Fan Secimi Hesabı
Fan Secimi Hesabı
Fan Secimi Hesabı
These coolers are designed specifically for mobile hydraulic applications where high performance and efficiency are required and physical size is minimised to allow easy installation. Typical applications include mobile cranes, concrete mixers and pump trucks, road paving machines & transmission cooling.
E 5.808.0/02.03
OIL/AIR COOLER
DESCRIPTION GENERAL In hydraulic systems energy is transformed and transmitted. During this transformation and transmission losses occur, i.e. mechanical and hydraulic energy is converted into heat. It is the function of the cooler to dissipate this heat. ADVANTAGES OF THE OIL/AIR COOLERS Environmentally friendly: exchange between air and oil not possible For commissioning only the existing hydraulic power can be used. Low operating costs, no additional cooling circuit necessary for the cooling medium, i.e. air CONSTRUCTION Oil/air cooler units consists of the (1) metal housing, (2) motor, (3) axial fan, (4) heat exchanger, (5) finger grid, (6) support and (7) feet. The oil connections are external.
ELH 2-5
ELH 2-5
ELH 6-11
ELH 6-11
ELH 2-5
ELH 6-11
E 5.808.0/02.03
COOLER SELECTION
Designation: PV = Power loss [kW] P01 = Specific cooling capacity [kW/C] V = Tank contents [l] oil = Density of the oil [kg/l] for mineral oil: 0.915 kg/l Coil = Specific heat capacity [kJ/kgK] for mineral oil 1.88 kJ/kgK T = Temperature increase in the system [C] t = Operating time [min] T1 = Desired oil temperature [C] T3 = Ambient temperature [C] Example 1: Measurement of the power loss on existing units and machinery. For this method the temperature increase of the oil is measured over a certain period. The power loss can be calculated from the temperature increase. Parameters: The oil temperature increases from 20 C to 45 C over 15 minutes. The tank contains 100 l. Heat to be dissipated:
T coil oil V [kW] t 60 25 1.88 0.915 100 PV = = 4.78 [kW] 15 60 PV =
1.
1.1.
TECHNICAL DETAILS
TABLE OF TECHNICAL SPECIFICATIONS
Min. oil motor pressure p* at max. speed [bar] (at 34 cts)
Type of cooler
ELH2 110
1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 2800 1000 2200 1000 1800 1000 1600
300-300 200 300-300 200 300-300 200 300-300 200 300-300 200 300-300 200 300 200 300 200 300 200
250-250 20 150 250-250 20 150 250-250 50-30 150 20 250-250 70-30 150 20
10.5-23 69 16 130 2000 11 36.6 10.5-23 69 16 130 2000 13 36.6 10.5-23 70 16 130 2000 18 36.6 10.5-23 70 16 130 2000 24 36.6
ELH3 110
ELH4 150
ELH5 190
ELH6 230
250-250 150-70 10.5-23 70 16 130 2000 43 150 50 36.6 250-250 200-80 10.5-23 76 16 130 2000 67 150 60 36.6 250 150 250 150 250 150 130 90 230 130 250 150 23 36.6 23 36.6 23 36.6 78 16 130 2000 85
ELH8 300
ELH9 300
ELH10 300
ELH11 300
A 10% safety margin is recommended to allow for element contamination, and therefore the specific power is: P01 1.1 = 0.175 kW/C. The power loss 0.175 kW/C must be dissipated by an oil cooler. Suggestion: Cooler OK-ELH2 - 3000 rpm, P01 = 0.20 kW/C at 80 l/min Example 2: The power loss can also be estimated: With unrestricted flow approx. 15 to 20% of the drive power. With restricted flow up to 30% of the drive power.
