432 1542 1542 1702 1702 D mm 190 190 190 190 190 190 E mm 207 207 227 227 259 258 F mm 187 187 272 272 274 273 G mm 810 810 880 880 950 950
DIMENSIONS
H mm 595 595 640 640 690 690 I mm 2346 2686 2781 3151 3225 3545 L mm 180 180 75 75 75 75 M* mm 1540 1540 1650 1650 1810 1810 N mm 461 461 561 561 661 662 O mm 330 670 510 880 670 990 P mm 500 500 550 550 700 700 Q* mm 1250 1250 1360 1360 1520 1520 R* mm 1846 2186 2176 2546 2590 2910
Model ELL 1100 ELL 1320 ELL 1570 ELL 1850 ELL 2200 ELL 2650
(*) Minimum dimensions for boiler room access requirements. (**) Hydraulic resistance for delta T 15K.
380
320
320
320
320
160
fig. 8
180
fig. 9
190
380
fig. 10
T5 4
T8
2 T6
M G
T7
T4 Q 145 R
1 2 3 4
Panel board Burner fixing plate Smoke chamber cleaning door Sight glass
T1 T2 T3 T4
T5 T6 T7 T8
Flue socket Max. burner blast tube dia. Sludge drain Inspection door
fig. 11
ELLPREX
CONNECTIONS
T3 UNI 2278 PN16 DN 125 DN 125 T4 ISO 7/1 Rp 1 Rp 1 T5 i mm 570 620 T6 mm 380 380
kg 5110 6700
ELLPREX
A mm 1720 1970 B mm 3230 3194 C mm 1830 2090 D mm 190 190 E mm 295 325 F mm 340 390 G mm 1315 1535
DIMENSIONS
H mm 772 915 I mm 3835 3879 L mm 115 144 M* mm 1990 2271 N mm 325 377 O mm 1100 1060 P mm 1330 1280 Q* mm 1620 1870 R* mm 3200 3164
((*) Minimum dimensions for boiler room access requirements. (**) Hydraulic resistance for delta T 15K.
380
210
380
fig. 12
INSTALLATION
received correspond to the dimensions M, Q e R of the ordered boiler, shown in the previous tables and that the cartons, containing the casing, or part of it, are marked with the same model. The casing of the boilers ELL 170 to ELL 510, complete with the insulation matress, is contained in just one carton. The casing of the boilers ELL 630 to ELL 2200 is contained in 3 cartons. The casing of the boilers ELL 2650 is contained in 4 cartons. The casing of the boilers ELL 3000 ed ELL 3500 is contained in 3 cartons. In addition to the a. m. panel board, packaged in its own carton, in the combustion chamber, as accessories, there are also: - a carton containing the flanges for flow, return and safety connections (if applicable) with relevant gaskets and bolts, the cylindrical brush for the cleaning of the smoke pipes. - cleaning brush handle extension. - turbulators extractor. - ceramic fiber rope for the insulation between the door and burner blast tube. - the turbulator cores, only for models ELL 170ELL 870 (for their positioning, see table on page 28).
2.1 - PACKAGING
The ELLPREX boilers are supplied complete with door and smoke chamber already fitted, whilst the casing with the insulation matress are contained in separate cardboard packaging(s). After having removed every packing make sure the content is undamaged. In case of doubt do not use the boiler and revert your self to the supplier. The elements of the packing must not be left to the course of the children as potential sources of danger. The panel board and the accessories are inside the combustion chamber. Before starting the installation make sure that the length and the width of the boiler body
2.2 - HANDLING
The boiler can be moved into position by lifting, through the upper hooks(s), or by the use of rollers placed under the strong L profiles of the basement. If it necessary, due to the dimensions of the boiler, it is possible to remove the front door and the smoke chamber to facilitate the introduction in the boiler house.
1000
12 16
8 20
3 18 22
14
26
00 10
600 XX 600 XX
x = Not shorter than the boiler body xx = Sufficient to allow accessibility to all the regulation, safety and control devices.
fig. 13
flat, level and of a suitable load bearing capacity to support the weight of the boiler (when filled with water) and any ancillary equipment.
Once the installation has been made the boiler must result perfectly horizontal and well stable (to avoid vibrations and noise).
The different connections must be sealed with an approved boiler putty so that the inlet of fresh air, with consequent increase of the possibility of condensate formation, is avoided. Furthermore the possible condensate or rain water comming from the chimney must be avoided from entering the smoke chamber of the boiler. As far as the cross section and the high of the chimney is concerned, it is necessary to make
reference to the local and national rules in force. In the flue pipe, between the boiler and the chimney, convenient sampling points for smoke temperature and combustion products analysis must be provided.
system, this one has to be throughly cleaned. Make sure in the system there is a sufficient number of air venter. When connecting flow and return pipes avoid to create mechanical stress onto the boiler flanges.
