Garcia v. Holder, 584 F.3d 1288, 10th Cir. (2009)
Garcia v. Holder, 584 F.3d 1288, 10th Cir. (2009)
Garcia v. Holder, 584 F.3d 1288, 10th Cir. (2009)
Elisabeth A. Shumaker
Clerk of Court
No. 08-9579
After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously to grant the parties request for a decision on the briefs without oral
argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument.
Carlos Marquez Garcia seeks judicial review of the denial of his application
for temporary protected status, voluntary departure, and cancellation of removal.
A native and citizen of El Salvador, Mr. Marquez 1 entered the United States
illegally in 1997 and concedes that he is removable as charged in the
Governments notice to appear. He argues, however, that the Board of
Immigration Appeals (BIA) erred in determining that he is ineligible for
the discretionary relief he has requested. Exercising our jurisdiction under
8 U.S.C. 1252(a) 2 and reviewing the BIAs legal determinations de novo,
Herrera-Castillo v. Holder, 573 F.3d 1004, 1007 (10th Cir. 2009), we deny
the petition.
Mr. Marquez does not appear to dispute that, if his Colorado conviction was for a
CIMT, he is not eligible for the relief requested. See Aplt. Op. Br. at 22-23
(acknowledging that the burden to establish eligibility for discretionary relief
rests with the alien). Both parties also concede that because the record of
conviction is inconclusive, Mr. Marquezs mens rea cannot be determined. The
point of contention is that each side claims the benefit of the records ambiguity.
We think the Government has the better argument.
An alien who has conceded removability has the burden of establishing
that he or she is eligible for any requested benefit or privilege and that it should
be granted in the exercise of discretion. 8 C.F.R. 1240.8(d); see also Schroeck
v. Gonzales, 429 F.3d 947, 952 (10th Cir. 2005). Since the record is inconclusive
as to whether Mr. Marquez committed a CIMT, the Government contends he has
not met his burden to establish that he is eligible for discretionary relief.
Mr. Marquez counters that he has met his burden because the record establishes
that the crime he committed was not necessarily a CIMT. Aplt. Op. Br. at 23.
In support, he cites a Ninth Circuit opinion holding that an alien can prove
eligibility for cancellation of removal with a record of conviction that is
inconclusive as to whether his crime would disqualify him for that relief.
See Sandoval-Lua v. Gonzales, 499 F.3d 1121, 1130 (9th Cir. 2007).
In Sandoval-Lua, it could not be determined whether the aliens crime
constituted an aggravated felony, which would have precluded cancellation of
-4-
removal under 8 U.S.C. 1229b(a). The court acknowledged that it was the
aliens burden to prove eligibility for discretionary relief, see id. at 1127, but
decided he had done so by producing a conviction record evidencing that he was
not necessarily convicted of any aggravated felony, id. at 1130 (internal
quotation marks omitted). We agree with the BIA that this approach effectively
nullifies the statutorily prescribed burden of proof. As the Government stresses,
this is not a case of a lawfully admitted alien being charged with removability as
a result of a criminal conviction. Under that scenario, the Government would
have to prove by clear and convincing evidence that the alien is removable.
8 U.S.C. 1229a(c)(3)(A); Schroeck, 429 F.3d at 952. There is no question in
this case that Mr. Marquez is removable. Therefore, the burden shifted to him to
prove the absence of any impediment to discretionary relief. Being convicted of a
CIMT is such an impediment. See, e.g., Hernandez-Perez v. Holder, 569 F.3d
345, 347 (8th Cir. 2009) (explaining that a nonpermanent alien is not eligible for
cancellation of removal if he has been convicted of a CIMT); Serrato-Soto v.
Holder, 570 F.3d 686, 689 (6th Cir. 2009) (explaining same with respect to
voluntary departure).
The fact that Mr. Marquez is not to blame for the ambiguity surrounding
his criminal conviction does not relieve him of his obligation to prove eligibility
for discretionary relief. Because it is unclear from his record of conviction
whether he committed a CIMT, we conclude he has not proven eligibility for
-5-
-6-