Mexico 11 Directory Ok
Mexico 11 Directory Ok
Mexico 11 Directory Ok
959
TDHI RU EMCBT OT RA YB
Directory
CONTENTS
Accommodations
Activities
Business Hours
Children
Climate Charts
Courses
Customs
Dangers & Annoyances
Discount Cards
Embassies & Consulates
Festivals & Events
Food
Gay & Lesbian Travelers
Holidays
Insurance
Internet Access
Legal Matters
Maps
Money
Post
Shopping
Solo Travelers
Telephone
Time
Toilets
Tourist Information
Travelers With Disabilities
Visas
Volunteering
Women Travelers
Work
ACCOMMODATIONS
959
962
965
965
966
966
966
968
969
969
970
971
971
971
972
972
972
973
973
975
975
976
976
978
978
978
979
979
980
981
982
Accommodations in Mexico range from hammocks and huts to hotels of every imaginable
standard upwards to super-luxury resorts.
This book divides accommodations into
three price ranges: budget (where a typical
room for two people costs under M$400),
midrange (M$400 to M$1000) and top end
(above M$1000).
Budget accommodations include camping
grounds, hammocks, palm-thatched cabaas,
backpacker hostels, guesthouses and economical hotels. Recommended accommodations
in this range will be simple and without frills
but generally clean. Hotel rooms usually have
DIRECTORY
960 D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n s
lonelyplanet.com
Apartments
In many resort areas you can find tourist apartments with fully equipped kitchens. Some are
very comfortable and attractive and they can
be good value for three or four people, especially if youre staying more than a few days.
The internet, local ads and tourist offices are
good sources of information on these.
B&Bs
Mexicos growing number of B&Bs, mostly
found in tourist destinations, are usually
small, comfortable, midrange or top-end
guesthouses, often beautifully designed and
offering friendly, personal attention from
the owners.
lonelyplanet.com
D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n s 961
Hotels
Mexico specializes in good midrange hotels, where two people can get a comfortable
room with private bathroom, and usually
air-con, for about M$400 to M$1000. The
more you pay within that price range, the
more facilities, comfort, style and design
the place is likely to have. Many Mexican
hotels have modernized and upgraded their
facilities in recent years, adding aesthetics
and additional comforts to their priorities,
often in pleasing combinations of contemporary and traditional, Mexican and internationally influenced taste. Many midrange
hotels have a restaurant, bar and internet
facilities (often including wi-fi). Quite a
lot have swimming pools. Among the most
charming lodgings, in both the midrange
and the top-end brackets, are the many old
mansions, inns, and even monasteries and
convents, turned into hotels. These can be
wonderfully atmospheric, with fountains
gurgling in flower-decked, stone-pillared
courtyards or verdant gardens. These are
probably the lodgings you will remember
most fondly after your trip. Modern hotels
are often designed around traditional patiobased plans too.
Every Mexican town also has its cheap hotels. There are clean, friendly, secure ones,
and there are dark, dirty, smelly ones where
you may not feel your belongings are safe.
Adequate rooms with a private hot shower
are available for under M$300 per double in
most of the country.
Mexico has plenty of top-end hotels too,
particularly in the coastal resort towns and
largest cities. They offer the expected levels
of luxury with pools, gyms, bars, restaurants and so on at prices that are sometimes
agreeably modest (and sometimes not!). They
range in style from converted haciendas or
small, chic boutique hotels to expansive
modern resorts, but more often than not the
architecture is eye-catching and the facilities
and service excellent. Prices at many such
establishments are highly flexible, and if you
like to stay in luxury but also enjoy saving
some money, look for deals on hotel websites
or phone them up and ask how to obtain the
best price.
Fortunately for families and small groups of
travelers, many hotels in all price ranges have
rooms for three, four or five people that cost
not much more than a double.
Hostels
There are now hostels suitable for budget
travelers in most towns and cities where
this kind of traveler congregates. If you follow reasonably well-trodden trails, its quite
easy to stay in nothing but hostels throughout your entire Mexico trip. Hostels provide
dormitory accommodation for typically between M$70 and M$150 per person, plus
communal kitchens, bathrooms, living space
and, in many cases, some economical private rooms as well. Some of the best places
offer extra enticements such as pools, bars,
gardens, sundecks, internet access and even
design and charm. Standards of cleanliness
and security do vary, but popular hostels
are great places for meeting fellow travelers,
and word of mouth will often let you know
which is the best one in town to head for
if you want a party scene/decent sunbathing area/good nights sleep. Hostelworld (www
.hostelworld.com) and HostelBookers (www.hostelbook
ers.com) provide plentiful listings and offer
online reservations.
Fourteen hostels are members of Mexicos
HI affiliate, Hostelling International Mexico (www
.hostellingmexico.com, www.hihostels.com), whose flagship is Hostel Mundo Joven Catedral (p166)
in Mexico City. There are small discounts
for HI members at these places. Ciaro Hostels
(www.ciarogroup.com) is a small, independent
group with half a dozen hostels in Mexico
City and the southeast.
Note that the Spanish word hostal actually means small hotel rather than hostel,
but is now increasingly used for both types
of place.
DIRECTORY
Hammocks
DIRECTORY
962 D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s
lonelyplanet.com
PRACTICALITIES
Mexicans use the metric system for weights and measures.
Most prerecorded videotapes and DVDs on sale in Mexico (like the rest of the Americas and
Japan) use the NTSC image registration system, incompatible with the PAL system common to
most of Western Europe and Australia and the Secam system used in France.
If buying DVDs, look for the numbered globe motif indicating which regions of the world
it can be played in. Region 1 is the US and Canada; Europe and Japan are in region 2; and
Australia and New Zealand join Mexico in Region 4.
Electrical current is 110V, 60Hz, and most plugs have two flat prongs, as in the US and Canada.
Mexicos only English-language daily newspaper is The News (www.thenews.com.mx). Distribu-
tion is very patchy outside Mexico City. The best and most independent-minded Spanish-language national newspapers include Reforma and the left-wing La Jornada.
Climbing
ACTIVITIES
You can hike, bike, climb, canoe, kayak, raft,
ride horses and watch wildlife in some of
Mexicos most spectacular areas, and have
fun enjoying most imaginable aquatic activities along Mexicos coasts. Active tourism is
a fast-growing field in Mexico. The following is a brief introduction to what you can
do and where you can do it; for more detail, see the destination sections of this book.
Good sources on active tourism in Mexico
include Amtave (Mexican Association of Adventure Travel &
Ecotourism; x55-5688-3883, 800-654-44-52; www.amtave
.com), based in Mexico City with 60 member
Hiking
Trails in the Barranca del Cobre (Copper
Canyon; p341) and Oaxacas Pueblos
Mancomunados (p747) are among the
most spectacular, popular and developed.
Mountains you can summit without technical
climbing include Nevado de Toluca (p269),
Volcn Paricutn (p581), Volcn Nevado de
Colima (p555), La Malinche (p237), Volcn
San Martn (p704) and Volcn Tacan (p860).
Theres also good hiking on the lower slopes
of Iztacchuatl (p231). Other fine hiking areas
are the forests of the Reserva de la Biosfera
El Cielo (p423), Reserva de la Biosfera Sierra
Gorda (boxed text, p651) and Reserva de la
Biosfera Calakmul (p955), and the deserts of
the Reserva de la Biosfera Sierra de la Laguna
(p308). A guide is a very good idea for many
routes, as trail marking is generally incipient
lonelyplanet.com
Horseback Riding
Ever more popular among visitors, excellent
riding is available at many places, including
the Barranca del Cobre (Copper Canyon;
p341), Sinaloas Tufted Jay Preserve (boxed
text, p441), Puerto Vallarta (p456), Real de
Catorce (p610) and Teotitln del Valle (p741).
And you can canter along the beaches at
Mazatln (p433), Sayulita (p451), Barra de
Potos (p498), Zihuatanejo (p491), Pie de la
Cuesta (p499), Puerto Escondido (p756) and
many other Pacific resorts.
Mountain Biking
Countless tracks and trails through magnificent country await pedalers. Youll find
mountain bikes available for rent or for
guided trips of up to several days in places as
diverse as Loreto (p300) in Baja California,
the mountains around Monterrey (p409), the
Barranca del Cobre (Copper Canyon; p341),
Coscomatepec (p697), Oaxaca (p723), Puerto
Vallarta (p457), around San Cristbal de Las
Casas (p824), and many places on the flat
Yucatn Peninsula. See p990 for some tips
on cycling in Mexico.
Water Sports
Most coastal resorts rent snorkel gear and can
arrange boat and fishing trips. Theres great
diving along the Caribbean coast, but also
some fine spots on the Pacific. Waterskiing,
parasailing, jet skiing and banana riding are
widespread resort activities. Always cast an
eye over the equipment before taking off.
FISHING
The Caribbean is world famous for its wonderful coral reefs and translucent waters full
of tropical fish. Great diving locations include Cozumel (p887), Isla Mujeres (p876),
Playa del Carmen (p883) and the Banco
Chinchorro coral atoll (p906). Most of these
are good for snorkeling too. Inland, you can
dive some of the Yucatns famed cenotes
(limestone sinkholes) near Akumal (p894)
and Tulum (p898) and at Gran Cenote
(p901), and there are few more extraordinary
experiences than snorkeling amid Mexicos
northern deserts in the pellucid pools of
Cuatro Cinegas (p389).
DIRECTORY
D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s 963
DIRECTORY
964 D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s
lonelyplanet.com
make sure you feel comfortable with your dive master: after all, its your life.
Obtain reliable information about physical and environmental conditions at the dive site from a
reputable local dive operation, and ask how local trained divers deal with these considerations.
Be aware of local laws, regulations and etiquette about marine life and the environment.
Dive only at sites within your level of experience; if available, engage the services of a compe-
another. Seasonal changes can significantly alter any site or dive conditions. These differences
influence the way divers dress for a dive and what diving techniques they use.
Know the locations of the nearest decompression chambers and the emergency telephone
numbers.
Avoid diving less than 18 hours before a high-altitude flight.
lonelyplanet.com
CHILDREN
Mexicans love children, and will affectionately call any child whose hair is less than
jet black gero (blondie). With a tiny handful of exceptions, children are welcome at all
kinds of hotels and in virtually every caf and
restaurant. In this book youll find especially
child-friendly attractions and places to stay
and eat identified with the cicon.
The sights, sounds and colors of Mexico
excite and stimulate most children, but few
kids like traveling all the time; theyre happier
if they can settle into a place for a while and
make friends. Try to give them time to get
on with some of what they like doing back
home. Children are also more easily affected
than adults by heat, disrupted sleeping patterns and strange food. They need time to
acclimatize and you should take extra care to
Practicalities
Cots for hotel rooms and high chairs for restaurants are available mainly in midrange
and top-end establishments. If you want a
rental car with a child safety seat, the major
international rental firms are the most reliable
providers. You will probably have to pay a few
pesos extra per day.
Its usually not hard to find a babysitter if
parents want to go out on their own ask at
your hotel. Diapers (nappies) are widely available, but if you depend on some particular
cream, lotion, baby food or medicine, bring
it with you.
The most family-oriented hotels, with expansive grounds and facilities like pools and
playgrounds, tend to be found on the coasts.
A few hotels (mostly top-end or upper midrange) offer free accommodation for one or
two kids under about 12 if they share a room
with their parents. On flights to and within
Mexico, children under two generally travel
for 10% of the adult fare, as long as they do
not occupy a seat, and those aged two to 11
normally pay 67%. Children under 13 pay half
price on many Mexican long-distance buses,
and if theyre small enough to sit on your lap,
they will usually go for free.
DIRECTORY
BUSINESS HOURS
D I R E C T O R Y B u s i n e s s H o u r s 965
DIRECTORY
966 D I R E C T O R Y C l i m a t e C h a r t s
CLIMATE CHARTS
June to October are the hottest and wettest
months across most of Mexico. For tips on
the best seasons to travel, see p31.
COURSES
Taking classes in Mexico is a great way to meet
people and get an inside angle on local life as
well as study the language, culture or cuisine.
The country specializes in short courses in
the Spanish language, and as the flavors of
Mexican food gain a growing army of fans
outside Mexico, cooking classes are becoming
ever more popular.
In addition, Mexican universities and colleges often offer tuition to complement college courses you may be taking back home.
For long-term study in Mexico youll need
a student visa; contact a Mexican consulate
about these.
Youll find helpful links on study possibilities in Mexico on the Lonely Planet website (www
.lonelyplanet.com).