The boiler is not made to support the piping of the C.H. system, which needs dedicated supports. Once the complete C.H. system is finished, check for water leaks all the connections.
boiler capacity and in conformity with the local rules in force. It is forbidden to put any gate valve between the boiler and the pressure relief valve. The maximum working pressure of the boiler
casing and the capacity of the expansion cistern shall be able to contain, between the water surface and the overflow pipe, the volume increase of all the water of the C.H. system. Preference shall be given to high and narrow cisterns, to expose to the air a surface as small as possible, thus reducing the water evaporation. In the 2 nd case the vessel capacity has to be calculated taking into consideration:
The total volume of the water contained in the system. The maximum working pressure of the system (see setting of PRV). The maximum working pressure of the expansion vessel. The initial preloading of the expansion vessel. The maximum working temperature of the boiler (the maximum setting of the thermostat fitted onto the panel board is 11
90 C; under this aspect it it suggested to consider 100 C. The expansion pipe connects the C.H. system to the expansion vessel.
This pipe which starts from the connecting point T3 (see table DIMENSIONS), must have NO gate valve on it.
B
1
12 16
8
20
3 18 22
14
26
fig. 14
B) Adjustment in transversal way: it is possible by unscrewing and side moving the hinges fixed to the front tube plate. C) Adjustment in axial way: it is possible by screwing more or less the fixing screws.
B A C
A C B
fig. 15
12
B A
C
A C
C
Detail 1 Detail 2
hinges side
fixing side
7
Detail 3 Detail 4
10 11
12
11
12
Detail 1
Detail 2
10
Detail 3
Detail 4
fig. 16
13
2.7 - BURNER
2.7.1 - CONFORMITY OF THE BURNER
All the burners equipping the ELLPREX boilers must be CE certificated and must conform to the following directives and standards: Gas Appliances Directive (90/396/CEE); EMC Directive (89/336/CEE). EN 267 - Automizing oil burners of monobloc type - Testing EN 676 - Automatic forced draught burners for gaseous fuels.
BOILER MODEL ELLPREX 170 - 240 ELLPREX 290 - 630 ELLPREX 760 - 970 ELLPREX 1100 - 1320 ELLPREX 1570 - 1850 ELLPREX 2200 - 2650 ELLPREX 3000 - 3500
A
mm
L
mm
cooled down, entering the smoke pipes at a too high temperature, can cause important damages to the boiler. The burner manufacturing companies are able to supply the flame dimensions developped by their burners. More informations are given in the paragraph
"Commissioning".
14
12 16
8
20
3 18 22
14
26
2 1
fig. 18
15
ELLPREX 170630
12 13
10
9 8
15 2
11
3 5
14
4 11
fig. 19
Assembly of the casing should be carried out in the following steps: Refer to diagram on fig. 19 for details A. Fit the insulation blanket (1) onto the boiler shell and secure it in to place using the elasticated straps (2) provided, ensuring that the metal clips grip in to the external surface of the insulation. B. Locate the side panels (3) and (4) with the lower bend inside the bottom L profiles and the upper bend in the seats of front and rear tube plates. To determine which is the left and right panel ensure that the cable clamp plates are positioned facing toward the front edge. C. Open the combustion chamber door and fit the front insulation (5), inserting the hinges in the pre-cuts. Insert the side ends of the insulation under the bend of the two side panels (3 & 4). D. Fit the rear insulation (pos. 6), fix the rear lower, intermediate and upper panels (pos. 7, 15 & 8) with the self tapping screws. Fit the plastic cable clamps (9) to the upper rear panel (8). E. After removal of the two side screws from the panel board rotate its cover towards the front and insert the cables and the capillaries of thermometer and thermostats through the slots on its base. Fit the panel board to front upper panel (10). Fit the upper panel (10), complete with the panel board to the side panels (3 & 4). F) Insert the thermometer and thermostat bulbs in the bulb holders as shown in fig. 20 16
6 5 2 1
3 5
1 2 3 4 5 6
4 Thermometer bulb Working thermostat bulb Safety thermostat bulb Minimum thermostat bulb Bulb retaining clip Contact spring
fig. 20
cable clamps (9). G. Position the upper panels (12 and 13) and press them against the side panels. H. Remove the protective paper film from data plate and ventilation requirement label (14) and fit them at the top front corner of the most accessible side panel after removal of dust from the surface. The data plate and label are in the documents envelope.