Mounting position: all positions possible For direction of rotation see arrow on cooler housing Cooling fluid Mineral oil to DIN 51524 For other fluids, please contact our sales/technical department Hydraulic motor operating characteristics: The hydraulic motors are reversible with drain port. The motor oil flow Q can be calculated at nominal motor oil operating pressure as follows Vg n Q= [l/min] 10 vol Vg = motor displacement [cm/r] n = fan speed [rpm] vol = volumetric efficiency = 90% at motor oil operating pressure of 150 bar Max. outlet side pressure: 120 bar Max. drain pressure: 2 bar Fluid viscosity range: 10-600 mm/s (recommended 30-45 mm/s) Fluid temperature range: up to 90 C Mineral oil to DIN 51524/25 DIN 51511 Filtration : ISO/DIS 4406 Code 19/16- Filtration grade 25 > 75 The noise levels are only a guide as acoustic properties vary and depend on the characteristics of the room, connections, viscosity and resonance. Thermo-bypass for hydraulic motor drive: see chapter 4. Options: see accessory catalogue
Weight [kg]
E 5.808.0/02.03
1.2. HYDRAULIC DETAILS 1.2.1 Cooling capacity depending on oil flow and the temperature differential T between the oil inlet and air inlet For calculations with low T values (i.e. below 10 C), please contact our technical support staff. OK-ELH2-5 Tolerance: 5%
ELH5 3000 rpm
32
28
24
20
16
12
8
ELH2 1500 rpm
0 0.2
0.1 0 0 0 320
0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
3 3.5
112 98
2 2.5
ELH9 2200 rpm
84
ELH10 1000 rpm
70 56
1.5
ELH9 1000 rpm ELH6 3000 rpm ELH8 1000 rpm
42 28
0 0.5
14 0 0
E 5.808.0/02.03
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
420
0 450
OK-ELH2-5 Tolerance: 5%
3,6 3.6 3,2 3.2
2.4 2,4 2.0 2,0 1.6 1,6 1.2 1,2 0.8 0,8 0.4 0,4 0.0 0,0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 ELH5
ELH8 ELH9
For other viscosities the result must be multiplied by K Viscosity (mm2/s) Factor K 10 0.5 15 0.65 22 0.77 32 1 46 1.3 68 1.9 100 2.8 150 5.3
E 5.808.0/02.03
2.
MODEL TYPE
(also order example) OK-ELH2 / 1.0 / H6.3TB / 1 / S / AITF50
Hydraulic motor displacement H6.3 = 6.3 cm3/r H14 = 14 cm3/r H22 = 22 cm3/r H..TB = hydraulic motor with thermo-bypass (for more information see chapter 4)
Accessories (for more information see brochure accessories) AITF50 = Thermostat (fixed) LFM = Air filter on the air suction (Attention: with clean filter the cooling power decreases by ~8%) LFG = Air filter grid on the air suction (Attention: with clean filter the cooling power decreases by ~5%) GP = Vibration Absorber FU = Feet for alternative mounting arrangement (only for ELH2-5; for the others the feet are already included) IBP = Heat exchanger with integrated bypass IBT = Heat exchanger with integrated thermo-bypass
E 5.808.0/02.03
3.
3.1.
DIMENSIONS
ELH2-4
Plug
4x M 6
de pt h
13
E2 5 57 63 80
E5 2 80 100 150
E 5.808.0/02.03
3.2.
ELH5
Plug
6 M 4x h pt de 13
ELH5
A1 5 460
B 10 6.3 cc 311
B 10 14 cc 323
B 10 22 cc 338
C1 5 602
E1 5 350
E2 5 55
E3 5 490
E4 2 200
E5 2 580
F 12
W1 min 400
W2 min 250
Z1
Plug
G1 1/4" M22X1.5
E 5.808.0/02.03
3.3.
ELH6-8
4x M 6
Plug
de pt h
13
B1 5 72 53
C1 10 593 695
D1 2 255 255
D2 2 482 482
D3 2 295 295
D4 2 620 749
E1 5 500 628
E2 5 75 75
E 5.808.0/02.03
3.4.
ELH9-11
Plug
4xM6 depth 13
B1 5 45 46 47
E2 5 85 90 75
E3 5 92 93 93
10
E 5.808.0/02.03
4.
4.1.
5.
4.2.
4.3.
SCHEME
6.
NOTE
The information in this brochure relates to the operating conditions and applications described. For applications or operating conditions not described, please contact the relevant technical department. Subject to technical modifications.
11
E 5.808.0/02.03