MAESTRO - Konačna - Igrajuća Verzija TekstaZA PREVOD (1) Eng
MAESTRO - Konačna - Igrajuća Verzija TekstaZA PREVOD (1) Eng
MAESTRO - Konačna - Igrajuća Verzija TekstaZA PREVOD (1) Eng
Saluti da Venezia.
Ksonom sepen.
Ksonom sepen.
-Baden-Baden.
Serbian well
-Be quiet!
-The Parliament.
1
you could perhaps closely feel
-Yes, I could.
going to draw?
-A forest?
2
Milan-Milan, Emil-Emil.
-A horse, Sir.
of a Bumblebee.
him Bumblebee.
-Master, I am done!
-I dont know.
-Youre welcome.
3
Hes torn your work,
Bumblebee!
your commanders!
about painting!
4
You, the son of noble origin!
5
to no one. I am the world!...
Come on you.
portrait he commissioned.
6
Longer here, a little bit shorter
Ema.
-Ema?
Matovska.
watch women.
7
painting the best, and that
8
the name of the exhibition.
-Thank you.
9
look at this, it is a man of good standing.
Milan... Milan...
painter of people.
10
Really.
Well
11
No, no. Its hard living in boondocks
12
to check their baggage and patiently
He says, I wouldnt be
complete unless I returned!
Yes!
13
there and few succeed. I took
Veljko Petrovi.
Well, OK!
My great Milan...
14
and here, and here, and here,
Yes.
-Youre welcome.
Ema, Ema!
-Whats happened?
Afterwards, he came to
15
thousand dinars. And now,
would be paid.
President, Mr Cvetkovi?
16
the name of all artists.
a worker of a nation?
Im recommending myself.
Im going to Belgrade!
in the morning.
would be paid.
17
the case to the court.
Yes, I will.
18
humiliate, both spiritually and
Well, alright.
POPCORN, POPCORN
At the Chimneysweepers.
A lovely drinkery!
19
that youre caressed by the streets
Ema.
A school friend?
I will.
-Alright.
20
Mr andor, Mr andor!
non-painted
Please
Oh, no way
-Why not
21
The miracle of technique, iro!
Aha!
worth more!
22
who you are? You scum of
Im at least a merchant,
to Belgrade.
23
Now getting the painting from
Why not?
-How come?
24
prescribes that thickness is to
25
Ikarus in Zemun. And I say, yes,
Name?
-Dragan Petrovi.
Kukolj.
26
just let me go. Please. Please.
Kukolj.
Name?
Merima Jaari.
-Kukolj.
Name?
-Ildiko Petofi.
Grain.
Name?
-Milan Konjovi.
Emil Konjovi.
27
Germans are assholes!
Sombor weirdo
Im telling you.
We used to be friends.
28
army, but rarely anyone called
29
Hello?
called by a reporter,
cause Im a Serb.
30
And dont call me Great
you know!
31
-No way! You were like
a prisoner in Osnabrck.
you know
But, alright
he dies soon.
-Thats right.
32
Just a little bit and were finished. I wonder,
I will.
POPCORN, POPCORN
-Whats up Bumblebee?
33
Ive got my fair name, Emil!
34
Youre mocking me, Milan,
-Its July.
Im a merchant.
ira Falcione!
everything in Sombor,
35
his large castle and the land,
No one.
I am the world!...
36
Ah, that? No way. This is
-Milan, Milan!
Milan.
-Whats this?
37
Its the letter from Ingrid.
Do you remember?
I dont remember.
sexual, complete
38
Youre my magnificent love.
-I understand... Everything...
Go see her.
Ahahaaaaaa
Antisocialist!
Reactionist!
39
He doesnt recognise the new time!
He wont change.
40
Since no one wants, dares not, i.e.
Maestro, congratulations.
-Please, maestro...
He just wont.
41
I think differently: when a man
What?
42
on their faces!
in Bogojevo looks as if
and agony.
Great.
43
All your life youre following me.
Admit. Admit.
Come on!
I am the world!...
44
Security eat cabbage rolls.
look at me.
45
Really, go then and find
46
Ill be damn if I understand any of it.
-Run!
Blue rebellion.
Grain.
Sensuality.
-Sensuality!
47
I emphasise the year.
continuingly speaking
drunkards of Baka....
Milan, my apple.
48
Ema, Ema, Ema...
what we do?
I dont know.
my neighbour found me
Thank you.
-For what?
49
For my leaving this world
50