Leaflet H Cegielski-SERVICE New General Leaflet

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

g d z i e k o l w i e k j e s t e w h e r e v e r y o u a r e

H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.


S
E
R
V
I
C
E
Activities:
After sale services and spare parts supply for all HCP S.A.
products as well as the reconditioning of main two-stroke
Diesel engine parts.
Quality:
Certifcate of Quality System ISO 9001 granted by Germanischer
Lloyd and Polski Rejestr Statkw and Welding procedure
qualifcation records (WPQR) granted by Lloyd's Register.
Management:
President Managing Director Jacek Wyszyski
Staf:
We employ highly qualifed, experienced and competent full-time
specialists previously employed by H. CEGIELSKI POZNA S.A.
For execution of particular assignments we also employ
additional selected specialists from H. CEGIELSKI POZNA S.A.
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.
is a limited-liability company established in May
1996 and fully owned by H. Cegielski Pozna S.A.
We ofer after sale service of HCP S.A. products,
in particular overhaul, maintenance, inspections,
repairs, trouble shooting, part replacement and
adjustment.
S
E
R
V
I
C
E
Our ofer includes:
Assistance in solving the technical problems related to
operation, repair, maintenance, inspection and adjustments of
marine and stationery diesel engines, built by HCP SA under
license from Wrtsila-Switzerland Ltd and MAN-B&W and also
of railway engines and railway rolling stock produced by
H. CEGIELSKI POZNA S.A.
Maintenance, adjustment and repair of above-mentioned
engines.
Maintenance, repair, adjustment and modifcations of M.E.
Remote Control Systems designed by H. CEGIELSKI POZNA
S.A. for marine and stationary engines.
Maintenance and repair of starting-air compressors produced
by H. CEGIELSKI POZNA S.A.
After-sales guarantee service for railway rolling stock produced
by H. CEGIELSKI POZNA S.A.
New Solutions-Invention-Services-Spare Parts-Reconditioning
Measurements and expertise connected with the vibrations of
Diesel Engines.
Adjustments of Woodward Governors.
We ofer spare parts together with the service for the above-
listed equipment.
Reconditioning of main marine diesel engine parts cylinder
heads, piston rods, piston crowns, piston skirts, exhaust valve
seats - using most modern technologies and robot facilities.
Due to that we can guarantee operation lifetime and quality
same as new parts. We provide any required quality certifcates.
Professional repairs of structural damages/cracks of two stroke
Diesel engines (columns, bedplates).
Radical improvement of cylinder liner piston rings operating
conditions on engines built by HCP S.A. Cegielski Service
Recommendation Pack (designed by H. Cegielski
SERVICE).
S
E
R
V
I
C
E
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.

wherever you are
Our company maintains permanent supervision ofces in:
Poland:
Szczecin
Gdynia
Warszawa
Hamburg GERMANY
tel.: +49-4038600430
MOBILE: +49-1754076226
mail: [email protected]
Abroad:
Athens-Piraeus GREECE
tel.: +30210-4283567
MOBILE: +306937351315
mail: [email protected]
Premises: Ofce 496 sq.M, Warehouse/Recondition facilities: 1397 sq.M
Singapore
tel: +65-66682878
MOBILE: +65-83888593
mail: [email protected]
S
E
R
V
I
C
E
We execute also works as below:
Radical improvement of cylinder liner piston rings
operating condition on engines built by HCP S.A. -
Cegielski Service Recommendation Pack
see picture.
Realignment of Engines bedplate Marine and
Stationary Engines.
Welding repairs of cracks developed in the bedplates,
bedplates girders, A-frames of 2-stroke engines built by
HCP S.A.
Repairs are carried out by using technology
prepared by our highly qualifed engineers and by our
welders with required certifcates of Germanischer Lloyd
and Polski Rejestr Statkw.
Crack in the main bearing girder. Horizontal crack. Detail of the crack front of the bent plate.
Some examples of repairs of engine structures:
Repair of crankshaft foundation (main bearing girder).
New Solutions-Invention-Services-Spare Parts-Reconditioning
Picture presenting the condition of piston rings after 7000 hrs of operation with CSR Pack
on one of the engine 6RTA62U built by HCP S.A.
S
E
R
V
I
C
E
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.

StB side of the main bearing girder is ready for
installation of the plates
Repair fnished
wherever you are
Another example
S
E
R
V
I
C
E
Sketch of the crack situation
in the gear column #2 forward.
Note laminated section III
after stop hole C.
Repair of gear drive wheel ftting in the gear column.
Crack situation before repair (circular
welding done before by other company)
100
Welding seem
Welding seem
Thrust boaring top
455
40
42
58
216
747
200
200
200
60
177
197
300
190
100
180
330
III
II
IV
I
Vertical weld of the outer insert plate is fnished. This insert has been
welded from both sides.
Checking of repair correctness
wherever you are
S
E
R
V
I
C
E
Lower balancer fange visible cracks Cutting of the transversal plates
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.
wherever you are
S
E
R
V
I
C
E
N
o
t
e
s
:
g d z i e k o l w i e k j e s t e w h e r e v e r y o u a r e
H. Cegielski SERVICE Sp. z o.o.
ul. 28 Czerwca 1956r. nr 223/229
61-485 Pozna / Poland
tel: +48 61 831 12 61, 15-93
fax: +48 61 831 15 91
mail: [email protected]
http://www.service.hcp.com.pl

You might also like