and connect the mains, the burner, the pump(s) and any ancillary equipment to the panel board. Close the panel board. Guide the burner plug through the side cable clamp plate (11) on the preferred side and clamp the cable using the cable clamp supplied. Fix the side cable clamp plates (11) to the casing side panels (3 & 4). Fit the cables, leaving the boiler from the back side, with the plastic screws of the
ELLPREX 760970
3b / 4b 13 14
8
12
3b 3a 11 10
15
9 7 6
4b
1
Mounting sequence (Ref. fig. 21) A) Fit the insulation blanket (1) onto the boiler shell and secure it in to place using the elasticated straps (2) provided in the accessories box, ensuring that the metal clips grip in to the external surface of the insulation. B) Locate the side panels (3a, 3b and 4a, 4b) with the lower bend inside the bottom L profiles and hooking the upper bend to the upper L profile. To determine which is the left and right panel ensure that the cable clamp plates are positioned facing toward the front edge. Fit the four flathead screws (8) to the on the inner bend of the rear side panels 3b & 4b. C) Open the combustion chamber door and fit the front insulation (6), inserting the hinges in the pre-cuts.
4a
fig. 21
cable clamp plate (5) on the preferred side and clamp the cable using the cable clamp supplied. Fix the side cable clamp plates (5) to the casing side panels (3a & 4a). Fit the cables, leaving the boiler from the back side, with the plastic screws of the cable clamps (11). G) Position the upper panels (13 and 14) and press them against the side panels. H. Remove the protective paper film from data plate and ventilation requirement label (15) and fit them at the top front corner of the most accessible side panel after removal of dust from the surface. The data plate and label are in the documents envelope.
Insert the side ends of the insulation under the bend of the two side panels (3a & 4a). D) Fit the rear insulation (7), fix the rear lower panel (9) hook the upper rear panel (10) to the screws (8). Fit the plastic cable clamps (11) to the upper rear panel (19). E) After removal of the two side screws from the panel board rotate its cover towards the front and insert the cables and the capillaries of thermometer and thermostats through the slots on its base. Fit the panel board to front upper panel (12). Fit the upper panel (12), complete with the panel board to the side panels (3 & 4) F) Insert the thermometer and thermostat bulbs in the bulb holders as shown in fig. 20 and connect the mains, the burner, the pump(s) and any ancillary equipment to the panel board. Close the panel board. Guide the burner plug through the side
17
ELLPREX 11002200
11 10
3b 3a
12
4b
4a 5
fig. 22
Fix the side cable clamp plates (5) to the casing side panels (3a & 4a). Fit the cables, leaving the boiler from the back side, with the plastic screws of the cable clamps (8). G) Position the upper panels (10 and 11) and press them against the side panels. H) Remove the protective paper film from data plate and ventilation requirement label (12) and fit them at the top front corner of the most accessible side panel after removal of dust from the surface. The data plate and label are in the documents envelope.
Mounting sequence (Ref. fig. 22) A) Fit the insulation blanket (1) onto the boiler shell and secure it in to place using the elasticated straps (2) provided, ensuring that the metal clips grip in to the external surface of the insulation. Make a covenient cut in the upper part of the insulation blanket to get easy access to the bulb holders. B) Locate the side panels (3a, 3b and 4a, 4b) with the lower bend inside the bottom L profiles and hooking the upper bend to the upper L profile. To determine which is the left and right panel ensure that the cable clamp plates (5) are positioned facing toward the front edge. C) Open the combustion chamber door and fit the front insulation (6), inserting the hinges in the pre-cuts. Insert the side ends of the insulation under 18
the bend of the two side panels (3a & 4a). D) Fit the rear upper panel (7). Fit the plastic cable clamps (8) to the upper rear panel (7). E) After removal of the two side screws from the panel board rotate its cover towards the front and insert the cables and the capillaries of thermometer and thermostats through the slots on its base. Fit the panel board to front upper panel (9). Fit the upper panel (9), complete with the panel board to the side panels (3a & 4a). F) Insert the thermometer and thermostat bulbs in the bulb holders as shown in fig. 25 and connect the mains, the burner, the pump(s) and any ancillary equipment to the panel board. Close the panel board. Guide the burner plug through the side cable clamp plate (5) on the preferred side and clamp the cable using the cable clamp supplied.