Cooking
Oaxaca is Mexicos cooking-school capital (see boxed text, p726). Fans of Mexican
food can also learn from experts how to
lonelyplanet.com
Language
Many of Mexicos most attractive and exciting
cities are home to Spanish language schools,
among them Cuernavaca, Guadalajara,
Guanajuato, La Paz, Mrida, Morelia, Oaxaca,
Mexico City, Monterrey, Ptzcuaro, Playa del
Carmen, Puerto Escondido, Puerto Vallarta,
Quertaro, San Cristbal de Las Casas, San
Miguel de Allende, Taxco, Veracruz and
Xalapa (see city sections for more details).
Many schools are private; some are affiliated
to universities.
Depending on the school, you can study
for any period from a few hours to a year. In
many places you can enroll on the spot and
may be able to start the same day. You may be
offered accommodations with a local family
as part of the deal, which can help your language skills as much as the formal tuition. In
a growing number of schools, extra or alternative courses in art, crafts, dance, indigenous
languages and in-depth studies of Mexico are
also available.
Costs per week, with accommodations
and meals included, can range from around
M$2000 to over M$5000 depending on the
city or town, the school and how intensive
the study is.
Useful information is available from the
National Registration Center for Study Abroad (www
.nrcsa.com), AmeriSpan (www.amerispan.com) and
the Council on International Educational Exchange
(www.ciee.org).
CUSTOMS
Things that visitors are allowed to bring into
Mexico duty-free include items for personal
use such as: clothing; two cameras; two mobile
phones; a portable computer; a portable radio/
CD or DVD player or digital music player;
three surfboards or windsurfing boards; one
musical instrument; one tent; four fishing
rods; medicine for personal use, with prescription in the case of psychotropic drugs;
3L of wine and 3L of other alcoholic drinks
(adults only); and 400 cigarettes (adults).
The normal routine when you enter
Mexico is to complete a customs declaration
form (which lists duty-free allowances), and
lonelyplanet.com
D I R E C T O R Y C l i m a t e C h a r t s 967
Temp
Rainfall
Temp
Rainfall
in
40
104
16
400
300
30
86
12
300
200
20
68
200
100
10
50
100
32
16
400
86
12
20
68
10
50
32
in
40
104
30
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
Average
Max/Min
mm
Rainfall
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
mm
Rainfall
in
mm
in
40
104
16
400
40
104
16
400
30
86
12
300
30
86
12
300
200
100
20
68
200
20
68
10
50
100
10
50
32
32
J F MAM J J A S O N D
Temp
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
J F MAM J J A S O N D
in
40
104
30
20
Rainfall
16
400
86
12
68
10
40
104
16
400
300
30
86
12
300
200
20
68
200
50
100
10
50
100
32
32
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
Rainfall
40
104
16
400
300
30
86
12
300
200
20
68
200
100
10
50
100
32
16
400
86
12
68
10
50
32
104
30
20
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
in
40
104
30
Rainfall
16
400
86
12
300
20
68
10
50
32
Average
Max/Min
Rainfall
in
40
104
16
400
30
86
12
300
200
20
68
200
100
10
50
100
32
J F MAM J J A S O N D
Temp
mm
J F MAM J J A S O N D
mm
J F MAM J J A S O N D
Average
Max/Min
Rainfall
in
40
in
Temp
Temp
mm
J F MAM J J A S O N D
mm
Average
Max/Min
Rainfall
in
Temp
J F MAM J J A S O N D
J F MAM J J A S O N D
mm
mm
J F MAM J J A S O N D
mm
J F MAM J J A S O N D
DIRECTORY
Average
Max/Min
CANCN 1m (3ft)
DIRECTORY
968 D I R E C T O R Y D a n g e r s & A n n o y a n c e s
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
HIGHWAY ROBBERY
DISCOUNT CARDS
The ISIC student card, the IYTC card for travelers under 26, and the ITIC card for teachers
can help you obtain reduced-price air tickets to
or from Mexico at student- and youth-oriented
travel agencies. Reduced prices on Mexican
DIRECTORY
D I R E C T O R Y D i s c o u n t C a r d s 969
DIRECTORY
970 D I R E C T O R Y Fe s t i v a l s & E v e n t s
lonelyplanet.com
.gov.uk/mexico; Ro Lerma 71, Colonia Cuauhtmoc; mInsurgentes); consulate in Mexico City (x55-5242-8500; Ro
Usumacinta 26); Tijuana (x664-686-53-20; Blvd Salinas
1500, Fraccionamiento Aviacin Tijuana)
USA Acapulco (x744-469-05-56; Hotel Continental
Emporio, La Costera 121, Local 14); Cabo San Lucas
(x624-143-35-66; Blvd Marina Local C4, Plaza Nautica,
Centro); Cancn (x998-883-02-72; 2o Nivel No 320-323,
Plaza Caracol Dos, Blvd Kukulcn Km 8.5, Zona Hotelera);
Ciudad Jurez (x656-611-30-00; Lpez Mateos 924 Nte);
Guadalajara (x33-3268-2100; Progreso 175, Colonia
Amricas); Hermosillo (x662-289-35-00; Monterrey 141);
Ixtapa (x755-553-21-00; Hotel Fontn, Blvd Ixtapa);
Matamoros (x868-812-44-02; Calle 1 No 2002); Mazatln (x669-916-58-89; Hotel Playa Mazatln, Av Las
Gaviotas 202, Zona Dorada); Mrida (x999-942-57-00;
Calle 60 No 338K, btwn Calles 29 & 31); Mexico City (Map
pp132-3; x55-5080-2000; www.usembassy-mexico
.gov; Paseo de la Reforma 305; mInsurgentes); Monterrey (x81-8345-2120; Av Constitucin 411 Pte); Nogales
(x631-313-81-50; San Jos s/n, Fraccionamiento Los
lamos); Nuevo Laredo (x867-714-05-12; Allende 3330);
Oaxaca (x951-514-30-54; Plaza Santo Domingo, Alcal
407, Interior 20); Puerto Vallarta (x322-222-00-69; Local
1, Interior 17, Paradise Plaza, Paseo de los Cocoteros 1,
Nuevo Vallarta); San Miguel de Allende (x415-152-2357; Hernndez Macas 72); Tijuana (x664-622-74-00;
Tapachula 96, Colonia Hipdromo)
Da de la Candelara (Candlemas; February 2) Commemorates the presentation of Jesus in the temple 40 days
after his birth; celebrated with processions, bullfights and
dancing in many towns.
Carnaval (late February or early March) A big bash
preceding the 40-day penance of Lent, Carnaval takes place
during the week or so before Ash Wednesday (which falls
lonelyplanet.com
March/April
Da de la Independencia (Independence Day; September 16) The anniversary of the start of Mexicos 1810
independence war provokes an upsurge of patriotic feeling:
on the evening of the15th, the words of Padre Miguel
Hidalgos famous call to rebellion, the Grito de Dolores, are
repeated from the balcony of every town hall in the land,
usually followed by fireworks. The biggest celebrations are
in Mexico City where the Grito is issued by the national
president from the Palacio Nacional.
November
FOOD
Some of the Eating reviews in city sections of
this book are divided into budget, midrange
and top-end categories. We define a midrange
restaurant as one where a main dish at lunch
or dinner costs between M$70 and M$130;
budget and top-end places charge less than
M$70 and over M$130 respectively.
Typical restaurant hours are 7am (9am
in central Mexico) to midnight. Restaurant
hours are spelt out in this books Eating sec-
HOLIDAYS
The chief times when Mexicans take breaks
from work are Semana Santa (the week leading up to Easter and a couple of days afterwards), mid-July to mid-August, and the
ChristmasNew Year period. Transportation
and tourist accommodations are heavily
booked at these times.
DIRECTORY
D I R E C T O R Y F o o d 971
DIRECTORY
972 D I R E C T O R Y I n s u r a n c e
INSURANCE
A travel-insurance policy to cover theft, loss
and medical problems is a good idea. Some
policies specifically exclude dangerous activities such as scuba diving, motorcycling and
even trekking.
You may prefer a policy that pays doctors or
hospitals directly rather than you having to pay
on the spot and claim later. If you have to claim
later, ensure that you keep all documentation.
Check that the policy covers ambulances or an
emergency flight home. For further information on medical insurance, see p999.
For information on motor insurance see
p994.
Worldwide travel cover is available online
at lonelyplanet.com/bookings.
INTERNET ACCESS
Most travelers make constant use of Mexicos
thousands of internet cafs (which typically
charge M$10 per hour) and free web-based
email such as Gmail (mail.google.com), Yahoo
(www.yahoo.com) and Hotmail (www.hot
mail.com). Many Mexican internet cafs are
equipped with CD burners, webcams, head-
lonelyplanet.com
LEGAL MATTERS
Mexican Law
lonelyplanet.com
MAPS
GeoCenter, Nelles, ITM and the AAA
(American Automobile Association) all produce good country maps of Mexico, suitable
for travel planning, and available internationally for between US$6 and US$15. The
GeoCenter map is recommended for its combination of relief (terrain) shading, archaeological sites, national parks, roads (graded
by quality) and settlements (graded by size).
ITM publishes good 1:1,000,000 (1cm:10km)
maps of some Mexican regions (including the
Yucatn Peninsula and the Pacific coast). For
information on road atlases, see p994.
Tourist offices in Mexico provide free city,
town and regional maps of varying quality.
MONEY
Mexicos currency is the peso, usually denoted
by the M$ sign. Any prices quoted in US
dollars will normally be written US$5 or 5
USD to avoid misunderstanding. The peso
is divided into 100 centavos. Coins come in
denominations of 20 and 50 centavos and one,
two, five, 10, 20 and 100 pesos. There are notes
of 20, 50, 100, 200, 500 and 1000 pesos.
For exchange rates, see inside the front
cover. For information on costs, see p32.
The most convenient form of money in
Mexico is a major international credit card or
debit card preferably two if you have them.
Visa, MasterCard and American Express cards
can be used to obtain cash easily from ATMs
in Mexico, and are accepted for payment by
most airlines, car-rental companies and travel
agents, plus many upper midrange and topend hotels, and some restaurants and stores.
Occasionally theres a surcharge for paying by
card, or a discount for paying cash. Making a
purchase by credit card normally gives you a
more favorable exchange rate than exchanging
money at a bank, and isnt subject to commission, but youll normally have to pay your card
issuer a foreign exchange transaction fee of
around 2.5%.
As a backup to credit or debit cards, its a
good idea to take a little cash and a few travelers checks. US dollars are easily the most
exchangeable foreign currency in Mexico. In
tourist areas and many Mexican cities along
the US border, you can often make some purchases in US dollars, though the exchange rate
used will probably not be in your favor. Euros,
British pounds and Canadian dollars, in cash
DIRECTORY
D I R E C T O R Y M a p s 973
DIRECTORY
974 D I R E C T O R Y M o n e y
ATMs
ATMs (caja permanente or cajero automtico)
are plentiful in Mexico, and are the easiest
source of cash. You can use major credit cards
and some bank cards, such as those on the
Cirrus and Plus systems, to withdraw pesos
from ATMs. The exchange rate that banks
use for ATM withdrawals is normally better
than the tourist rate for currency exchange,
though that advantage may be negated by
extra handling fees, interest charges and
other methods that banks have of taking your
money away from you.
To avoid the risk of card cloning, use
ATMs only in secure indoor locations, not
those in stand-alone booths. Card cloners
obtain your card number and PIN by means
of hidden cameras, then make a copy of
your card and use it to withdraw cash from
your account.
International Transfers
Should you need money wired to you in
Mexico, an easy method is the Dinero en
Minutos service of Western Union (xin the US
lonelyplanet.com
800-325-6000; www.westernunion.com). Its offered by
thousands of bank branches and other businesses around Mexico, identified by blackand-yellow signs proclaiming Western Union
Dinero en Minutos. Your sender pays the
money online or at a Western Union branch,
along with a fee, and gives the details on who
is to receive it and where. When you pick it
up, take along photo identification. Western
Union has offices worldwide.
US post offices (x800-275-8777; www.usps.com)
offer reasonably cheap money transfers to
branches of Bancomer bank in Mexico. The
service is called Dinero Seguro.
Taxes
Mexicos impuesto de valor agregado (IVA,
value-added tax) is levied at 15%. By law the
tax must be included in virtually any price
quoted to you, and should not be added afterward. Signs in stores and notices on restaurant
menus often state IVA incluido. Occasionally
they state instead that IVA must be added to
the quoted prices.
Hotel rooms are also subject to the impuesto sobre hospedaje (ISH, lodging tax).
