SHCT 148 Dahl - Book Collections of Clerics in Norway, 1650-1750 PDF
SHCT 148 Dahl - Book Collections of Clerics in Norway, 1650-1750 PDF
SHCT 148 Dahl - Book Collections of Clerics in Norway, 1650-1750 PDF
in Norway,
Studies in the History of
Christian Traditions
General Editor
Robert J. Bast
Knoxville, Tennessee
In cooperation with
Henry Chadwick, Cambridge
Scott H. Hendrix, Princeton, New Jersey
Paul C.H. Lim, Nashville, Tennessee
Eric Saak, Indianapolis, Indiana
Brian Tierney, Ithaca, New York
Arjo Vanderjagt, Groningen
John Van Engen, Notre Dame, Indiana
Founding Editor
Heiko A. Oberman
VOLUME 148
Book Collections of Clerics
in Norway,
By
Gina Dahl
LEIDEN BOSTON
2010
Cover illustration: Frontespiece of Die Propheten all Teutsch, part II of Martin Luthers Biblia:
das ist: die gantze heylige Schrift Deudsch, printed in Frankfurt am Main, 1565. The illustration
is provided by The Bergen University Library, The Department of Special Collections, The Rare
Book Collection. Photo: Pedro Vsquez.
Dahl, Gina.
Book collections of clerics in Norway, 1650-1750 / by Gina Dahl.
p. cm. (Studies in the history of Christian traditions, ISSN 1573-5664 ; v. 148)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-90-04-18899-0 (acid-free paper)
1. Private librariesNorwayHistory17th century. 2. Private
librariesNorwayHistory18th century. 3. ClergyBooks and readingNorwayHistory17th
century. 4. ClergyBooks and readingNorwayHistory18th century. 5. Books and
readingNorwayHistory17th century. 6. Books and readingNorwayHistory18th century.
7. Books and readingReligious aspectsChristianity. 8. NorwayIntellectual life17th century.
9. NorwayIntellectual life18th century. I. Title.
Z997.2.N8D34 2010
027.6'70948109032dc22
2010030661
ISSN 1573-5664
ISBN 978 90 04 18899 0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in
a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV
provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center,
222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA.
Fees are subject to change.
To my father
CONTENTS
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
part i
books in clerical inventories
in the bergen bishopric
Chapter Two. Book collections belonging to parsons in the Bergen
bishopric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
.. Lucoppidans book collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
.. Edvardsens book collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
.. Bergendahls book collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
.. The book collections of Grytten and Madtzn . . . . . . . . . . . . . . . . 59
.. Minichens book collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
.. Summary of book occurrences in collections belonging to
parsons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
part ii
books in clerical inventories in trondheim
Chapter Four. Clerical inventories in Trondheim . . . . . . . . 105
.. Theological literature in Trondheim book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
.. Non-theological literature in Trondheim book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
.. Summary of book occurrences among Trondheim clerics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
.. Theological literature in Trondheim book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
.. Non-theological literature in Trondheim book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
.. Summary of book occurrences among Trondheim clerics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
.. Summary of book occurrences among Trondheim clerics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
part iii
books in clerical inventories in
jarlsberg, nedenes, hedmark & sterdalen,
troms & senja and salten
Chapter Six. Clerical inventories in Jarlsberg and
Nedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
.. Theological literature in Jarlsberg book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
.. Non-theological literature in Jarlsberg book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
.. Theological literature in Jarlsberg book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
.. Non-theological literature in Jarlsberg book collections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
.. Summary of book occurrences among Jarlsberg clerics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
.. Books recorded in the Nedenes clerical probate records
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ACKNOWLEDGEMENTS
INTRODUCTION
Much has been written recently about the role of the clergy in early
modern Europe, their social and educational backgrounds, economic
conditions, career networking and professional responsibilities, as well
as the role of the clerical wife, conflicts between the clergy and their
parishioners, and so forth. Books such as The Protestant clergy of early
modern Europe highlight many of these topics within the boundaries
of distinct geographical areas.1 Also in Scandinavia, much has been
written about the role of the early modern clergy: A new study covering
the multifaceted roles of the Danish clergy in the two hundred years
following the Reformation appeared a year ago.2
The current work, however, has a purpose other than those mentioned
above: In this study, I wish to trace the world of learning of the Nor-
wegian clergy by analyzing the content of their book collec-
tions. The main question I wish to answer is this; how can the flow of
information among clerics in Norway during a given part of the early
modern period be characterized? Why undertake such a study? First and
foremost, I wish to provide evidence of the flow of books in a specific
geographical area during a period generally characterized as an age of
expansion: The so-called scientific revolution and the rise of tolerance,
as well as long-distance travel and expanding networks of communica-
tion and education, all contributed to the interchange of various types
of knowledge. This interchange, naturally, thrived on the significant rise
in printed material which took place during the early modern period.
In fact, the booming early modern market of print became so com-
plex that attempts were made to restrict it, the most crucial example of
such endeavours being the Catholic Index of Prohibited Books. However,
3 Darnton .
introduction
One should note, however, that the purchasing of books among the
learned classes, the clergy included, somehow differed from that of the
common man: As opposed to the commonplace book market, the pur-
chasing of books among the learned classes was less restricted, if super-
vised at all, and for two separate reasons. First, most literature printed in
Denmark was primarily of the commonplace type, which, naturally, pro-
vided the printers with a more secure income. But, as a result of this situ-
ation, most of the books acquired by the educated classes in Norway orig-
inated in non-Scandinavian countries, and this trade was so diverse that
supervision was hardly possible. Second, it is not even certain that the
circulation of books among the educated classes was actively restricted,
one reason for this being that educated people were perceived as less eas-
ily corrupted by the reading of distorting literature than the common
man. However, open criticism of the official religious and political ideol-
ogy of the day among all sections of the population could be perceived
as a serious act of dissent, or even heresy, by those in authority.
One specific question, perhaps, needs to be addressed here, namely;
why choose clerics, and why book collections, in order to witness the
flow of information in Norway during a distinct part of the early modern
period? There are various reasons for this choice. First, clerics in Norway,
as a result of the above mentioned centralization of powers in Copen-
hagen, formed one of the largest groups of educated personnel in early
modern Norway. Second, clerics were also important specialists in early
modern societies: They were channels of knowledge for their local com-
munities, and were also presumably the guardians responsible for trans-
mitting the right type of Lutheran message to their parishioners. For
these reasons, looking at the world of knowledge of the clergy is partic-
ularly revealing.
The reasons why I have chosen to look at private libraries in order to
map the flow of information among clerics in early modern Norway are
also manifold, one being the fact that such an area could not be satisfac-
torily explored by looking only at conventional notions such as educa-
tional institutions, learned societies and printing houses, as these were
either lacking or not flourishing. For this reason in particular, I decided
to approach it by analyzing book collections. Still, a serious obstacle to
this way of approaching intellectual life had to be overcome, namely the
low number of book collections that have been preserved from the period
in question. In order to overcome this problem, I chose to approach the
transmitting of knowledge through looking at the recording of books in
inventories. These therefore represent the basic empirical material of my
chapter one
ism in Norway, see Terje Ellingsen Reformasjonen i Norge. Da kirken valgte kurs ().
On the Reformation in Scandinavia, see Ole Peter Grell (ed.) The Scandinavian Reforma-
tion: From evangelical movement to institutionalisation of reform ().
chapter one
Ordinance, although its efficiency has been debated, laid the corner-
stones for how the diffusion of Lutheranism was to be executed.5 Gener-
ally speaking, the th century is known in the Norwegian context as the
Reformation century. This label points to the time span that was needed
in order to implement Protestant religiosity and to replace Catholic orga-
nizations with Lutheran ones. Not least the building of a clerical stratum
of Lutherans was a long-lasting process: In the early phase of the Refor-
mation century, only those superintendents openly in favour of Catholi-
cism were removed, while superintendents not necessarily trained in
Lutheran theology were given the responsibility for converting the cler-
ical strata. Although the New Gospel may be said to have spread slowly
among clerics during the course of the th century, solid foundations
were nevertheless laid by major Lutheran theologians who became deci-
sive in elaborating Lutheran theology on Danish-Norwegian soil, notably
Niels Hemmingsen and Peder Palladius. Palladius (died ), who had
studied theology for five years at Wittenberg, became the natural leader
of the first generation of reformers in Denmark-Norway: Through his
status as a leading superintendent in Denmark-Norway and professor at
the University of Copenhagen, Palladius set a standard to follow with
his Catechism. Hemmingsen (died ), a professor of dialectics at the
University of Copenhagen and a former student of Melanchthon, was
also a renowned writer: He produced about one hundred works of which
several were translated into German, Danish, English, Swedish and Ice-
landic. These works, naturally, became highly important in spreading the
Lutheran gospel.6
A certain laxity towards the broader population may also be noted in
the early phases of the Reformation: Theologians involved in convert-
ing the masses were not supposed to become too specialized and thereby
confuse their new Protestant listeners. A deeper understanding of the-
ology was supposed to penetrate the masses little by little. This stress on
caution and long-term effects was the conscious result of a Realpolitik that
aimed to avoid any outbursts of revolt: In an official letter concerning the
introduction of Lutheranism in Norway, for instance, Christian III par-
ticularly stressed the need to carefully implement Lutheranism among
the lower parts of the population in order to avoid any outbreaks of
violence and dissent.7 In line with this Realpolitik, selected rituals such
as baptism, the Eucharist and marriage, as well as feast days, were given
major attention in the Church Ordinance, while preaching in particular
came to be an important tool in implementing Lutheranism.
However, although a cautious attitude was taken towards the imple-
mentation of Lutheran theology, lines of demarcation were established
to prevent the spread of heresies threatening from abroad as well as
from within: In , for instance, the fundats of Copenhagen Uni-
versity stated that all persons creating illegal sects were to be expelled
from the Danish-Norwegian crown territories.8 In , because of the
fear of Anabaptists and Sacramentarians (adherents of the Calvinist
view of the Eucharist), foreigners were forbidden to settle in Denmark-
Norway unless they could provide proof of religious orthodoxy. Similarly,
in , the Strangers Articles were drafted; these ordered all foreign-
ers to subscribe to the Articles under threat of exile.9 Precautions were
also taken against particular heterodoxies that infiltrated the learned
classes, namely Crypto-Calvinism and Philippism. Allegations of these
affected, for instance, Copenhagen professors including the above men-
tioned Niels Hemmingsen as well as Cort Aslaksn (died ), the only
Norwegian-born professor serving in Copenhagen at the time. The rem-
nants of Catholicism across all layers of society likewise had to be coun-
teracted.
It was only during the th century that the broader Norwegian society
could be characterized as Lutheran. Lutheranism, however, like all con-
fessional systems, was not static. Instead, it took on various forms over
the centuries. In the Danish-Norwegian setting, the various religious cur-
rents were sometimes replicas of those taking place in the Lutheran parts
of Germany; such religious currents were major sources of inspiration to
theology as it developed on Danish-Norwegian soil. There were several
reasons for this. First, being a Lutheran state, it was natural to look to
Germany for religious- and theological inspiration. Second, there was,
not only because of the religious bonds between them but also because
of the important geographical proximity, a greater exchange between
Denmark-Norway and Germany in terms of education and trade, the
trade in books included, than with other countries.
The periods to which the book collections that I will examine belong,
the late-th and early-th centuries, are commonly labelled as eras of
Lutheran orthodoxy and Pietism. As to the th century, this is generally
thought of as a period of orthodoxy.10 According to Robert D. Preus,
Lutheran orthodoxy was an attempt to deal with the multitude of Lu-
theranisms surging in the wake of the Reformation, or rather to pre-
serve the evangelical legacy of Luthers Reformation.11 This was accom-
plished through the search for the correct and pure Doctrina evan-
gelii, and expressed itself through the creation of a definite and perma-
nent doctrinal position.12 In line with such endeavours, a number of
polemics were written, as were larger theological elaborations, famous
examples being Johann Gerhards (died ) Loci communes theologici,
and on Danish soil, Caspar Brochmands (died ) Universae theolo-
giae systema. As such, Brochmand, together with Hans Poulsen Resen
(died ), were the main figures in introducing Lutheran orthodoxy in
Denmark-Norway. In terms of religiosity, the orthodox theologians came
to stress the idea that faith would be granted through the acceptance of
sin as described in the Law, thereby opposing the more positively ori-
ented Philippism.13 In line with such views, the acceptance of and repen-
tance for personal sinfulness became the ultimate deed within a system
where faith alone, and no human action, could grant salvation. As such,
Lutheran orthodoxy itself went through several stages in the develop-
ment of dogma, these sometimes being divided into early orthodoxy,
high orthodoxy and late orthodoxy.14 On Danish-Norwegian soil,
Lutheran orthodoxy remained the main religious current of the day even
after the introduction of absolutism in when Frederik III curbed
the power of the Parliament (riksrdet), and orthodox religiosity was
stringently enforced at Copenhagen University. The absolutist focus on
centralization and standardization even facilitated the implementation
15 Hagesther :.
chapter one
while Jews were also granted a very limited freedom to practise their
religion. Catholic sailors were granted the right to celebrate mass in
Christiania and Bergen because there was a shortage of naval recruits,
while recently founded Norwegian cities such as Fredrikstad and Kris-
tiansand permitted the entry of Catholic and Calvinist immigrants in
and . Huguenots were also tolerated, as their mercantile skills
were highly valued by Christian V.16 These openings, however, did not
extend to the broader population.
The early th century, on the other hand, has in the Danish-Norwe-
gian context been labelled as the Pietist era. Pietism as such reacted
against the passive th-century listening and believing attitude of
repentance and sin. Pietism, therefore, paid more attention to external
actions in combination with a more spiritual interpretation of scripture.
This type of Protestantism found its apogee in the broader Northern
European context at approximately the same time, and it was rooted in
a pre-Pietist, mystical type of Protestantism. Pietism as it came to be
expressed in the Danish-Norwegian context was particularly indebted
to the writings of Philipp Jacob Spener (died ) and August Her-
mann Francke (died ). Both authors reacted strongly against the
th-century theological focus on dogma, and they stressed, to varying
degrees, missionary activities, education, the importance of the accessi-
bility of the Bible, textual studies and religious meetings in terms of a
priesthood of all believers.17 In the Danish-Norwegian setting, Pietism
expressed itself in several different phases. First, Pietism was adopted
by certain clerics who yearned for reform. The prime example of such a
movement in Norway was the coalition of parsons called the Syvstjerne,
the star of seven, a group working to promote mission, higher education
as well as a more pervasive dissemination of edifying books.18 Second, a
more radical form of Pietism also found recipients in Denmark-Norway,
and this type of religiosity was partly inspired by the theology of Count
Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (died ). As the spiritual leader of
the Moravian society of Herrnhut, Zinzendorf stressed that the spiri-
tuality of the heart was the unifying factor among all Christians. Influ-
enced by Zinzendorf, a significant number of Moravian-inspired groups
gathered in house meetings in a number of Norwegian towns. Zinzen-
dorf, for a time, also found adherents at the Danish court.
Pietism was also supported by King Christian VI, who strived to make
Pietism an official governmental programme. This effort led to vari-
ous repercussions. First, missionary activities were supported. Second,
the wider dissemination of edifying literature and the constructions of
homes for poor children were also supported economically by official
means. The vital stress on Christian education also resulted in the confir-
mation law of , and the theologian designated to write the catechism
used in this schooling, was Erik Pontoppidan the Younger (died ),
one of the most influential theologians of the th century. Through the
confirmation process, a minimum of theological knowledge was to be
instilled in the broader population, and in order to secure its imple-
mentation, military service and marriage were denied to those who had
not submitted themselves to this obligation.19 It is debatable, however, to
what extent Pietist religiosity became overwhelmingly pervasive. Many
officials at the Faculty of Theology of the University of Copenhagen, for
instance, remained reluctant to adopt Pietism, which means that many
university students still encountered Lutheran orthodoxy as religious
practice of the day. Similarly, it is also open to debate to what extent Pietist
theology managed to infiltrate and thereby change the religiosity of the
broader mass of the population.20 Rather, it could be claimed that the
wider dissemination of catechisms, Bibles and sermon collections did just
as much to further Lutheran orthodoxy as they did to implement Pietist
policies. Studies of th-century book dissemination among commoners
attest to the pervasiveness of Lutheran orthodoxy as the dominant reli-
gious current, as most of the bestsellers of the period were written by
representatives of orthodoxy.
In terms of lines of demarcation, the Pietist era did not trigger any
radical openness towards other confessions. In , however, Calvinists
were granted the right to raise their children free of religious restraints,
and in some Lutheran students were allowed to join Calvinist
schools.21 This gradual acceptance of Calvinism as part of a broader
Prostestant confession, however, did not necessarily extend to encompass
the Catholics. In , strong anti-Catholic decrees were reaffirmed, and
marriage between adherents of the two confessions was forbidden.22 Also
19 Ibid. p. .
20 For this discussion, see Amundsen (ed.) Norsk religionshistorie (), particularly
pp. .
21 Amundsen & Laugerud :.
22 Ibid. p. .
chapter one
23 Ibid. pp. .
24 For an outline of primary education, see Heffermehl and Appel :.
For a broader development of primary schooling during the course of the th century,
see Markussen .
introduction
schools also became the main preparatory framework for Norwegian stu-
dents before they travelled abroad to a university. The different schools
could vary greatly, however, in terms of the levels of education offered:
Whereas some Latin schools offered five levels, others, in time, offered
as many as eight. Students could also spend several years accomplishing
one particular level.