ELLPREX 2650
12 11 3c
9 7
3b 8
13
3a 10
14
4c
4b
15
4a
fig. 23
Mounting sequence (Ref. fig. 23) A) Fit the insulation blanket (1) onto the boiler shell and secure it in to place using the elasticated straps (2) provided, ensuring that the metal clips grip in to the external surface of the insulation. Make a covenient cut in the upper part of the insulation blanket to get easy access to the bulb holders. Open the combustion chamber door and fit the front insulation (6), inserting the hinges in the pre-cuts. B) Locate the side panels (3a, 3b, 3c and 4a, 4b, 4c) with the lower bend inside the bottom L profiles and hooking the upper bend to the upper L profile. To determine which one of the front side panels is the left or the right ensure that the cable clamp plates (5) are positioned facing toward the front edge. C) Fit the rear upper panel (6). Fit the plastic cable clamps (7) to the upper rear panel (6). D) After removal of the two side screws from the panel board rotate its cover towards the front and insert the cables and the capillaries of thermometer and thermostats through the slots on its base. Fit the panel board to front upper panel (8). Fit the upper panel (8), complete with the panel board to the side panels (3a & 4a). E) Insert the thermometer and thermostat bulbs in the bulb holders as shown in fig. 25 and connect the mains, the burner, the pump(s) and any ancillary equipment to the panel board. Close the panel board. Guide the burner plug through the side cable clamp plate (5) on the preferred side and clamp the cable using the cable clamp supplied. Fix the side cable clamp plates (5) to the casing side panels (3a & 4a). Fit the cables, leaving the boiler from the back side, with the plastic screws of the cable clamps (7). F) Position the upper panels (9 and 10) and press them against the side panels. G) Slide the support (11) of the upper panels under the panels 9 & 10 and rest it on the side panels 3b & 4b. H) Position the upper panels (12 and 13) and press them against the side panels. I) Remove the protective paper film from data plate and ventilation requirement label (14) and fit them at the top front corner of the most accessible side panel after removal of dust from the surface. The data plate and label are in the documents envelope.
19
2 4
1 5 7
fig. 24
Mounting sequence (Ref. fig. 24) A) Fit the insulation blanket (1) onto the boiler shell and secure it in to place using the elasticated straps (2) provided, ensuring that the metal clips grip in to the external surface of the insulation. Make a covenient cut in the upper part of the insulation blanket to get easy access to the bulb holders. B) Position the L.H. side panels (2 & 3)with the lower bend inside the bottom L profiles and hook them to the screws fitted to the upper square tube. To determine which one of the front side panels is the left or the right ensure that the cable clamp plates (5) are positioned facing toward the front edge. C) Position the R.H. side panels (6 & 3) with
the lower bend inside the bottom L profiles and hook them to the screws fitted to the upper square tube. To determine which one of the front side panels is the left or the right ensure that the cable clamp plates (5) are positioned facing toward the front edge. D) Fit the panel board to the left or right front side panel. After removal of the two side screws from the panel board rotate its cover towards the front and insert the cables and the capillaries of thermometer and thermostats through the slots on its base. E) Insert the thermometer and thermostat bulbs in the bulb holders as shown in fig. 25 and connect the mains, the burner, the pump(s) and any ancillary equipment to the panel board.
Close the panel board. Guide the burner plug through the side cable clamp plate (5) on the preferred side and clamp the cable using the cable clamp supplied. Fix the side cable clamp plates (5) to the casing side panels (2 & 6). F) Remove the protective paper film from data plate and ventilation requirement label (14) and fit them at the top front corner of the most accessible side panel after removal of dust from the surface. The data plate and label are in the documents envelope.
20
Sequence of bulbs introduction Introduce the sensors in the upper bulb holder(s) in the following sequence (Ref. to fig. 25): - thermometer (1) - working thermostat (2) - high limit thermostat (3) - minimum thermostat (4). We recommend that the introduction of the sensors is made up to bottom of the bulb holder(s). To get a better contact introduce also the arcuated spring (6) and secure the capillaries with the special clip (5).
6 5 2 1 3 4
1 2 3 4 5 6
Thermometer bulb Working thermostat bulb High limit thermostat bulb Minimum thermostat bulb Bulb retaining clip Contact spring
fig. 25
21
Through the main switch 11 the panel board and all the equipments connected to it will be under power. The switches 12 & 13 switch On and OFF the power to the burner and the Heating pump (via a relay, if necessary). With the thermostat 32 the working temperature of the boiler can be adjusted. This thermostat is provided with a DPDT contact, for the control of a two stage burner. The differential between the switching points of the two double pole is 6C (not adjustable). The minimum thermostat, accessible through the opening of the panel board cover, switches OFF the C.H. pump during the reacing of the steady state and up to the obtention of 50 C within the boiler. On the electrical supply line to the boiler a switch with fuses is to be forseen.