Each Mexican state sets its own rate, but in
most its 2%. See p959 for further information
on taxes on hotel rooms.
D I R E C T O R Y P o s t 975
lonelyplanet.com
POST
An airmail letter or postcard weighing up to
20g costs M$10.50 to the US or Canada, M$13
to Europe or South America, and M$14.50 to
the rest of the world. Items between 20g and
50g cost M$18, M$21 and M$23. Certificado
(registered) service costs an extra M$20. Mark
airmail items Va Area. Delivery times (outbound and inbound) are variable. An airmail
letter from Mexico to the US or Canada (or
vice-versa) should take somewhere between
four and 14 days to arrive. Mail to or from
Europe takes between one and two weeks.
Post offices (oficinas de correos) are typically open from 8am to 6pm Monday to
Friday, and 9am to 1pm Saturday. You can
receive letters and packages care of a post
office if theyre addressed to the post offices
lista de correos (mail list), as follows:
Dolores ABRAM (last name in capitals)
Lista de Correos
Correo Central
Acapulco
Guerrero 00000 (post code)
MEXICO
When the letter reaches the post office, the
name of the addressee is placed on an alphabetical list that is updated daily and often
pinned up on the wall. To claim your mail,
present your passport or other identification.
Theres no charge, but many post offices only
hold lista mail for 10 days before returning it
to the sender. If you think you might pick mail
up more than 10 days after it has arrived, have
it sent to Poste Restante, instead of Lista de
Correos. Poste Restante may hold mail for up
to a month, though no list of what has been
received is posted up.
If youre sending a package internationally
from Mexico, be prepared to open it for customs inspection at the post office; its better
to take packing materials with you, or not seal
it until you get there. For assured and speedy
delivery, you can use one of the more expensive international courier services, such as
UPS (x800-902-92-00; www.ups.com), Federal Express
(x 800-900-11-00; www.fedex.com) or Mexicos
Estafeta ( x 800-903-35-00; www.estafeta.com) .
Packages up to 500g cost up to about M$350
to the US or Canada, or M$450 to Europe.
SHOPPING
Mexicos star buys are the wonderful and
amazingly varied regional handicrafts made
in all parts of the country, predominantly
by indigenous people. You can buy these
artesanas in the villages where they are
produced, or in stores and markets in urban
centers. Artesanas stores in cities will give
you a good overview of whats available and
a basis for price comparisons. Places such as
Mexico City, Guadalajara, Monterrey, San
Miguel de Allende, Puerto Vallarta, Puebla
and Oaxaca have stores selling quality handicrafts from all over Mexico. A few cities have
special markets devoted to crafts, but ordinary
daily or weekly markets always sell crafts too
(including everyday pots and baskets as well
as more artistic products). The quality and
price of market goods may be lower than in
stores. Bargaining is expected in markets,
whereas stores generally have fixed prices.
Traveling to craft-making villages gives you a
chance to see artisans at work, and if you buy
there youll know that more of your money
is likely to go to the artisans themselves and
less to entrepreneurs.
For everyday purchases and consumer
goods, middle-class Mexicans like to shop in
glitzy suburban malls, supermarkets, hypermarkets and department stores. In city centers
youre more likely to find smaller, older shops
and markets with more character.
See p88 for an introduction to many
Mexican handicrafts: ceramics, masks, woodwork, jewelry, metalwork, lacquerware, indigenous textiles, bark paintings and retablos
(also called exvotos). Following are some other
fine products and good buys.
Bags Come in all shapes and sizes, many incorporating
indigenous designs. Those made by the Huichol people are
among the most authentic and original.
Baskets Handmade baskets of multifarious shapes,
sizes and patterns, made of materials like cane, bamboo,
wicker, or rush or palm-leaf strips, are common in Mexican
markets. They can be useful for carrying other purchases
home as well as being appealing in themselves.
Clothes Commercially produced clothing, whether
based on traditional designs or with a Mexican take on
international fashion trends, can be attractive and good
value, including surfwear made by Mexican brands such
as Squalo.
Hammocks Usually made of cotton or nylon, hammocks
come in a variety of sizes and an infinite number of color
patterns easy to buy in Mrida, Palenque, Acapulco,
Puerto Escondido, Zipolite, Mitla and Juchitn.
DIRECTORY
DIRECTORY
976 D I R E C T O R Y S o l o T r a v e l e r s
SOLO TRAVELERS
A single room normally costs well over half
the price of a double room, but budget travelers can cut accommodation costs in many
places by staying in hostels. Hostels have the
additional advantage of providing ready-made
company, full of helpful travel tips, and are
often a lot of fun. Lone travelers dont need
to remain alone when traveling in Mexico
unless they choose to. Its very easy to team
up with others as theres a steady stream of
people following similar routes around the
country. Local tours are a good way to meet
people and get more out of a place.
Solo travelers should be especially watchful
of their luggage when on the road and should
stay in places with good security for their
valuables, so they dont have to be burdened
with them when out and about. One big drag
of traveling alone can be when you want to
take a quick dip in the ocean youre stuck
with your possessions and theres no one to
watch out for them.
Traveling alone can be a very good way of
getting into the local culture and it definitely
improves your Spanish skills. You can also
get a kick out of doing what you want when
you want. Eating by yourself night after night
can get a bit tiresome, but youll only be left
alone if you want it that way, as Mexicans are
very sociable.
TELEPHONE
Local calls are cheap; international calls can be
expensive, but with widely available discount
cards they neednt be. Calling from your hotel
can be expensive as hotels charge what they
like for this service. Following are the most
common ways to make calls in Mexico.
lonelyplanet.com
Cell Phones
Like other Mexican phone numbers, every
Mexican cell phone (telfono celular) has an
area code (usually the code of the city it was
bought in). The area code and the phones
number total 10 digits. When calling a cell
phone from a landline, you dial x044 before
the 10 digits if the cell phones area code is the
same as the area code you are dialing from,
or x045 if the cell phone has a different
area code. From cell phone to cell phone, just
dial the 10-digit number. To call a Mexican
cell phone from another country, dial your
international access code, followed by the
Mexican country code (x52), then 1, then
the 10-digit number.
If you want to use a cell phone in Mexico,
the three main operators Telcel (www.telcel
.com), IUSACell (www.iusacell.com.mx) and Movistar
(www.movistar.com.mx) all sell phones for around
M$400 to M$800 including a charger and
some call credit. For further credit you can
buy top-up cards for M$100 or more. Telcel
is the most widespread network, with many
sales outlets (including one at Mexico City
airport) and coverage almost everywhere that
has a significant population. Telcel top-up
cards are widely available from newsstands
and minimarts. Mexican cell phones generally
cannot be used in other countries.
Roaming with your own cell phone from
home in Mexico is possible if you have a GSM
phone but it is generally very expensive. Much
cheaper is to buy a local SIM card or chip
from a Telcel or Movistar outlet. You can
usually top these up online.
A good source for further information
on international mobile phone use is www
.kropla.com.
Collect Calls
A llamada por cobrar (collect call) can cost
the receiving party much more than if they
call you, so you may prefer to pay for a quick
call to the other party to ask them to call you
back. If you do need to make a collect call,
you can do so from card phones without a
card. Call an operator on x020 for domestic
calls, or x090 for international calls, or use a
home country direct service, through which
you make an international collect call via an
operator in the country youre calling. The
Mexican term for home country direct is pas
directo. Mexican international operators may
know the access numbers for some countries,
lonelyplanet.com
Internet Telephony
For this you need access to high-speed internet, available at most internet cafs and also
at hotels, cafs and other places with wi-fi
access. You also need an appropriate headset
and microphone. Many internet cafs have
these; some have telephone service installed
and theyll usually advertise this with very
low per-minute costs. Travelers who have accounts with internet phone services such as
Skype (www.skype.com) can use these at internet
cafs, and also on their own laptops in places
with wi-fi access. Can be the cheapest option
if you have an account.
DIRECTORY
D I R E C T O R Y Te l e p h o n e 977
DIRECTORY
978 D I R E C T O R Y Ti m e
TIME
Most of the country is on Hora del Centro,
the same as US Central Time (thats GMT
minus six hours in winter, and GMT minus
five hours during daylight saving). Five
northern and western states Chihuahua,
Nayarit, Sinaloa, Sonora and Baja California
Sur are on Hora de las Montaas, the
same as US Mountain Time (GMT minus
seven hours in winter, GMT minus six hours
during daylight saving). Baja California
(Norte) observes Hora del Pacfico, the same
as US Pacific Time (GMT minus eight hours
in winter, GMT minus seven hours during
daylight saving).
Daylight saving time (horario de verano,
summer time) runs from the first Sunday in
April to the last Sunday in October. Clocks
go forward one hour in April and back one
hour in October. The northwestern state of
Sonora ignores daylight saving (like its US
neighbor Arizona), so remains on GMT
minus seven hours all year. Daylight saving is also ignored by a few remote rural
zones, such as the Sierra Norte of Oaxaca
and the Marqus de Comillas area of eastern Chiapas (to the perdition of bus schedules from nearby towns such as Oaxaca
and Palenque).
See the World Map at the back of this
book if you need international time zone
information.
TOILETS
Public toilets are not common, so take advantage of facilities in places such as hotels,
restaurants, bus stations and museums.
When out and about, its a good idea to
carry some toilet paper with you, because it
may not be provided. If theres a bin beside
the toilet, put paper in it because the drains
cant cope otherwise.
lonelyplanet.com
TOURIST INFORMATION
Just about every town of interest to tourists
in Mexico has a state or municipal tourist
office. They are generally helpful with maps,
brochures and questions, and usually some
staff members speak English.
You can call the Mexico City office of
the national tourism ministry Sectur (x078,
800-987-82-24, in the US 888-401-3880, from Europe 0052-55-5089-7500; www.visitmexico.com, www.sectur.gob
.mx) at any time 24 hours a day, seven days
D I R E C T O R Y T r a v e l e r s w i t h D i s a b i l i t i e s 979
www.descubresanluispotosi.com)
Sinaloa (x669-981-88-86; www.sinaloa-travel.com)
Sonora (x662-289-58-00, in the US 800-476-6672;
www.gotosonora.com)
Tabasco (x800-216-08-42; www.visitetabasco.com,
www.tabasco.gob.mx/turismo)
Tamaulipas (x834-315-61-36, 800-710-65-32, in the
US 888-580-5968; turismo.tamaulipas.gob.mx)
Tlaxcala (x246-465-09-60 ext 1519, 800-509-65-57;
www.tlaxcala.gob.mx/turismo)
Veracruz (x800-837-28-87; www.veracruzturismo
.com.mx)
Yucatn (x999-930-37-60; www.mayayucatan.com.mx)
Zacatecas (x492-922-67-51, 800-712-40-78; www
.turismozacatecas.gob.mx)
VISAS
Every tourist must have an easily obtainable
Mexican-government tourist card. Some nationalities also need to obtain visas. Because
the regulations sometimes change, its wise
to confirm them with a Mexican embassy
or consulate before you go. The websites
of some Mexican consulates, including the
London consulate (portal.sre.gob.mx/conreinounido) and
DIRECTORY
lonelyplanet.com
DIRECTORY
980 D I R E C T O R Y V o l u n t e e r i n g
If the number of days given on your tourist card is less than the maximum 180 days,
its validity may be extended, one or more
times, up to the maximum. To get a card extended you have to apply to the INM, which
has offices in many towns and cities: theyre
listed on the INM website (www.inm.gob.mx) under
Servicios Migratorios. The procedure costs
around M$200 and should take between half
an hour and three hours, depending on the
office. Youll need your passport, tourist card,
photocopies of the important pages of these
documents and, at some offices, evidence of
sufficient funds. A major credit card is usually OK for the latter, or an amount in travelers checks anywhere from M$100 to M$1000
depending on the office.
lonelyplanet.com
VOLUNTEERING
A great way to engage with Mexican communities and contribute something other than
tourist dollars to the country is to do some volunteer work. Many organizations and projects
can use your services for periods from a few
hours to a year or more. Work ranges from
protecting sea turtles to helping disadvantaged
children. Some are looking for people with
relevant experience and/or Spanish language
skills; others can use almost any willing hand.
Longer-term volunteers will often be offered
some kind of accommodation. If you arrange
volunteer work in Mexico through an organization that specializes in bringing people from
other countries, you will often have to pay a
significant sum of money for the opportunity.
If you can make direct personal contact with
a project on the ground in Mexico, your costs
are likely to be much lower. You may just be
asked to contribute a small amount to the
projects running costs.