In the Latin schools, it was the trivium part of the educational cur-
riculum that was stressed, which meant that out of the septem artes lib-
erales, the trivium of grammar, rhetoric and dialectics was emphasized
at the expense of the quadrivium subjects of arithmetic, geometry, music
and astronomy. Overall, the Latin school curriculum was based on the
Church Ordinance of / , and various recesses passed down the
centuries did not necessarily alter the basic structuring of Latin school
education.25 Enforced in Latin schools were The Lords Prayer, Credo
and the Ten Commandments, as well as knowledge of the forms of bap-
tism and the Eucharist. This basic knowledge, however, was framed by a
strong focus on the Latin language, grammar and eloquence. Rhetoric
and dialectics, however, were only taught at the higher levels, while a
range of antique authors were read in addition to particular religious
works, such as Luthers Catechism, and various early modern manuals
mainly dealing with grammar or eloquence. With time, the biblical lan-
guages of Greek and Hebrew were introduced at the higher levels of Latin
school, while certain subjects from the quadrivium, such as astronomy
and physics, were also more firmly integrated.26 Also entering the Latin
school curriculum more firmly during the course of the th century,
were subjects such as history and geography.
After having completed the Latin school education, a future cleric
would generally enter Copenhagen University. Here, the fundats of
laid the foundations for an educational structure that was to gain in influ-
ence throughout the th century, and as a system, it remained almost
unchanged for at least years. Even after the new fundats of , fol-
lowing the fire of and the rebuilding of Copenhagen University, only
slight alterations were made to the curriculum.27 Thus, although it was
25 For a general outline of the post-Reformation Latin school curriculum, see Jensens
only minor educational changes were offered by the fundats of (see particularly
pp. ). For an outline of the fundats of and , see Norvins Kbenhavns
universitet i reformationens og orthodoxiens tidsalder, vol. ().
chapter one
30 Kolsrud :.
31 Even as late as the s, these regulations were stressed in the Leges studioso-
rum, for instance through phrases such as Improborum & levium hominum convictum
fugiunto. Tabernas & publica symposia ne freqventanto. Inhonestas domos ne ingrediuntor
(Stybe :).
32 Kolsrud :.
33 Naturally, practices between schools could vary. For a summary of the every-day
life of Latin school pupils in Bergen in the early modern period, see Erichsen .
chapter one
academic destinations well into the first half of the th century, when
Halle took over as the main place of attraction. However, as it lay outside
the contemporary war zones, Leiden also became a magnet for Norwe-
gian students in the period . Also England and the University
of Oxford in particular, were sought by Norwegians in the same period.
These trends were somewhat similar among Danish-born students who
likewise sought higher education abroad.34
It should be noted, however, that the level of education achieved by
the various sections of the clergy could differ enormously. First, although
higher education was to become in time obligatory for all sections of the
clergy, the amount of time spent at university could differ. In practice,
a Danish-Norwegian cleric could have spent only two years, or even
less, in Copenhagen. For the lower ranks of the clergy, education could
be limited to Latin school, and in places without Latin schools, for
instance the northern parts of Norway, the lesser clergy might only
have been educated by the local parson. As a result, parts of the clergy
were not necessarily acquainted with what happened at university and
maintained habits derived from previously acquired local standards.
However, for upper-class theologians who had the economic means to
undertake broader studies, several years could be spent in Copenhagen
as well as abroad. The world of learning of clerics would therefore vary
greatly. Similarly, complaints ran high throughout the period in question
about the quality of the lectures at both Latin schools and at Copenhagen
University, which also makes it difficult to assess the level of theoretical
output gained from being trained within this particular educational
system.
In general terms, the religious zeitgeist of the period in question can
be said to have been largely marked by Lutheran orthodoxy: Inspired by
German developments, Lutheran orthodoxy became the main religious
current at Copenhagen University, even at the beginning of the th
century. For those not restricting themselves to Copenhagen, German
Lutheran areas remained similarly important in the period
to educational exchange. However, and as noted above, German areas
were not the only places that attracted students: For those who had the
economic means to do so, also England and the Netherlands tended to
be favoured as place of study, and these countries were also important
networking areas in terms of trade. It should, of course, also be noted
35 Munthe :.
36 Ibid. p. .
chapter one
37 For a survey of the book trade in early modern Norway, see Tveters . For
38 Lindberg :.
39 Ibid. p. .
40 Munthe :.
chapter one
41 Appel :.
42 Gilje & Rasmussen :.
43 Appel :.
44 Ibid. pp. .
introduction
45 Ibid. p. .
46 Amundsen & Laugerud :.
47 Appel :.
48 Ibid. pp. .
49 Ibid. p. .
50 Amundsen & Laugerud :.
chapter one
51 Fet :.
52 Munthe :.
introduction
During recent decades, book history has attracted much specialist inter-
est, and numerous studies of European book production, book dis-
semination and popular reading culture have appeared. In the Danish-
Norwegian context, such studies have also been undertaken, not least
with regard to book dissemination. Three main surveys of the kind are
of particular note: In the Norwegian context, a major survey of early
modern reading culture was undertaken by Jostein Fet and published as
Lesande bnder (Reading peasants).53 This study mainly describes books
owned by peasants in central Norwegian districts from the th to the
mid-th century. Two recent Danish surveys by Charlotte Appel54 and
53 Fet .
54 Appel .
chapter one
55 Horstbll .
56 Bull .
57 Byberg .
introduction
part of Norway, and it also hosted Norways first scientific society, Det
Kongelige Norske Vidernskabers Selskab (cf. .). The county of Jarlsberg
comprised the city of Tnsberg, which was much smaller than Bergen
and Trondheim, but like these two cities, Tnsberg was equipped with a
Latin school. Considered as rural are the eastern district of Hedmark &
sterdalen, the southern district of Nedenes, and the northern districts
of Troms & Senja and Salten (see map, appendix I).
In general terms, books listed in probate records constitute a valuable
source for tracing how the trends outlined above functioned in prac-
tice. However, although listings of books in probate records are valuable
sources for gaining a more general knowledge of occurrences of books in
Norway, it is important to take into account the limitations of this mate-
rial, limitations which underline the fact that probate records can never
fully represent any absolute sources. First, the system of registration did
not necessarily function as it was officially intended, which implies that
the system could remain dysfunctional for long periods of time in a num-
ber of geographical areas. Second, in relation to the actual content of the
records, this also contains various inaccuracies in terms, for instance, of
lax registration or damaged material.
As to the system of registration, laws concerning the registration of
assets were passed particularly in the th century, in order to facilitate
inheritance. The listing of inventories thus coincided with the govern-
ments general emphasis on centralization and standardization. As was
typical of the period, a differentiation between classes was effectuated in
relation to registration procedures, and a royal privilege of granted
clerics, like military servants, the right to keep their records apart from
those of the broader population. Clerical inventories were thus written
down in separate probate records, and according to slightly different offi-
cial guidelines: In contrast to an ordinary inventory, which was super-
vised by city officials (inventories were normally recorded by the district
stipendiary magistrate or the town clerk), a clerical inventory was to be
recorded in the presence of a dean and two vicars. With time, parish
clerks and teachers also came to be counted as clerics, and in , cleri-
cal widows were likewise incorporated into this group.58 Still, even before
this date, inventories left by clerical widows could be listed in clerical pro-
bate records.
58 Kiil :.
chapter one
59 Evjenth :.
60 Ibid. pp. .
61 Berg :.
introduction
62 Dahl :.
chapter one
books listed necessarily incorporated the exact same texts as those orig-
inally written by the author. To what extent a registered title actually
represents the indicated work, cannot therefore be further analysed by
having access only to titles. As a consequence of this situation, probate
records have certain shortcomings that discredit their status as absolute
sources. Because of these flaws, the material presented in the following
chapters should be understood as indicating tendencies rather than con-
stituting an all-encompassing survey. Inventories, however, remain inter-
esting sources for mapping the transmission of knowledge in a geograph-
ical area where few physical book collections have been preserved.
As to the presentation of the various book collections, this is mainly
undertaken from a qualitative point of view. This means that although
the total quantity of material is sometimes represented by tables, most
collections are nevertheless presented in extenso. One of the reasons for
choosing to present the book collections one by one in this way is that
such a procedure better reflects the differences between the various col-
lections: These nuances would have been lost if the material had been pre-
sented solely according to statistical criteria. Another reason for select-
ing this specific way of presenting my source material is the very fact that
the multitude of authors and works occurring across the different col-
lection is more clearly exposed: Whereas purely statistical criteria tend
to make only a handful of authors visible, the examination of libraries
one by one reveals rather the multitude of authors whose books were
distributed across the whole of Norway. Presented most fully in extenso,
however, are the book collections registered in Bergen and Trondheim,
as these collections constitute the core material to which other book col-
lections will be compared. An apology may also be appropriate for my
claim to present book collections in extenso: All of the authors listed in
the forthcoming chapters have their own historiography which naturally
exceeds the boundaries of this study.
Despite my unwillingness to use general statistical criteria, I have,
however, imposed other types of categorization on the material. I have
chosen, for example, to make a distinction between theological and sci-
entific works, although the boundaries between them were very often
blurred in the early modern period. Within these categories, non-theo-
logical works are generally classified according to the various scien-
tific traditions to which they belonged. Theological works, on the other
hand, are generally classified according to their authors religious affili-
ation. I have, for instance, chosen to divide authors and works into the
groups Lutheran, Calvinist and Catholic. There are, however, several
chapter one
registered material. For example, all Latin s in the source material are
listed in my presentation as ae. Because of the high level of irregularity
in the primary material, however, some irregularities may also occur
in my presentation: Abbreviations, for instance, are seldom recorded in
any regular way. Similarly, my secondary sources (for example Jchers
Allgemeines Gelehrten-Lexicon) often present titles in abbreviated forms
as well as in the accusative or ablative, whereas modern standards would
require the nominative, and these errors will also sometimes be re-
flected in my listing of book titles.
A comment should also be made on the main source of bibliographical
data used in my presentation, namely Jchers mid-th-century Lexicon
mentioned above. My presentation of authors and works would not have
been possible without it, as this work includes data that is not necessarily
included in more recent bibliographical works. However, given the age
of this particular reference work, some of the information provided in
my study may not necessarily be accurate today. Hence, some of the
information that I have provided on certain authors and works may not
be accurate from the point of view of more recent research. An apology
should also be made for other possible mistakes which I have made when
listing titles and personal names. I may also have placed some of the
books into the wrong categories, a result of the difficulty of deciding the
character of particular works when having access only to titles registered
in the inventories. I also often use very indistinct notions such as many,
few, some, and so forth, when describing the quantity of certain books
in the various inventories, which might make the reader uneasy. This
results from the fact that even in cases where the number of books in
a specific collection is given, all titles are not always registered, and even
if they are, they cannot always be identified, for the reasons mentioned
above; this means that the total number of specific types of book is
seldom fully accessible. Overall, however, and despite the limitations
which I have put upon the primary material used in this study, I still
consider book collections registered in inventories to be a valuable source
of information when it comes to tracing the flow of information across
the European marketplace of ideas.
As to methodology, the book collections are presented in a specific
manner. First, an examination of clerical book collections registered in
the bishopric of Bergen is given (Part I), as Bergen was the most inter-
national Norwegian city throughout the th century. The description
of the book collections in the bishopric of Bergen is then followed by
an outline of book collections in the urban site of Trondheim (Part II).
chapter one
The Bergen bishopric, which included the city of Bergen and several
outlying parishes, is equipped with clerical probate records covering
the period .1 The Bergen clerical probate records comprise
twenty-eight inventories, and given the overall number of servants to the
church residing in the area during this period, the number of recorded
inventories is relatively small: This, however, is a general feature of all
probate records. Moreover, out of the twenty-eight inventories listed,
only sixteen describe book collections, which vary in size from five to
several hundred books. As different sections of the clergy are listed in
these records, such as parsons, deans, curates, parish clerks, teachers and
widows of these, I have chosen, for practical reasons, to give an outline of
book collections belonging specifically to parsons in this chapter. In the
following chapter (Chapter III), a comparison will be made with book
collections owned by other sections of the Bergen clergy, such as teachers
and parish clerks.
A few remarks must be made concerning the way books are listed
in Bergen clerical probate records. In general, none of the registered
books are provided with year and place of printing, and they are not
always described in such clear terms that the title or authors name can be
identified. In many cases, books are also referred to merely as a bunch of
books or old books, which implies that this classification should not be
evaluated as absolute. As noted in the introduction, the theological books
will be categorized in terms of confessional adherence such as Lutheran,
Calvinist or Catholic etc. Non-theological books are generally classified
in relation to subject. Many of the titles registered in this chapter are
referred to in the manner they are listed in the probate record.
1 See National Archive of Bergen, clerical probate records B. St. a and B. St b. For
2Lampe / I:.
3B. St. a, the listing starts on folio b.
4 This book was either written by Wolfgang Musculus (born ) or by Andreas
Musculus (born ), who each published a Loci communes (AGL III:). AGL:
Allgemeines Gelehrten-Lexicon, .
book collections belonging to parsons
5 Ehmer .
6 Appel :.
7 ADB: Allgemeine Deutsche Biographie, .
chapter two
or, in English translation, A most methodicall abridgement of the foure chiefe monarchies,
Babylon, Persia, Greece and Rome.
9 BWN: Biographisch wordenboek der Nederlanden, .
chapter two
12 Lampe / I:.
13 B. St. b, the listing of books starts on folio .
14 Parts of Edvardsen the Elders library are listed by the owner himself in the hand-
written manuscript Sapienta coelestis, det er Guds himliske viisdom, probably written
around .
book collections belonging to parsons
.
chapter two
with his Epitome. The parson Lucas Debes (died ) is also registered in the
inventory, as is the Danish cleric Sren Colding (died ), who is accredited
with the edifying work Dend blodige brudgom. As mentioned, a work written
by the exiled professor Niels Chronich is also recorded, namely Troens erin-
dring oc prvelse. And, even more surprising, a work written by the sever-
ely heretical Johann Lyser is also incorporated in the book collection. Lysers
book Das knigliche Marck aller Lnder, printed in Freiburg in under
the pseudonym Aletheus Theophilus, supported polygamy and stated that
women had no souls. For this reason, it was banned by Copenhagen theo-
logians, and , riksdaler were to be paid as a penalty by those who posses-
sed a volume of this severely heretical text (Appel :). One of the theo-
logians who counter-attacked the blasphemy of Lyser was the Lutheran ortho-
dox theologian Johan Brunsmann (died ), who in wrote Monoga-
mia victrix. As a response to this attack, Lyser, now in exile abroad, answered
with his Polygamia victrix in . Edvardsen was in possession of both these
works, books that he could well have purchased in order to see both sides of
the argument.
Several books in Edvardsens collection also reflect his artes training, as a
number of books is accredited to authors such as Hesiod, Cicero, Vergil,
Livy, Ovid, Valerius Maximus, Sallust and Horace. Also Pliny the Elders
natural history is recorded, as is Lucretiuss De rerum natura: This lat-
ter work encapsulated the philosophy of Epicurus and was important in
the spread of ancient atomism. Other antique authors listed are Terence,
Juvenal and the th-century Sophist Aphthonius. Among the philolo-
gists, Johannes Buxdorf the Elder as well as Johannes Scapula, died
(Lexicon graeco-latinum), are recorded, and of humanist works, Eras-
muss Copia verborum and Colloquia are recorded alongside Heinrich
Smetiuss (died ) Prosodia. Given this listing, the artes curriculum
had, at least in the case of Edvardsen, a relatively strong impact on the
content of his learned library.
Although relatively sparse in number, other non-theological works are
recorded in Edvardsens collection, for example Syntagma anatomica by
the famous German anatomist Johannes Vesling (died ). Also vari-
ous lists of remedies, such as Tractat. de curat. marbonum and Apotheqver
taxten (pharmacopoeia), are recorded, alongside the pseudo-Albertus
work De secretis mulierum which dealt with magic and the secrets of
womanhood; this work was probably written by one of Albertus Mag-
nuss disciples. As clerics were required by law to instruct midwives on
how to treat foetuses and newborn babies, Secretis must have been con-
sidered important reading by Edvardsen in the geographically periph-
eral district of Manger. On astronomy, David Origanuss (i.e. Dost van
Glatz, ) Ephemerides Brandenburgicae is listed, a work mainly
book collections belonging to parsons
dden udi sprsml og giensvar, and the work saw its third edition in .
book collections belonging to parsons
overall (see table ), only twelve names appear in more than one col-
lection (see table ): Such a finding supports the view that it was a wide
range of heterogeneous authors who found their works circulating on the
Bergen bishopric book market. This, naturally, points to the broadness of
the European market of print.
Two other countries in particular were important as to book dissem-
ination, notably the Netherlands and England. Due to the impact of the
Netherlands, a number of Calvinist works reached Norwegian shores.
Still, in terms of total numbers, only fifteen authors have been identi-
fied, namely Jean Calvin, Theodore Beza, Stephanus Curcellaeus, Johann
Wolff, Johannes Piscator, Caspar Sibelius, Franciscus Ridder, Immanuel
Tremellius, Heinrich Diest, Campegius Vitringa, Ludwig Lavater, Rud-
olph Gualther, Wolfgang Musculus, Wilhelm Zepper and Charles Drelin-
court the Elder. Of these, however, several appear in more than one col-
lection (see table ), and two of these were Dutch, namely Caspar Sibelius
and Franciscus Ridder.
Table : Concordance of German Lutheran authors listed in the collections of
Lucoppidan, Edvardsen and Bergendahl
German Lutheran authors listed across the book collections of Lucoppi-
dan, Edvardsen and Bergendahl are: Georg Albrecht, Johann Arndt, Sebas-
tian Artomedes, Friedrich Balduin, Johann Binck, Johann Botsak, Johan-
nes Brenz, Heinrich Bnting, Abraham Calov, Martin Chemnitz, Hartmann
Creide, Christoph Dauderstadt, Conrad Dieterich, Simon Geddicus, Martin
Geier, Johann Gerhard, Salomon Gesner, Salomon Glassius, Johann Ludwig
Hartmann, Johann Heermann, Valerius Herberger, Leonhard Hutter, Hie-
ronymus Kromayer, Martin Luther, Johann Meisner, Heinrich Mller, Paul
Nicander, Martin Opitz, Lucas Osiander the Elder, August Pfeiffer, Hein-
rich Reinesius, Samuel Rling, Johann Adam Schertzer, Sebastian Schmidt,
Christoph Scultetus, Josua Stegmann, Johann Tarnow, Matthias Turnemann,
Johann Heinrich Ursinus, Michael Walther the Elder, Johann Weihenmayer.