31
32
42
11 12 13 31
Illuminated main switch Burner switch C.H. pump switch High limit thermostat
fig. 26
3.2 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAM FOR SINGLE PHASE BURNER AND PUMP
11
41
IG Ph 1 230V~ 50Hz
F1 (max 4 A)
22 24 21
Te1 32 E (6090C)
C
Te2 11 12
E (5484C)
32
12
14 11 C
Ipi
13
Ts 31 E (100C) Ib
12
E
2 1
Tm (50C) 24 22 23
17 A B C 15 16 Pi B5
nd
18 19 13 14
4
4-4
5
G-V 6-6
6
7-7
7
8-8
8
9-9
9
10-10
10 B4
L1
st
T1
T2
S3
T6
T7
T8 20
21
2 3
Ph N F1 Ib IG Ipi
Phase (230V ~50Hz) Neutral General fuse (max 4A) Burner switch Illuminated main switch C.H. pump switch
Te11st stage working thermostat (60C90C) Te22nd stage working thermostat (54C84C) Tm Minimum thermostat (50C) Ts High limit thermostat (100C) Pi C.H. pump A Burner lockout warning lamp (eventual)
B Hourmeter for 1st stage operation C Hourmeter for 2nd stage operation
fig. 27
22
11
41
12
13
20
21.0
18
19
20
21
22
23
42
11 12 13 14 15
Illuminated main switch Burner switch C.H. pump switch for mixed zone C.H. pump switch for direct zone D.H.W. tank loading pump
31 32 41 42
Tam bien Tte am bien 1 te T2 ec on Tom Acq ia ua Cur San va R isca . Cur ld. va 1 Ris ca ld. 2 Va ca nz e Pro Ora g. Ris ca ld. Par am etri
fig. 28
23
3.5 - ELECTRICAL WIRING DIAGRAM FOR SINGLE PHASE BURNER AND PUMPS
41
.. II2 II3
11
F1 (max 4 A)
26
27
II5
II6
II4
II7
II8
IV3
IV4
30
II9
2
32
1
31
29
28
34
33
II10
Ts 31 E (100C)
36
1
35 Te 32 (3090C) B A
Tm 34 E (30C) Ipi2
13
E
C
Ipb
15
Ipi1
14
Ib
12
11 8
8-8 9-9
14
17
20
21
23
24
4
4-4
5
G-V 6-6
6
7-7
9
10-10
2nd stage
L1
T1
T2
S3
B4
2 3
12
15
18
22
25
Ph Phase (230V ~ 50Hz) N Neutral F1 General fuse (max 4A) Ib Burner switch IG Illuminated main switch Ipi1 Pump switch for C.H. system No. 1
Ipi2 Pump switch for C.H. system No. 2 Ipb D.H.W. tank pump switch Pb D.H.W. tank loading pump Pi1 C.H. pump for direct zone Pi2 C.H. pump for mixed zone Te Working thermostat
Tm Minimum thermostat Ts High limit thermostat Vm2 Mixing valve for 2nd zone A Burner lockout warning lamp (eventual) B Hourmeter (eventual)
fig. 29
II1 II2 II3 II8 II7 II5 II4 II6 IV4 IV3 II10 II9
II1 II2 II3 II8 II7 II5 II4 II6 II9 II10
IV3 IV4
2 3
5 II
9 10
1 2 VI
2 3 4 IV M 1
M 2
1 T1 T2
2 T3 T4
N L1 L1'
2 1 2 1
Bus
FBR1
IX
L H
VFAS VIII 2 1
VFAS V 2 1
AFS
KFS/SPFS VFAS I 5
FBR1
DCF VII 2 1
2 1
III 3 2 1
10
9 8 7
fig. 30
24
PARAMETERS ADJUSTABLE BY THE USER Parameter 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Description Outer temperature Temporary operation Nominal flow temperature circuit 1 Actual flow temperature circuit 1 Nominal flow temperature circuit 2 Actual flow temperature circuit 2 Nominal boiler temperature Actual boiler temperature Influence of room sensor above outer sensor in circuit 1 Influence of room sensor above outer sensor in circuit 2 Heating optimisation according to the room temperature in circuit 1 Heating optimisation according to the room temperature in circuit 2 Maximum anticipation Time relay with D.H.W. consensus Delay outer temperature Adjustment range ----0/1 (Off/On) ------------------------0-20 0-20 0/1 (Off/On) 0/1 (Off/On) 0-3 hours 0/1 (Off/On) 0-3 hours Standard System values only only only only only only only