Many language schools (p966) offer parttime local volunteering opportunities to complement the classes you take.
Volunteer Directories
These sources are good places to start looking
for Mexican volunteer opportunities:
Alliance of European Voluntary Service Organisations (www.alliance-network.org)
Coordinating Committee for International Voluntary Service (www.unesco.org/ccivs)
Idealist.org (www.idealist.org)
Transitions Abroad (www.transitionsabroad.com)
Volunteer Abroad (www.volunteerabroad.com)
Mexico-Based Programs
Cuernavaca-based Por Un Mejor Hoy (www.hoycom
munity.org) is specifically geared to travelers who
want to combine volunteer work in varied
community projects with cultural immersion
and sightseeing. A one-week stay including
lonelyplanet.com
WOMEN TRAVELERS
Women usually have a great time in Mexico
whether traveling with companions or solo,
but its wise to remember that many Mexicans
are still believers in the difference (rather
than the equality) between the sexes. Gender
equality has come a long way in a few decades, and Mexicans are generally a very polite
people, but lone women must expect a few
catcalls and attempts to chat them up. Often
these men only want to talk to you, but you
can discourage unwanted attention by avoiding eye contact (wear sunglasses), dressing
modestly, moving confidently and speaking
coolly but politely if you are addressed and
feel that you must respond. Wearing a wedding ring can prove helpful too. Dont put
yourself in peril by doing things that Mexican
women would not do, such as challenging
a mans masculinity, drinking alone in a
cantina, hitchhiking, walking alone through
empty streets at night, or going alone to
isolated places. Keep a clear head. Excessive
alcohol will make you vulnerable. For moral
support, and company if you want it, head for
accommodations where youre likely to meet
other travelers (such as backpacker hostels
and popular hotels), and join group excursions and activities.
In beach resorts many Mexican women
dress in shorts, skimpy tops or dresses, and
swimsuits of all sizes, though others bow to
modesty and swim in shorts and a T-shirt.
Lone women, and even pairs of women,
should be cautious about going to remote
beach spots.
On the streets of cities and towns youll
notice that women cover up and dont display
too much leg, or even shoulder.
On local transportation its best to don long
or mid-calf-length trousers and a top that
meets the top of your pants, with sleeves of
some sort. Youll feel most comfortable, and
DIRECTORY
D I R E C T O R Y W o m e n T r a v e l e r s 981
DIRECTORY
982 D I R E C T O R Y W o r k
WORK
Mexicans themselves need jobs, and people
who enter Mexico as tourists are not legally
allowed to take employment. The many expats
working in Mexico have usually been posted
there by their companies or organizations
with all the necessary papers.
English speakers (and a few German or
French speakers) may find teaching jobs in
language schools, preparatorias (high schools)
or universities, or can offer personal tutoring.
Mexico City is the best place to get Englishteaching work, and Guadalajara is also good.
Its possible in other major cities. The pay is
low, but you can live on it.
Press ads (especially in local English-language papers and magazines) and telephone
yellow pages are sources of job opportunities.
Pay rates for personal tutoring are rarely more
than M$150 an hour. Positions in high schools
lonelyplanet.com
or universities are more likely to become available at the beginning of each new term; contact institutions that offer bilingual programs
or classes in English. For universities, ask for
an appointment with the director of the language department. Language schools tend to
offer short courses, so teaching opportunities
with them may come up more often.
A foreigner working in Mexico normally
needs a permit or government license, but a
school will often pay a foreign teacher in the
form of a beca (scholarship), and thus circumvent the law, or the schools administration
will procure the appropriate papers.
Its helpful to know at least a little Spanish,
even though only English may be spoken
in class.
Apart from teaching, you might find a little
bar or restaurant work in tourist areas. Its
likely to be part time and short term.
Jobs Abroad (www.jobsabroad.com) posts paid and
unpaid job openings in Mexico. The Lonely
Planet website (www.lonelyplanet.com) has several
useful links.
983
Transportation
CONTENTS
983
983
983
986
989
989
989
990
991
991
993
996
996
996
998
Passport
US and Canadian tourists can enter Mexico
without a passport if they have official photo
identification, such as a drivers license, plus
some proof of their citizenship such as an
original birth certificate. But to return to or
transit the US by air, a passport or other secure travel document such as a Nexus card
is required. To return to or transit the US
by land or sea, Americans and Canadians
must present either a passport, or other
documents proving identity and citizenship (for example drivers license and birth
certificate), or the recently introduced US
passport card, or a Nexus or other trusted
traveler card. Canadians flying back from
Mexico to Canada are advised to carry a
mexico-11-transportation.indd 983
TRANSPORTATION
THINGS CHANGE
AIR
11/12/2008 5:45:23 PM
984 G E T T I N G T H E R E & A W AY A i r
TRANSPORTATION
lonelyplanet.com
mexico-11-transportation.indd 984
11/12/2008 5:45:39 PM
lonelyplanet.com
mexico-11-transportation.indd 985
TRANSPORTATION
G E T T I N G T H E R E & A W AY A i r 985
Tickets
The cost of flying to Mexico is usually higher
around Christmas and New Year, and during July and August. Weekends can be more
costly than weekdays. In addition to air-ticket
websites and travel agencies, its often worth
checking airlines own websites for special
deals. Newspapers, magazines and websites
serving Mexican communities in other
countries are also good sources. The Lonely
Planet website (www.lonelyplanet.com) has good
links too.
If Mexico is part of a bigger trip encompassing other countries in Latin America or
elsewhere, the best ticket for you may be an
open-jaw (where you fly into one place and
out of another, covering the intervening distance by land), or a round-the-world ticket
(these can cost as little as UK900 or A$2100),
or a Circle Pacific ticket which uses a combination of airlines to travel around the Pacific
region. Airtreks (www.airtreks.com) is one good
source for multistop tickets.
International online booking agencies
worth a look include CheapTickets (www
.cheaptickets.com) and, for students and travelers under the age of 26, STA Travel (www.sta
travel.com).
11/12/2008 5:45:40 PM
986 G E T T I N G T H E R E & A W AY L a n d
Asia
You normally have to make a connection in
the US or Canada (often Los Angeles, San
Francisco or Vancouver), and maybe one
in Asia as well. From more westerly Asian
points such as Bangkok, routes via Europe
are also an option. For online bookings try
www.zuji.com.
TRANSPORTATION
Canada
Montreal, Toronto and Vancouver all have
direct flights to Mexico, though better deals
are often available with a change of flight in
the US. Round-trip fares from Toronto start
at around C$900 to Mexico City, Cancn
or Puerto Vallarta. For online bookings
try www.kayak.com, www.expedia.ca and
www.travelocity.ca.
Europe
There are direct flights from Europe to
Mexico City, Cancn and Monterrey.
Airlines include Aeromxico, Air France,
Air Madrid, British Airways, Iberia, KLM,
LTU, Lufthansa and Air Europa. An alternative is to fly with a US or Canadian airline or alliance partner, changing planes in
North America.
mexico-11-transportation.indd 986
lonelyplanet.com
The USA
You can fly to Mexico without changing
planes from around 30 US cities. There
are one-stop connecting flights from
many others. Continental (from Houston),
Aeromxico and Mexicana all offer large
numbers of Mexican destinations.
US budget airlines such as ATA, Spirit Air,
America West, Frontier Airlines and Ted all
offer flights to Mexico, and economical fares
are also available on Mexicos Aero California
and Aviacsa. If youre lucky you can get
round-trip fares from the US to Mexico for
US$250. If youre not lucky, budget operators can cost as much as other airlines.
Low-season discounted round-trip fares are
typically in the US$350 to US$500 range. In
high season you may have to pay US$100 to
US$200 more.
For current bargain offers, check Airfare
Watchdog (www.airfarewatchdog.com). Online
tickets are offered by www.cheaptickets
.com, www.expedia.com, www.kayak.com,
www.lowestfare.com, www.orbitz.com and
www.travelocity.com.
LAND
Border Crossings
There are over 40 official crossing points on
the USMexico border. There are about 10
between Guatemala and Mexico, and two
between Belize and Mexico. Youll find more
information on the most important crossings in this books regional chapters. Most
Mexican border towns are not places where
many travelers have much reason to linger.
11/12/2008 5:45:40 PM
lonelyplanet.com
G E T T I N G T H E R E & A W AY L a n d 987
VEHICLE PERMIT
mexico-11-transportation.indd 987
TRANSPORTATION
11/12/2008 5:45:40 PM
TRANSPORTATION
988 G E T T I N G T H E R E & A W AY L a n d
Belize
Around 18 daily buses run by Novelos (in Belize
City x227-20-25) travel between Belize City and
Chetumal, Mexico (US$10, four hours), calling at the Belizean towns of Orange Walk and
Corozal en route. See p913 for more details.
Guatemala
The road borders at La Mesilla/Ciudad
Cuauhtmoc, Ciudad Tecn Umn/Ciudad
Hidalgo and El Carmen/Talismn are all
linked to Guatemala City, and nearby cities
within Guatemala and Mexico, by plentiful
buses and/or combis. A few daily buses are
run all the way between Guatemala City and
Tapachula, Chiapas (six hours) via Escuintla
and Mazatenango by Trans Galgos Inter (in
Guatemala City x2232-3661; www.transgalgosinter.com
.gt; US$25-35), Lnea Dorada (in Guatemala City x22325506; www.tikalmayanworld.com; US$15) and Tica Bus (in
Guatemala City x2366-4038; www.ticabus.com; US$16).
mexico-11-transportation.indd 988
lonelyplanet.com
cies in Palenque and Flores offer bus-boatbus packages between the two places from
around US$40, but if youre traveling this
route its well worth detouring to the outstanding Maya ruins at Yaxchiln (see p845),
near Frontera Corozal.
The USA
BUS
Fare
Duration
Los Angeles-Hermosillo
Los Angeles-Los Mochis
Los Angeles-Mexicali
Phoenix-lamos
Phoenix-Hermosillo
Dallas-Monterrey
Dallas-Reynosa
Houston-Matamoros
Houston-Monterrey
US$90
US$110
US$35
US$50
US$40
US$50
US$46
US$25
US$40
16hr
24hr
5hr
12hr
8hr
12hr
11hr
9hr
10hr
11/12/2008 5:45:41 PM
lonelyplanet.com
CAR & MOTORCYCLE
G E T T I N G A R O U N D A i r 989
SEA
For those who like to combine snatches of
Mexico with a life of ease on the high seas,
cruises from the US enable you to enjoy activities and attractions on and near Mexicos
coasts without having to worry about the logistics of accommodations, eating or transportation. Mexico is the worlds most popular
cruise destination, with over six million cruise
passengers a year arriving at Mexican ports.
Caribbean Mexico is the most popular cruise
destination, usually in combination with other
Caribbean stops and/or Key West, Florida,
and Isla Cozumel is the single busiest stop.
Mexicos other Caribbean cruise ports are
Puerto Morelos and Calica, just south of Playa
del Carmen. The Costa Maya terminal at
Mahahual was destroyed by Hurricane Dean
in 2007 but there are plans to rebuild it.
On the Pacific route (the Mexican Riviera
in cruise parlance), the main ports of call
are Ensenada, Cabo San Lucas, Mazatln,
Puerto Vallarta and Acapulco; cruises also
call at Manzanillo, Zihuatanejo, Bahas
de Huatulco and the new Puerto Chiapas,
near Tapachula.
A Caribbean cruise from ports in the
southeastern US, or a Mexican Riviera
mexico-11-transportation.indd 989
GETTING AROUND
TRANSPORTATION
TRAIN
AIR
All large and many smaller cities in Mexico
have airports and passenger services.
Depending on the fare you get, flying can
be good value on longer journeys, especially
considering the long bus trip that is probably the alternative. Domestic flights within
Mexico are sometimes cheaper if you book
them before you go to Mexico, in conjunction with an international roundt-rip ticket.
Airlines in Mexico
Aeromxico and Mexicana are the countrys
two major airlines. There are also numerous
smaller ones, often cheaper and often flying
routes between provincial cities ignored by
the bigger two. Several low-cost airlines have
started operations in recent years, including
Alma de Mxico, with its hub at Guadalajara,
Avolar (hub: Tijuana), Interjet (hub: Toluca),
VivaAerobus (hub: Monterrey), Volaris (hub:
Toluca) and Click Mexicana (Mexicanas
no-frills subsidiary). At the time of writing
the low-cost Lneas Areas Azteca had its
DEPARTURE TAX
A departure tax equivalent to about M$250
is levied on international flights from
Mexico. Its usually included in your ticket
cost, but if it isnt, you must pay in cash during airport check-in. Ask your travel agent
in advance.