Table : German Lutheran authors listed more than once across the collections
of Lucoppidan, Edvardsen and Bergendahl
Lucoppidan Edvardsen Bergendahl
Johann Gerhard
Martin Chemnitz
Friedrich Balduin
Michael Walther the Elder
Johann Heermann
Martin Luther
August Pfeiffer
chapter two
Table : Calvinists listed more than once across the collections of Lucoppidan,
Edvardsen and Bergendahl
Lucoppidan Edvardsen Bergendahl
Johannes Piscator
Caspar Sibelius
Franciscus Ridder
Jean Calvin
Immanuel Tremellius
As to the works written by English authors, most works of this type
are listed in Lucoppidans and Bergendahls book collections, and over-
all, thirty-five authors belonging to the Anglican, Puritan or Presbyte-
rian traditions have been identified. Of these, only four appear in more
than one collection, namely Henry Answorth, Ralph Brownrige, Thomas
Adams and Thomas Gataker. Many of the English authors listed, how-
ever, belonged to the th century, which implies that some of these
works probably had a more recent date of publication than those orig-
inating in Germany. The number of Danish-Norwegian works recorded
is also lower than the number of works originating in Germany, and
most of this literature is of religious character. In terms of genre, many
of the recorded Danish-Norwegian works are funeral orations: This, for
instance, is a quite prominent genre in Edvardsens collection. As to
authors, Heinrich Mller, translated by Peder Mller, is recorded in at
least two collections. Greater theological figures such as Hans Poulsen
Resen, Hans Svane and Caspar Brochmand are also listed, but with
much scarcer representation. As with the German works, the Danish-
Norwegian works whichaccording to the above findingsacquired the
greatest popularity, were therefore not necessarily those written by major
theologians. Given the broadness of the market, also various Catholic
works were included in the three collections mentioned above, although
in lesser numbers, notably through authors such as Tauler, Hermann
Hugo and Johannes Cuno. The only Catholic author to be listed twice,
however, is the Franciscan Diego Stella, whose works appeared in the col-
lections of Lucoppidan and Bergendahl.
book collections belonging to parsons
The book collections of three more parsons are recorded in the Bergen
clerical probate records. Two of these collections, namely those of Anders
Grytten and Nathanael Madtzn Melbo, have certain familiarities: Both
inventories were made in , and both were registered outside the city
of Bergen.21 Both parsons also left relatively small book collections, at
least when compared to those discussed so far: Grytten left approximately
sixty volumes and Madtzn around fifty. Designating these collections as
small, however, should be viewed in context, since for a normal, non-
wealthy household these collections must have been considered to be
relatively important. And, at least one of the men, Grytten, was a man
of considerable wealth.
Anders Grytten left the Bergen Latin School in , and was ap-
pointed parson of Holmefjord in or , at the height of the
orthodox era; Grytten was also the first parson in the district to be
21 For Gryttens book collection, see B. St. a, the listing starts on folio , and for
appointed by the King.22 Later, Grytten married the Bergen bishop Lud-
vig Munthes (died ) daughter Maren, and one of his daughters, Inge-
borg, born around and supposedly leprous, became a poetess: She
was the author of the work Kaars frugt, first published in Copenhagen in
.
In terms of general outlook, Gryttens collection differs from those
previously discussed, as no works written by English or Dutch authors
are mentioned. Similarly, only a limited number of Danish-Norwegian
authors are registered in Gryttens collection, and most of these are
accredited with theological works: Niels Hemmingsen, for instance, is
accredited with the work Syntagma institutionum christianorum, while
the historiographer and parson of Voss, Gert Miltzow (died ), is
also accredited with one work. The parson Christian Stephansn Bang
(died ) is accredited with his Catechism, while another theological
work is accredited to Heinrich Lemmiche (died ); born in Lbeck,
Lemmiche served as parson to the German congregation in Bergen. The
majority of works in Gryttens collection consists mainly of German
Lutheran theological literature, and a wide range of familiar as well as
less familiar names are listed (see table ). However, one Catholic work
is also recorded in Gryttens collection, namely Conciones written by
Ludovicus Granatensis (died ), i.e. Louis of Granada, a famous and
much renowned Dominican friar.
Table : German Lutheran authors listed in Gryttens book collection
Apart from a Bible referred to as Biblia sacra Hieronimus, Luther is registered
in Gryttens collection alongside a range of Lutheran theologians of whom
several have already been encountered: Listed for instance are Simon Ged-
dicus, Friedrich Balduin, Johann Binck, Johann Gerhard as well as Johann
Arndt. Also previously encountered are theologians such as Conrad Diete-
rich, who is accredited with the work Institutiones catecheticae, and Hart-
mann Creide, who is accredited with the books Meditationes in evangelia &
epistolas dominicales and Nosse me & nosse te. One of the theological works
in Gryttens collection, namely In Jeremiah, is accredited to Aegidius Hunnius
(): Hunnius served as professor of theology at Wittenberg, and he
became, like Leonhard Hutter, one of the most important Lutheran theolo-
gians of his time. Harmonia evangeliorum written by Aegidiuss son Nicolai
(), a superintendent in Lbeck, is also recorded in Gryttens col-
lection. Various works are also accredited to German Lutheran theologians
such as Georg Weinrich (died ) and Simon Paulli (); the lat-
ter, who served as superintendent in Rostock, should not be confused with
22 Lampe / II:.
book collections belonging to parsons
the Danish scientist of the same name (AGL III:). Matthias Hafenref-
fer (born ), a chancellor of Tbingen University, is accredited with the
work Templum Ezechielis (AGL II:), while the Wrttemberg superinten-
dent Felix Bidemback (born ) is listed in the collection with his Manuale
ministrorum ecclesiae (AGL I:). Balthasar Mller (born ), a super-
intendent in Altenburg, is accredited with the work Dispos. concionum super
evangelia dominicalia & festivalia (AGL III:). As to religious history,
Christian Matthiae is accredited with the work Historia patriarchum.
Surprisingly, no antique works are recorded in Gryttens collection, and
only two of the volumes are of scientific or medical character. One
of these works is entitled Juliisus medicines. Also, Jacobus Sylviuss De
medicamentorum simplicium delectu, praeparationibus, mistionis modo,
first published in , is listed; the humanist and more conservative
author Sylvius () was one of the prime followers of Galen. Sim-
ilarly, only one philosophical work is listed in Gryttens collection, namely
Jacob Martinis Vernufft-Spiegel. In terms of general outlook, Gryttens
book collection is therefore narrower than the previously outlined book
collections, as it only included, apart from German theological works,
a few medical books, one philosophical work and one book reflecting a
non-Protestant confession. Still, despite the conformity of the collection,
a wide span may be observed in relation to the German authors regis-
tered: Only seven of the German theologians listed in Gryttens collec-
tion have been encountered before, namely Johann Arndt, Johann Binck,
Simon Geddicus, Martin Luther, Johann Gerhard, Conrad Dieterich and
Hartmann Creide, a feature which shows that a wide range of Lutheran
authors were operating on the early modern scene. Similarly, many of the
theologians listed also belonged to the th century, which implies that it
was perhaps Reformation authors rather than more recent authors who
enjoyed the largest audience of readers in the long term.
Nathanael Madtzn Melbo, as noted above, obtained his education
at approximately the same time as Grytten. Madtzn was originally
enrolled at the Stavanger Latin School in western Norway, and joined
Copenhagen University around . He participated in the defence
of Copenhagen against Charles X Gustav of Sweden, and was there-
after appointed curate of Stord, an island which was part of the dean-
ery of northern Sunnhordaland. On Stord, Madtzn married the daugh-
ter of the cleric Peder Olsen Svegning, author of the edifying work
Aurora, and in , he was appointed parson of Stord, a position in
which he stayed until his death. Although Madtzn had to pay a fine in
for having baptized the district stipendiarys child at home without
chapter two
sufficiently urgent reason, Madtzn was given fine attests by the Bergen
bishop Niels Randulph (died ) during his episcopal visitation to the
deanery.23
Nathanael Madtzn Melbos book collection is similar to Gryttens
collection in that it does not contain works of English origin. And,
as with Gryttens collection, many of the recorded works were written
by already familiar authors belonging to the German Lutheran sphere,
namely Johann Botsak, Martin Luther, Johann Gerhard, Georg Albrecht,
Johann Arndt, Felix Bidemback, Johann Heermann, Salomon Gesner,
Salomon Glassius, Sebastian Artomedes, Johannes Brenz, Friedrich Bal-
duin and Martin Chemnitz. For the first time, however, Melanchthons
name appears, and a cluster of new names are also recorded. These
include Nicolai Selneccer (died ), a superintendent and court
preacher (AGL IV:), and Daniel Cramer (born ); Cramer,
teacher at the gymnasium in Stettin, is accredited with his Catechismus-
Predigten (AGL IV:). Christoph Fischer (died ), super-
intendent and court preacher in Zelle, is accredited with the work Erk-
lrung der Passion (AGL II:).
Unlike Gryttens book collection, however, a strong Calvinist element
is noticeable in Madtzns collection, and although some of these origi-
nate in Germany, one of them is also of Dutch origin. Several works of
the Calvinist type are accredited to Jean Calvin, Wolfgang Musculus and
Heinrich Bullinger (died ). Immanuel Tremelliuss and Theodore
Bezas editions of the Bible are also recorded, both authors belonging
to the Reformation century. The Dutch theologian Caspar Sibelius is
also listed. Of books written by Catholics, however, only one has been
identified, namely commentaries to the Gospels of Matthew and John
written by Johann Ferus (i.e. Johann Wild, ), a Franciscan
friar and famous preacher in Mainz. Only a few authors belong to the
Danish-Norwegian theological camp, namely the th-century bishops
Hans Poulsen Resen and Niels Randulph, mentioned above, as well as
Simon Hennings: Hennings, who was born in Bergen in and who
served as preacher to the German church in Copenhagen, is accredited
with an exposition on Psalm XXII (AGL II:).
Only a limited number of books reflect non-theological interests, and
the artes part of the educational curriculum is hardly reflected at all in
Madtzns collection: No antique authors are listed, and only Calepinos
23 Hyland :.
book collections belonging to parsons
The most significant of all the book collections recorded in the Bergen
clerical probate records belonged to Jens Minichen. Minichen was
born in Copenhagen in ; his father Morten was a surgeon, and his
brother Henrik, whose godmother was Queen Sofie Amalie, ended his
career as royal physician. Several of Jenss children also obtained promi-
nent positions, although some of them continued to live in the northern
part of Norway where Minichen had spent most of his working life as a
parson before taking up his position in Bergen.25 When Minichen died
in , twelve years after having been appointed dean of the Nykirke in
Bergen, he left a collection amounting to more than books. These,
as with the previously outlined collections, indicate a wide range of
authors.26 Unlike Madtzn and Grytten who received their education in
the s, Minichen was educated during the later stages of the th
century. Overall, Minichens collection, perhaps because of its size, is
the most varied of all collections hitherto analysed.
As expected, Minichens collection contains a wide range of th- and
th-century German authors of the Lutheran type, and many of these
have been encountered earlier (see table ). Several of these authors are
also accredited with numerous works, a feature that might be expected
given the size of the collection: Luther, for instance, is accredited with
seven volumes of his Opera, and Martin Chemnitz is also accredited
with several writings, including his De duabus naturis in Christo. Also,
other early modern successes in terms of sales are included in the book
24 Kragh :.
25 Dahl / :.
26 For Minichens book collection, see B. St. a, the listing of books starts on folio .
chapter two
Bailey, the latter with his widely disseminated work Practice of piety. Also
Daniel Dykes (died ) Nosce te ipsum is listed, as are a wide range of
further English authors who are accredited with works that have been
recorded too vaguely to be identified with certainty, for example Cot-
ton, Caryl, Gouge, Barclay, Perkins and Watson. Several books are also
provided solely with English-language titles, notably History of ancient
ceremonies, Morning exercises by several ministers and an English Bible.
A more limited number of works from the Catholic tradition is included
in Minichens collection, but at least one book is accredited to Robert
Bellarmine (born ), a famous cardinal of the Catholic Church, and
several books are also accredited to the already mentioned Jesuit best-
seller Jeremias Drexel, such as his Rhetorica coelestis. The by now famil-
iar author Diego Stella is accredited with his commentaries on St Luke.
Among the rarer specimens, five works ascribed to Augustine should be
noted, as well as Jacob Boehmes (died ) Psychologia vera, oder
Fragen von der Seelen of . Several theological works in Minichens
book collection were also written by Danish-Norwegian authors, and
some of these were classic representatives of Lutheran orthodox religios-
ity (see table ).
Table : Theological works of Scandinavian origin recorded in Minichens
book collection
Of the Danish-Norwegian theological works in Minichens collection there
are several books written by the bishop Hans Svane, as well as Niels Hem-
mingsens works Loci communes and Enchiridon; the latter findings indicate
that Hemmingsens reputation did not radically diminish following the alle-
gations that he was a Calvinist sympathizer. Also listed are various works writ-
ten by a range of th-century theologians such as Hans Poulsen Resen, Niels
Randulph, Caspar Brochmand, Willads Nielsen, Jens Bircherod (died )
and Peder Nackskov (died ). Bartholomaeus Botsak is also recorded, as
is Hector Gottfried Masius (born ); both Botsak and Masius were pro-
fessors of theology at Copenhagen. Two eschatological writings accredited
to Niels Michelsn Aalborg (died ) are also recorded, one of these
being Aalborgs Chronologia sacra, a work highly inspired by Philipp Nico-
lais Reich Christi: Aalborg, a renowned writer, also translated a theologi-
cal work by Friedrich Balduin into Danish. Several volumes of Christian
Stephansn Bangs Postilla catechetica are also listed; Bang was responsi-
ble for bringing the first printer to Norway. Also a Swedish work, the first
Swedish book come across so far, is listed in Minichens collection, namely
Defensio fidei verae catholicae by Daniel Erasmi (died ), personal physi-
cian to King Gustav Adolph (AGL II:). An important number of psalters
and funeral orations are also listed in Minichens collection, while a handful
of books also deal with church history, and these are of both German and
book collections belonging to parsons
27 Kragh :.
book collections belonging to parsons
As a general conclusion, one could say that the most prominent feature of
the six book collections examined in this chapter is the German impact;
this is reflected in the high number of German Lutheran works regis-
tered. When compared to the presence of this German core literature,
the impact of Danish-Norwegian literature would appear to be minor.
Regarding the works written by German Lutheran authors, several fea-
tures should be noted: First, many of the works were written by th-
century theologians. Second, the works of a relatively high number of
theologians were circulating on the market, although all titles cannot be
accounted for. This implies that the so-called core of German Lutheran
chapter two
Table : German Lutheran theologians listed more than once across the book
collections belonging to parsons
Listed in collections Johann Gerhard
Listed in collections Friedrich Balduin, Martin Luther
Listed in collections Johann Arndt, Martin Chemnitz
Listed in collections Georg Albrecht, Felix Bidemback, Johannes Brenz,
Conrad Dieterich, Martin Geier, Salomon Gesner,
Salomon Glassius, Hieronymus Kromayer, Johann
Heermann, Johann Heinrich Ursinus, Michael
Walther the Elder
book collections belonging to parsons
to them are indicated in too vague terms, I have not been able to determine
authorship with certainty. As a result, these authors are probably underrepre-
sented in the outline presented in table .
Table : English authors listed more than once in the book collections
belonging to parsons
Lucop- Bergen- Mini-
pidan Edvardsen dahl Grytten Madtzn chen
John King
Thomas Adams
Henry Answorth
Ralph Brownrige
Thomas Gataker
Joseph Hall
Charles Gibbes
Lewis Bailey
The only book collection registered in the Bergen clerical probate records
that belonged to a parish clerk is that of Andreas Eckhov, who served as
parish clerk and cantor of the Bergen Cathedral. The collection, regis-
tered after Eckhovs death in , amounted to approximately vol-
umes, a remarkable number given the owners status as part of the lesser
clergy.1 This high number of books may imply that Eckhov was a true
bibliophile. Eckhov, however, might also have been actively involved in
teaching the basic outlines of Lutheran Protestantism to the children in
his parish; he therefore might have needed a certain number of books.
one work, Solens blod rde nedgang. Several works are also accredited to
Jens Bircherod (died ), such as Lumen historiae sacrae; Bircherod
served as professor of Greek and theology at Copenhagen. The Danish
parson Peder Lauritzens (died around ) Catechism is also listed, as
is Sren Coldings (died ) Lexicon. A work is also accredited to the
Danish bishop Henrik Gerner (died ). The polemical work Under-
retning om den calvinske lrdoms urigtighed (On the falsity of Calvinist
creeds) written by Hans Wandal the Younger (died ), is also regis-
tered, as are several funeral orations. An impressive number of psalters
and music-books are also recorded, as is indicated for example by the
listing of discant bger; these were probably particularly relevant to
Eckhovs clerical duties. A volume recorded as Haus music (i.e. Frommer
Christen tagliche Haus-Music) is also included in the collection, a work
that was written by the poet Johann Rist ().
From the information given, it seems as if few works from other cor-
ners of Europe are included in Eckhovs collection. This implies that the
Calvinist impact is not too prominent in Eckhovs collection. The Calvin-
ist professor at Heidelberg Abraham Scultetus (born ), however, is
accredited with the work Idea concionum (AGL IV:). Similarly, only
one English work is recorded and in Danish translation, namely the Pres-
byterian Thomas Watsons work Dend bestormede himmel. A number
of Catholic religious works, however, is registered. The Catholic author
accredited with most works is Jeremias Drexel, already mentioned above,
notably through works such as Heliotropium and Gymnasium patientiae.
One work in the collection is accredited to the Italian philosopher and
polyhistor Franciscus Patricius (born ), while Santes Pagninus, a
Dominican from Lucca born , is accredited with the work Thesaurus
linguae sanctae (AGL IV:).
