Technical data sheet Low voltage switchgear

2010
EasyPact from 15 to 400 A

Presentation
3%B6(B

3%B6(B

With only three sizes of circuit breakers, the EasyPact systems is the simple and
XQLYHUVDOVROXWLRQWRWDOOQHHGVLQWHUPVRIORZYROWDJHSURWHFWLRQ
It is designed as an alternative for those applications not requiring the high level of
FKDUDFWHULVWLFVDQGH[LELOLW\SURYLGHGE\WKH&RPSDFW16UDQJH
(DV\3DFWFDQEHXVHGLQLQGLYLGXDOHQFORVXUHVRUDVDPDLQLQVXEGLVWULEXWLRQSDQHOV

Standards
EasyPact range complies to worldwide standards:
b ,(&
b (1
b -,6&DQQH[HVDQG
3%B6(B

3%B6(B

b *%
b 1HPD$%
b 8/*
b &6$*
b ,$&6IRU0HUFKDQW0DULQHXSWR$$%6%9'19*//5.565,1$1.
* Only for 250 A frame.

Easy to choose
EasyPact brings you easy solutions
b IURP$WR$
b XSWRN$DW9
b XSWRSROHV
b in only three frame sizes
b ZLWKDFRPSOHWHUDQJHRIDX[LOLDULHVDQGDFFHVVRULHV
b EXLOWLQHDUWKOHDNDJHSURWHFWLRQIRU$IUDPH3DQG3

Easy to install
b [HGIURQWPRXQWLQJ
b plug in
b front connections
b bare cables connected through cable lugs, screwed inside the breaker
b HOGLQVWDOODEOHDX[LOLDULHVDQGDFFHVVRULHV
b built-in earth-leakage protection
b LQWHUFKDQJHDEOH0&&%DQG(/&%

Easy to use
b DWKHUPDOFDOLEUDWLRQVXLWDEOHIRUXVHDW&ZLWKRXWGHUDWLQJ
b VDIHDQGUHOLDEOHZLWKSRVLWLYHFRQWDFWLQGLFDWLRQ
QRULVNIRUPDLQWHQDQFHZKHQJUHHQDJLVYLVLEOHPDLQFRQWDFWVRIWKHEUHDNHUV
DUHHIIHFWLYHO\RSHQHGDQGQRWZHOGHG
Technical characteristics
EasyPact circuit breakers EZC100B EZC100F EZC100N EZC100H
)L[HGYHUVLRQ b b b b b b
Plug-in version b b - b  - b 
1XPEHURISROHV   1  1 
5DWHGFXUUHQW$ In DW&  15-100 15-100 15-100 15-100 15-100
5DWHGLQVXODWLRQYROWDJH9 Ui      
5DWHGLPSXOVHZLWKVWDQGYROWDJHN9 Uimp      
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH9 Ue $&+] 550 550  550  550
'& - 250 125 250 125 250
Electrical characteristics as per IEC 60947-2, EN 60947-2 and JIS 8201-2-1/8201-2-2
8OWLPDWHEUHDNLQJFDSDFLW\N$UPV Icu $&+] 9 10 25 25 25 50 100
9 10 25  25 25 100 (1)
9  10   5 
400/415 V 7.5 10 2.5 15 5 30
9 5  - 10 - 20
9  5 - 5 - 10
'& 93 - 5 5 5 10 10
93LQVHULHV - 5 - 5 - 10
5DWHGVHUYLFHEUHDNLQJFDSDFLW\ Ics % Icu 9 25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
9 25 % 50 % 50 % 50 % 50 % 25 %
6XLWDELOLW\IRULVRODWLRQ b b b b b b
Utilisation category $ $ $ $ $ $
Pollution degree      
(QGXUDQFH&2F\FOHV 0HFKDQLFDO      
Electrical ,Q9 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Electrical characteristics as per JIS C8370
%UHDNLQJFDSDFLW\N$ Icn $&+] 9 10 25 - 25  100
9 10 25 - 25 - 100
9 5  - 10 - 25
Electrical characteristics as per NEMA-AB1
%UHDNLQJFDSDFLW\N$ +,& $&+] 9 - - 10 25  100
9 - - 10 (2) 10 (2) (3)
Protection
2YHUORDGSURWHFWLRQ Bimetal )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG
Instantaneous protection 0DJQHWLF )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG
Earth-leakage protection
$GMXVWDEOH 6HQVLWLYLWLHV,'QP$ - - - - - -
7LPHGHOD\V - - - - - -
0D[EUHDNLQJWLPHV - - - - - -
Auxiliaries
Indication contacts $X[LOLDU\VZLWFK $; b b - b - b
$ODUPVZLWFK $/ b b - b - b
&RPELQHG$;$/ $;$/ b b - b - b
Earth-alarm switch $/9 - - - - - -
9ROWDJHUHOHDVHV 6KXQWWULSUHOHDVH 6+7 b b - b - b
Undervoltage release 895 b b - b - b
Installation
&RQQHFWLRQ &ULPSOXJVEDUV b b b b b b
$FFHVVRULHV %R[OXJVIRUEDUHFDEOHV b b b b b b
5RWDU\KDQGOHV 'LUHFW b b - b - b (3)
([WHQGHG b b - b - b (3)
7HUPLQDOH[WHQVLRQV - - - - - -
6SUHDGHUV b b - b b b
Phase barriers b b b b b b
Terminal shields b b - b - b (3)
Padlocking system b b b b b b
',1UDLOSODWH b b b b b b
Dimension
'LPHQVLRQVPP '[+ [ [ [ [ [ [
W   25 3 25 3
3 3
3
:HLJKWNJ    3  3
3 3
3
(1) 50 kA for 2P.
(2) For 277 V only.
(3) For 3 and 4P only.
(4) For 3P only.

