C.P.E. Bachs Evangelist Johann Heinrich
C.P.E. Bachs Evangelist Johann Heinrich
C.P.E. Bachs Evangelist Johann Heinrich
In contrast to Johann Sebastian Bachs tenure at Leipzig, where precious little is known
about his church singers, there is ample documentation for C.P.E. Bachs Kapelle at Hamburg.1
One of Bachs most important tenors in Hamburg, Johann Heinrich Michel, also happens
to have been Bachs most prolific copyist.2 Michel normally sang the role of Evangelist in the
twenty-one Passions performed between 1769 and 1789, the only exceptions being the St.
Luke settings of 1771, 1779, and 1787 which do not call for a tenor Evangelist. In addition,
Michel was assigned arias in cantatas and works for special occasions that Bach composed. By
analyzing the specific characteristics of arias (range and tessitura, passage work, tonality and
affective qualities of the vocal lines), whether written by Bach or another composer, I construct
a profile of Michels voice and attempt to show how Bach employed him as a soloist. Such
methodology might be applied to other singers, in Hamburg and perhaps also Leipzig.3
When Charles Burney visited Hamburg in 1772 Bach complained that musical standards had declined in the past fifty years.4
He [Bach] offered to accompany me to every church in Hamburg, where a good
organ was to be found; said he would look out for me some old and curious
things; and told me at my departure, that there would be some poor music of
1. Most of the research on J.S. Bachs singers has focused on his ensemble; see the expanding literature by Joshua Rifkin, Andrew Parrott, Christoph Wolff, et al.
2. See Paul Kast, Die Bach-Handschriften der Berliner Staatsbibliothek (Trossingen: Hohner, 1958) as
well as the more recent survey in Keiichi Kubota, C.P.E. Bach: A Study of His Revisions and Arrangements
(Tokyo: Academia Music, 2004), appendix 2, 18890.
3. There is a long tradition of secondary literature on the singers of Handel and Mozart, but relatively
little on the singers of J.S. Bach, largely because there is little documentation on their careers. For a recent survey see Andreas Glckner, Alumnen und Externe in den Kantoreien der Thomasschule zur Zeit
Bachs, Bach-Jahrbuch 92 (2006): 936; for information on the bass Johann Christoph Samuel Lipsius,
see Hans-Joachim Schulze, Studenten als Bachs Helfer bei der Leipziger Kirchenmusik, Bach-Jahrbuch
70 (1984): 4552.
4. Burney writes, M. Bach received me very kindly, but said that he was ashamed to think how small
my reward would be, for the trouble I had taken to visit Hamburg. You are come here, said he, fifty years
too late. The Present State of Music in Germany, the Netherlands and United Provinces, 2 vols., 2nd ed.,
corrected (London: T. Becket, 1775), 2:246. Although it is possible that something might have been lost
in translation, the critique seems at least plausible. Telemann had similarly complained of this decline in
the 1730s, following the closing of the Opera. However, Burney knew little German himself, and it is not
known how much English Bach knew. When Christoph Daniel Eberling published a German translation of Burneys travels, he substituted the original text of Bachs autobiography, rather than translating
Burneys paraphrase. On the other hand, Bachs comments on Hamburg as related in Burneys English are
largely repeated in Eberlings German version.
95
5. Present State of Music, 2:24647. The work that Burney probably heard was a Michaelmas cantata,
Ich will den Namen des Herrn preisen, Wq245 (H810).
6. Ibid, 2:25152. Burney had written to Eberling in November 1771 and specifically asked him to
send some of Bachs church music and any new harpsichord music. See The Letters of Dr Charles Burney,
vol. 1, 17511784, ed. Alvaro Ribeiro (Oxford: Clarendon Press, 1991), 106.
7. Ibid, 2:25455.
96
8. See introduction and critical report to CPEB:CW, IV/4.1. The house copy of the Passions-Cantate,
D-B, Mus. ms. Bach P 337, p. 44, has H. Kirchner for this aria, but he only started singing in Hamburg
much later, c. 1786. Michels name is listed with a few recitatives and the aria Verstockte Snder, solche
Werke.