A large part of Eckhovs book collection consists of non-theological lit-
erature, including a remarkable range of antique literature represented by
such authors as Catullus, Tibullus, Propertius, Cicero, Horace, Cornelius
Nepos, Vergil, Terence and Sallust. Aesops Fables and a book vaguely
referred to as De philos. antiqvit. are also listed, as is a work entitled
The Greek Venus. Conversely, there are very few dictionaries, although
Johann Possels (born ) work Syntaxis graeca is recorded. Similarly,
only one English grammar is included, at least as far as one can ascertain
from the titles.
One of the books in Eckhovs possession relates to jurisprudence,
notably Christian IVs collection of additional laws (Recess) and of his-
torical works, the Voss parson Gert Miltzow (died ) is accredited
chapter three
2 Lampe / I:.
3 B. St. a, the listing starts on folio .
chapter three
the collection, and it would seem that late th-century and early th-
century theological literature in particular had a firm grip on clerical
readers.
A second curate to leave behind a description of his book collection
in the Bergen clerical probate records is Jonas Ottesen Schrder, son of
the curate Otto Johansen.4 Schrder finished the Bergen Latin School in
, that is, during the latter part of the orthodox era, and succeeded
his father as curate in . On his death, Jonas Schrder left a humble
book collection consisting of only twenty-two volumes. And, apart from
three works, all volumes were according to the records in octavo, which
implies that the collection belonged to a man of minor fortune. Unfortu-
nately, several of the works are recorded in such vague terms that identi-
fying authorship is impossible.
Of the authors that have been identified, German Lutheran authors
are present as usual: As far as one can tell from the information given,
however, Luther and Melanchthon are absent, whereas familiar names
such as Nicolai Hunnius (Harmonia evangeliorum), Johann Arndt and
Balthasar Meisner are listed, alongside volumes entitled Osiander Biblia
and Evang. dominic. From the Danish camp, the Lutheran orthodox
bishop Hans Poulsen Resen is accredited with a work on rhetoric, while
Jens Bircherod is accredited with the work Synopsis locor. commun. Only
few works originate in other corners of Europe: However, Immanuel
Tremelliuss edition of the Bible is recorded, while a theological work
(Loci) is accredited to the theologian and famous polymath Conrad
Lycosthenes (born ), otherwise known for his works on signs and
portents.
Some of the books in Schrders collection are of non-theological char-
acter. Of the humanists, Paulus Manutius, born in Venice in , is
accredited with the work Epistolas familiares. Erasmuss Dialectica is also
registered alongside Stephen Hansen Stephanuss (died ) Colloquia,
these two books in particular reflecting the periods Latin school curricu-
lum. A work entitled Calliographa romana and a book on Latin language
are also registered in the collection, but of the classical authors, only
Cicero (Orationes) is listed by name. A German book on mathematics is
also recorded as being in Schrders possession, although its precise title
is not given, and Johann Magirus and Christoph Scheibler are also listed:
Magirus (died ), professor of physics at Marburg, is accredited with
4 Lampe / II:.
books belonging to other sections
5 Lampe / I:.
6 B. St. a, the listing starts on folio .
chapter three
in the various collections are works dealing with topics such as magic
or alchemy. Overall, however, all the book collections hitherto exam-
ined might be categorized as orthodox; they belonged to people who
received their education during the course of the th century, and they
incorporated no Pietist literature, at least if we associate this label with
the programme of Philipp Jacob Spener and August Hermann Francke.
These orthodox book collections, however, were marked by an impor-
tant level of broadness, as they included a wide range of German the-
ologians as well as, occasionally, authors and works originating in non-
Lutheran confessions.
Two school teachers have left registrations of their book collections in the
Bergen clerical probate records. One of these belonged to Lenert Grtker,
son of the curate Lars Michelsen on Ostery. Grtker (born ) com-
pleted his Latin school education in , and he died in whilst
teaching at level one at the Bergen Latin School.7 Grtkers collection
comprised approximately forty titles, but as many of these are mentioned
only vaguely (fourteen volumes, for example, are referred to only as
books in a miserable condition), total knowledge of books in Grtkers
possession is not available.8
Some of the works in Grtkers collection cover theology. Of the Ger-
man theologians, Luther, at least as far as one can gather from the infor-
mation given, is missing, whereas Melanchthon is registered alongside
such authors as Johann Gerhard, Heinrich Mller and Conrad Dieterich;
the latter is accredited with his famous work Insititutiones catecheti-
cae. Of German born theologians practising in Bergen, Heinrich Lem-
miche is listed. The majority of religious and edifying works recorded
in Grtkers collection, however, consists of funeral orations, and many
of these were written in the Danish language: Of approximately twenty
Danish-Norwegian works recorded, as many as half were funeral ora-
tions. Of major theologians, the th-century theologian Caspar Broch-
mand is recorded, alongside two volumes accredited to the Danish
7 Lampe / I:.
8 B. St. b, the listing starts on folio .
chapter three
9 Lampe / I:.
10 B. St. b, the listing starts on folio .
chapter three
11 Radler :.
books belonging to other sections
12 Lampe / I:.
13 B. St. a, the listing starts on folio b.
chapter three
14 Lampe / I:.
15 B. St. a, the listing starts on folio .
books belonging to other sections
Different book collections have been identified in these last two chapters.
These collections vary in size by comprising only a few volumes to sev-
eral hundred. They also vary in content by comprising different types of
book; whereas some collections contain only theological works, others
incorporate a large number of topics ranging from theology to alchemy
and philosophy. What this last chapter shows, however, is that libraries
belonging to the lesser clergy often were smaller than those belonging to
upper sections of the clergy. Differences between book collections prob-
ably result from such factors as official position, personal interest and
economic viability; those collections belonging to Latin school teachers,
for instance, tended to contain a higher number of non-theological works
than those belonging to other members of the lesser clergy.
In terms of the more general classification, collections examined in
this chapter, apart from that of Ovesen, were of an orthodox charac-
ter. This implies that they were constructed around a persistent core of
German theologians, of whom the majority represented th-century
or early th-century theology. Given the findings in this chapter, how-
ever, a certain distinction may be made between the orthodox libraries
belonging to the upper and the lower clergy: Whereas the upper clergy
generally possessed large book collections that also tended to incorpo-
rate a relatively significant number of works written by non-Lutheran
authors, the lesser clergy often possessed small-size collections generally
lacking this high level of variation.
books belonging to other sections
city in the th century, and that the bishopric was situated geographi-
cally on a coastline with vital connections to other European networking
areas.
part ii
Chapters Four and Five are devoted to the examination of book collec-
tions registered in Trondheim clerical probate records . Out
of approximately two dozen inventories registered overall, only fourteen
inventories include descriptions of book collections. In this chapter, the
seven collections registered in the period will be examined
(see table ), while the seven book collections registered in the period
will be analysed in Chapter Five: All book collections will be
presented chronologically. As to the book owners, all apart from one were
servants of the church and occupied various positions within the city of
Trondheim.
Table : Book owners registered in Trondheim clerical probate records
Oluf Borchmand, , parson of the Cathedral, Trondheim, folio b
Nels Jul, , curate of the Cathedral, Trondheim, folio
Thomas von Westen, , notarius capituli and missions vicarius, Trond-
heim, folio b
Gert Bonsac, , dean of the Cathedral, folio b
Wencke von Erpecom, , clerical widow in Trondheim, folio b
Jacob Olsen, , servant (chor degn) of Our Ladys Church, Trondheim,
folio b
Peder Lund, , deacon of the Cathedral, Trondheim, folio 1
As shown from the dates listed in table , only one of the book collec-
tions registered in the Trondheim clerical probate records was recorded
prior to (), whereas most of the libraries were recorded in
the period . The majority of registered book collections thus
belonged to clerics who received their education during early Pietsim,
, slightly later than the book owners recorded in the Bergen
clerical inventories. Like the Bergen clerics, however, agents listed in the
Trondheim probate records occupied different positions within the cler-
ical strata.
1 See Trondheim clerical probate records ; the first six inventories are
, but all the time he continued to carry out other official duties. Being an ardent
Pietist, Hagerup also translated edifying literature written by Richard Baxter and the
German theologian Georg Grabow into Danish (FDNI III: ).
clerical inventories in trondheim
.. Theological literature in
Trondheim book collections
and Peder Mller (died ), the latter author with his translations of
Heinrich Mller.4 Also registered is Den nye alterbog, a service-book.
An impressive number of works written by English authors are in-
cluded in Borchmands collection, and some of these are accredited to
familiar figures such as Richard Sibbes, Thomas Watson and John King.
Works by John Owen (died ), a nonconformist church leader, and
Obadie Sedgwick (died ), a Puritan divine, are also listed. Authors
such as Jeremiah Dyke, Richard Baxter and Francis Rous (died ) are
also recorded: Some of these authors represented a Puritan spirituality
which occasionally spilled over into mysticism. Another author included
is Thomas Adams, also previously encountered, a preacher pronounced
to be the prose of Shakespeare of Puritan theologians; Adams occa-
sionally preached at St Pauls Cathedral, and his wit was compared to
that of Thomas Fuller and Jeremy Taylor (DNB I:). Other English
authors registered are John Pearson (), a bishop of Chester,
and Francis Roberts (), a Puritan who joined the Presbyterian
party at the outbreak of the Civil War (DNB XLVIII:). Austin
Williams (), a barrister of Lincolns Inn who wrote several
religious books, is accredited with the work Devotiones augustinianae.
Daniel Whitby () is also listed; Whitby, a polemical divine,
lost popularity by writing the controversial Protestant reconcilier in .
Also a Dutch translation of a th-century theological work by Arthur
Hildersham (died ) is recorded, which indicates that certain origi-
nally English books that reached Norwegain shores could pass through
the Netherlands as a transmission area. Although I have not been able to
fully identify all the English names listed in Borchmands collection (see
table ), the large number of such works underlines the importance of
English theology to late th-century spiritual life.
Table : Unidentified English authors listed in Borchmands book collection
English names whose works I have not been able to identify are: Isaac
Ambrose, Richard Averroy, Jeremiah Borroughs, Sebastian Benedict, Peter
Boylyn, Samuel Cock, David Dickson, William Greenbit, William Kerking,
William Pamble, Isaac Pearl, John Reiler, Reinolds, Henry Smith and John
Smith. The writings of the Jesuit Thomas Everhard in Dutch translation are
also probably recorded in Borchmands collection, as is a work referred to as
R. Lovedays letters domestic and foreign.
4 Also Bartholomaeus Botsak and Peder Jensen Vinstrup (died ) are certainly
recorded in Borchmands collection, but I have not been able to fully identify the works
that are accredited to them.
chapter four
Some of the authors listed in von Westens collection belonged to the milieu
of Halle: Master of philosophy Friedrich von Lanckischs (born ) Concor-
dantiae bibliorum germanico-hebraico-graecae (AGL II:) is listed, while
Karl Hildebrand von Canstein (born ) is accredited with the work Har-
monia evangelica (AGL I:). Commentarius historicus & apologeticus de
Lutheranismo, written by one of the most famous figures of the th cen-
tury, namely Weit Ludwig von Seckendorf (died ), is also recorded:
As a man of great learning, Seckendorf advanced to several high positions,
and ended his career as chancellor of the newly established Academy at
Halle (AGL IV:). Gottfried Olearius (born ), a superintendent
in Halle, is accredited with one work, namely Isagoge anti-calvinistica & anti-
papistica (AGL III:). August Hermann Francke is also listed. Two
of the works in von Westens collection are accredited to the mystically inspi-
red German theologian Gottfried Arnold (born ), one of these being his
Evangelische Reden ber die Sonn- und Festtags Evangelien. Arnold however,
was more famous for his Unparteyische Kirchen und Ketzer-Historie in which
he asserted that various mystics were the true bearers of the original Christian
legacy (AGL I:).
.. Non-theological literature in
Trondheim book collections
All of the three collections outlined above also contain scientific, non-
theological books. As expected, most of these are recorded in von Wes-
tens collection, again thanks to its size, while the lowest number of non-
theological literature recorded is in Juls collection. As in the Bergen cler-
ical book collections, the titles recorded reflect a complex vision of
the early modern period: No clear-cut scientific revolution can be dis-
cerned from the titles listed, which refer to both magical and mechanist
sciences.
In Borchmands collection, a limited number of antique works are
recorded: Only one work by Seneca is recorded, whereas antique history
is dealt with through a book accredited to the physician and philologist
Petrus Lauremberg (died ), namely Petrus LaurembergI cronicus sive
series compendiosa rerum illustrium gestarum a mundi exortu, ad usq.
annum jam currentum (AGL II:). Also a book entitled
Natural rarities of Holland is registered, as is a work entitled A little
description of the great world.
A number of philosophical and metaphysical works, however, are
included in Borchmands collection. Registered for instance are Jacob
Martinis classical work Disput. metaphysica and Charles Franois dAbras
(i.e. Raconis, born ) Totius philosophiae tractatio; Raconis, a bishop
of Languedoc, began his career as a Calvinist before converting to Cathol-
icism (AGL III:). Works entitled Summa philosophiae univ.
and Primordia philosophia are also registered. More novel philoso-
phies are also included in Borchmands collection: The Dutch Cartesian-
inspired scientist / philosopher Henricus Regius (van Roy, born )
is accredited with the work Philosophia naturalis (AGL III:),
while of note from the same tradition is a work accredited to Tobias
Andrea (born ), a friend of Descartes who served as professor of his-
tory and Greek at Grningen, namely Methodi Cartesianae assertio contra
Jocobum Regium (AGL I:). Hence, works on classic peripatetic phi-
losophy as well as on Cartesian philosophy were both included in Borch-
mands collection.
Also, a limited number of medical works are registered in Borchmands
library: The first Norwegian iatrochemical work on the effect of vitriol,
written by the Trondheim physician Joachim Irgens (died ), is reg-
istered, as is the work Larte vitraria; this work was written by Antonius
Neri, an early th-century cleric and iatrochemist who resided a certain
clerical inventories in trondheim
work was compiled by Johannes Buxdorf the Younger. The Calvinist theo-
logian and orientalist Jacob Gousset (born ) is also accredited with
a work on Hebrew, namely Commentarii linguae ebraicae (AGL II:
), as is Johann Baldov (died ), a professor of Hebrew at Leipzig
and Helmstadt, with his Grammaticae ebraeae Buxtorfio-Erpenio-Trostianae
(AGL I:). Matthias Martini (born ), a professor at Herborn with a
special interest in oriental languages, is listed with the work Lexicon phi-
lologicum (AGL III:). A work entitled Opera hist. et philolog. is
accredited to Welsch, most probably referring to the physician and philolo-
gist Georg Hieronymus Welsch (born ). Matthaeus Hiller (born ),
a professor of theology and oriental languages at Tbingen, is accredited
with the work Onomasticon sacrum (AGL II:), as is the philolo-
gist Wilhelm Schickard (born ) with his Tarich seu series regum Per-
siae (AGL IV:). A book entitled De causis linguae ebraicae, writ-
ten by the superintendent in Wittenberg, Dresden and Jena, Valentin Loe-
scher (born ), is also included (AGL II:). Another theolo-
gian and professor of oriental languages listed in the collection is the ori-
entalist Louis de Dieu (died ), who is accredited with the work Histo-
ria Christi (AGL II:). Martin Trost (born ), a professor of Hebrew
who served at Dresden and Wittenberg, is accredited with the work Lexi-
con syriacon (AGL IV:). From England there originates the work Con-
cordantiale lexicon hebraeo-latino-biblicum, which was written by the th-
century master of philosophy William Robertson (AGL III:). The th-
century Hebrew scholar Caspar Ledebuhr is accredited with the work Catena
sacrae scripturae (AGL II:), while the Dutch theologian and pro-
fessor of Hebrew Anton Hulsius (died ), is registered with his Nomencla-
tor biblicus hebrae-latinus (AGL II:). Again, like in Borchmands collec-
tion, Ludovicus Capelluss Critica sacra is listed.
Several works in von Westens collection also cover other languages: The phi-
lologist Erasmus Schmidt (born ) in Wittenberg is accredited with the
work Novi Testamenti Iesu Christi graeci (AGL IV:). Several works are
referred to only by such vague titles as Thesaurus grca lingvae and Ety-
mol. magn. graecum. Another very famous Franecker professor of oriental
languages, namely Johann Drusius (born ), is accredited with the work
Fragmenta veterum interpretum graecorum (AGL II:). Various other
authors and works are also listed: Several works are accredited to the German
philologist Michael Neander (born ); Neander served as headmaster in
Nordhausen (AGL III:). Another German philologist is also listed,
namely Theodorus Hackspan (born ); Hackspan is accredited with the
work Miscellanea sacra (AGL II:). The theologian and professor
at Oxford and Grningen, Georg Pasor, is accredited with the work Lexicon
manuale (AGL III:), as is the philologist Johann Leusden, born in
Utrecht in , with his Onomasticum sacrum. The Helmstadt professor of
Hebrew Valentin Schindler (died ) is registered with the work Lexicon
pentaglottum (AGL IV:). Johannes Scapulas famous Latin Lexicon is also
recorded; the latter work at least was widely used in the clerical education. The
chapter four
and eventually settled in Leiden, is listed with the work Historia philosophica.
A spiritual and philosophical work is accredited to the th-century Spanish-
born philosopher and physician Vincentius Moles, namely Philosophia natu-
ralis sacrosancti corporis Christi (AGL III:). A work is accredited to the
Platonist philosopher Ludovig Coelius Rhodiginus (born ), namely Lec-
tiones antiquea; in this work, topics including magic, theology, medicine, law,
philosophy and the Cabbalah were elaborated on (AGL III:). A
philosophical work is accredited to Descartes (Opera philsoph.), and Baruch
Spinozas Tractatus theologico-politicus is also registered.