11/12/2008 5:45:41 PM
990 G E T T I N G A R O U N D B i c y c l e
lonelyplanet.com
Airline
Telephone
Website
Areo Calafia
Aero California
x624-143-43-02
x800-237-62-25
www.aereocalafia.com.mx
www.aerocalifornia.com
Aeromar
x800-237-66-27
TRANSPORTATION
Aeromxico
x800-021-40-00
Aeromxico Connect x800-800-23-76
Aladia
x800-252-34-21
Alma de Mxico
x800-800-25-62
Aviacsa
x800-284-22-72
Avolar
x800-212-86-52
Click Mexicana
x800-122-54-25
Interjet
x800-011-23-45
Magnicharters
x800-201-14-04
Mexicana
VivaAerobus
x800-502-20-00
x81-8215-0150
Volaris
x800-786-52-74
Areas served
Note: Aeromxico Connect and Aeromar are affiliates of Aeromxico and normally share its booking facilities.
Fares
Fares can depend on whether you fly at a busy
or quiet time of day, week or year, and how
far ahead you book and pay. High season
generally corresponds to the Mexican holiday
seasons (see p971). Youll often save money
if you pay for the ticket a few days ahead or if
you fly late in the evening. Round-trip fares
are usually simply twice the price of oneway tickets, though some cheaper advancepayment deals do exist.
Typical one-way fares from Mexico City
with nonbudget airlines to most Mexican cities are between about M$1300 and M$2100
including taxes and charges, depending
mainly on distance. Low-cost airlines flying
mexico-11-transportation.indd 990
BICYCLE
Cycling is not a common way to tour Mexico.
The size of the country, reports of highway
robbery, poor road surfaces, careless motorists and pedestrians and other road hazards
(see p995) are deterrents. However, biking
around is certainly possible if youre prepared for the challenges. You should be fit,
use the best equipment, and be fully able to
handle your own repairs. Take the mountainous topography and hot climate into account when planning your route. Bike lanes
are rare.
All cities have bicycle stores: a decent
mountain bike suitable for a few weeks touring costs around M$5000. Dont expect to
get much of that back by selling it afterwards
unless you have time on your side.
If youre interested in a long Mexican ride,
consider the bring-your-own-bike tours of
11/12/2008 5:45:42 PM
lonelyplanet.com
BOAT
BUS
Mexico has a good road and bus network,
and comfortable, frequent, reasonably
priced bus services connect all cities. Most
cities and towns have one main bus terminal where all long-distance buses arrive and
depart. It may be called the Terminal de
Autobuses, Central de Autobuses, Central
Camionera or simply La Central (not to be
confused with el centro, the city center!) If
there is no single main terminal, different
bus companies will have separate terminals
scattered around town.
Baggage is safe if stowed in the bus baggage
hold, but get a receipt for it when you hand
it over. Keep your most valuable documents
(passport, money etc) in the cabin with you,
and keep them closely protected.
Highway robbery happens very rarely.
The risk is higher at night, on isolated
stretches of highway far from cities, and in
2nd-class buses.
Classes
DELUXE
TRANSPORTATION
G E T T I N G A R O U N D B o a t 991
SECOND CLASS
de paso.
De paso Bus that started its journey somewhere else but is stopping to let off and take on passengers. If the bus
company does not have a computer booking system, you may have to wait until the bus arrives before any tickets are
sold. If the bus is full, you have to wait for the next one.
Viaje redondo Round-trip.
mexico-11-transportation.indd 991
11/12/2008 5:45:42 PM
992 G E T T I N G A R O U N D B u s
lonelyplanet.com
TRANSPORTATION
Company
Telephone
ABC
ADO
x664-621-24-24 www.abc.com.mx
x800-702-80-00 www.ado.com.mx
ADO GL
x800-702-80-00 www.adogl.com.mx
AU
x800-702-80-00 www.ado.com.mx
Autotransportes guila
Autovas
Blancos
Chihuahuenses
x612-122-78/98
x55-5567-4550
x800-507-55-00
x800-507-55-00
Elite
x800-507-55-00 www.estrellablanca.com.mx
Estrella Blanca
Estrella de Oro
x800-507-55-00
x55-5549-8520
(Mexico City), 800900-01-05 (other
cities)
x800-712-22-84
x800-800-03-86
Estrella Roja
ETN
Flecha Amarilla
Futura
Gacela
Website
Main regions/destinations
www.abc.com.mx
N/A
www.estrellablanca.com.mx
www.estrellablanca.com.mx
www.estrellablanca.com.mx
www.autobus.com.mx/edo
Baja California
Mexico City, Puebla, Gulf coast, Oaxaca,
Tabasco, Chiapas, Yucatn Peninsula
Mexico City, Puebla, Gulf coast,
Tabasco, Oaxaca, Yucatn Peninsula
Mexico City, Puebla, Gulf coast,
Tabasco, Oaxaca, Puebla
Southern Baja California
Mexico City, Michoacn, Zihuatanejo
Mexico City, Gulf coast
Mexico City, central Mexico, Pacific
coast, central north, northwest
Mexico City, central Mexico, Pacific
coast, central north, northwest
Mexico City, Gulf coast, Pacific coast
Mexico City, Cuernavaca, Taxco, Pacific
coast (Guerrero state)
www.estrellaroja.com.mx
www.etn.com.mx
you save by traveling 2nd-class is not usually worth the discomfort or extra journey
time entailed.
Second-class buses can also be less safe
than 1st-class or deluxe buses, for reasons
of maintenance or driver standards or because they are more vulnerable to being
boarded by bandits on some roads. Out
in the remoter areas, however, youll often
find that 2nd-class buses are the only
buses available.
Microbuses or micros are small, usually
fairly new, 2nd-class buses with around 25
seats, usually running short routes between
nearby towns.
Costs
First-class buses typically cost around M$50
to M$70 per hour of travel (70km to 80km).
Deluxe buses may cost just 10% or 20%
more than 1st class, or about 60% more for
super-deluxe services such as ETN, UNO
and Turistar Ejecutivo. Second-class buses
cost 10% or 20% less than 1st class.
mexico-11-transportation.indd 992
Reservations
For trips of up to four or five hours on busy
routes, you can usually just go to the bus
terminal, buy a ticket and head out without
much delay. For longer trips, or routes with
infrequent service, buy a ticket a day or more
in advance. Deluxe and 1st-class bus companies have computerized ticket systems that
allow you to select your seat when you buy
your ticket. Try to avoid the back of the bus,
which is where the toilets are and also tends
to give a bumpier ride.
Ticketbus (in Mexico City x55-5133-2424, 800-70280-00; www.ticketbus.com.mx) provides tickets and
reservations for many bus companies, chiefly
on routes in the center, south and southeast
of Mexico. You can book via the internet or
telephone, or at any of its many offices in 44
cities and towns.
If you pay for a bus ticket in cash, cash
refunds of 80% to 100% are available from
many bus companies if you return your ticket
more than an hour or two before the listed
departure time.
11/12/2008 5:45:43 PM
lonelyplanet.com
G E T T I N G A R O U N D C a r & M o t o r c y c l e 993
Telephone
Website
Main regions/destinations
Herradura de Plata
x55-5567-4550
N/A
OCC
x800-702-80-00 www.ado.com.mx
mnibus de Mxico
x800-765-66-36 www.odm.com.mx
Oriente
Primera Plus
x800-507-55-00 www.estrellablanca.com.mx
x800-849-90-04 N/A
Pullman de Morelos
TAP
x800-624-03-60 www.pullman.com.mx
x668-812-57-49 N/A
x800-890-90-90 www.gruposenda.com
x55-5587-5310 N/A
UNO
x800-702-80-00 www.uno.com.mx
x800-507-55-00 www.estrellablanca.com.mx
x800-507-55-00 www.estrellablanca.com.mx
x800-507-55-00 www.estrellablanca.com.mx
TRANSPORTATION
Company
Note: many bus lines are part of multiline groups, which may share ticket desks at bus stations. ADO, ADO GL, AU,
OCC and UNO are all part of the ADO group. Blancos, Elite, Estrella Blanca, Futura, Gacela, Oriente, Chihuahuenses,
Transportes Frontera, Transportes Norte de Sonora and Turistar are all part of Grupo Estrella Blanca.
mexico-11-transportation.indd 993
Drivers License
To drive a motor vehicle in Mexico, you
need a valid drivers license from your
home country.
11/12/2008 5:45:43 PM
994 G E T T I N G A R O U N D C a r & M o t o r c y c l e
TRANSPORTATION
Gas (Petrol)
All gasolina (gasoline) and diesel fuel in
Mexico is sold by the governments monopoly, Pemex (Petrleos Mexicanos). Most
towns, even small ones, have a Pemex station,
and the stations are pretty common on most
major roads. Nevertheless, in remote areas
you should fill up whenever you can.
The gasoline on sale is all sin plomo (unleaded). There are two varieties: Magna Sin,
roughly equivalent to US regular unleaded,
and Premium, roughly equivalent to US super
unleaded. At the time of research, Magna Sin
cost about M$7 per liter (US$2.40 per US
gallon), and Premium about M$8.75. Diesel
fuel is widely available at around M$6 per liter.
Regular Mexican diesel has a higher sulfur
content than US diesel, but there is a Diesel
Sin with less sulfur. If diesel drivers change
their oil and filter about every 3500km, they
should have no problems.
Gas stations have pump attendants (who
appreciate a tip of M$2 to M$5).
Insurance
It is very foolish to drive in Mexico without Mexican liability insurance. If you are
involved in an accident, you can be jailed
and have your vehicle impounded while responsibility is assessed. If you are to blame
for an accident causing injury or death, you
may be detained until you guarantee restitution to the victims and payment of any fines.
This could take weeks or months. Adequate
Mexican insurance coverage is the only real
THE GREEN ANGELS
The Mexican tourism ministry, Sectur, maintains a network of ngeles Verdes (Green
Angels) bilingual mechanics in green
uniforms and green trucks, who patrol
60,000km of major highways throughout
the country daily during daylight hours
looking for tourists in trouble. They make
minor repairs, change tires, provide fuel
and oil, and arrange towing and other
assistance if necessary. Service is free;
parts, gasoline and oil are provided at
cost. If you are near a telephone when
your car has problems, you can call the
24-hour hotline (x 078). Theres a map
of the roads they patrol at www.sectur.gob
.mx/wb2/sectur/sect_9454_rutas_carreteras.
mexico-11-transportation.indd 994
lonelyplanet.com
Maps
Mexican signposting can be poor, and decent road maps are essential. A Mexican road
atlas such as Gua Rojis Por Las Carreteras de
Mxico (M$175) is a worthwhile investment.
Its sold at bookstores and some newsstands
in Mexico, and is available from internet
booksellers for a little more. A new edition
is published annually and includes most new
highways. Also useful are Quimera publishers
regional road maps.
Rental
Auto rental in Mexico is expensive by US
or European standards, but is not hard to
organize. You can book by internet, telephone
or in person and pick up cars at city offices,
airports, many big hotels and sometimes at
bus terminals.
Renters must provide a valid drivers license (your home license is OK), passport
and major credit card, and are usually required to be at least 21 (sometimes 25, or if
youre aged 21 to 24 you may have to pay a
surcharge). Read the small print of the rental
agreement. In addition to the basic rental rate,
you pay tax and insurance costs to the rental
11/12/2008 5:45:44 PM
lonelyplanet.com
TRANSPORTATION
G E T T I N G A R O U N D C a r & M o t o r c y c l e 995
CITY PARKING
Road Conditions
Many Mexican highways, even some toll
highways, are not up to the standards of US,
Canadian or European ones. Still, the main
roads are serviceable and fairly fast when
mexico-11-transportation.indd 995
11/12/2008 5:45:44 PM
996 G E T T I N G A R O U N D C o l e c t i v o s & O t h e r Ve h i c l e s
lonelyplanet.com
TRANSPORTATION
TOLL ROADS
Road Rules
Drive on the right-hand side of the road.
Speed limits range between 80km and
120km per hour on open highways (less
when highways pass through built-up areas),
and between 30km and 50km per hour in
towns and cities. Seat belts are obligatory for
all occupants of a car, and children under
five must be strapped into safety seats in the
rear. Obeying speed limits, traffic rules and
traffic signs will avoid giving police excuses
to demand fines payable on the spot.
One-way streets are the rule in cities.