2
EZC250F EZC250N EZC250H EZCV250N EZCV250H EZC400N EZC400H
b b b b b b b b b
b b b b b b b - -
        
100-250 100-250  100-250     
        
        
550 550 550 550 550   550 550
250 250 250 250 250 - - 250 250

25 50 50    100  100
25 50 50    100  100
 25 25   25   50
18 25 25 36 36 25 36 36 50
15 20 20 25 25 20 25  50
5   10 10 - - 15 20
5 20 20   - - - -
5 20 20   - - 20 
50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
b b b b b b b b b
$ $ $ $ $ $ $ $ $
        
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000  
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 1000 1000

 50 -  - - - - -
 50 -  - - - - -
15 25 -  - - - - -

25 50 50   50  50 
15   25 (3) 25 - - 25 

)L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG )L[HG

10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In 10 In

- - - - -   - -
- - - - -   - -
- - - - -   - -

b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
- - - - - b b - -
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b

b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
- - - - - - - - -

[ [ [ [ [ [ [ [ [

105 105  105  3 3 3 3
3 3 3 3

   3  3 3 3 3

3 3 3 3 3


Electrical and mechanical accessories overview
3%

Phase Terminal shield

barriers

Short terminal
shield

Din rail Sealing screws

adaptor Spreaders
Cble lugs
> 50 A Cble lugs
y 50 A

Shunt trip (SHT)

Under voltage release (UVR)

Plug-in

Plug-in
connectors
Auxiliary switch
(AX) Padlocking system
Alarm switch
Short terminal
(AL)
shield
Auxiliary/Alarm
switch
(AX + AL)

Spreaders
Direct rotary handles
Cble lugs
Cble lugs y 50 A
Fishbone > 50 A
connectors

Extended rotary handles

Phase Terminal shield

barriers Sealing screws

100 A platform
b 5atings starting from 15$
b &RPSDWLEOHZLWKH[LVWLQJ100$DFFHVVRULHV
b 3ZLWKQHXWUDORQWKHOHIW


Electrical and mechanical accessories overview
Phase
3%B

Short terminal shield barriers Terminal shield

Plug-in
con-
nectors

Terminal
Plug-in extensions
Spreaders

Cble lugs

Shunt trip
(SHT) Under voltage release (UVR)
Plug-in Under
con- voltage
nectors release
(UVR)