Few of the works in von Westens collection relate to astronomy and / or
mathematics: On astronomy, Tycho Brahes pupil Christian Longomon-
tanus is registered with the work Astronomia danica, while the work
Methodus admirandorum mathematicorum is accredited to the theolo-
gian Johann Heinrich Alsted (born ); Alsted, like so many other the-
ologians, also wrote on a wide range of topics, for example physics. The
German architect Benjamin Bramers (died ) work Geometrisches
triangular Instrumenten is also registered, as is a book on navigation,
namely Jens Muncks (died ) Navigatio septientrionalis seu descrip-
tionem navigationis ad fretum Christiani & : Munck, who was
sent by Christian IV to explore a possible Canadian northwest passage,
recorded in the book the history of this disastrous adventure, which
caused the deaths of almost his entire crew.
Various other subjects are also covered by von Westens collection,
such as the work Methodus apodemica by the viceroy of Schleswig-
Holstein Heinrich von Rantzow (born ). Also Machiavellis De re-
publica is listed, as are books entitled Frantziske tyrranny and Satans
synagoge. Again, Marcellus Palingenius is recorded, but the name of the
work is not specified. A work entitled Hommes illustres is also listed, but
generally speaking, the French impact on von Westens collection is very
limited.
Von Westens book collection is the only collection listed in the Trond-
heim clerical inventories that gives fuller information about the date and
place of publication (see table ). Not all books, however, are provided
with such information: At some point, apparently, the notarius became
tired of the recording, which means that this additional information is
drastically reduced when one reaches the description of books in octavo.7
tered first were therefore all books in folio followed by books in quarto. Then books in
octavo were listed, followed by smaller formats.
clerical inventories in trondheim
the Bergen findings, that it was a wide range of authors who dominated
the Trondheim clerical book market.
Table : Concordance of German Lutheran authors listed in the collections of
Borchmand, Jul and von Westen
German Lutheran theologians listed in the book collections of Borchmand,
Jul and von Westen are: Georg Albrecht, Johann Arndt, Gottfried Arnold,
Sebastian Artomedes, Friedrich Balduin, Heinrich Ludolph Benthem, Felix
Bidemback, Johann Binck, Johann Botsak, Johannes Brenz, Stats Buscher,
Johann Franz Buddeus, Georg Calixt, Karl Hildebrand von Canstein, Abra-
ham Calov, Johann Benedict Carpzov, Balthasar Cellarius, Martin Chemnitz,
David Chytraeus, Hartmann Creide, Caspar Cruciger, Johann Conrad Dann-
hauer, Georg Dedekennus, Conrad Dieterich, Johann Michael Dillherr, Adam
Doegen, Heinrich Eckard, Paul Egard, Johann Albert Fabricius, Johannes
Fabricius, Justus Feurborn, August Hermann Francke, Simon Geddicus, Mar-
tin Geier, Johann Gerhard, Salomon Glassius, Andreas Glauch, Johann Guen-
ther, Georg Haberlin, Johann Ludwig Hartmann, Johann Heermann, Vale-
rius Herberger, Joachim Hildebrand, Johann Hulsemann, Aegidius Hunnius,
Leonhard Hutter, Johannes Jan, Friedrich von Lanckisch, Martin Luther, Phil-
ipp Melanchthon, Balthasar Meisner, Heinrich Mller, Paul Nicander, Phil-
ipp Nicolai, Gottfried Olearius, Christoph Pelargus, Christoph Pezel, Tobias
Pfanner, August Pfeiffer, Johann Pfeil, Adam Rechenberg, Michael Rusmeyer,
Johann Adam Schertzer, Georg Schimmer, Sebastian Schmidt, Christian Scri-
ver, Weit Ludwig von Seckendorf, Nicolai Selneccer, Theodor Snepff, Johan-
nes Spangenberg, Philipp Jacob Spener, Aegidius Strauch, Victorin Strigel,
Johann Heinrich Ursinus, Matthias Vogel the Elder, Tobias Wagner, Michael
Walther the Elder, Johann Weihenmayer.
Table : Theologians listed more than once across the collections of Borch-
mand, Jul and von Westen
Listed times Johann Binck, Martin Chemnitz, Johann Heermann
Listed twice Friedrich Balduin, Johannes Brenz, Abraham Calov, Hart-
mann Creide, Adam Doegen, Johann Gerhard, Salo-
mon Glassius, Martin Luther, August Pfeiffer, Johann
Weihenmayer
As to literature originating in other traditions, theological or edifying
works written by English authors are at least well represented across the
three book collections examined so far: Forty-six different authors are
registered (see table ). In the light of the large number of authors listed,
the English impact seems to have been as important in Trondheim as
it was in the bishopric of Bergen, although it should be noted that as
many as thirty authors are listed solely in Oluf Borchmands collection.
Out of this impressive number of English authors, however, no author
is listed in all three collections, and only five names appear twice across
chapter four
.. Theological literature in
Trondheim book collections
author is accredited with the work Defensio pro populo Anglicano, a political
argument in support of the contemporary government. Other registered
authors include Richard Baxter and William Perkins. Daniel Dykes Noce te
ipsu, the mystery of self-deceiving, is also listed. A Presbyterian theologian also
previously come across, namely Samuel Smith (born ), is also accredited
with one work, while the Catholic theologian, philosopher and chaplain to
Charles II, Joseph Glanville (died ), is accredited with a work dealing
with sorcery and witchcraft entitled Saducismus triumphantes (AGL II:).
An item referred to as the works of Watson is also registered; this title might
indicate works written by the famous Puritan preacher Thomas Watson. Some
English books listed in Bonsacs collection are referred to only by title, notably
Florilegium anglice and Best name of earth.
Other works denoting a more varied background are also registered in
Bonsacs collection: Johannes Cabasutius (born ) who worked in
France and Italy, is included with the work Notitia ecclesiastica histo-
riarum, conciliorum & canonum invicem collatorum (AGL I:), and
Petrus Ravanelli with the work Bibliotheca sacra; his Bibliotheca was
also registered at various instances in Bergen inventories. Various titles
also indicate literature of a more polemical character, notably Spiritus
Anabaptist. and Historia de crypto calvinist; the latter book was report-
edly printed in Wittenberg. Another work in Bonsacs collection is enti-
tled Sterb Kunst, which most likely refers to the popular topic of the art
of dying.
The second book collection to be registered after belonged to
Wencke von Erpecom, widow of the late cleric Jacob Rhode. Erpecoms
collection was registered in and contained about volumes. The
collection suggests a certain novelty, at least when compared to pre-
vious findings, as several French works are included in the collection.9
Despite these newcomers, the same pervasive presence of German
Lutheran theologians is still evident (see table ). Of the books listed
in Erpecoms collection, however, an important number were written
by Pietists such as Philipp Jacob Spener and August Hermann Francke,
while several of the authors listed had some kind of professional attach-
ment to the Halle milieu. Still, given the complex outlook of Erpecoms
collection, her library cannot be classified as being clear-cut Pietist in
outlook, at least if we link the term Pietism strictly to the legacy of
Spener and Francke.
known at the time that the notarius did not need to make any further
specification for readers to recognize the authors and works. To us, how-
ever, these works have unfortunately fallen into oblivion.
Several Calvinist authors are also listed in Erpecoms collection, and
several of these are, as expected, of Dutch origin: Franciscus Ridder, for
instance, is accredited with several works, one being his Huys cathechisa-
tien, and the Dutch Calvinist Johannes Cocceius is accredited with the
work Lexicon & comment. sermonis hebraici. Caspar Sibelius is also ac-
credited with several works, one being his Historia passionis, while Cam-
pegius Vitringa (born ), professor of oriental languages, theology
and biblical history at Franecker, is accredited with a work on the apoc-
alypse, Anacrisis Apocalypseos Johannis apostoli, and another work enti-
tled Hypotyposis historiae & chronologiae sacrae (AGL IV:).
The famous Calvinist Johannes Hoornbek (born ), a professor of
theology at Utrecht, is represented by the work Theologia practica (AGL
II:). Calvins Institutiones is also listed. The gifted Dutch and Calvin-
ist theologian Hermann Witsius (born ) is also registered with his
collected works (Opera omnia) in five volumes, as is Horatius Vitringa
(died ), the son of the Dutch and Calvinist professor of theol-
ogy Campegius Vitringa, with the work Observationes miscellaneae ad
loca quedam cum novi foederis (AGL IV:). Two works in Erpecoms
collection are accredited to the Calvinist professor at Leiden Salomon
von Til (died ), an adherent of Cocceianism, and Petrus Werenfels
(born ), a headmaster in Basel, is listed with his Leichen Predigten
(AGL IV:). The German-born Calvinist Philipp Otto Vietor
(died ) is also listed with one work.
An important feature of Erpecoms collection is the number of French
works, and several of the Calvinist works in her collection were written
by French authors. At least seven of the registered books were written
by Charles Drelincourt the Elder; titles are listed both in the original
French as well as in German. The Calvinist theologian Jacques Abbadie
is also accredited with several works, such as his Sermons sur divers texts
de lcriture and Trait de la religion Chrtienne. The Calvinist theologian
Jean de La Placette (born ) is accredited with titles such as Trait
de la restitution and La communion devote (i.e. La communion devote,
ou la manire de participer sainement & utilement lEuchariste). La
Placette, who polemicized against Pierre Bayle, fled France after the
revocation of the Edict of Nantes (), and then served for thirty
years as pastor for refugees in Copenhagen. The Calvinist theologian
from The Hague, Jacques Basnage (born ), is registered with the
chapter four
Some of the books in Lunds collection are listed with date and place of publication, but
as this information is only sparsely referred to, I have chosen to leave such data out of the
examination.
clerical inventories in trondheim
Connected with the Halle milieu is also Joachim Lange (born ), while
a cluster of newcomers in Lunds collection in terms of registration also had
attachments to Halle: Ernst Christian Philippi (died ), a pastor in Halle
and later royal preacher in Merseburg, is accredited with several books, and
Johann Porst (born ) who was supported by Spener and who became
court preacher in Berlin, is accredited with the work Compendium theologiae
viatorum (AGL III:).
Several other newcomers listed in Lunds collection, however, belonged
to the traditional cross-section of th-century authors: Christoph Corner
(born ), a professor of theology at Frankfurt and later superintendent
in Brandenburg, is accredited with the work Commentarii in epistolam ad
Romanos & Galatas (AGL I:), while Paulus Crell (born ), a profes-
sor of theology from Wittenberg, is registered with the work Commonefac-
tio de verbis symboli (AGL I:). Christoph Scultetus (born ), a
physician and pastor in Stettin, is accredited with the work Gestlichen Tod-
ten Krantz (AGL IV:), and the philologist Erasmus Schmidt (born ),
a professor of Greek at Wittenberg, is accredited with the work Concordan-
tiae graecae Novi Testamenti (AGL V:). Rupert Erythropel (born ),
conrector in Hannover and father of the famous David Rupert Erythropel,
a royal preacher and superintendent, is accredited with the work Passionale
oder Creutz Opffer (AGL II:). Some newcomers in Lunds collection
also belong to the th century: Peter Michaelis (born ), a pastor in Dem-
min, is accredited with the work Pastor copulans (AGL III:). Another work
is accredited to the superintendent Johann Abraham Kromayer.
Various other religious works are also listed in Lunds collection, for
instance Augustines De civitate Dei and Jacob Boehmes mystical work
Vragen van de Seelen. Books on the art of dying are also included in
Lunds collection, for example De arte moriendi by Oswald Sledanus
(died ), a superintendent of Rostock (AGL IV:). A book entitled
Sterben Kunst is accredited to J. Scoepper, which suggests the Catholic
cleric Jacob Scoepper (died ). A work entitled Catechismus bung is
also recorded, as is Hieronymus Kromayers Scrutinium religionum. At
least two works are accredited to the widely travelled theologian, ori-
entalist and philologist Thomas Crenius (i.e. T.T. Crusius, died ):
Crenius served both as a headmaster in Hungary and as court chap-
lain in Sweden before ending his career as a corrector in printing offices
in Leiden and then in Rotterdam (AGL I:). Also registered
is Robert Estienne (died ), the previously mentioned scholar from
Paris who became the kings printer for Hebrew, Latin and Greek: Esti-
enne is accredited with a Novum Testamentum (AGL IV:). Two
works are also accredited to the previously mentioned Christian Wei-
dling (born ).
chapter four
ited with the work Den gefallenen doch wieder aufgerichteten Petrum und
verzweiflenden Judam (AGL III:), and of Scotsmen, Robert Rollocus
(born ), a professor of theology from Edinburgh, is accredited with a
commentary on various psalms (AGL III:). Various other titles also
imply English origin, for example Biblia anglicana, Gothsalige Gedanken
(John Fox), Funeral sermon for Mr. Barker and Heavens opened discovery
of the riches of God. The Book of Common Prayer is also listed, as is Defen-
sio Regia Carolo ad Carolo . In the light of this information, it would
seem as several English works were translated into German, which sup-
ports previous findings which indicate that a number of religious works
of English origin were reprinted in German areas before moving on to
Norway.
Although I have not been able to identify any books of Catholic reli-
giosity in Lunds collection, Calvinist literature is nevertheless listed, and
some of these authors and works are also familiar from previous find-
ings, notably Tremelliuss edition of the Bible and Theodore Bezas edi-
tion of the New Testament. The superintendent and Calvinist Philipp
Otto Vietor (died ) is also listed, and the Calvinist theologian and
orientalist Johann Heinrich Hottinger (born ), also encountered in
von Westens collection, is accredited with the work Analecta historico-
theologica (AGL II:). A work is also ascribed to the Calvin-
ist theologian Johannes Oecolampadius (died ), a close friend of
Zwingli. Another work is accredited to the Calvinist theologian Benedict
Pictet (born ), a professor of theology at Geneva (AGL III:
). Campegius Vitringa is accredited with several works, and also
reflecting the Dutch impact is the presence of a book written by Con-
rad Hoppe (died ), a pastor in Harlem and Amsterdam. The th-
century Calvinist minister in The Hague, Caspar Streso, is represented
by the work Comment. in Acta Apostolorum: Some of Stresos works
were reprinted in Copenhagen in the early th century (AGL IV:
). Many of the Calvinist works, thus, were from the Netherlands.
On the whole, Lunds collection, which covers almost exclusively theo-
logical topics, is thus classically constructed: A wide range of German
Lutheran theologians are listed alongside a steady presence of Calvin-
ist works, often Dutch, and works originating in England, common
features of the book collections belonging to members of the senior
clergy.
chapter four
.. Non-theological literature in
Trondheim book collections
Table : German Lutheran theologians listed more than once across the
collections of Bonsac, Erpecom, Olsen and Lund.
Listed times Johann Arndt, Georg Calixt, Johann Conrad Dannhauer,
Johann Gerhard, Martin Luther, Johann Adam Schertzer,
Christian Scriver
clerical inventories in trondheim
Table : German Lutheran theologians listed more than once in the clerical
inventories
Listed times Martin Chemnitz, Johann Gerhard, Martin Luther
Listed times Johann Arndt, Friedrich Balduin, Johann Binck, Georg
Calixt, Abraham Calov, Johann Conrad Dannhauer,
August Pfeiffer, Johann Adam Schertzer, Christian Scriver
Listed times Johannes Brenz, Johann Franz Buddeus, Karl Hildebrand
von Canstein, David Chytraeus, Hartmann Creide, Conrad
Dieterich, Johann Michael Dillherr, Salomon Glassius,
Johann Heermann, Valerius Herberger, Balthasar Meisner,
Philipp Jacob Spener, Johann Weihenmayer
Listed twice Georg Albrecht, Heinrich Ludolph Benthem, Johann
Botsak, Johann Benedikt Carpzov, Adam Doegen, August
Hermann Francke, Martin Geier, Joachim Hildebrand,
Aegidius Hunnius, Leonhard Hutter, Johannes Jan, Hie-
ronymus Kromayer, Joachim Lange, Philipp Melanchthon,
Johann Heinrich Michaelis, Heinrich Mller, Nicolai
Selneccer, Johannes Spangenberg, Johann Tarnow, Johann
Heinrich Ursinus
The number of English authors of theological or edifying works listed
in the Trondheim clerical inventories is also significant: At least sixty
different authors are registered with full names (see table ). As in the
case of German theologians, however, only a limited number of these
authors are listed more than once across the different collections: In
fact, only ten authors are listed more than once (see table ), which
signals, as in relation to the German authors listed, that a wide spectrum
of authors saw their works distributed on the Trondheim market. With
clerical inventories in trondheim
regard to authors who were listed several times, some of these were highly
popular figures who also had their some of their writings translated into
Danish, such as Richard Baxter, Thomas Watson and Daniel Dyke.12 The
books registered in the Trondheim clerical inventories, however, were
not necessarily the translated and authorized versions destined for the
general population. And, the only Trondheim collection where no works
of English origin was registered is that of Olsen, the only low-class cleric
to have his book collection registered in the Trondheim clerical probate
records .
Table : Concordance of English authors registered in the Trondheim clerical
inventories
English authors listed in Trondheim clerical books collections
including those authors given full names whose works I have not been
able to identifyare: Thomas Adams, Lancelot Andrews, Isaac Ambrose,
Richard Averroy, John Barclay, Richard Baxter, Lewis Bailey, Sebastian Bene-
dict, Peter Boylyn, Jeremiah Borroughs, John Boys, Ralph Brownrige, John
Bunyan, William Cave, Samuel Cook, Richard Cumberland, William Day
(died ), David Dickson, John Doughty, Daniel Dyke, Jeremiah Dyke,
Thomas Gataker, Joseph Glanville, William Greenbit, Thomas Godwin, John
Hacket, Joseph Hall, Henry Hammond, Arthur Hildersham, William Ker-
king, John King, John Lightfoot, John Meyer, John Mill, John Milton, John
Owen (died ), William Pamble, Isaac Pearl, John Pearson, William Per-
kins, Frank Potter, John Price, John Reiler, Edward Reynolds, Charles Rich-
ardson, Francis Roberts, Nehemiah Rogers, Robert Rollocus, Alex Rosse,
Francis Rous, Obadie Sedgwick, Richard Sibbes, Henry Smith, John Smith,
Samuel Smith, Thomas Stapelton, Edward Stillingfleet, Jeremy Taylor, James
Ussher, Thomas Watson, William Whitaker, Daniel Whitby, Austin Williams.