9. The meanings of the terms ganze Musik and halbe Musik were first discussed by Barbara Wiermann,
who noticed that the schedule of figural music performances consisted of two independent rotations of
ganze and halbe Musiken in the five principal Hamburg churches. See Wiermann, Carl Philipp Emanuel
Bach Gottesdienstmusiken, Carl Philipp Emanuel Bachs geistliche Musik, Bericht ber das Internationale
Symposium (Teil 1) vom 12. bis 16. Mrz 1998 in Frankfurt (Oder), aga und Zielona Gra, ed. Ulrich
Leisinger and Hans-Gnter Ottenberg (Frankfurt/Oder: Konzerthalle, 2001), 85103, esp. 87ff. See
also Reginald L. Sanders, Carl Philipp Emanuel Bach and Liturgical Music at the Hamburg Principal
Churches from 1768 to 1788 (Ph.D. diss., Yale University, 2001).
10. These forces were occasionally fortified by additional musicians, and at certain times, only
seven singers were available to him. This is explained and documented most thoroughly in Sanders,
and more recently by Jrgen Neubacher, Georg Philipp Telemanns Hamburger Kirchenmusik und ihre
Auffhrungsbedingungen (17211767). Organisationsstrukturen, Musiker, Besetzungspraktiken. Mit einer
umfangreichen Quellendokumentation (Hildesheim: Olms, 2009).
11. Paul Corneilson, Zur Entstehungs- und Auffhrungsgeschichte von Carl Philipp Emanuel
Bachs Heilig, Bach-Jahrbuch 92 (2006): 27389.
97
12. See Enlin. For a summary of the history of this collection and its importance, see Christoph
Wolff, Recovered in Kiev: Bach et al. A Preliminary Report on the Music Archive of the Berlin SingAkademie, Notes 58 (2001): 25971.
13. See Heinrich Miesner, Philipp Emanuel Bach in Hamburg. Beitrge zu seiner Biographie und zur
Musikgeschichte seiner Zeit (Leipzig: Breitkopf & Hrtel, 1929); Stephen L. Clark, The Occasional Choral
Works of C.P.E. Bach (Ph.D. diss., Princeton University, 1984); Rachel Wade, Newly Found Works
of C.P.E. Bach, Early Music 16/4 (1988): 52332; Ulrich Leisinger, Neues ber Carl Philipp Emanuel
Bachs Passionen nach historischer und alter Art, Jahrbuch des Staatlichen Instituts fr Musikforschung
Preuischer Kulturbesitz 2002, 107119; Uwe Wolf, Der Anteil Telemanns an den Hamburger
Passionen Carl Philipp Emanuel Bachs, in Telemann, der musikalische Maler. Telemann Kompositionen im
Notenarchiv der Singakademie zu Berlin, ed. Carsten Lange and Brit Reipsch (Hildesheim: Olms, 2010),
41222.
14. For further details, see Sanders, esp. 9698, 1013, 14647.
98
400 Mk
320 Mk
320 Mk
240 Mk
200 Mk
200 Mk
264 Mk
264 Mk
2208 [Mk]
106 [Mk]
2314 [Mk]
Much information regarding Bachs singers can be gleaned from annotations on the original performing parts. Names of singers are occasionally given as caption headings at the beginning of a part, or more often in the autograph scores and in Vorlagen for the pasticcios, where
Bach indicated which singer was supposed to sing particular arias, duets, and recitatives, so the
copyist would know for which part to copy the music. For instance, figure 1 shows the end of a
movement in one of the installation cantatas, followed by the tenor vocal line for an aria (to be
copied into Herr Michels part). In the autograph score of the birthday cantata, Dank-Hymne
der Freundschaft, H824e, Bach wrote detailed instructions to his copyist (Michel, in this case)
about how to realize the strophic verses in the concluding movement (see CPEB:CW, V/5.1,
pp. 14243). Some of Bachs autograph scores (often incomplete) had been separated from
the parts at the time of the 1805 auction. Printed librettos survive for all the Passions and a
few of the cantatas, but these do not include the names of the singers and roles they were to
sing; however, the librettos for the Brgercapitainsmusiken (H822ad) do include names of
singers and their allegorical roles. In 1780, Michel sang Der Patriotismus (Patriotism) and Die
Eintracht (Concord); in 1783, he sang Die Friede (Peace) and Die Wahrheit (Truth).
15. D-Ha, Senat, 111-1, C1. VII. Lit. He. Nr. 2. Vol. 8b. Fasc. 6, enclosure to fol. 6; transcribed in
Sanders, 104.
99
100
101
Johann Heinrich Michel (17391810) was active from 1762 until at least 1792,
and in 1788 he earned 320 Mk as a church singer.
Leopold August Elias Steinegger (fl. 17881814) performed in 1785 at the
Waisenhauskirche (possibly as an instrumentalist) and earned 240 Mk in 1788; he
received a pension in 1814.