Priority at some street intersections is indicated by thin black and red rectangles
containing white arrows. A black rectangle
facing you means you have priority; a red
one means you dont. The white arrows indicate the direction of traffic on the cross
street; if the arrow points both ways, its a
two-way street.
Antipollution rules in Mexico City ban
most vehicles from the citys roads on one
day each week (see p200).
mexico-11-transportation.indd 996
HITCHHIKING
Hitchhiking is never entirely safe in any country in the world, and is not recommended.
Travelers who decide to hitch should understand that they are taking a small but potentially serious risk. People who do choose to
hitch will be safer if they travel in pairs and
let someone know where they are planning to
go. A woman traveling alone certainly should
not hitchhike in Mexico, and even two women
alone is not advisable.
However, hitching is not an uncommon
way of getting to some off-the-beaten-track
places poorly served by bus. Always be alert
to possible dangers wherever you are. If the
driver is another tourist or a private motorist,
you may get the ride for free. If it is a work or
commercial vehicle, you should offer to pay,
something equivalent to the bus fare.
LOCAL TRANSPORTATION
Bicycle
11/12/2008 5:45:45 PM
810
1126
1000
Zacatecas
760
Veracruz
Villahermosa
967
Tuxtla Gutirrez
3237
481
Puebla
Tijuana
828
Oaxaca
1109
2625
Nogales
Tapachula
697
Morelia
1328
Monterrey
1690
Mrida
395
1431
Mazatln
Mexico City
1370
Acapulco
2254
881
1373
1146
4497
1376
2064
1526
1490
3885
1951
2363
1649
317
2891
2336
1258
2631
2265
2878
1312
3020
1448
1986
2333
620
1705
1202
1863
3195
1347
1530
769
Ciudad Jurez
Matamoros
Cancn
1570
277
320
1310
944
1557
2306
1699
340
665
1012
1694
302
789
542
1874
500
1117
1417
Guadalajara
3608
312
1133
767
1380
2583
1522
215
488
835
1971
180
729
365
1697
777
774
1694
Guanajuato
2348
1576
2727
2361
2974
889
3116
1766
2082
2429
277
1719
1520
1959
3291
917
1848
Hermosillo
Hermosillo
1250
797
1455
963
1634
2737
1776
559
1077
1358
2125
954
328
975
2019
Matamoros
1578
619
1810
1444
2054
1806
2199
809
1165
1512
1194
802
928
1042
2374
Mazatln
2014
1937
564
1056
829
4180
1062
1747
1209
1173
3568
1634
2046
1332
Mrida
2191
605
768
402
1015
2848
1157
415
123
470
2236
302
933
Mexico City
760
913
469
1482
990
1661
2409
1802
514
1056
1403
1797
Monterrey
Guanajuato
447
1070
704
1317
2608
1459
395
425
772
1996
Morelia
3512
1853
3004
2638
3251
820
3393
2043
2359
2706
Nogales
889
1075
609
395
545
3318
687
885
347
Oaxaca
2258
538
728
645
279
892
2971
1034
Puebla
Guadalajara
4005
412
813
636
1762
2615
1430
817
1183
190
1572
2007
Tapachula
Ciudad Jurez
2425
3616
3250
3863
Tijuana
Cancn
492
1007
284
1620
671
Tuxtla Gutirrez
Veracruz
TRANSPORTATION
mexico-11-transportation.indd 997
1373
Villahermosa
lonelyplanet.com
G E T T I N G A R O U N D R o a d D i s t a n c e s ( k m ) 997
11/12/2008 5:45:45 PM
TRANSPORTATION
998 G E T T I N G A R O U N D T r a i n
lonelyplanet.com
Boat
Taxi
Bus
Generally known as camiones, local buses are
often the cheapest way to get around cities and
out to nearby towns and villages. They run
frequently and are cheap. Fares in cities are
rarely more than M$5. In many cities, fleets
of small, modern microbuses have replaced the
noisy, dirty and crowded older buses.
Buses usually halt only at fixed paradas
(bus stops), though in some places you
can hold your hand out to stop one at any
street corner.
Metro
Mexico City, Guadalajara and Monterrey
all have metro (subway, underground railway) systems. Mexico Citys, in particular,
is a quick, cheap and useful way of getting
around. With 175 stations and used by over
four million people every weekday, its the
worlds third-busiest subway.
mexico-11-transportation.indd 998
TRAIN
The spectacular Ferrocarril Chihuahua al
Pacfico that runs between Los Mochis and
Chihuahua (p341), known in English as the
Copper Canyon Railway, is one of the highlights of traveling in Mexico. But the remainder of Mexicos regular passenger train system
effectively ceased to exist after the railroads
were privatized in the 1990s. The very few
services remaining operate on routes that are
of no interest to travelers or are special tourist
excursion services. Most prominent among
the latter group is the Tequila Express (www.tequila
express.com.mx) running between Guadalajara
and the tequila-distilling town of Amatitn
(see p543).
11/12/2008 5:45:46 PM
999
Health
Dr David Goldberg
CONTENTS
Before You Go
Insurance
Recommended Vaccinations
Medical Checklist
Internet Resources
Further Reading
In Transit
Deep Vein Thrombosis (Dvt)
Jet Lag & Motion Sickness
In Mexico
Availability & Cost of Health Care
Infectious Diseases
Travelers Diarrhea
Environmental Hazards & Treatment
Children & Pregnant Women
999
999
999
999
1000
1000
1000
1000
1000
1001
1001
1001
1004
1004
1006
BEFORE YOU GO
Bring medications in their original containers,
clearly labeled. A signed, dated letter from
your physician describing all medical conditions and medications, including generic
names, is also a good idea. If carrying syringes
or needles, be sure to have a physicians letter
documenting their medical necessity.
INSURANCE
Mexican medical treatment is generally inexpensive for common diseases and minor
treatment, but if you suffer some serious
medical problem, you may want to find a private hospital or fly out for treatment. Travel
insurance can typically cover the costs. Some
US health-insurance policies stay in effect (at
least for a limited time) if you travel abroad,
but its worth checking exactly what youll
be covered for in Mexico. For people whose
mexico-11-health.indd 999
RECOMMENDED VACCINATIONS
Since most vaccines dont produce immunity
until at least two weeks after theyre given, be
sure to visit a physician four to eight weeks
before departure. Ask your doctor for an international certificate of vaccination (otherwise known as the yellow booklet), which will
list all the vaccinations youve received. This is
mandatory for countries that require proof of
yellow fever vaccination upon entry, but its a
good idea to carry it wherever you travel.
A number of vaccines are recommended;
see the table on the next page.
HEALTH
MEDICAL CHECKLIST
acetaminophen/paracetamol (Tylenol)
or aspirin
adhesive or paper tape
antibacterial ointment (eg Bactroban) for
cuts and abrasions
antibiotics
antidiarrheal drugs (eg loperamide)
anti-inflammatory drugs (eg ibuprofen)
antihistamines (for hay fever and allergic
reactions)
steroid cream or cortisone (for poison
ivy and other allergic rashes)
bandages, gauze, gauze rolls
scissors, safety pins, tweezers
11/12/2008 5:46:49 PM
1000 I N T R A N S I T D e e p Ve i n T h r o m b o s i s ( D V T )
Vaccine
Recommended for
Dosage
Side effects
hepatitis A
all travelers
typhoid
all travelers
hepatitis B
long-term travelers in
close contact with the local
population
travelers who may have
contact with animals and
may not have access to
medical care
all travelers who havent
had booster within 10 years
travelers born after 1956
whove had only 1 measles
vaccination
travelers whove never had
chickenpox
rabies
tetanusdiphtheria
measles
HEALTH
chickenpox
lonelyplanet.com
1 dose
thermometer
pocket knife
DEET-containing insect repellent
permethrin-containing insect spray for
clothing, tents and bed nets
sunblock
oral rehydration salts
iodine tablets (for water purification)
syringes and sterile needles
IN TRANSIT
DEEP VEIN THROMBOSIS (DVT)
FURTHER READING
INTERNET RESOURCES
mexico-11-health.indd 1000
11/12/2008 5:46:52 PM
lonelyplanet.com
I N M E X I C O Av a i l a b i l i t y & C o s t o f H e a l t h C a re 1001
IN MEXICO
AVAILABILITY & COST OF HEALTH
CARE
There are a number of first-rate hospitals in
Mexico City (p131). In general, private facilities offer better care, though at greater cost,
than public hospitals.
Adequate medical care is available in other
major cities, but facilities in rural areas may be
limited. In many areas, the US consulate provides an online directory to local physicians
and hospitals, such as the following:
Ciudad Juarez http://ciudadjuarez.usconsulate.gov/phy
sicians-and-dentists.html
Guadalajara www.usembassy-mexico.gov/guadalajara
INFECTIOUS DISEASES
Malaria
mexico-11-health.indd 1001
HEALTH
/GeDoctors.htm
Merida http://merida.usconsulate.gov/merida/doctorlist
.html
Nogales http://nogales.usconsulate.gov/doctors.html
Dengue Fever
Dengue fever is a viral infection found in most
parts of Mexico. An outbreak in 2007 resulted
in at least 67,000 cases. Dengue is transmitted by aedes mosquitoes, which usually bite
during the day and are usually found close
to human habitations, often indoors. They
breed primarily in artificial water containers, such as jars, barrels, cans, cisterns, metal
drums, plastic containers and discarded tires.
As a result, dengue is especially common in
densely populated, urban environments.
11/12/2008 5:46:52 PM
1002 I N M E X I C O I n fe c t i o u s D i s e a s e s
HEALTH
Hepatitis A
Hepatitis A occurs throughout Central
America. Its a viral liver infection usually
acquired by ingestion of contaminated water,
food or ice, though it may also be acquired
by direct contact with infected persons. The
illness occurs worldwide, but the incidence is
higher in developing nations. Symptoms may
include fever, malaise, jaundice, nausea, vomiting and abdominal pain. Most cases resolve
uneventfully, though it occasionally causes
severe liver damage. There is no treatment.
The vaccine for hepatitis A is extremely
safe and highly effective. If you get a booster
six to 12 months later, it lasts for at least 10
years. You really should get it before you go
to Mexico or any other developing nation.
Because the safety of hepatitis A vaccine has
not been established for pregnant women or
children under age two, they should instead
be given a gamma-globulin injection.
Hepatitis B
Like hepatitis A, hepatitis B is a liver infection
that occurs worldwide but is more common
in developing nations. Unlike hepatitis A, the
disease is usually acquired by sexual contact
or by exposure to infected blood, generally
through blood transfusions or contaminated
needles. The vaccine is recommended only
for long-term travelers (on the road more
than six months) who expect to live in rural
areas or have close physical contact with the
local population. Additionally, the vaccine
is recommended for anyone who anticipates
sexual contact with the local inhabitants or
a possible need for medical, dental or other
treatments while abroad, especially if a need
for transfusions or injections is expected.
mexico-11-health.indd 1002
lonelyplanet.com
Hepatitis B vaccine is safe and highly effective. However, a total of three injections
is necessary to establish full immunity.
Several countries added hepatitis B vaccine
to the list of routine childhood immunizations in the 1980s, so many young adults are
already protected.
Typhoid Fever
Typhoid fever is common throughout Central
America. The infection is acquired by ingestion
of food or water contaminated by a species of
Salmonella known as Salmonella typhi. Fever
occurs in virtually all cases. Other symptoms
may include headache, malaise, muscle aches,
dizziness, loss of appetite, nausea and abdominal pain. Either diarrhea or constipation may
occur. Possible complications include intestinal perforation, intestinal bleeding, confusion,
delirium or (rarely) coma.
Unless you expect to take all your meals in
major hotels and restaurants, a typhoid vaccine is a good idea. Its usually given orally,
but is also available as an injection. Neither
vaccine is approved for use in children under
age two.
The drug of choice for typhoid fever is
usually a quinolone antibiotic such as ciprofloxacin (Cipro) or levofloxacin (Levaquin),
which many travelers carry for treatment of
travelers diarrhea. However, if you self-treat
for typhoid fever, you may also need to selftreat for malaria, since the symptoms of the
two diseases can be indistinguishable.
Rabies
Rabies is a viral infection of the brain and
spinal cord that is almost always fatal. The
rabies virus is carried in the saliva of infected
animals and is typically transmitted through
an animal bite, though contamination of any
break in the skin with infected saliva may
result in rabies. Rabies occurs in all Central
American countries. Most cases in Mexico are
related to dog bites, but bats and other wild
species also remain sources of infection.
Rabies vaccine is safe, but a full series requires three injections and is quite expensive.