Table : English authors listed more than once across the Trondheim clerical
inventories
Listed times Richard Baxter
Listed times Thomas Adams, Jeremiah Dyke, Thomas Watson
Listed times Joseph Hall
Listed twice John Barclay, Thomas Gataker, Lancelot Andrews, John
Lightfoot, Daniel Whitby
As to Calvinist authors from the continental tradition, thirty-six authors
have been identified in the Trondheim material, and several of these
12 Thomas Watson and Richard Baxter, for example, are probably underrepresented in
the outlines given above as a result of the abbreviated book tites given in the inventories,
such as works of : Although works of Watson probably indicates the already mentioned
Thomas Watson, this cannot be fully ascertained.
chapter four
Table : Calvinist authors listed more than once across the Trondheim
clerical book collections
Listed times Franciscus Ridder
Listed times Campegius Vitringa, Johannes Cocceius
Listed twice Jacques Abbadie, Jacques Basnage, Jean Cal-
vin, Charles Drelincourt the Elder, Johannes
Hoornbek, Johannes Piscator, Caspar Sibelius,
Immanuel Tremellius, Philipp Otto Vietor
Fewer Catholic authors of religious works are registered in the Trond-
heim clerical inventories . Overall, nineteen authors have
been identified (see table ), but only the book collections of von
Westen, Bonsac and Erpecom included a relatively significant number
of Catholic works. And with the exception of Diego Stella, most of the
authors listed in the Trondheim clerical inventories were newcomers,
at least when compared to the Bergen material.
clerical inventories in trondheim
.. Theological literature in
Trondheim book collections
titles include An English book on the friend of God (Guds nste) as well
as An old English book and A small English book. Overall, however, it
is the German impact which is the most prominent feature of Harboes
collection.
The collection of Peder Lund, a former canonicus capituli and deacon
of Our Ladys Church in Trondheim (not to confound with Peder Lund,
dealt with in Chapter Four), was registered in , and it amounted to
around volumes.3 In terms of the number of books, Lunds collec-
tion was therefore the second largest to be registered in the Trondheim
clerical inventories, superseded only by von Westens collection in terms
of size. As many as of the listed books were reportedly in folio; this
indicates that the collection must also have been quite valuable. Several
of the listed authors are newcomers when compared to previous record-
ings, which indicates that the amount of heterogeneous literature circu-
lating on the Trondheim book market during the early th century was
remarkable. Despite this, the pervasive impact of German theologians is
still strongly noticeable in Lunds collection. Few of these, however, can
be said to reflect a Pietist religiosity, at least when this label is applied
more exclusivsely to the works of Philipp Jacob Spener and August Her-
mann Francke (see table ).
Table : German Lutheran theologians listed in Lunds collection
Of the German Lutheran authors listed in Lunds collection, many familiar
names appear, such as Georg Albrecht, Johann Arndt, Friedrich Balduin, Felix
Bidemback, Johann Botsak, Johannes Brenz, Johann Franz Buddeus, Johan-
nes Bugenhagen, Heinrich Bnting, Abraham Calov, Johann Conrad Dann-
hauer, Conrad Dieterich, Johann Michael Dillherr, Martin Geier, Johann Ger-
hard, Salomon Glassius, Martin Luther, Balthasar Meisner, Heinrich Ml-
ler, August Pfeiffer, Sebastian Schmidt, Johann Tarnow, Nathanael Tilesius,
Johann Heinrich Ursinus and Georg Weinrich. Philipp Nicolai is accre-
dited with his widely disseminated work Theoria vitae aeternae, reportedly
in Danish translation. Johannes Sleidanus is registered with his famous work
De statu religionis, and Johannes Fabricius (born ), professor at Altorf,
with his Amoenitates theologicae. Gregor Strigenitz (born ), court prea-
cher in Saxen and later superintendent in Jena, is accredited with the work
Modus resurrectionis Christi (AGL IV:), as is Matthias Flacius (born )
with his Clavis scripturae (AGL II:). At least two works are accredi-
ted to the theologian and historian Cyriacus Spangenberg. Victorin Strigel
(born ), a professor of theology at Jena, is registered with the work Scho-
lae historicae quibus Melanchthonis chronicon illustratur (AGL IV:),
while the Swabian theologian Moses Pflacher (died ), a court preacher
and doctor of theology, is accredited with the work Evangelien und Epistel
Postille (AGL III:). The conrector and later superintendent in Freiburg,
Christoph Dauderstadt (died ), is registered with his Gospel commen-
taries (AGL II:). Albert Grawer (born ), professor of theology at Jena
and later superintendent in Weimar, is represented with the work Expositio
prophetae Michae (AGL II:). A theological work is also accredited
to Johann Georg Dorsch (born ), who served as professor of theology
at Strasbourg before being appointed at Rostock (AGL II:). Johann
Winckelmann (born ), professor and later superintendent in Giessen,
is represented by his commentaries on Luke (AGL IV:), while Bal-
thasar Mentzer (born ), professor at Marburg, is accredited with the work
Exegesin augustanae confessionis (AGL III:). Wilhelm Alard, who was
born in Wilster in , is listed with the work Gulden abc.
As to the newcomers registered in Lunds collection, several names appear:
Polycarp Lyser (born ), professor of theology at Wittenberg, is listed with
his Continuatio harmoniae evangelicae a Martino Chemnitio, as is Michael von
Lanckisch (born ), preacher and later archdeacon in Zittau, with his Neu-
polirter Mahl-Schatz (AGL II:). Johann Henning (born ), conrector
in Saltzwedel, is accredited with the work Catechismus Postill (AGL II:),
while Georg Grosshan (died ), a court preacher in Weimar, is accredited
with the work Evangelische Spruch-Postille (AGL II:). Three works
are accredited to Christian Kortholt (born ), a professor of theology
at Kiel and later procancellarius (AGL II:), while David Runge
(born ), a professor of Hebrew at Greifswald and a collaborator of
Aegidius Hunnius, is accredited with his commentaries on Pauls Letters
(AGL III:). Josua Arndt (born ), who concluded his career as court
preacher to Duke Gustav Adolf of Mecklenburg, appears with his Manu-
ale legum mosaicarum (AGL I:). Also Christian Gerber (born ),
a Lutheran preacher, is accredited with two works, one being his Under-
kannte Snden der Welt (AGL II:). Various German prayer-books
are also listed. Of more uncertain character can be noted Johann Conrad
Ulmer (born ), a preacher in Schaffhausen, who is registered with the
work Jesuiter-Spiegel (AGL IV:), and Franciscus Albanus (died ), a
pastor from Bohemia, who is accredited with the work Pbstische Anatomia
(AGL I:).
Church history is also represented in Lunds collection: Eusebiuss history
of the Church is recorded, while the Lutheran theologian and historian
Abraham Bucholtzer (born ), a preacher and headmaster who was
inspired by Melanchthon, is accredited with one of his chronologies on
biblical history (AGL I:). Wolfgang Frantze (born ) is repre-
sented by the work Historia animalium sacra, and the German-born the-
ologian Christian Matthiae who served as professor at Sor in the early
th century, by the work Theatrum historicum theoretico-practicum in
quo quator monarchiae (AGL II:). Several medieval and antique
chapter five
limited.4 Of the authors and titles that have been identified, however, a
large proportion belonged to the general stratum of German Lutheran
theologians. Of these, several new names appear, from the th century
as well as from the th century. Some of these works also relate to the
Pietist legacy of Philipp Jacob Spener and August Hermann Francke (see
table ), but the Pietist impact is not overwhelming given the overall size
of the collection: Although Spener is accredited with at least six books
in Sommerfelds collection, two major works and four sermons, other
authors are accredited with even more works, for example the ascetically
minded th-century theologian Hartmann Creide. Not many books
in Sommerfelds collection cover church history, but a volume entitled
Historia ecclesiastica gothica is listed, as is Petrus Ravanellis Bibliotheca
sacra.
Table : German Lutheran theologians listed in Sommerfelds collection
Many familiar names are listed in Sommerfelds collection, namely Wilhelm
Alard, Georg Albrecht, Johann Arndt, Felix Bidemback, Johann Binck, Abra-
ham Calov, Martin Chemnitz, David Chytraeus, Hartmann Creide, Mar-
tin Geier, Johann Gerhard, Salomon Glassius, Johann Heermann, Martin
Luther, Heinrich Mller, Christian Scriver, Philipp Jacob Spener, Natha-
nael Tilesius and Johann Weihenmayer. Also Johannes Sleidanuss De qua-
tuor monarchiis is listed, as is Hieronymus Kromyers Scrutinum rel. Daniel
Cramer (born ), a professor of logic at Wittenberg and later a teacher at
the gymnasium in Stettin, is accredited with the work Biblische Auslegung
(AGL I:), as is Friedrich von Lanckisch with his Concordantiae
germanico-hebraico-graecae (AGL II:). Also previously encountered is
Johann Ludwig Langhans; Langhans is accredited with the work Suspiria
passionalia. Johann Ludwig Hartmann, a superintendent in Rotenburg, is
included with the work Absolutions-Buch (AGL II:), as is Christian
Matthiae, who concluded his career as professor at Sor, with the work Theat-
rum historicum theoretico-practicum (AGL III:). Johann Thaddaeus,
an early th-century Lutheran preacher from Bohemia, is accredited with
the work Consiliatorium biblicum, a work which was reprinted in Copenha-
gen in (AGL IV:), whereas Peter Michaelis (born ), a pastor in
Demmin, is registered with the work Nuptialia oder LXV Hochzeit-Predigten
(AGL III:),
Several new names are also included in Sommerfelds collection: Martinus
Mirus (born ), superintendent in Jena and a court preacher, is represen-
ted by his work Postille ber die Sonntags Evangelien (AGL III:). Johann
Adam Osiander (born ), professor of theology and chancellor at the Uni-
versity of Tbingen, is accredited with the work Dispositiones in Evangelia
perpetuum: This latter book seems to have had a specific reception field
in Trondheim, an influence which presumably derived from local market
forces.
English works are also registered in Sommerfelds collection, but not
in abundance. Nevertheless, certain familiar names such as Francis Rous,
John Adams and Richard Baxter are listed; the latter in particular is
accredited with several titles, some of these apparently in German trans-
lation. Thomas Watson is also accredited with several works, while John
Boys from Canterbury, an author also previously encountered, is repre-
sented by the work Kern und Stern. Matthias Virellus, a th-century
English theologian, is accredited with the work Compendium religionis
christianae (AGL IV:). Also listed are an English Bible and a work
referred to as Florilegium anglicam.
A cluster of Calvinist authors are also listed in Sommerfelds collection,
for example Franciscus Ridder and Augustin Marloratus (born );
the latter is accredited with the work Novi Testamenti catholica expositio
ecclesiastica (AGL III:). Also listed are Caspar Sibelius and Theodor
Hase (born ): Hase, a professor of biblical philology from Hanau
and a preacher in various Dutch and German cities, is accredited with
the work Disputat. de Scriptura sacra (AGL II:). The th-
century preacher in The Hague Caspar Streso, is recorded with the work
Comment. in Acta Apostolorum (AGL IV:), and the Calvinist
archdeacon Petrus Werenfels (born ) is also registered. As in previ-
ous Trondheim collections, Jacques Abbadies name appears (Sermons),
and Hermann Witsius is also accredited with a theological work, as is
Philipp Otto Vietor. Given this outline, most Calvinists recorded in Som-
merfelds collection were of Dutch origin or had some kind of profes-
sional attachment to the Netherlands, which illustrates the importance
of the Netherlands as a network area in the supply of Calvinist litera-
ture to the Trondheim book market: Titles such as Davids psalms in
Dutch and Guldener clenod also reflect this apparently close relation-
ship between Trondheim and the Netherlands with regard to the book
trade.
Only one Catholic work has been identified in Sommerfelds collec-
tion, notably an Epistola accredited to Petrus Bembus (born ), a
Cardinal appointed by Paul III and a bishop of Bergamo (AGL I:
). However, a range of French titles indicating more general works
are listed in Sommerfelds collection: A French Bible (frandsk bibel), A
New Testament in French, A French catechism as well as An English-
French-Danish catechism are listed, as is a book entitled La morale. An
clerical inventories in trondheim
.. Non-theological literature in
Trondheim book collections
None of the book owners outlined in this section, apart from Lund, were
in possession of more impressive collections of non-theological litera-
ture, at least given the relatively important size of the various collections.
All of the collections, however, contained at least a minimum of non-
theological literature, and much of this literature reflects the periods edu-
cational curriculum.
As to Harboes book collection, only a limited number of non-theo-
logical books are recorded. Of these, some are accredited to various
antique authors, notably Ovid, Cornelius Nepos, Terence, Cicero and
Curtius. From among the humanist authors, Erasmus is recorded, as is
a very limited number of philological works: Calepino and Jens Jersin
(died ), who were important to the periods Latin school education,
are both accredited with a grammatical work, while a title referred to
as A cut lexicon might also refer to a work of this genre. On history,
Georg Horn (born ), who served as professor of history, political
theory and geography at Leiden, is accredited with the work Arca Noae,
sive historia imperiorum et regnorum condito orbe ad nostra tempora
(AGL II:), and a historical work is also accredited to the
th-century German historian Daniel Pareus. A work referred to as
chapter five
and the work was also translated into languages such as Dutch, French,
Italian and Swedish (AGL II:). Nearer to , some of Hub-
ners works were also translated into Danish. The presence of such works
in Lunds collection point to the mounting interest in geographical topics
in course of the th century.
A cluster of books in Lunds collection also relates to mathematics and
astronomy. One of the recorded books is referred to as Voigts Matema-
tische Rariteter, and a work entitled Cursus mathematicus is also listed. A
mathematical work written by Abraham de Grau (born ), professor
of mathematics at Franecker, is also registered, as is a mathematical work
accredited to Philipp Lansberg (born ), a preacher from Antwerp
who ended his career in Middelburg (AGL II:). The Jesuit math-
ematician Christopher Clavius (died ), who corrected the Julian
calendar, is accredited with a work recorded as Sphaerica: This vaguely
referred to title points either to his Comment. in sphaeram de Sacrobosco
or to his Comment. in Euclidis elementa geometrica (AGL I:).
The famous Amsterdam printer Wilhelm Blaauw (died ) is repre-
sented by the work Unterricht von der Astronomie which is referred to
in the inventory as Institutio astronomica (AGL I:). A work enti-
tled Historia novi orbis is also recorded, as is Brunsmanns Calendarium
perpetuum which was apparently highly popular in Trondheim, as noted
above.
Books on medicine and anatomy are also included in Lunds book col-
lection: Lazarus Riverius is accredited with a work entitled Institutiones
medicae, as is the physician Daniel Sennert with his Epitome scientiae
naturalis. On anatomy, a work referred to as Galenii Vesalii anatomie is
listed; whether this title indicates Andreas Vesaliuss (died ) Anato-
mia practica, however, is uncertain. The Dutch anatomist Paul Barbette
(born ) is accredited with a work referred to solely as Praxis, which
points either to his Praxis medica or to his Praxis chirurgica. An Anatomia
is also accredited to Steven Blankaart (died ), while Caspar Bartholin
the Elder is accredited with the work Anatomia reformata. As to related
topics, the German physician Johann Sperling is accredited with a work
entitled Physica, and the Danish scientist Niels Stensen, Steno, is accred-
ited with two scientific works, one being his observations on muscles.
Works on alchemy or iatrochemisty are similarly included, such as
Andreas Libaviuss (died ) Alchymia and two works on Hermetism
and Paracelsianism written by the Danish scientist Ole Borch, namely
Conspectus scriptum chemicorum and Hermetis, aegyptiorum & chemico-
rum sapienta ab Herm. Conringii animadversionibus vindicata. Thodore
chapter five
l amour conjugal; this book deals with, among other topics, menstrual
bleeding and premenstrual tension. Books representing genres other
than those outlined so far are also registered in Sommerfelds collection:
There is a catalogue, for example, of various other book collections, and
a collection of French and German letters. Fictional literature is also
recorded: What is referred to as A French novel, for instance, is recorded
(in duodecimo), as is a work listed as Several merry (lystige) questions
in German.
Overall, thus, German as well as Dutch influences remain strong
across the different collections registered in Trondheim clerical invento-
ries , as several of the listed books were written by authors who
had some kind of professional connections with these areas. Still, this
does not imply that books were written only by such exponents: Books
originating in other traditions also found their way to Trondheim, and
these covered a wide range of topics, including geography, metaphysics,
medicine, alchemy and rhetoric.
Table : German Lutheran authors listed more than once across the collec-
tions of Harboe, Lund and Sommerfeld
Listed times Georg Albrecht, Johann Arndt, Felix Bidemback, Johann
Gerhard, Johann Heermann, Martin Luther, Heinrich
Mller
Listed twice Wilhelm Alard, Friedrich Balduin, Johann Botsak, Hein-
rich Bnting, Abraham Calov, Martin Chemnitz, Daniel
Cramer, Conrad Dieterich, Martin Geier, Salomon Glas-
sius, Hieronymus Kromayer, Christian Matthiae, Balthasar
Meisner, Gregor Strigenitz, Johann Tarnow, Johann Thad-
daeus, Nathanael Tilesius, Johann Weihenmayer
As to the English authors, only twenty-three names have been identified
(see table ). Of these, only two authors are listed twice across the
different collections, namely Thomas Watson and John Boys. However,
the low registration of books written by English authors might also be the
result of slapdash registration: Approximately twenty vaguely referred
to titles with no authors names also suggest an English origin, which
implies that an underrepresentation of such works is likely to occur in
the table below.
Table : Concordance of English authors listed in the collections of Harboe,
Lund and Sommerfeld
English authors listed in the collections of Harboe, Lund and Sommerfeld are:
William Attersoll, Thomas Adams, Lancelot Andrews, Richard Baxter, John
Boys, John Bunyan, Joseph Caryl, William Cave, William Day (died ),
clerical inventories in trondheim
John Doughtey, Thomas Fuller, Thomas Gataker, Joseph Hall, John Lightfoot,
Adam Littleton, John Owen (died ), William Perkins, Francis Rous,
Robert Sanderson, William Seymar, John Trapp, Matthias Virellus, Thomas
Watson.
