Religion B ST Patrick
Religion B ST Patrick
Religion B ST Patrick
Patrick
Parish
Outreach
St. Patrick
Parish
Outreach
Food Drive
Today
Walk for
Your
Neighbors
Today
12:00
Education
Center
Truck in
front of
church
As I have
Loved You.
Today
Hoy
$7,010.44
$33,117.81
$29,350.64
$3,767.17
$3.767.17
Put it on your calendar & wait for information on the Mens Conference on Nov. 21st.
November 5, 2015
We are in need of some help with our
annual bazaar. We will need a total of 30
workers in different areas to make this a
successful year.
Please sign up in the narthex, or contact
Dionne Horner at 815-562-8584.
5 de noviembre, 2015
Necesitamos ayuda con nuestro bazar anual de
beneficencia. Vamos a necesitar un total de 30
trabajadores en diferentes reas para ayudar a
hacer de este un ao exitoso.
Por favor regstrese en el Nrtex de la iglesia, o
llame a Dionne Horner al 815-562-8584.
Gracias.
Preguntas a tu Fe Catlica
Question #1:
Which of the following Sacraments is the
"source and summit of Christian Life?"
A. Holy Orders
B. Eucharist
C. Baptism
D. Confirmation
Pregunta # 1:
Cul de los siguientes sacramentos es la "fuente y cumbre de la
vida cristiana?"
A. rdenes Sagradas
B. Eucarista
C.
Bautismo
D. Confirmacin
Question #2:
What is a sacrament?
A. A visible, outward sign instituted by
Christ which gives us grace.
B. The vestment that the priest wears
C. Another word for the Rosary
D. A disciple of Jesus Christ
Question #2
Qu es un sacramento?
A. Un signo exterior y visible instituido por Cristo que nos
da gracia.
B. La vestidura que el sacerdote usa
C. Otra palabra para el Rosario
D. Un discpulo de Jesucristo
Question #3:
What does the word "Baptism" mean?
A. To rub oil on the forehead
B. To immerse or plunge
C. To confess
D. To take a rest
Question #3:
Qu significa la palabra "bautismo"?
A. frotar el aceite en la frente
B. sumergir o sumergirse
C. Confesarse
D. tomar un descanso
Congratulations,
Deacon George Schramm,
for the
Thank you to those who donated for the Altar and Ambo cloths! All four sets are paid for!
Catholic Faith Answers
Respuestas a tu fe Catlica
Answer #1:
B. All of the sacraments are necessary and very
important, but they are all pointed toward the
reception of the Eucharist, in which we
participate in a very true, real Communion with
the entire Church, both in heaven and on earth.
CCC 1324
Respuesta # 1:
B. Todos los sacramentos son necesarios y muy
importantes, pero estn todos apuntando hacia la
recepcin de la Eucarista, en la que participamos es
un muy cierto, la comunin real con toda la Iglesia,
tanto en el cielo como en la tierra. CCC 1324
Answer #2:
A. Because we are humans and aren't just spirits,
God decided to give his graces to us and make
Himself known by means of very noticeable,
touchable sacraments. This is why sacraments
involve real, everyday objects, like Baptism
(water), Confirmation (oils), and even Confession
(the words of the priest!) CCC 1131
Respuesta # 2:
A. Debido a que somos seres humanos y no slo
somos espritus, Dios decidi dar sus gracias a
nosotros y darse a conocer a travs de los
sacramentos, tctiles muy notables. Esta es la razn
por que los sacramentos implican, objetos
cotidianos reales, como el bautismo (agua),
confirmacin (aceites), e incluso Confesin (las
palabras del sacerdote!) CCC 1131
Question #3:
B. "Baptize" comes from a Greek word, "baptizein",
which means to immerse or plunge - which is
exactly what happens during baptism.
CCC
1214
Pregunta # 3:
B. "Bautizar" viene de una palabra griega, "baptizein",
lo que significa sumergir o paso - que es
exactamente lo que sucede durante el bautismo.
CCC 1214
Confirmacin se acerca!
Si tienes un hijo, en los grados 7-12, que est
en necesidad de recibir el sacramento de la
confirmacin, pngase en contacto con
Kalah
Williams
al
561-0079
o
[email protected]) para inscribirse en las
clases. La Registracin se cerrar el 4 de
octubre, despus de la cual ya no podremos
aadir los estudiantes a la clase.
Confirmation is coming!
If you have a child, grades 7th - 12th,
who is in need of Confirmation, please
contact Kalah Williams at 561-0079 or
[email protected]) to register for
classes. Registration will be closed on
October 4, after which we will no longer
be able to add students to the class.