Short terminal shield

Auxiliary switch (AX)

Alarm switch (AL)
Auxiliary/Alarm switch
(AX + AL)

Padlocking
system Direct rotary handles

Cble lugs
Spreaders
Terminal
extensions

Phase Extended rotary handles

barriers
Terminal shield

250 A platform
3%B6(B

b 5DWLQJVVWDUWLQJIURP$
b &RPSDWLEOHZLWKH[LVWLQJ$DFFHVVRULHV
b 3ZLWKQHXWUDORQWKHOHIW
b 1HZLQWHUQDOXQGHUYROWDJHUHOHDVH

3P and 4P MCCB and ELCB

)XOO\LQWHJUDWHG(/&%IXQFWLRQLQVLGHWKH0&&%
YROXPHZLWK
b IXOOFRPSOLDQFHWRQHZ,(&DQGQHZ-,6
b DGMXVWDEOHVHWWLQJV
3%B6(B

&20%7(16FKQHLGHU(OHFWULF$OOULJKWVUHVHUYHG
3%B6(B

Schneider Electric Industries SAS $VVWDQGDUGVVSHFLFDWLRQVDQGGHVLJQVFKDQJHIURPWLPHWRWLPHSOHDVHDVNIRUFRQUPDWLRQ

UXH-RVHSK0RQLHU RIWKHLQIRUPDWLRQJLYHQLQWKLVSXEOLFDWLRQ
&6
)5XHLO0DOPDLVRQ&HGH[ This document has been printed on ecological paper

5&61DQWHUUH 'HVLJQHG6FKQHLGHU(OHFWULF
&DSLWDOVRFLDO 3KRWRV6FKQHLGHU(OHFWULF
ZZZVFKQHLGHUHOHFWULFFRP

&20%7(1 
 Circuit Breaker
EZC100B 7.5 kA (400Vac)
EZC100F 10 kA (400Vac)

EZC100B 15 to 60 A

Designation EZC100B
EZ104P

Current rating (A) 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60

Number of poles 3-pole
Breaking capacities (kA rms) as per IEC 60947-2
Ue (V) Icu (kA) Ics (% Icu)
Ue = 550 V AC 220/240 10 25%
Ui = 690 V 380/415 7.5 25%
Uimp = 6 kV 440 5 25%
550 2.5 25%
Breaking capacities (kA rms) as per JIS C8370
Ue (V) Icn (kA)
AC 220 10
460 5
Rating Cat. Nb 3-pole
15 A EZC100B3015
20 A EZC100B3020
25 A EZC100B3025
30 A EZC100B3030
40 A EZC100B3040
50 A EZC100B3050
60 A EZC100B3060
EZC100B 3-pole

EZC100F 15 to 100 A

Designation EZC100F
EZ105P

Current rating (A) 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 75 - 80 - 100

Number of poles 3-pole
Breaking capacities (kA rms) as per IEC 60947-2
Ue (V) Icu (kA) Ics (% Icu)
Ue = 550 V AC 220/240 25 50%
Ui = 690 V 380/415 10 50%
Uimp = 6 kV 440 7.5 50%
550 5 50%
DC 125 (1-pole) 5 50%
250 (2-pole) 5 50%
Breaking capacities (kA rms) as per JIS C8370
Ue (V) Icn (kA)
AC 220 25
460 7.5
Rating Cat. Nb 3-pole
15 A EZC100F3015
20 A EZC100F3020
25 A EZC100F3025
30 A EZC100F3030
40 A EZC100F3040
EZC100F 3-pole 50 A EZC100F3050
60 A EZC100F3060
75 A EZC100F3075
80 A EZC100F3080
100 A EZC100F3100

12 Schneider Electric