As to the Calvinists, twenty-six authors have been identified (see table
), slightly more than the English authors. Of these, however, only four
authors are listed more than once: Augustin Marloratus, Philipp Otto
Vietor and Hermann Witsius are listed in two of the book collections,
whereas Caspar Sibelius appears in all three. Sibelius, therefore, also had
a certain impact on the Trondheim book market, although he seems to
have been less important among Trondheim clerics than among their
Bergen counterparts.
Table : Concordance of Calvinist authors listed in the collections of Harboe,
Lund and Sommerfeld
Calvinist authors listed in the collections of Harboe, Lund and Sommerfeld
are: Jacques Abbadie, Johann Heinrich Alsted, Wilhelm Baudartius, Hein-
rich Bullinger, Franciscus Burmann the Elder, Anton Bynaeus, Sebastian
Castellio, Johannes Cocceius, Theodor Hase, David Knibbe, Augustin Mar-
loratus, Wilhelm Momma, Franciscus Ridder, Andreas Rivet, Anton de la
Roche, Abraham Scultetus, Caspar Sibelius, Friedrich Spanheim the Elder,
Friedrich Spanheim the Younger, Caspar Streso, Immanuel Tremellius, Phil-
ipp Otto Vietor, Campegius Vitringa, Gisbert Voetius, Petrus Werenfels, Her-
mann Witsius.
The number of Catholic authors, however, is sparse in the Trondheim
book collections outlined so far: Only ten authors are listed (see table
), and of these, only two authors are listed twice, namely Jeremias
Drexel and Robert Bellarmine. Also the number of Danish-Norwegian
authors is relatively low, at least when compared to the works of German
origin.
Table : Concordance of Catholic authors listed in the collections of Harboe,
Lund and Sommerfeld
Catholic authors listed in the collections of Harboe, Lund and Sommerfeld
are: Charles Franois dAbra (Raconis), Didacus Alvarez, Petrus Bembus,
Robert Bellarmine, Christopher de Castro, Jeremias Drexel, Ludovicus Gra-
natensis, Antonius Maria Gratianus, Anton Lullus, Diego Stella.
In the light of these recordings, various conclusions might be drawn.
First, the German Lutheran impact remains vital, and it would seem
that a vast range of authors were given importance on the Trondheim
book market. Second, a range of more novel German authors are also
included in some of the collections, although the number of these is not
chapter five
.. Theological literature in
Trondheim book collections
might indicate a student or someone learned. As deceased students in general were not
registered in clerical probate records, I chose to think of Ravensdorf as a teacher, which
implies that I have chosen to interpret the term studiosus as meaning a learned man.
8 See Trondheim clerical probate records HF ; the inventory starts on folio .
chapter five
compiled in , and the book collection, which was one of the largest
to be registered in the Trondheim clerical probate records, numbered
around volumes.10 As expected, the most prominent feature of Holsts
library is the large number of German Lutheran theologians recorded. Of
these, several th-century newcomers are listed (see table ).
Table : German Lutheran theologians listed in the collection of C. Holst
A range of familiar names are listed in Holsts collection, such as Johann
Arndt, Friedrich Balduin, Johann Botsak, Georg Calixt, Abraham Calov, Mar-
tin Chemnitz, David Chytraeus, Daniel Cramer, Hartmann Creide, Johann
Conrad Dannhauer, Conrad Dieterich, Johann Michael Dillherr, August Her-
mann Francke, Johann Gerhard, Aegidius Hunnius, Leonhard Hutter, Martin
Luther, Balthasar Meisner, Philipp Melanchthon, Johann Heinrich Michaelis,
Philipp Nicolai, Martin Opitz, Samuel Rling, Johann Adam Schertzer, Sebas-
tian Schmidt, Nicolai Selneccer, Johannes Sleidanus, Johann Tarnow and
Johann Heinrich Ursinus. Several of these figures are accredited with nume-
rous works. Also listed are August Pfeiffer (Dubia vexata), Johann Benedikt
Carpzov (died ), Matthias Flacius and Victorin Strigel (Hypomnemata in
omnes libros novi Testamenti): Strigel (born ), who studied under Melan-
chthon before becoming professor of theology at Jena, was later imprisoned
because he sided with Flacius in the Majorist controversy (AGL IV:).
Joachim Lange, who ended his career as professor of theology at Halle, is also
accredited with several books, as is Johann Franz Buddeus. Reinhard Bakius
(born ), a preacher in Magdeburg, is accredited with the works Commen-
tarium in psalmos and Explicatio evangeliorum dominicalium (AGL I:).
Heinrich Eckard, a court preacher and superintendent, is accredited with the
work Pandectae controversiarum religionis, as is Johann Thaddaeus with the
work Conciliatorium biblicum. Martin Geier, court preacher in Dresden, is
accredited with a work on Daniels prophesies (AGL II:). Also regis-
tered are the first generation reformer Georg Major (died ) and the Wit-
tenberg professor of theology Johann Andreas Quenstedt (born ), the
latter with his Antiquitates biblicae & ecclesiasticae (AGL III:).
Michael Walther the Elder is also accredited with one work, namely Offi-
cina bibl. (AGL IV:). Gregor Strigenitz is also included, as is Johan-
nes Wigand, a superintendent in Jena; Wigand is accredited with a commen-
tary on the prophets (AGL IV:). A significant number of Bibles are
recorded, and some of these were edited by familiar figures: An edition of the
Bible is accredited to Osiander, which may indicate either the more here-
tical figure Andreas the Elder or Andreas the Younger (died ); Osian-
der the Younger served as superintendent and chancellor at the University
veritate religionis christianae which was later translated into French and
Italian. Abraham Scultetus, a professor of theology at Heidelberg, is reg-
istered with his work Medulla theologiae patrum (AGL IV:).
The Arminian Stephanus Curcellaeus is accredited with his edition of
the New Testament with variantibus lectionibus (AGL I:), while
Johann Stumpf (died ), a superintendent in Bayreuth and ecclesias-
tical advisor in Brandenburg, is accredited with the work Postilla allegor-
ica (AGL IV:). The Lutheran spiritualist Christian Hohburg, who also
wrote under the name Elias Praetorius, is accredited with a work entitled
Spiegel der Misbrauche (AGL II:). Another volume in Holsts collec-
tion is referred to as Histor. spiritus Qvakerorum.
Relatively few works in Holsts collection originate in the Catholic tra-
dition, although a cluster of works is accredited to the famous theolo-
gian Jeremias Drexel. And, as in several of the Bergen collections, Diego
Stella is listed (De vanitate mundi), as is the Spaniard Franciscus Tolet
(born ): Tolet, who was appointed cardinal of the Jesuit order by
Pope Clemens VIII, is accredited with the work Libri de institutione
sacerdotum (AGL IV:). Also a work entitled Concordantiae vulgat.
version. is listed, whereas two other titles refer to Judaism, notably Reli-
gio judaeorum and Judicum extremum.
The libraries examined in this section (.) share many of the same
characteristics as the collections previously examined, such as a steadfast
presence of German theologians. Several new names, however, are also
included in some of these book collections. Many of these belonged to
the late-th century, although they were not necessarily Pietists. These
newcomers, therefore, shatter, but hardly overturn, the dissemination
of th- and early th-century authors. Also distributed across the
various collections are works of English and Dutch origin. On the rise,
however, are works of French origin, and also the number of works
written by Danish-Norwegian authors is rising; such occurrences mirror
the interest in French works and the rising dissemination of books in
the vernacular taking place during the course of the th century. Those
acquiring the highest numbers of Danish-Norwegian works, however,
were generally members of the lesser clergy.
clerical inventories in trondheim
.. Non-theological literature in
Trondheim book collections
recorded as the Fable of Phaedra. A range of philological works are also lis-
ted: The Latin-school manual Donat is recorded, and Ole Borch is accredited
with the work Conspectus praestantiorum scriptorum lat. linguae. The huma-
nist Johann Amos Comenius is accredited with the work Orbis pictus, later
reedited by Johann Rhode (DBL V:). Daniel Berckringer (died ),
a professor of rhetoric at Utrecht, is accredited with the work Institutiones
oeconomicae didactico-problematicae (AGL I:), and Horatius Tursel-
linus (died ) is accredited with the work De usu particularum lat. ser-
monis (AGL IV:). Various grammars of Hebrew, Latin, Greek, Danish,
and French are also indicated through the listing of such titles as Minor
Latina Danica, An introduction to Latin language, Danish and German lan-
guage, On Latin particles and An exercise book. Also listed is An Eng-
lish grammar written in German as well as a volume entitled Phraseolo-
gia terentiana latino danica. A Danish Latin school-book is also recorded,
as are some handwritten manuscripts described simply as a Handwritten
school-book or Handwritten phrase-book; these were probably particu-
larly useful in Ravensdorf s professional life. A Nomenclator is also recor-
ded.
Books on history are also included in Ravensdorf s collection, and some
of these relate to Norwegian history: An account of the fire in Bergen
in is listed, as is an account of the inauguration of the church
at Fredrikshald as well as Ludvig Holbergs Synopsis historiae univer-
salis. An item referred to as a Historische chronica covering the years
is also recorded, as is an account of the life and deeds of
Louis XIV. A work entitled Entrevue Philippo II is also registered, as
is a geographical description of Elsass and Lothringen. The Paris car-
tographer Pierre Duval (died ) is accredited with the work Erster
theil allgemeinen Weltbeschreibung, and Petrarch is accredited with the
work De remediis utriusque fortunae (Remedies for fortune), a self-help
book which remained popular for hundreds of years. Johann Funk (born
), a court preacher, is listed with the work Chronologia ab orbe con-
dito ad (AGL II:). Several works in the collection are about
warfare: Articles of war (krigsartiklene) is listed, as is a book on the
military occupation of Copenhagen (Kibenhafnse beleyring). A book
entitled Kriegs Gebete is accredited to Jacob Fabricius (born ), a
superintendent in Stettin (AGL II:). The already encountered
Johannes Hubner is also present with a work entitled Politischen Historie.
On law, of note are such titles as Manuale juridico politicum vocabularum
and Elementa jures prudent. Johann Arnold Corvinus (died ), a
preacher who ended his career as teacher of jurisprudence at the Amster-
dam Gymnasium, is accredited with Commentaries ad Digesta (AGL
I:).
clerical inventories in trondheim
and several works cover rhetoric, dialectics and grammar: Erasmuss Adagia
is listed, as is Petrus Ramuss (died ) Dialectica. Five volumes of the col-
lected works of Cassandra are also registered: Cassandra (born ) was a
Venetian woman skilled in Greek, Latin, history, philosophy and theology
(AGL I:). Bartholomaeus Keckermann, died , is accredited with
the work Systema logicae, rhetoricae, theologicae etc., while Jacob Masenius
(born ), also skilled in rhetoric, is registered with his work Fontes familia-
rium argutiarium (AGL III: ). Johann Sturm, born , a philologist
and headmaster in Strasbourg, is accredited with the work De imitatione ora-
toria (AGL IV:). A work is also accredited to the learned Marc Anto-
nio Muretus, a teacher in Rome (AGL III:). Aphthonius is accredi-
ted with the work Progymnasmata in rhetoricam (AGL I:). Friedrich Taub-
mann (born ), a Wittenberg professor of poetry and rhetoric, is included
with the work Otium semestre publicum (AGL IV:). As to more strictly
philological works, classics such as Clenardus and Calepino (Colloquia) are
listed, as are a Nomenclator latina danica and a book entitled Progymnasmata
graec. latin. Martin Trost (born ), a professor of Hebrew at Rostock and
Wittenberg, is accredited with a Hebrew grammar (AGL IV:), while two
other manuals on Hebrew grammar are accredited to Johannes Buxdorf the
Elder. Laurentius Fabricius (died ), a Wittenberg professor of Hebrew,
is present with his Partitiones codicis hebraei (AGL II:), while Conrad
Neander, a late th-century deacon in Nordhausen, is accredited with the
work Isagoge linguae sanctae (AGL III:). Four works are also accredited
to the Dutch philologist Reinerus Neuhusius, head of the gymnasium in Alk-
maar, two of these being his Poemata juvenilia and his Examen philologicum
(AGL III:). Of Danish-Norwegian origin are Jens Jersins Latin grammar
and a work entitled Rythmologia nova danica. Relating to the English lan-
guage are titles such as Introductio brevis in lingvam anglio and Exercit. gram-
mat. anglice.
As with the other Trondheim collections, many titles in Holsts collec-
tion cover historical subjects, for example Historia Belgice, Reges & duces
Austria, Lexicon svecorum and Vita lyonne gallica. Relating to Danish
history are titles such as Historia Christiani IV and Contentionis Regis
Daniae. Jonas Ramuss Ulysses & Otinus is also listed, as is Johann Clu-
vers famous work Historiarum totius mundi; this work was also used
as an historical manual at various German universities (DBL IV:). As
to the broader European scene, Johannes Carions famous Chronica is
listed, and the late th-century preacher in Rensburg, Samuel Meier
(or Meiger), is accredited with the work Nucleus historiarum; Meier was
also the author of a biography on Frederik II not included in Holsts col-
lection (AGL III:). The Lutheran theologian Stephan Praetorius
(died ) is accredited with the work Von der gulden Zeit, recorded in
the inventory as Seculum aureum (AGL III:). The polyhistor Daniel
chapter five
Table : German Lutheran authors listed more than once across the collec-
tions of L. Holst, Ravensdorf, Dreier and C. Holst
Listed times Conrad Dieterich
Listed times Johann Conrad Dannhauer, Johann Gerhard, Aegidius
Hunnius, Michael Walther the Elder
Listed twice Abraham Calov, Martin Chemnitz, David Chytraeus, Daniel
Cramer, Johann Michael Dillherr, Heinrich Eckard, Matt-
hias Flacius, Johann Heermann, Johann Himmel, Leonhard
Hutter, Balthasar Meisner, Balthasar Mentzer, Philipp Nico-
lai, Samuel Rling, Johann Adam Schertzer, Johann Tarnow,
Johann Thaddaeus, Johan Heinrich Ursinus, Hieronymus
Weller
As to English authors, only twenty-three names have been identified
(see table ), and none of these was apparently listed more than once:
However, as several English titles were listed without the authors name,
this listing should not be thought of as absolute. Some Calvinist authors
are also included in the Trondheim clerical book collections :
In total, twenty-three names have been identified (see table ). Two
collections in particular contained very little Calvinist literature: No
Calvinist authors were apparently listed in Dreiers collection, and only
Franciscus Junius was listed in Ravensdorf s collection. Thus, the only
authors to appear twice across the book collections in question are Jean
Calvin, Johann Heinrich Alsted, Ludwig Lavater, Andreas Rivet and
Augustin Marloratus.
Table : Concordance of English authors listed in the collections of L. Holst,
Ravensdorf, Dreier and C. Holst
English authors of religious and edifying works registered in the collections of
L. Holst, Ravensdorf, Dreier and C. Holst are: Isaac Ambrosius, John Barclay,
John Boys, George Buchanan, Joseph Caryl, William Chillingworth, Richard
Cumberland, Daniel Dyke, John Floyd, Thomas Gataker, Thomas Godwin,
Joseph Hall, John Harte, Thomas Manton, Joseph Mede, William Outram,
John Owen (died ), John Pearson, Nehemiah Rogers, William Slater,
Thomas Stapleton, Richard Ward, Isaac Watts.
chapter five
more than others seem to have been in vogue across the various clerical
book collections, notably Johann Gerhard, Conrad Dieterich and Johann
Heermann.