Mass Intentions
Monday, September 28
8:00 am
Marie, Larry & Bill Purkis
By Pam Klaas & Family
Tuesday, September 29
8:00 am
Mr. & Mrs. Raymond Kasmar
By Brian Kasmar
Wednesday, September 30
8:00 am
Henry & Anne Perschek
Thursday, October 1
8:00 am
Ed Fenwick by Mr. & Mrs. Bob Caron
Friday, October 2
8:00 am
Paul J. Henry by Louise Olson
Saturday, October 3
5:00 pm
Lynn Widhalm by Marilyn Goken
Sunday, October 4
7:30 am
Leola Walter by Don Walter
9:00 am
Deceased members of the Feldhaus family
10:30 am All Parishioners
The sanctuary candle will burn for Adison Seiler from
September 28th - October 4th.
Oscar Gomez
Jesus Valdez, Jr.
Brandon Strang
Sean Hollonbeck
Cole M. Albers
Kevin Stevens
Sean Mace
Nicholas Mershon
Nickolas Miller
Brenda Hueramo
Saul Valdez
2015 Diocese of
Rockford Youth
Summit
Bishop Malloy invites
all teens (grades 8-12)
to join him for a day of
Faith and Fun!
Bonfire
TODAY
September 27th
7:00 pm
Junior High &
High School
At the
Education Center
(815) 562-8706
www.rochellechiropractic.com
815-824-2278
ELEVATOR TRUCKING
AGRONOMY SEED
(815) 562-4152
www.queryinsurance.com
PIZZERIA AND
ITALIAN RESTAURANT
www.rochelledentalarts.com
562-3312
Beverage - Lyons
Family Funeral Homes
ROCHELLE
PHARMACY
(815) 562-4444
Rochelle
Ashton
562-6872
453-2441
704 N. 6th St
WWW.4LPi.COM
B 4C 01-0396
DAVID J. DEMPSEY
Owner
Kitchens
Bathrooms
Basements Doors
Siding
Decks
Windows Tile/Drywall
www.traceyremodeling.com
(815)562-4571
Parish Member
Unger-Horner
Funeral Home
Parish Member
150th Anniversary
1861-2011
(815) 562-4534
www.ungerhorner.com
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
aceptamos LINK Y WIC
(815) 562-7552
Fax (815) 562-6611
www.spudinsurance.org
Lupita
JAMES E. SUPANCIC
INSURANCE
SPUD AARP
815.758.8106
815.758.8108 Fax
HUB SHUTTLE
TRANSPORTATION INC
Supermarket
Extenso surtido de
productos importados
y domsticos
Carne fresca Chorizo
CARNITAS Y MENUDO LOS FINES
DE SEMANA
TARJETAS TELEFNICAS
815-562-4155
www.rmu.net
Rick Rhoads
O: 815.562.0100
M: 815.558.5671
[email protected]
TRANSPORTATION SERVICES
901 S. 7TH ST ROCHELLE, IL
TERRI SCHAEFER
Owner
815.761.0078
815 562-5668
1127 N. 7th St * Rochelle
FREE ESTIMATES
ALDERKS
TIRE SERVICE
562-4644
Agent
(815) 562-7063
603 Lincoln Hwy., Rochelle, IL 61068 311 N. 7TH ST. ROCHELLE
Freedo
Freedom
dom to Move
Freedom to Choose
northernrehabpt.com
Screen Repair
Small Engine Repair Shop
Large Gift Selection
815-562-7014
Route 251 & Flagg Road
815.562.3299
815-562-2181
www.rochellehospital.com
Like us on Facebook
TESS &
MAAS
David D. Tess
Deborah S. Maas
Russell A. Crull
Personal Injury
Workers Compensation
Estates Wills
www.haydenreinc.com
(815) 562-2111
562-8754
Parish Member
Dentistry
for All Ages
1215 Currency Ct.
562-2474
Parish Members
BUSINESS MACHINES
OFFICE FURNISHINGS
OFFICE SUPPLIES
BERG - JOHNSON
ELECTRICAL CONTRACTORS, INC.
ROCHELLE, IL 61068
Scott R. Wilson,D.D.S.
PAUL CARLSON
(815) 562-5522
815-561-7190
220 4th Avenue
KERNS
CONSTRUCTION
- Over 25 Years Experience New Construction Remodeling
Siding Room Additions Roofing
Backhoe & Concrete Work
815-970-6013
- Fully Insured -
WWW.4LPi.COM
815-758-0000
www.M-O-I.com
A 4C 01-0396