Two other tenors, Herr Rosenau and Herr Kirchner, were occasionally used as auxiliary singers
between 1785 and 1789.24
102
103
Figure 2. Document extract with signatures of six regular church singers, dated 1789
(D-Hs, Senat Cl. VII. Lit. He. No. 2. Vol. 8b. Fasc. 7, fol. 24)
In a letter dated 7 April 1763, Georg Philipp Telemann informed the Proto-Scholarcha
(the chief executive of the Johanneum and Gymnasium) that he had finally hired a suitable
tenor for his choir and therefore had to dismiss a less able singer:
Da, Ew.r Hochweisheiten persnlich meine unterthnige Aufwartung zu machen,
durch die zunehmende Schwche meiner Beine verhindert werde, so habe hiermit
gehorsamst anzeigen sollen, da ich endlich einen tchtigen Tenorsnger entdecket, und ihm bey hiesiger Kirchenmusik einen Platz eingerumet, dagegen aber
einen andern zu verabschieden habe.30
This letter almost certainly refers to Michels appointment, for he is known to have begun singing in Telemanns ensemble as a tenor around 1762. We also know that in 1760 Telemann did
not have a reliable tenor, and thus wrote the Evangelist part for bass in the St. Luke Passion
that year.31
Unlike his godfather and predecessor as music director in Hamburg, Bach did not write
operas, either in Berlin or Hamburg. However, there is an account in a review of a staged
performance of Dittersdorf s Hiob in Berlin, which states that Bach attempted one act of an
opera, but it did not succeed:
of the Tenore parts are in Michels hand; Enlin tentatively identified some of the other parts as early
Michel? (fruh Michel?), but these are in a different, otherwise unidentified hand. I am grateful to Peter
Wollny for his assistance in evaluating this source; see further discussion in CPEB:CW, V/5.2.
30. Georg Philipp Telemann. Briefwechsel: smtl. erreichbare Briefe von u. an Telemann, ed. Hans Grosse
and Hans Rudolf Jung (Leipzig: Deutscher Verlag fr Musik, 1972), 45. I am grateful to Jason B. Grant
for drawing this letter to my attention. See also Neubacher, 24041.
31. When C.P.E. Bach used Telemanns 1760 St. Luke Passion as the model for his 1771 Passion
(published in CPEB:CW, IV/6.1), he decided to redistribute a portion of the Evangelist part to treble
voices.
104
105
106
File Date:04-12-10 Time: 11:34 Print data: 1.00 .50 1.00 1200 8
nicht.
Und
ber ei ne klei
ne
Wei
le
tra
tro:
7
Petrus
Evangelist
nicht.
Und
ber
ei
ne klei ne Wei le
und spra
chen zu Pe tro:
Chorus I, II
Basso
Evangelista
Sie schrie en
spra chen:
Sie schrie en
6
ihn
kreu
7
6
5
7
5
6
4
2
Chor
Basso
Evangelist
Lass
a
7
Lass
ihn
kreu
unis.
Passion right after Judas betrayal, it is a rage aria warning sinners to repent before it is too
late. The setting is marked by Bachs characteristic slippery chromatic harmony, full of deceptive twists and turns. Michels ear and musicianship are tested with leaps of minor 7ths (mm.
3, 15, 16), diminished 7ths (mm. 4 and 14), and diminished 5th (mm. 67). (See example 3.)
This is mostly a syllabic setting, though as we shall see Michel was capable of singing passage
work as well. Since this aria was also used in the Passions-Cantate, Wq233, a work sung every
Lent at some of the lesser churches in Hamburg, this is the piece Michel probably sang most
frequently during Bachs tenure.
107
Ver stock
te
Sn der!
unis.
5
3
6
4
ja
unis.
ihr,
und fhlt
es
4
3
Bos heit
nennt ihr
8
3
9
4
Str ke
6
4
6
4
6
5
7
5
Ver stock te
unis.
6
5
6
5
12
Wer ke be ge het ihr und fhlt es nicht, nicht, nicht. Ein Herz voll Bos heit nennt ihr Str ke und das Ge
6
5
6
5
unis.
6
5
mf
16
8
3
Ge
6
5
8
3
Ihr fhlt es
tasto
pp
20
mf
108
das Ge wis
6
sen
6
unis.
mf
tr
Kei
ne Reu
soll
den
ent
weihn;
p
25
tr
ber,
gro
er
Va
ter,
wei
30
die
35
sem
Vor
satz
ein,
tr
gro
er
Va ter,
wei he uns
zu
die
er
sem
zu
gro
he uns
Vor
Va
ter,
tr
satz
ein!