25
FACTORY SET PARAMETERS (protected by a secret code) N 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Parameter Introduction of the numeric code Numeric code Bus code for heating circuit 1 (HK1) Bus code for heating circuit 2 (HK2) Anti frost temperature Max. flow temperature for heating circuit 1 Max. flow temperature for heating circuit 2 Heating curves distance Time relay function (if in the 0, 1 or 3 setting position no sensor is connected, the relay is activated with the temporised program for the circulating pump) Adjustment range 0000-9999 0000-9999 0-15 0-15 (-5)C - (+5)C 50C - 110C 50C - 110C 5 - 50 C 0-3 0: Increase of the return water temperature 1: Solid fuel fired boiler 2: Manifold pump 3: Solar panel 10C - 90C 2 C - 20 C* 0/1Off/On) 0/1 (Off/On) 0/1 (Off/On) 0/1 (Off/On) 50C - 110C 10C - 60C 0C - 50C 10C - 50C 0/1 (Off/On) 5 - 20 C 1 - 30 min 0 - 30 min 2 - 20 C 0 - 250 hours Standard ------------1 -3 80 45 5 System values
Relay activation temperature (see 28) 29 Hysteresis for supplementary relay (see 28) 30 31 Loading pump stop 32 Pumps in parallel operation 33 Anti legionella program Zone outer compensators communication address 34 Boiler parameters 51 Boiler maximum temperature 52 Boiler minimum temperature 53 Temperature increase for D.H.W. 54 Simplified start 55 Activation of minimum temperature limit 56 Boiler temperature hysteresis (dynamic) 57 Boiler time hysteresis (dynamic) 58 Stop time for 2 nd burner 59 Fixed hysteresis for 2 nd boiler 60 Hours to the next boiler sequence change 61 Number of starts burner 1 62 Operation time burner 1 63 Number of starts burner 2 64 Operation time burner 2 Mixing valve parameters 71 Operation time of mixing valve 1 (see motor data plate 1) 72 Operation time of mixing valve 2 (see motor data plate 2) Service 81 Burner relay control 82 Outer sensor control 85 Software version E6
*
120 120 Start with burner relay Start with outer temperature sensor Visualization only
To adjust the pump of the solar energy panels: Set the parameter 29 at the switching off temperature (e.g. 90C). The hysteresis (parameter 30) can be set, in this case, between 7 and 25C; the standard value is 7 C.
26
T3 T4
FBR1
ROOM SENSOR 1 (FBR1) FLOW SENSOR 2 (VFAS) D.H.W. TANK SENSOR (SPFS) BOILER SENSOR (KFS) OUTER SENSOR (AFS)
KFS/SPFS VFAS
1 2 VI
9 10
T1 T2
AFS
VFAS
V III 3 2 1 VIII 2 1 2
II
N L1 L1'
2 3
FBR1
VFAS
10
9 8 7
I 5
P1
P2 VFAS
L H
Bus
IX + 4 3 -
2 1
VM2
Pr
Boiler C.H. pump for direct zone PC.H. pump for mixed zone Shunt pump Mixing valve Boiler temperature sensor Flow temperature sensor
KFS
fig. 31
3.8 - ELECTRICAL AND HYDRAULIC CONNECTIONS OF C.H. AND D.H.W. PRODUCTION CIRCUITS
In a C.H. installation equipped with a D.H.W. storage tank, the hydraulic schema, shown in fig. 32, can be used. Note: Also in this case the remarks made in the previous paragraph are applicable, i.e.: the adoption of a shunt pump (Pr). The electrical connections of the storage tank loading pump will follow the schema shown in fig. 29.