Those at high risk for rabies, such as animal
handlers and spelunkers (cave explorers),
should certainly get the vaccine. In addition,
those at lower risk for animal bites should
consider asking for the vaccine if they are
traveling to remote areas and might not have
access to appropriate medical care if needed.
11/12/2008 5:46:53 PM
lonelyplanet.com
Cholera
Other Infections
GNATHOSTOMIASIS
mexico-11-health.indd 1003
HEALTH
I N M E X I C O I n fe c t i o u s D i s e a s e s 1003
COCCIDIOIDOMYCOSIS
Brucellosis is an infection occurring in domestic and wild animals that may be transmitted to humans through direct animal
contact, or by consumption of unpasteurized dairy products from infected animals.
Symptoms may include fever, malaise, depression, loss of appetite, headache, muscle
aches and back pain. Complications can
include arthritis, hepatitis, meningitis and
endocarditis (heart valve infection).
11/12/2008 5:46:53 PM
1004 I N M E X I C O T r a v e l e r s D i a r r h e a
TICK-BORNE RELAPSING FEVER
HEALTH
TULAREMIA
Rocky Mountain spotted fever is a tickborne infection characterized by fever, headache and muscle aches, followed by a rash.
Complications may include pneumonia,
meningitis, gangrene and kidney failure, and
may be life threatening. Cases have been reported from the central part of the country,
the Yucatn Peninsula and Jalisco State.
ONCHOCERCIASIS
mexico-11-health.indd 1004
lonelyplanet.com
TRAVELERS DIARRHEA
To prevent diarrhea, avoid tap water unless
it has been boiled, filtered or chemically disinfected (eg with iodine tablets); only eat fresh
fruits or vegetables if cooked or peeled; be
wary of dairy products that might contain
unpasteurized milk; and be highly selective
when eating food from street vendors.
If you develop diarrhea, be sure to drink
plenty of fluids, preferably an oral rehydration
solution containing lots of salt and sugar. A few
loose stools dont require treatment, but if you
start having more than four or five stools a day
you should start taking an antibiotic (usually
a quinolone drug) and an antidiarrheal agent
(such as loperamide). If diarrhea is bloody, persists for more than 72 hours or is accompanied
by fever, shaking chills or severe abdominal
pain you should seek medical attention.
11/12/2008 5:46:53 PM
lonelyplanet.com
I N M E X I C O E n v i r o n m e n t a l H a z a r d s & T re a t m e n t 1005
Mosquito Bites
mexico-11-health.indd 1005
Tick Bites
To protect yourself from tick bites, follow the
same precautions as for mosquitoes, except
that boots are preferable to shoes, with pants
tucked in. Be sure to perform a thorough tick
check at the end of each day. Youll generally
need the assistance of a friend or mirror for a
full examination. Remove ticks with tweezers,
grasping them firmly by the head. Insect repellents based on botanical products, described
above, have not been adequately studied for
insects other than mosquitoes and cannot be
recommended to prevent tick bites.
Water
Tap water in Mexico is generally not safe to
drink. Vigorous boiling for one minute is
the most effective means of water purification. At altitudes greater than 2000m, boil
for three minutes.
Another option is to disinfect water with
iodine pills. Instructions are usually enclosed
and should be carefully followed. Or you can
add 2% tincture of iodine to one quart or liter
of water (five drops to clear water, 10 drops
to cloudy water) and let stand for 30 minutes.
If the water is cold, a longer time may be required. The taste of iodinated water can be improved by adding vitamin C (ascorbic acid).
Dont consume iodinated water for more than
a few weeks. Pregnant women, those with a
history of thyroid disease and those allergic to
iodine should not drink iodinated water.
A number of water filters are on the market.
Those with smaller pores (reverse osmosis filters) provide the broadest protection, but they
are relatively large and are easily plugged by
debris. Those with larger pores (microstrainer
filters) are ineffective against viruses, although
they remove other organisms. Manufacturers
instructions must be carefully followed.
HEALTH
Sun
To protect from excessive sun exposure, stay
out of the midday sun, wear sunglasses and a
wide-brimmed hat, and apply sunscreen with
SPF 15 or higher, providing both UVA and
11/12/2008 5:46:54 PM
1006 I N M E X I C O C h i l d re n & P re g n a n t W o m e n
UVB protection. Sunscreen should be generously applied to all exposed parts of the body
approximately 30 minutes before sun exposure
and reapplied after swimming or vigorous activity. Drink plenty of fluids and avoid strenuous exercise in high temperatures.
Air Pollution
Air pollution may be a significant problem, especially in Mexico City and Guadalajara. It is
typically most severe from December to May.
Travelers with respiratory or cardiac conditions and those who are elderly or very young
are at greatest risk for complications from
air pollution, including coughing, difficulty
breathing, wheezing or chest pain. Minimize
the risk by staying indoors, avoiding outdoor
exercise and drinking plenty of fluids.
HEALTH
Animal Bites
Do not attempt to pet, handle or feed any animal, with the exception of domestic animals
known to be free of any infectious disease.
Most animal injuries are directly related to a
persons attempt to touch or feed the animal.
Any bite or scratch by a mammal, including bats, should be promptly and thoroughly
cleansed with large amounts of soap and water,
followed by application of an antiseptic such as
iodine or alcohol. Contact local health authorities immediately for possible postexposure
treatment, whether or not youve been immunized against rabies. It may also be worth starting an antibiotic wounds caused by animal
bites and scratches often become infected. One
of the newer quinolones, such as levofloxacin
(Levaquin), which many travelers carry in case
of diarrhea, would be appropriate.
mexico-11-health.indd 1006
lonelyplanet.com
TRADITIONAL MEDICINE
Problem
Treatment
jet lag
motion sickness
mosquito bite
prevention
melatonin
ginger
oil of eucalyptus, soybean oil
11/12/2008 5:46:54 PM
1007
Language
PRONUNCIATION
CONTENTS
Pronunciation
Gender & Plurals
Accommodations
Conversation & Essentials
Directions
Emergencies
Health
Language Difficulties
Numbers
Paperwork
Shopping & Services
Time & Dates
Transportation
Travel with Children
1007
1008
1008
1009
1009
1011
1011
1011
1011
1012
1012
1012
1013
1014
Vowels
a
e
i
o
u
as in father
as in met
as in marine
as in or (without the r sound)
as in rule; the u is not pronounced
after q and in the letter combinations
gue and gui, unless its marked with
a diaeresis (eg argir), in which case
its pronounced as an English w
at the end of a word or when it stands
alone, its pronounced as the Spanish
i (eg ley); between vowels within a
word its as the y in yonder
Consonants
As a rule, Spanish consonants resemble
their English counterparts. The exceptions
are listed below.
While the consonants ch, ll and are generally considered distinct letters, ch and ll
are now often listed alphabetically under c
and l respectively. The letter is still treated
as a separate letter and comes after n in
dictionaries.
b
c
ch
d
g
h
LANGUAGE
1008 L A N G UA G E G e n d e r & P l u r a l s
j
ll
r
rr
v
x
Where is ...?
Dnde hay ...?
donde ai ...
a cabin/cabana
una cabaa
oona cabanya
a camping ground
un rea para acampar
a guesthouse
una pensin
oona pensyon
a hotel
un hotel
oon otel
a lodging house
una casa de huspedes
a posada
una posada
oona posada
a youth hostel
un albergue juvenil
MAKING A RESERVATION
Word Stress
LANGUAGE
lonelyplanet.com
ACCOMMODATIONS
Im looking for ...
Estoy buscando ...
Id like a ...
room.
double
single
twin
Quisiera una
keesyera oona
habitacin ...
abeetasyon ...
doble
doble
individual
eendeeveedwal
con dos camas kon dos kamas
How much is it
per ...?
night
person
week
Cunto cuesta
por ...?
noche
persona
semana
kwanto kwesta
por ...
noche
persona
semana
full board
pensin
completa
pensyon
kompleta
lonelyplanet.com
private/shared
bathroom
too expensive
cheaper
discount
L A N G UA G E C o n s e r v a t i o n & E s s e n t i a l s 1009
bao privado/
compartido
demasiado caro
ms econmico
descuento
banyo preevado/
komparteedo
demasyado karo
mas ekonomeeko
deskwento
no me goosta
esta byen la tomo
me voy aora
When approaching a stranger for information you should always extend a greeting,
and use only the polite form of address,
especially with the police and public officials. Young people may be less likely to
expect this, but its best to stick to the polite
form unless youre quite sure you wont
offend by using the informal mode. The
polite form is used in all cases in this guide;
where options are given, the form is indicated by the abbreviations pol and inf.
Saying por favor (please) and gracias
(thank you) are second nature to most
Mexicans and a recommended tool in your
travel kit.
Hola.
Buen da.
Buenos das.
Buenas tardes.
Buenas noches.
ola (inf)
bwen deea
bwenos deeas
bwenas tardes
bwenas noches
Adis.
adyos
Hasta luego.
asta lwego
S.
see
No.
no
Por favor.
por favor
Gracias.
grasyas
Muchas gracias. moochas grasyas
De nada.
de nada
Perdn.
perdon
Permiso.
permeeso
Disculpe.
deeskoolpe
(used before a request or when apologizing)
moocho goosto
ke tal
El gusto es mo.
el goosto es meeo
De dnde es/eres?
Im from ...
Soy de ...
soy de ...
DIRECTIONS
How do I get to ...?
Cmo llego a ...?
Is it far?
Est lejos?
esta lekhos
Go straight ahead.
Siga/Vaya derecho.
seega/vaya derecho
Turn left.
Volte a la izquierda.
voltee a la eeskyerda
Turn right.
Volte a la derecha.
voltee a la derecha
me lo podreea senyalar
(en el mapa)
SIGNS
Entrada
Salida
Informacin
Abierto
Cerrado
Prohibido
Comisaria
Servicios/Baos
Hombres/Varones
Mujeres/Damas
north
south
east
west
here
there
block
norte
sur
este
oeste
aqu
ah
cuadra
Entrance
Exit
Information
Open
Closed
Prohibited
Police Station
Toilets
Men
Women
norte
soor
este
oeste
akee
aee
kwadra
LANGUAGE
Hi.
Hello.
Good morning.
Good afternoon.
Good evening/
night.
Goodbye.
See you soon.
Yes.
No.
Please.
Thank you.
Many thanks.
Youre welcome.
Apologies.
May I?
Excuse me.
Mucho gusto.
Im leaving now.
Me voy ahora.
me yamo ...
pwedo ver la
abeetasyon
Me llamo ...
My name is ...
eenklooye el desayoono
1010 L A N G UA G E M e x i c a n S l a n g
lonelyplanet.com
MEXICAN SLANG
LANGUAGE
Pepper your conversations with a few slang expressions! You'll hear many of these slang words
and phrases all around Mexico, but others are particular to Mexico City.
Qu onda?
Whats up?, What's happening?
Qu pasin? (Mexico City)
Whats up?, What's going on?
Qu padre!
How cool!
fregn
really good at something, way cool, awesome
Este club est fregn.
This club is way cool.
El cantante es un fregn.
The singer is really awesome.
ser muy buena onda
to be really cool, nice
Mi novio es muy buena onda.
My boyfriend is really cool.
Eres muy buena onda.
Youre really cool (nice).
pisto (in the north)
booze
alips
booze
echarse un alips, echarse un trago
to go get a drink
Echamos un alips/trago.
Let's go have a drink.
tirar la onda
try to pick someone up, flirt
ligar
to flirt
irse de reventn
go partying
Vmonos de reventn!
Lets go party!
reven
a rave (huge party with loud music and wild
atmosphere)
un desmadre
a mess
Simn.
Yes.
Nel.
No.
No hay tos.
No problem. (literally theres no cough.)
rale! (positive)
Sounds great! (responding to an invitation)
rale! (negative)
What the *#&$!? (taunting exclamation)
Caray!
Shit!
Te cae?
Are you serious?
Me late.
Sounds really good to me.
Me vale.
I dont care, Whatever.
Sale y vale.
I agree, Sounds good.
Paso sin ver!
I cant stand it!, No thank you!
Gucatelas! Gucala!
How gross! Thats disgusting!
Bjale!
Dont exaggerate!, Come on!
Chale?! (Mexico City)
No way!
Te pasas!
Thats it! You've gone too far!
No manches!
Get outta here!, You must be kidding!
un resto
a lot
lana
money, dough
carnal
brother
cuate, cuaderno
buddy
chavo
guy, dude
chava
girl, gal
jefe
father
jefa
mother
la tira, la julia
the police
la chota (Mexico City)
the police
lonelyplanet.com
L A N G UA G E H e a l t h 1011
LANGUAGE DIFFICULTIES
EMERGENCIES
Help!