34. For a brief survey of aria forms in works performed by C.P.E. Bach, see Howard E. Smither,
Arienstruktur und Arienstil in den Oratorien und Kantaten Bachs, Carl Philipp Emanuel Bach und die
europische Musikkultur des mittleren 18. Jahrhunderts, 34568.
109
Ab
ge
hrm
ter
Wan
gen
Tr
nen,
mat
tasto
ter
14
Au
4
gen
3
ngst
9
4
lichs
Seh
nen
und
ein
po
chend Herz
7
voll
6
20
Qual
7
stmp
6
fen
nicht
4
3
des
To
des
Stahl,
7
4
2
7
4
8
3
25
Stahl,
7
To
6
4
des
Stahl.
5
3
7
2
8
3
Neither of these two arias would be out of place in an opera, and it is safe to say that
C.P.E. Bach must have absorbed the galant, Italianate style of his Berlin colleague Carl Heinrich
Graun. Few opera composers of the period were as adventurous harmonically as Bach, especially in the later aria (example 5), with its rising chromatic bass line matched to a certain
extent by the tenor.
My last example is the aria no. 9 from the Dank-Hymne der Freundschaft. The text has
four couplets of hexameter with a dactyl beat ( ) in the first line that changes to an iamb
beat ( ) halfway through the second line, producing a hemiola effect. The couplets, labeled
ad, correspond to the music in example 6.
110
5
3
grau lich
te
7
5
mf
6
5
mf
Ne
bel von
fer
ne
7
5
9
4
8
3
mf
die
de
nen
17
gl
tr
Zin nen,
9
4
Ro
8
3
sen licht
6
4
b.
32
West
9
4
pa ra die
8
3
si sche Df te sanft
9
4
8
3
ge
gen,
be
tasto
pp
39
tr
Lf
te
9
4
8
3
mit
Vor
7
ge
fhl
7
5
7
4
der
Se
6
lig
keit.
111
Schon
hr
ich
5
3
die
Ju
bel
der
se
li gen
Ch
re,
die
p
58
Hym nen
der
An dacht,
6
4
3
7
5
ich h
6
4
3
pp
re,
ich h
re der Him
6
5
mf
mels
63
har
fen
rei
nen
Klang,
9
4
8
3
6
5
fen
Klang.
d.
71
9
4
Laut
schallt
es,
das
Hei
lig!
6
4
5
3
7
5
6
4
8
3
der
mf
En
gel, der
5
3
7
5
75
ff
Br
der,
9
4
8
3
mit
Cym
bel ton
hal
len
die
Him
7
mel
es
wie
der;
wie
80
Don
ner,
wie
Don
ner
hallt
in der
Hl
le der
Sang.
tasto
f
112
attacca
35. See the introduction to CPEB:CW, V/5.1, p. xii. See also Corneilson, 27980.
36. The aria is preserved in the composite MS D-B, Mus. ms. Bach P 349 with the text underlay in
Bachs hand. See CPEB:CW, V/3.1 for further information.
113
Type/Number
(Key, Range)
1769
Lent
St. Matthew Passion,
aria no. 20
H782
(F maj., cg)a
Easter
Gott hat den Herrn
auferwecket, Wq244
Pentecost
Herr, lehr uns tun, H817
aria no. 6
(D min., de)b
12 July
Einfhrungsmusik Palm,
duet no. 7
H821a
Michaelmas Den Engeln gleich, Wq248 accomp. no. 2
1 Nov.
Die Israeliten in der
accomp. no. 4;
Wste, Wq 238
aria no. 5
(D min., dg)
1770
Lent
St. Mark Passion, H783
aria no. 27
(E min., da)c
Michaelmas Es erhub sich ein Streit,
[aria no. 3]d
BWV19 (arr.)