DCF 1 2 3 4 5 IV 1 T3 T4
1
FBR1
VII 2 1
ROOM SENSOR 1 (FBR1) FLOW SENSOR 2 (VFAS) D.H.W. TANK SENSOR (SPFS) BOILER SENSOR (KFS) OUTER SENSOR (AFS)
KFS/SPFS VFAS
1 2 VI
9 10
T1 T2
AFS
VFAS
V III 3 2 1 VIII 2 1 2
II
N L1 L1'
2 3
FBR1
VFAS
10
9 8 7
I 5
P1
P2 VFAS
L H
Bus
IX + 4 3 -
2 1
VM2
Pr SPFS Pb
KFS B
Boiler Storage tank C.H. pump for direct zone C.H. pump for mixed zone Storage tang loading pump Shunt pump Mixing valve Storage tank temperaturesensor Boiler temperature sensor Flow temperature sensor
fig. 32
27
fig. 33
POSITION OF THE CORE INSIDE THE TURBULATOR (ONLY FOR MODELS ELL 170870)
A
Turbulator Front side
Turbulator core
Rear side
A A A A A A A A A
= = = = = = = = =
Note: In case of boiler use at minimum output, do not place the core inside the turbulator. POSITION OF THE TURBULATORS INTO THE BOILER SMOKE PIPES (see fig. 33) AT MIN. OUTPUT ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL ELL 28 170 240 290 340 420 510 630 760 870 970 1100 1320 1570 1850 2200 2650 3000 3500 B B B B B B B B B B B B B B B B B B = = = = = = = = = = = = = = = = = = 100 100 250 200 250 200 300 330 340 370 200 410 910 1100 1290 1470 1540 100 AT MAX. OUTPUT 100 100 250 200 250 200 300 330 340 370 200 310 750 900 1130 1260 1380 100
Turbulators removal Detail 1: Fit the brush handle extension onto the turbulator remover Withdraw the pin from turbulator. Detail 2: Fit the pin in the radial hole with a hammer. Detail 3: Screw the turbulator remover onto the turbulator.
The procedure from detail 3 to 6 has to be repeated for all the turbulators.
fig. 34
The C.H. circuit is filled with water and has been completely purged. The pumps operate properly. The flow switch, the pressure relief valve, and the overheating discharge valve, if any, are adjusted at the right value. The fuel, hydraulic, electrical and safety connections are executed in conformity with national and local requirements in force. There are no water leaks. The burner has been fitted according to the instructions of the burner manufacturer. The mains voltage and frequency are
compatible with the burner and the electrical equipment of the boiler. The burner is adjusted for the fuel type, among those listed in the burner data plate, available on the installation site, and the burner output range is compatible with the boiler output. In the boiler house there are also the burner instructions. The C.H. pipes are properly insulated. The C.H. system is capable to absorb the heat quantity produced at the first start of the burner, during the test period. The shunt pump is installed as prescribed in the paragraph 2.5.6.
Ascertain that all the switches of the panel board are in OFF position and adjust the working thermostat to the minimum position. - Switch ON the panel board through the main switch. - Switch ON the C.H. pump: it will start to rotate as soon as the minimum water temperature thermostat detects 50C. - Switch the burner ON. - Position the working thermostats of 1st and 2nd stages to the maximum setting to create a heat request. During this phase check that: - There are no smoke leaks from the front door, the burner plate and the chimney connection. - There is a draught at the chimney base between 2 and 4 mm w.g. - There are no water leaks. - The different thermostats and the other installation safety devices work properly. - The shunt pump operates correctly.
The burner ignition is good. The burner characteristics (main adjustments and nozzle type) correspond to the boiler data plate. With a burner properly adjusted it must be possible to reach easily, from a smoke sample taken at the chimney base, the values given below: 1) With light oil having a maximum viscosity of 1.5 E at 20 C: - CO = 12 to 13 % - Smoke index < 1 - Smoke temperature = 190 to 210 C 2) With Natural Gas: - CO = 9 to 10 % - Smoke temperature = 180 to 200 C (values related to a clean boiler, with water at 70 C). It is suggested to adjust the fuel throughput to the actual needs of the C.H. installation (avoid to overcharge the boiler), without exceeding the a.m. smoke temperatures (never go below 160 C). 29
standard equipped with inspection hand holes, and in the case the presence of limestone, sludges or deposits is found, the opportune provisions to seek of it and to eliminate its causes must be taken. Such control must be effected within the first months of exercise of the boiler, in any case compulsorily to the first stop of the heating system, at the end of the heating season or on the occasion of standstills for other extraordinary interventions, particularly in the case of heating systems with large water content. The HIGH EFFICIENCY ELLPREX boilers are forseen to operate with a return water temperature never below 54 C when operated on light oil, and never below 59 C when operated on gas, to avoid (or, at least, to reduce) the smoke acid condensation phenomenon, which can be the reason of a premature deterioration of the steel boiler body. The working thermostat, pos. 32 of the panel board, must be set at a temperature of
approximately 80 to 85 C. The room temperature will be compulsorily adjusted through a mixing valve and, eventually, an outer compensator. To homogenise the water temperature, or avoid as maximum as possible, returns into the boiler at a temperature below 54 C when operated on oil, or 59C when operated on gas, a properly dimensioned shunt pump must be fitted between flow and return pipes of the boiler. N.B.The metal sheet corrosion due to the acid condensate is not covered by the guarantee because it depends only from the operation of the C.H. system. The ELLPREX panel board is equipped with a low temperature thermostat not allowing the operation of the pump when the boiler temperature is below 50 C (protection against cold starts).
