Turbina Wiiting FRL60
Turbina Wiiting FRL60
Turbina Wiiting FRL60
We avoid mistakes done by user in the run-up: This is our device for saving of costs and operational
readyness. The comprehensive consultation and a competent training of user have ever been the
strength of Gardner Denver Wittig.
Wittig RFL.
Gardner Denver Wittig GmbH
Johann-Sutter-Strae 6+8
D-79650 Schopfheim/Germany
Tel. (+49 76 22) 394-0
Fax (+49 76 22) 394-200
[email protected]
www.gdwittig.de
A strong team.
necessary pre-requisites.
involved.
requirements.
The Principle.
The Advantages.
our machines.
connection.
Exemplary
discharge port.
suitable systems.
Wittig RFL.
As compressor / vacuum pump.
Cooling
An ideal air cooling system powered by two
fans, ensures the best cooling effect, even on
extended run times.
Oil tank
A generously proportioned oil tank allows
extended run periods.
Lubrication
Drive
Mounting
Mounting feet attached to top or underneath
of the machine allows a standing or
suspended installation.
Wittig RFL.
Compressor / vacuum pump.
Wittig RFL in service
heaviest loads.
Made to measure
Wittig RFL compressor / vacuum pumps can be
mounted beneath or above the truck chassis.
Evacuation
times RFLRFL
60/80/100
DV DV
Evakuierungszeiten
60/80/100
Evacuation times
RFL 60 DV
RFL 80 DV
RFL 100 DV
m3/h (cfm)
400 (235)
m3/h (cfm)
390 (230)
bar (psig)
0.5 (7.25)
bar (psig)
2 (29)
rpm
1500
kW (hp)
12.5 (16.8)
l/h (gal US/h)
0.06 (4.2)
kgm2 (lb.sq.ft.) 0.1871 (4.44)
mbar/% (HG) 200/80 (24)
dB(A)
76/78
l (gal (US))
5 (1.3)
kg (lb)
135 (298)
570 (335)
525 (309)
0.5 (7.25)
2 (29)
1500
17 (22.8)
0.075 (5.1)
0.2409 (5.71)
200/80 (24)
78/80
5 (1.3)
170 (375)
700 (412)
640 (376)
0.5 (7.25)
2 (29)
1500
22 (29.5)
0.085 (5.1)
0.2409 (7)
200/80 (24)
80/82
5 (1.3)
170 (375)
Khlluft Eintritt
g
(13)
40
(1.6)
Oil level
sight glass
145
45 k6
(6.5)
A side
M 12
a
b
Cooling
air inlet
165
(6.5)
(5.7)
14
145
62
(2.5)
165
15 (0.6)
Intake flange TW flange 100
DIN 28461
for pipe (DN) diameter
(5.7)
Centering bore
M12 DIN 332
(1.77)
B side
330
290 (11.4)
15
(0.6)
Discharge flange
TW flange 100
DIN 28461 for
pipe (DN) diameter
Clockwise rotation
36 (1.4)
230 (9)
266
RFL
100/200
RFL 100/200
mbarmbar
(24HG)
RFL
60/400
mbar
RFL 60/400
mbar (18HG)
RFL
80/400
mbar
RFL 80/400
mbar (18HG)
RFL
100/400
RFL 100/400
mbarmbar
(18HG)
Antrieb rechtsdrehend
Behltervolumen in m3
Druckflansch
TW-Flansch 100
nach DIN 28461
fr Rohr DN
Khlluft Eintritt
RFL 60 DV
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
kg (lb)
230 (9.1)
270 (10.6)
874 (34.1)
432 (17)
442 (17)
143 (315)
Antrieb rechtsdrehend
RFL 80 DV RFL 100 DV
Druckflansch
TW-Flansch 100
330 (13)
330 (13)
nach DIN 28461
370 (14.6)
370 (14.6)
fr
Rohr
DN
974 (38)
974 (38)
482 (19)
482 (19)
178 (392)
g
d
482 (19)
482 (19)
178 (392)
Khlluft-Ausstritt
Cooling
air outlet
a
b
(10.5)
Non-return valve
Anticlockwise rotation
M 12
343 (13.5)
RFL
80/200
mbar
RFL 80/200
mbar (24HG)
40
Cooling air inlet
RFL 60/200
mbar (24HG)
RFL
60/200
mbar
Evacuation
time inin
seconds
Evakuierungszeit
sec
40
(1.6)
KhlluftCooling
Eintritt
air inlet
Accessories
Discharge silencer
10
RFL 60 DV
RFL 80 DV
RFL 100 DV
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
230 (9.1)
270 (10.6)
764 (30)
432 (17)
332 (13)
330 (13)
370 (14.6)
864 (34.1)
482 (19)
382 (15)
330 (13)
370 (14.6)
864 (34.1)
482 (19)
382 (15)
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
65/80 (2.6/3.1)
150 (5.9)
M 12
80/100 (3.1/3.9)
150 (5.9)
M 12
mm (inches)
mm (inches)
mm (inches)
65 (2.56)
150 (5.9)
M 12
80 (3.15)
150 (5.9)
M 12
All components involved are of optimum design for use with our
The vacuum relief valve ensures that the permissible or desired operating
Suction filter
100 (3.9)
150 (5.9)
M 12
fine-grained impurities but not against liquids. The VFD 3 filter with an
80 (3.15)
150 (5.9)
M 12
integrated fine filter is fitted directly to the suction flange. VFD 3 filters
For direct mounting the hydraulic motor (gauge ring and 4 threaded
holes in the casing cover) with flexible coupling. The intermediate flange
public roads. They are designed for 11 bar abs. (160 psig).
200 mm (7.8)
SPA/5
4750 N
min.12 mm (0.5)
11
Accessories
V-belt pulley
80
(3.15)
Weight: 12 kg
(26.5 lb)
Lasche
Application
Installation on medium-sized
vacuum tankers
For fixed installation sludge handling
(9.6)
(6.02)
(1.97)
(1.
9)
(0.
5)
Drive
(4.33)
M12
1
(5. 503
9)
(10.31)
By hydraulic motor
Via flexible coupling
13 (0.51)
(5.
9)
262 (10.31)
165(6.5)
165
262
03
15
Clearance
for element remove
Filterausbauma
325
(12.79)
Discharge silencer
Series
18 (0.71)
kg(lb)
12 (26.5)
15 (33.1)
No. of
Lochholes
DN anzahl
L
(8.07)
205
Druckflansch
TW-Flansch 100
nach DIN 28461
fr Rohr DN
Antrieb rechtsdrehend
Weight
(0.7)
RFL 80/100 DV
DN
65 (2.56)
18
Flange measure
Khlluft EintrittRFL 60 DV
Cooling
890
(35)
R3/8
Further accessories
Installation
Non-return valve