1771
Lent
Easter
Michaelmas
5 Nov.
8 Nov.
1772
4 Feb.
Einfhrungsmusik Hseler,
H821d
accomp. no. 2;
aria no. 3
(G maj., da)g
Documentation
115
Type/Number
(Key, Range)
Lent
St. John Passion, H785
aria no. 11
(E min., ea)h
23 Sept.
Einfhrungsmusik
aria no. 11a
Hornbostel, H821e
(E-flat maj., df)
Michaelmas Ich will den Namen des
[aria no. 2]i
Herrn preisen, Wq245
Christmas
Ehre sei Gott in der Hhe,
[aria no. 5]
H811
Documentation
SA 4657
SA 707
SA 253; rev. in 1777,
1782, 1786
SA 247; rev. in 1778,
1782
1773
14 Jan.
Lent
Einfhrungsmusik Winkler,
H821f
St. Matthew Passion, H786
aria no. 8
(F maj., ea)
1774
Lent
SA 24 and SA 1511
1775
Lent
St. Luke Passion, H788
duet no. 21
Michaelmas Siehe, ich begehre deiner
Befehle, Wq247
12 Dec.
Einfhrungsmusik Friderici, [aria no. 7
H821g
(A min., ea)]
Christmas
Auf, schicke dich, recht
aria no. 8ak
feierlich, Wq249
SA 5136
SA 50
SA 252 and P 349;
rev. in 1779, 1783,
1788
P 347j
SA 289; rev. in 1779,
1786
1776
Lent
St. John Passion, H789
aria no. 11
(E-flat maj., eg)l
SA 19
1777
Lent
28 Nov.
aria no. 15a
(D maj., dg)
SA 25
SA 710
1778
Lent
St. Mark Passion, H791
Easter
Jauchzet, frohlocket,
[aria no. 3]m
Wq242
1 Sept.
Einfhrungsmusik Sturm,
aria no. 10
H821i
(G maj., fa);
accomp. no. 15
Michaelmas Wenn Christus seine Kirche
schtzt, WfXIV/6 (arr.)
116
SA 26
SA 255; rev. in 1786
SA 715
St 266; rev. in 1784
Type/Number
(Key, Range)
Documentation
1779
Lent
St. Luke Passion, H792
aria no. 22
(B- flat maj., dg)
SA 21
1780
Lent
St. John Passion, H793
Easter
Nun danket alle Gott,
Wq241
7 Sept.
Brgercapitainsmusiken,
aria no. 7
Oratorio, H822a
(G maj., dg)
Brgercapitainsmusiken,
Serenata, H822b
SA 27
SA 245; rev. in 1783
A-Wgm, III 8678
(H23559)
A-Wgm, III 29337
(H27769); D-Hs,
Scrin 36
1781
Lent
SA 28 and SA 29
1782
Lent
15 Jan.
Easter
aria no. 10
(A maj., ea)
SA 49
SA 712
1783
Lent
4 Sept.
SA 30 and SA 717
music lost
1784
Lent
Easter
SA 31
SA 704 and P 339
1785
Lent
Jan./Feb.n
3 Aug.
30 Aug.
SA 32 and SA 269
SA 267
aria no. 9
(G maj., dg)
aria no. 5
(A maj., da)
aria no. 7
(G min., cg)
D-Hs, Scrin 37
SA 708
SA 709
117
Type/Number
(Key, Range)
Documentation
Michaelmas
SA 254
1786
Lent
31 Oct.
SA 33
SA 243
1787
Lent
St. Luke Passion, H800
8 Feb.
Einfhrungsmusik Berkhahn,
H821n
after June
Einfhrungsmusik Willerding,
H821o
aria no. 12
(D maj., da)
aria no. 7
(E-flat maj., Bg)
arioso no. 7
(G maj., ga);
duet no. 9;
accomp. no. 15b
SA 34
SA 716
SA 705
1788
Lent
SA 35o
1789
Lent
SA 36
a. This aria was also included in the Passions-Cantate, Wq233, as no. 9, a work that was given
frequently at Hamburg churches during Lent.
b. This aria was originally written for alto; cf. no. 7 in the Magnificat, Wq215, dating from 1749.
c. This aria was borrowed from the St. Mark Passion by Homilius (see CPEB:CW, IV/5.1).
d. This aria was borrowed from a cantata by Benda, Lorenz 597.
e. This aria was borrowed from a cantata by Benda, Lorenz 534.
f. The original performing material for this work is lost.
g. This aria was written as no. 3 in Wq215, with a different text, dating from 1749.
h. This aria was borrowed from the 1749 Passion by Stlzel (see CPEB:CW, IV/7.1).
i. This aria was borrowed from a cantata by Benda, Lorenz 603.
j. The original performing material and libretto for this work are lost.
k. This is the same aria as H821e, no. 11a.
l. This aria was borrowed from the St. John Passion by Homilius (see CPEB:CW, IV/7.2).
m. This aria was borrowed from a cantata by C.H. Graun, B:III:27, no. 2.
n. Possibly not performed in 1785 but only later; see introduction to CPEB:CW, V/5.1.
o. Tenor Evangelist part is lost for this Passion.
118