Leave the pumps working up to when they are not stopped by the minimum thermostat. Switch Off the power to the boiler panel board.
If it is decided not to use the boiler for a long period close also the gate valves of the fuel.
MAINTENANCE
performs the first cleaning, esthablish the cleaning frequency on the base of the boiler status. Generally, we suggest the following frequency, according to the fuel used: - Gas fired boilers: once a year. - Oil fired boilers: twice a year or more often if there is reason to doubte of their adjustment. In any case the local rules in force have to
complied with. We suggest to shake the turbulators, without removing them from the smoke tubes, at least once an month of operation, not to allow the soot blocking them and making them extremely difficult to be removed. During the operations of ordinary maintenance it will be necessary to brush the tube bundle - after the removal of the turbulators - and the furnace and collect the soots through the
cleaning doors on the smoke chamber. Besides it will be necessary to verify the good operation of the protection and control devices (thermostats, thermometers) of the boiler and of the plant (manometers, flow and pressure switches, expansion vessels) and all the safety devices. In this occasion it will be necessary to notice the quantity of reinstatement water used and decide, also in base to its hardness, an intervention of preventive descaling. It must be considered that the calcium and magnesium salts dissolved in the raw water, with repeated reinstatements, can cause deposits in the boiler that hinder the inner circulation and subsequent overheating of the wall plates with possible serious damages
that cannot be attributed to the constructive geometry and/or to the materials used and/ to the constructive technique and, therefore, they are not covered by guarantee. On the occasion of the ordinary maintenance it is useful to perform a small discharge from the boiler to verify if sludges escape. In affirmative case, it will be necessary to prolong the discharge up to get clear water. At the end of the drainage it will be necessary to reestablish the level of the water in the system. At the end of the smoke circuit cleaning, to the next restart check around the burner plate and the smoke chamber for smoke leaks. In the case some smoke leaks were noticed, first of all tighten the screws fitting the smoke
and, not getting result, it will be necessary to replace the sealing gasket. Similarly it will be necessary to act on the front door, increasing at first the tightening of the nuts (after having loosened the inner counternuts) and then, if necessary, by replacing the whole gasket. If it was necessary to center the sealing gaskets on the sealing ring of the door it is possible to adjust the door position by acting as suggested on the paragraph 2.6. At the end check and, if necessary, restore the sealing of the connection of the chimney and of the burner with the door. The performed operations must be recorded on the log book of C.H. system.
is supplied. After the cleaning of the smoke circuit it is convenient to pass in the smoke pipes and in the furnace with a rag soaked of diluted solution of caustic soda. After having let to dry cross again all the surfaces with a rag soaked of oil. Perfectly close the the burner air intake to avoid a continuous passage of damp air through the boiler recalled by the chimney it self. It is advisable to put inside the furnace
some alive mortar that has an hygroscopic action. Do not empty the C.H. system and the boiler. Protect the screws with graphitized fat, nuts and pivots of the door. Show all the operations that must be perform to the following put into operation particularly the operation of the shunt pump must be checked.
and the burner. Open the front door. Shake and remove the turbulators every 15-20 days of activity of the boiler to avoid that the residues of combustion can stop them so much to make difficult their removal. Clean the turbulators and the smoke pipes by brushing them with the brush supplied. Reposition the turbulators.
Remove the cleaning door and all the soot from the smoke chamber. Re-fit the cleaning doors. Verify the state of the refractory insulation of the combustion chamber door. Verify the state of the door sealing rope. Close the door of the furnace.
The good operation of the high limit thermostat. The adjustment and the good operation of the minimum thermostat. The good operation of the shunt system. The good operation of the outer
compensator (if fitted). The good operation of all the other safety and control devices imposed by local requirements.
See the burner instruction manual. Follow all the local requirement in terms of burner maintenance .
Maintain the boiler house clean and dust free. The boiler is not a closet: avoid to store any kind of materials. Maintain the entry of the boiler free and easy to reach in any moment. Ascertain that the boiler house is endowed with efficient emergency lamp. 31
AG
S.P.A.
46033 Casteldario - Mantova - ITALIA - tel. ++39.0376.57001 (r.a.) - telefax ++39.0376.660556 www.unical.ag [email protected]
This catalogue is purely indicative. The manufacturers reserve the right to modify technical data and any other parts of the contents.