Fire!
Ive been
robbed.
Go away!
Get lost!
Socorro!
sokoro
Fuego!
fwego
Me han robado. me an robado
Djeme!
Vyase!
dekheme
vayase
Call ...!
Llame a ...!
yame a
the police
la polica
la poleeseea
a doctor
un mdico
oon medeeko
an ambulance una ambulancia oona amboo
lansya
Its an emergency.
Es una emergencia.
es oona emerkhensya
me pwede ayoodar
por favor
Im lost.
Estoy perdido/a.
estoy perdeedo/a
HEALTH
Im sick.
Estoy enfermo/a.
estoy enfermo/a
I need a doctor.
Necesito un doctor.
Im pregnant.
Estoy embarazada.
estoy embarasada
a cough
Im allergic
to ...
antibiotics
nuts
peanuts
Im ...
asthmatic
diabetic
epileptic
Tengo ...
diarrea
nusea
un dolor de
cabeza
tos
tengo ...
dyarea
nowsea
oon dolor de
kabesa
tos
Soy alrgico/a
soy alerkheeko/a
a ...
a ...
los antibiticos los anteebyo
teekos
las nueces
las nweses
los cacahuates los kakakhwates
Soy ...
asmtico/a
diabtico/a
epilptico/a
soy ...
asmateeko/a
dyabeteeko/a
epeelepteeko/a
I (dont) understand.
(No) Entiendo.
(no) entyendo
ke seegneefeeka ...
Could you
Puede ..., por
please ...?
favor?
repeat that
repetirlo
speak more
hablar ms
slowly
despacio
write it down escribirlo
NUMBERS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
31
40
50
60
70
80
90
100
101
200
1000
5000
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
quince
diecisis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
veintiuno
treinta
treinta y uno
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien
ciento uno
doscientos
mil
cinco mil
oono
dos
tres
kwatro
seenko
says
syete
ocho
nweve
dyes
onse
dose
trese
katorse
keense
dyeseesays
dyeseesyete
dyeseeocho
dyeseenweve
vaynte
vaynteeoono
traynta
traynta ee oono
kwarenta
seenkwenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
syen
syento oono
dosyentos
meel
seenko meel
LANGUAGE
I have ...
diarrhea
nausea
a headache
estoy vakoonado/a
1012 L A N G UA G E Pa p e r w o r k
PAPERWORK
birth certificate
border (frontier)
car-owners title
car registration
customs
drivers license
identification
immigration
insurance
passport
temporary vehicle
import permit
tourist card
visa
certificado de nacimiento
la frontera
ttulo de propiedad
registracin
aduana
licencia de manejar
identificacin
migracin
seguro
pasaporte
permiso de importacin
temporal de vehculo
tarjeta de turista
visado
Im just looking.
Slo estoy mirando.
pwedo verlo/la
kwanto kwesta
es demasyado karo
para mee
no me goosta
Lo llevo.
cambio
la tienda
la lavandera
el mercado
la farmacia
general store
laundry
market
pharmacy/
chemist
post office
la oficina
la ofeeseena
de correos
de koreos
el supermercado el sooper
merkado
la oficina de
la ofeeseena de
turismo
tooreesmo
supermarket
tourist office
A qu hora abre/cierra?
a ke ora abre/syera
airmail
letter
registered (mail)
stamps
correo areo
carta
certificado
timbres
Es la una.
American dollars
dolares amereekanos
credit cards
tarjetas de crdito
tarkhetas de kredeeto
travelers checks
chekes de vyakhero
less
more
large
small
menos
ms
grande
pequeo/a
Im looking
for (the) ...
ATM
ke ora es
aseptan ...
dlares americanos
koreo aereo
karta
serteefeekado
teembres
Aceptan ...?
el banko
la leebrereea
la kasa de
kambyo
la tyenda
la lavandereea
el merkado
la farmasya
lo yevo
cheques de viajero
bank
el banco
bookstore
la librera
exchange office la casa de
lonelyplanet.com
menos
mas
grande
pekenyo/a
el kakhero
owtomateeko
es la oona
dos ee medya
midnight
noon
now
today
tonight
tomorrow
yesterday
medianoche
medioda
ahora
hoy
esta noche
maana
ayer
medyanoche
medyodeea
aora
oy
esta noche
manyana
ayer
Monday
Tuesday
Wednesday
lunes
martes
mircoles
loones
martes
myerkoles
lonelyplanet.com
L A N G UA G E T r a n s p o r t a t i o n 1013
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
jueves
viernes
sbado
domingo
khweves
vyernes
sabado
domeengo
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
enero
febrero
marso
abreel
mayo
khoonyo
khoolyo
agosto
septyembre
oktoobre
novyembre
deesyembre
TRANSPORTATION
Public Transportation
What time does A qu hora ...
... leave/arrive? sale/llega?
the boat
el barco
the bus (city)
el camin
the bus (intercity) el autobs
the minibus
el pesero
the plane
el avin
a ke ora ...
sale/yega
el barko
el kamyon
el owtoboos
el pesero
el avyon
the airport
el aeropuerto
the bus station la estacin de
el aeropwerto
la estasyon de
owtobooses
la parada de
owtobooses
oon kaseeyero
la takeeya
autobuses
la parada de
autobuses
a luggage locker un casillero
the ticket office la taquilla
students
1st class
2nd class
single/one-way
round-trip
taxi
de estudiante
primera clase
segunda clase
viaje sencillo
redondo
taxi
de estoodyante
preemera klase
segoonda klase
veeakhe senseeyo
redondo
taksee
car
motorbike
Quisiera
rentar ...
un cuatro por
cuatro
un coche
una moto
Acceso
Estacionamiento
Camino en Reparacin
Ceda el Paso
Conserve Su Derecha
Curva Peligrosa
Derrumbes
Despacio
Desviacin
Direccin nica
Escuela (Zona Escolar)
Hombres Trabajando
Mantenga Su Derecha
No Adelantar
No Hay Paso
Pare/Stop
Peaje
Peligro
Prepare Su Cuota
Prohibido Aparcar/
No Estacionar
Prohibido el Paso
Puente Angosto
Salida de Autopista
Topes/Vibradores
Tramo en Reparacin
Va Corta
Va Cuota
bicycle
hitchhike
pickup (ute)
truck
Entrance
Parking
Road Repairs
Give Way
Keep to the Right
Dangerous Curve
Landslides
Slow
Detour
One-Way
School (zone)
Men at Work
Keep to the Right
No Overtaking
Road Closed
Stop
Toll
Danger
Have Toll Ready
No Parking
No Entry
Narrow Bridge
Freeway/Highway Exit
Speed Bumps
Road Under Repair
Short Route (often
a toll road)
Toll Highway
bicicleta
pedir aventn
pickup
camin
beeseekleta
pedeer aventon
peekop
kamyon
donde ai oona
gasoleenera
Private Transportation
Id like to
hire a/an ...
4WD
Though Mexico mostly uses the familiar international road signs, you should be prepared
to encounter these other signs as well:
diesel
gas/petrol
unleaded
diesel
gasolina
gasolina sin
plomo
deesel
gasoleena
gasoleena seen
plomo
LANGUAGE
ROAD SIGNS
1014 L A N G UA G E T r a v e l w i t h C h i l d re n
oil
tire
puncture
aceite
llanta
agujero
asayte
yanta
agookhero
lonelyplanet.com
a child-minding service
Where do I pay?
Dnde se paga?
donde se paga
a childrens menu
un men infantil
oon menoo eenfanteel
a daycare
una guardera
oona gwardereea
(disposable) diapers/nappies
paales (de usar y tirar)
panyales (de oosar ee teerar)
an (English-speaking) babysitter
una niera (que habla ingls)
oona neenyera (ke abla eengles)
formula (milk)
leche en polvo
leche en polvo
a highchair
a potty
una bacinica
oona baseeneeka
a stroller
una carreola
oona kareola
Necesito ...
neseseeto ...
Se admiten nios?
se admeeten neenyos
1015
Glossary
For more food and drink terms, also see the
Food & Drink Glossary (p100); for transportation terms, see the Transportation
chapter (p983); for general terms, see the
Language chapter (p1007).
AC antes de Cristo (before Christ); equivalent to BC
adobe sun-dried mud brick used for building
aduana customs
agave family of plants including the maguey
Alameda name of formal parks in several Mexican cities
albergue de juventud youth hostel
alebrije colorful wooden animal figure
alfarera potters workshop
alfiz rectangular frame around a curved arch; an Arabic
influence on Spanish and Mexican buildings
baha bay
balneario bathing place, often a natural hot spring
baluarte bulwark, defensive wall
barrio neighborhood of a town or city, often a poor
neighborhood
GLOSSARY
billete banknote
boleto ticket
brujo/a witch doctor, shaman; similar to curandero/a
burro donkey
calle street
callejn alley
callejoneada originally a Spanish tradition, still
1016
GLOSSARY
residential area
combi minibus
GLOSSARY
edificio building
ejido communal landholding
embarcadero jetty, boat landing
encomienda a grant of indigenous labor or tribute to
a conquistador; in return, the conquistador was supposed
to protect the indigenous people in question and convert
them to Catholicism, but in reality they were usually
treated as little more than slaves
enramada bower or shelter; often refers to a thatchcovered, open-air restaurant
enredo wraparound skirt
entremeses hors doeuvres; also theatrical sketches
like those performed during the Cervantino festival in
Guanajuato
escuela school
esq abbreviation of esquina (corner) in addresses
estacin de ferrocarril train station
ferrocarril railway
ficha a token or counter; you often need one to operate
lockers at bus terminals
fiesta mexicana touristic show of Mexican folkloristic
dance and music, often with dinner and drinks included
fonda inn
fraccionamiento subdivision, housing development;
similar to a colonia, often modern
frontera a border between political entities
G L O S S A R Y 1017
jaguar panther native to southern Mexico and Central and South America; principal symbol of the Olmec
civilization
jai alai the Basque game pelota, brought to Mexico by
the Spanish; a bit like squash, played on a long court with
curved baskets attached to the arm
jardn garden
jarocho/a citizen of Veracruz
jefe boss or leader, especially a political one
jipijapa Yucatn name for a Panama hat
jorongo small poncho worn by men
Kukulcn Maya name for the plumed serpent god
Quetzalcatl
GLOSSARY
Spanish) ancestry
lancha fast, open, outboard boat
larga distancia long-distance; usually refers to
telephones
latifundio large landholding; these sprang up after
Mexicos independence from Spain
latifundista powerful landowner who usurped communally owned land to form a latifundio
libramiento road, highway
licenciado university graduate; abbreviated as Lic and
used as an honorific before a persons name; status claimed
by many who dont actually possess a degree
1018
GLOSSARY
GLOSSARY
salvavida lifeguard
sanatorio hospital, particularly a small private one
sanitario literally sanitary place; toilet
sarape blanket with opening for the head, worn as a
cloak
taller shop or workshop; a taller mecnico is a mechanics shop, usually for cars; a taller de llantas is a tire-repair
shop
talud-tablero stepped building style typical of
Teotihuacn, with alternating vertical (tablero) and sloping
(talud) sections
tapato/a person born in the state of Jalisco
taquilla ticket window
telamon statue of a male figure, used instead of a pillar
to hold up the roof of a temple; an atlas
telar de cintura backstrap loom; the warp (lengthwise) threads are stretched between two horizontal bars,
one of which is attached to a post or tree and the other
to a strap around the weavers lower back, and the weft
(crosswise) threads are then woven in
telefrico cable car
telfono (celular) (cell/mobile) telephone
temascal pre-Hispanicstyle steam bath, often used
for curative purposes; sometimes spelt temazcal
templo church; anything from a chapel to a cathedral
teocalli Aztec sacred precinct
Tezcatlipoca multifaceted pre-Hispanic god; lord of
life and death and protector of warriors; as a smoking
mirror he could see into hearts, as the sun god he needed
the blood of sacrificed warriors to ensure he would rise
again
tezontle light red, porous volcanic rock used for
buildings by the Aztecs and conquistadores
tianguis indigenous peoples market
tienda store
tpico/a characteristic of a region; particularly used to
describe food
universidad university
viajero/a traveler
villa juvenil youth sports center, often the location of
an albergue de juventud
GLOSSARY
Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally
restricted. In return, we think its fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes
only. In other words, please dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying
the above - Do the right thing with our content.