Table : Concordance of German Lutheran theologians listed in the Trond-
heim clerical book collections
German Lutheran theologians listed in the Trondheim clerical book collecti-
ons are: Johann Samuel Adami, Wilhelm Alard, Georg Albrecht,
Johann Arndt, Josua Arndt, Christian Avianus, Reinhard Bakius, Friedrich
Balduin, Fridemann Beckman, Michael Bern, Felix Bidemback, Johann
Binck, Michael Bern, Anton Wilhelm Boehme, Martinus Bohemus, Johann
Botsak, Johannes Brenz, Johann Franz Buddeus, Johannes Bugenhagen,
Heinrich Bnting, Abraham Calov, Sethus Calvisius, Benedikt Carpzov, Jo-
hann Benedikt Carpzov, David Chytraeus, Georg Calixt, Martin Chemnitz,
Gottlieb Cober, Daniel Cramer, Hartmann Creide, Thomas Crenius, Johann
Conrad Dannhauer, Christoph Dauderstadt, Conrad Dieterich, Johann Mi-
chael Dillherr, Adam Doegen, Johann Georg Dorsch, Heinrich Eckard, Paul
Egard, Johannes Fabricius, Matthias Flacius, Erasmus Francisci, August Her-
mann Francke, Johann Caspar Funck, Christian Gerber, Johann Gerhard, Jus-
tus Gesenius, Salomon Glassius, Zacharias Grapius, Albert Grawer, Georg
Grosshan, Georg Haberlin, Johann Ludwig Hartmann, Daniel Hartnaccius,
Johann Reinhard Hedinger, Johann Heermann, Johann Henning, Valerius
Herberger, Caspar Heunisch, Joachim Hildebrand, Johann Himmel, Abra-
ham Hinckelman, Aegidius Hunnius, Nicolai Hunnius, Leonhard Hutter,
Philipp Kegel, Peter Kirchback, Johann Friedrich Koenig, Christian Kortholt,
Hieronymus Kromayer, Friedrich von Lanckisch, Michael von Lanckisch,
Joachim Lange, Johann Ludwig Langhans, Paulus Laurentius, Martin Luther,
Polycarp Lyser, Georg Major, Johann Heinrich Majus, Christian Matthiae,
Balthasar Meisner, Philipp Melanchthon, Balthasar Mentzer, Johann Hein-
rich Michaelis, Peter Michaelis, Martinus Mirus, Heinrich Mller, Georgius
Mylius, Philipp Nicolai, Martin Opitz, Johann Adam Osiander, Lucas Osi-
ander the Elder, Johann Pomarius, Johann Pappus, August Pfeiffer, Moses
Pflacher, Andreas Prckner, Johann Andreas Quenstedt, Johann Quistorp,
Johann Jacob Ramback, Friedrich Rappolt, Samuel Rling, David Runge,
Johann Adam Schertzer, Sebastian Schmidt, Christian Scriver, Nicolai Selnec-
cer, Johann Seybold, Severin Walther Sluter, Cyriacus Spangenberg, Johannes
Spangenberg, Philipp Jacob Spener, Theophilus Spitzel, Georg Stampel, Paul
Stockman, Victorin Strigel, Gregor Strigenitz, Johann Tarnow, Johann Thad-
daeus, Nathanael Tilesius, Johann Heinrich Ursinus, August Varenius, Gott-
fried Vogt, Georg Walther, Michael Walther the Elder, Johann Weihenmayer,
Hieronymus Weller, Friedrich Werner, Johannes Wigand, Johann Winckel-
man.
chapter five
Table : German Lutheran theologians listed more than once in the clerical
book collections
Listed times Conrad Dieterich, Johann Gerhard
Listed times Johann Heermann
Listed times Georg Albrecht, Johann Arndt, Felix Bidemback, Abraham
Calov, Martin Chemnitz, Daniel Cramer, Johann Conrad
Dannhauer, Aegidius Hunnius, Martin Luther, Balthasar
Meisner, Johann Tarnow, Johann Thaddaeus, Michael
Walther the Elder
Listed times Wilhelm Alard, Friedrich Balduin, Balthasar Mentzer,
Johann Botsak, David Chytraeus, Johann Michael Dill-
herr, Matthias Flacius, Martin Geier, Salomon Glas-
sius, Leonhard Hutter, Hieronymus Kromayer, Heinrich
Mller, Philipp Nicolai, Gregor Strigenitz, Johann Heinrich
Ursinus
Listed twice Josua Arndt, Johann Binck, Johannes Brenz, Johann Franz
Buddeus, Heinrich Bnting, Georg Calixt, Hartmann
Creide, Heinrich Eckard, August Hermann Francke,
Christian Matthiae, Philipp Melanchthon, Johann Hein-
rich Michaelis, August Pfeiffer, Andreas Prckner, Samuel
Rling, Johann Adam Schertzer, Sebastian Schmidt, Chris-
tian Scriver, Philipp Jacob Spener, Victorin Strigel, Natha-
nael Tilesius, Johann Weihenmayer, Hieronymus Weller,
Johannes Wigand
As to the English authors, forty-two names have been identified (see table
), but if we were to include works listed only by title in the various
listings, this number would be somewhat higher: Because of slapdash
registration, certain authors are absent from the listing below. Of the
identified authors, however, only four are listed across more than one
collection, namely John Boys, Thomas Gataker, Joseph Hall and Thomas
Watson.
Table : Concordance of English authors listed in Trondheim clerical book
collections
English authors listed in the Trondheim clerical book collections
are: Thomas Adams, Isaac Ambrosius, Lancelot Andrews, William Attersoll,
John Barclay, Richard Baxter, John Boys, George Buchanan, John Bunyon,
Joseph Caryl, William Cave, William Chillingworth, Richard Cumberland,
William Day (died ), John Doughtey, Daniel Dyke, John Floyd, Thomas
Fuller, Thomas Gataker, Thomas Godwin, Joseph Hall, John Harte, John
Lightfoot, Adam Littleton, Joseph Mede, Thomas Manton, William Outram,
John Owen (died ), John Owen (died ), John Pearson, William
Perkins, Nehemiah Rogers, Francis Rous, Robert Sanderson, William Seymar,
William Slater, Thomas Stapleton, John Trapp, Matthias Virellus, Richard
Ward, Thomas Watson, Isaac Watts.
clerical inventories in trondheim
Table : Calvinist authors listed more than once across the Trondheim book
collections
Listed times Caspar Sibelius, Augustin Marloratus
Listed times Andreas Rivet, Johann Heinrich Alsted, Philipp Otto Vietor
Listed twice Jean Calvin, Ludwig Lavater, Abraham Scultetus, Immanuel
Tremellius, Hermann Witsius
As to Catholic authors of religious and edifying literature, only sixteen
authors have been identified (see table ), and of these, four authors are
listed more than once: Jeremias Drexel is listed across three collections,
whereas Robert Bellarmine, Diego Stella and Ludovicus Granatensis are
listed at least twice across the collections in question.
Table : Concordance of Catholic authors listed in the Trondheim clerical
inventories
Catholic authors listed in Trondheim clerical inventories are:
Charles Franois dAbra (Raconis), Didacus Alvarez, Robert Bellarmine, Pe-
trus Bembus, Petrus Berchorius, Christopher de Castro, Jeremias Drexel,
Ludovicus Granatensis, Antonius Maria Gratianus, Laurent Luden, Anton
Lullus, Jacob Marchant, Marcus Marullus, Diego Stella, Carolus Stengel, Fran-
ciscus Tolet.
chapter five
the religious works, the channels for this literature were the same as in
Bergen, namely Germany, the Netherlands, England and the twin monar-
chy itself.
As to the occurrences of scientific, non-theological literature, the
number of such works recorded in the Trondheim clerical inventories
is not impressive given the overall size of the book collections. Some sci-
entific works, however, are included in most of the collections, although
there are variations between them with regard to the number: The major-
ity of non-religious or non-theological books generally appeared in the
largest book collections, whereas smaller collections tended to include
only a limited number.
Certain similarities with the Bergen material may be noted with regard
to the content of the non-theological works registered in the Trondheim
clerical inventories. Although there are variations between the different
collections, the presence of classical works is just as obvious in Trond-
heim as it was in Bergen. This is evident in the occurrences of works
written by such authors as Cicero, Vergil and Ovid. Also similar to the
Bergen findings is the importance of peripatetic philosophy, what can
be noted in the recordings of authors such as Jacob Martini, Christoph
Scheibler and Georg Gutke: These figures, like certain theological ones,
presumably remained classics for a long period of time. Similarly, the fre-
quent recordings of their works indicate that it was peripatetic and not
mechanist philosophy that remained the most influential among clerics
up to .
Certain differences between the Trondheim and the Bergen material
are also discernable: A higher number of philological works is included
in the Trondheim collections than in the Bergen collections. More books
on church history and political theory are also recorded in the Trond-
heim material. Also significant is the increase in works covering geog-
raphy and history. Such occurrences resulted from the growing atten-
tion these subjects attracted within the educational setting, a develop-
ment also to be found in other European countries at the same time.
Overall, the non-theological literature included in the Trondheim cler-
ical collections may be said to be of heterogeneous character: Despite
the fact that the educational curriculum ensured that authors such as
Christoph Scheibler and Jacob Martini remained philosophical authori-
ties for a long period of time, several newcomers also regularly appear
in some collections in question. And, despite the prime focus being
on trivium-related subjects and peripatetic philosophy, magic and the
occult as well as mechanist philosophy were also included in many of the
clerical inventories in trondheim
1 Aarflot :.
2 See Jarlsberg clerical probate records , microfilm number NOR .
chapter six
Table : Calvinist authors listed more than once across the Jarlsberg clerical
inventories
Listed three times Caspar Sibelius
Listed twice Johann Heinrich Alsted, Theodore Beza, Jean Calvin,
Andreas Hyperius, Franciscus Ridder, Immanuel
Tremellius, Wilhelm Zepper
Fifteen Catholic authors are identified in the Jarlsberg material (see table
), and of these, several are listed more than once: Granatensis is listed at
least twice, and so are such familiar figures as Jeremias Drexel and Diego
Stella. These three authors were also registered in Bergen and Trondheim,
which indicates that they were important authors of devotional works on
a broader national level. However, there are also differences between the
various Jarlsberg book collections with regard to the number of Catholic
works included: As expected, the largest number of Catholic works is to
be found in Jens Krafts relatively large book collection (see table ).
Some works of French origin also occur in the Jarlsberg collections.
In Krafts collection in particular, various French works are listed: The
Jansenist Blaise Pascal (died ) is accredited with a work entitled
Pensees de mr. Pascal sur la religion, allegedly printed in , while other
titles also suggest French origin, namely Le berger fidele and Caracteres
naturals des homes; titles are referred to in the way they were recorded
in the probate record. Of the French titles listed in Schultzs collection,
a work entitled La defense de coeur is listed. Both Krafts and Schultzs
collections also include a number of French works of a non-theological
nature (cf. .).
Table : Catholic authors listed in the Jarsberg clerical inventories
Catholic authors listed in the Jarlsberg clerical inventories are:
Petrus Besaeus, Jacob Boldutius, Rudolphus Clutius, Philipp Diez, Jeremias
Drexel, Pierre-Daniel Huet, Jacob Marchant, Ludovicus Granatensis, Bal-
thasar Gracian, Santes Pagninus, Franois Penon, Nicolas Perotus, Caspar
Sanchez, Carolus Scribanius, Diego Stella.
and two other Catholic authors are also recorded, namely Franois Penon,
a Dominican born in , and the theologian Nicolas Perotus (died ).
In the collection of Hvid, Sermones dominicales are accredited to Rudolphus
Clutius, a famous Dominican preacher living around (AGL I:),
while a book recorded with the title Flores Granatensis may refer either
to a work by Ludovicus Granatensis, a familiar name from the Trondheim
inventories, or to the Jesuit Caspar Sanchez (died ). Carolus Scriba-
nius, a Jesuit serving in Brussels in the th century, is accredited with
the work Adolescens prodigus (AGL IV:). The collections of Haard and
Schultz contain only one Catholic author each: Ludovicus Grantensis is
listed in Haards collection, while Schultzs book collection contains at least
three works accredited to Jeremias Drexel. Michel Michelsens book collec-
tion also contains a few Catholic works, for example Conciones in evan-
gelia totius anni by Petrus Besaeus, a th-century Parisian court preacher
(AGL I:), and the work Thesaurus linguae sanctae written by San-
tes Pagninus, a Dominican from Lucca (AGL IV:). Kolstrups collec-
tion includes another very familiar author, namely Diego Stella (In Lucam).
Balthasar Gracian (died ), head of the Jesuit College of Tarracona, is also
listed in Kolstrups collection. Overall, the largest number of Catholic aut-
hors is recorded in Krafts major book collection: Of these, several names are
familiar from previous findings, for example Diego Stella (In Lucam and De
vanitate mundi), Petrus Besaeus, Ludovicus Granatensis and Jeremias Drexel;
the work accredited to the latter author was reportedly in English translation.
Philipp Diez, a Portuguese Franciscan living in the latter part of the th cen-
tury, is also accredited with one work, as is Pierre-Daniel Huet (born ),
a famous French theologian and tutor to the son of Louis XIV; Huet is accre-
dited with the works Demonstratio evangelica and Tractat de sity paradisi (i.e.
De la situation du Paradis terrestre, AGL II:).
As to religious and theological literature originating in England, half
of the recorded book collections contained such works. However, only
two of the collections contained a sizeable number of English authors
(both identified and unidentified), and only ten names are listed more
than once across the seven collections where such works were included
(see table ). These are figures well known from other findings: Thomas
Watson, for instance, is accredited with various works across at least three
of the collections in question. In terms of overall numbers, most of the
English authors listed are registered in the collections of Schultz and
Kraft. Schultzs collection, however, is only accredited with a moderate
number of works originating in England, including those by Michael
Jermin, Thomas Gataker, Samuel Hieron and Nathanael Culverwel (died
). Several works are also referred to only by such indistinct titles as
Apples of gold joung man and woman, The Christian in compleat armour,
The whole duty of man and Christs certain & sudden appearance & to
judgement.
chapter six
Table : English authors registered more than once across the Jarlsberg
inventories
Ster- T. Mi- Ander- M. Mi- Kol-
boe chelsen sn Schultz chelsen strup Kraft
Thomas Watson
William Perkins
John Barclay
John Owen (died )
Nehemiah Rogers
Daniel Dyke
Richard Baxter
Isaac Ambrosius
Thomas Adams
Joseph Mede
3 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
.. Non-theological literature in
Jarlsberg book collections
across these five collections (see table ), and of these, Cicero and Cur-
tius seem to have been particularly in vogue in Jarlsberg: Cicero is listed
in at least six different collections and Curtius in at least five.
Table : Antique authors listed in the Jarlsberg clerical inventories
Antique authors listed in the Jarlsberg clerical inventories are:
Catullus, Cicero, Cornelius Nepos, Curtius, Herodotus, Homer, Horace, Iso-
crates, Juvenal, Livy, Lukian, Martial, Ovid, Plutarch, Quintilian, Sallust,
Seneca, Suetonius, Tacitus, Terence, Valerius Maximus, Velleius Paterculus,
Vergil.
4 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
5 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
6 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
7 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
8 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
9 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
10 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
11 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
chapter six
12 See Jarlsberg clerical probate records NOR , the inventory starts on folio b.
13 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
14 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
chapter six
15 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
16 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
Table : German Lutheran authors listed more than once in the Jarlsberg
inventories
Listed in collections: Leonhard Hutter, Martin Luther, Heinrich Mller,
August Pfeiffer
Listed in collections: Johann Arndt, Friedrich Balduin, Hartmann
Creide, Johann Heermann
Listed in collections: Georg Albrecht, Reinhard Bakius, Felix Bidem-
back, Heinrich Bnting, Conrad Dieterich, Johann
Gerhard, Balthasar Meisner, Peter Michaelis
Listed twice: Johann Samuel Adami, Johann Binck, Johann
Botsak, Georg Calixt, Abraham Calov, Martin
Chemnitz, David Chytraeus, Johann Conrad
Dannhauer, Christoph Dauderstadt, Martin Geier,
Salomon Glassius, Aegidius Hunnius, Philipp
Nicolai, Jacob Reineccius, Johann Adam Schertzer,
Christian Scriver, Victorin Strigel, Johann Tarnow,
Michael Walther the Elder, Johann Weihenmayer
Pre-Reformation literature is also registered across the different collec-
tions. In Niels Krafts collection, for instance, Origeness Opera in two
volumes is listed, as are works accredited to Tauler, Augustine and the
Franciscan teacher Nicholas of Lyra (died ). A book entitled Religio
Turcua et Mahometica is also included in Krafts collection. In Winges
collection, several mystical or spiritual books are accredited to Jacob
Boehme, such as Aurora, Weg zu Christo and De signaturis rerum. Also
listed are Thomas Kempiss De imitatione Christi and a work entitled
Theologia mystica. On church history, Claussens book collection contains
the work Summarium historiae ecclesiasticae by the Lutheran theologian
Adam Rechenberg (AGL III:), and Niels Kraft is in posses-
sion of Johann Micraeliuss (born ) Syntagma historiarum mundi &
ecclesiae (AGL III:). Another registered work is simply referred
to as Billed bibelen (The Bible in pictures). A work entitled Der gantz
judische Glaub is also listed, as is a book on the art of dying, allegedly
printed in . Ravanellis Bibliotheca sacra is also registered across sev-
eral Jarlsberg inventories, and Johannes Sleidanuss works also occasion-
ally occur.
Calvinist influences, however, are only discernable in large book col-
lections such as those belonging to Winge ( books), Niels Kraft
( books), Claussen ( books) and Gerner (sixty books). Mancins
book collection ( books), however, contains no Calvinist material,
at least as far as one can tell from the information given. Overall, thus,
nineteen Calvinist authors are listed in the Jarlsberg clerical probate
chapter six
Table : English authors listed more than once across the Jarlsberg clerical
inventories
Winge Plate N. Kraft Claussen Mancin
Thomas Watson
Ralph Brownrige
Daniel Dyke
John Barclay
Joseph Caryl
Jeremy Taylor
Joseph Hall
Henry Smith
Lewis Bailey
There are naturally differences between the collections with regard to the
variety of book distribution; this particularly concerns the book collec-
tions belonging to clerical widows, which were particularly small in size,
such as those belonging to Rigitze Bugge and Birgitte Christophersdat-
ter. The book collection of Birgitte Christophersdatter, which included
only twenty-four volumes, only comprises three Latin titles, including
chapter six
17 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
18 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
.. Non-theological literature in
Jarlsberg book collections
19 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio b.
20 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
21 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
22 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
23 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
24 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
umes) and Hans Claussen ( volumes), are those that comprised the
highest number of non-theological works. As to the collection of the
parson Niels Kraft, a range of non-theological topics are covered.25 On
history, Johannes Carions Chronica and The Trojan war are listed. Sev-
eral historical works also relate to Scandinavian history, notably a his-
torical work written by Thormod Torfaeus and Ludvig Holbergs Euro-
pean history. A work entitled Queen Christinas privileges in Sweden is
also listed, as are Jonas Ramuss Norvegia antiqua, Arild Hvidfelds His-
toria and Thomas Bartholin the Youngers (died ) account of Holger
Dano. On geography, Johannes Hubners Genealogischen Fragen as well as
fourteen volumes of his collected works are recorded. Other titles such as
Historia geographica and Curieuse curier Europae, Asiae unt Africae, also
reflect the periods mounting interest in history and geography. An Atlas
minor accredited to Gerardus Mercator (died ) is also registered in
Krafts inventory, as are twenty-one maps of various countries and cities
and a work entitled Pinar microcosmographica.
Some books on medicine and related issues are also registered in
Niels Krafts collection, and some of these were written by Danes: Ole
Borch is accredited with the work De usu plantarum indigenarum, and
Caspar Bartholin the Elder with his Specimen historiae anatomicae par-
tium corporis humani. Johann Sperlings Physica is also listed, while
a work on the conservation of health is accredited to Daniel Georg
Coschwitz (died ), a physician and anatomist from Prussia. Con-
rad Kunrath (died ) is accredited with the work Medulla destil-
latoria & medica (AGL II:), while another medical work, Instit.
medica, is accredited to the th-century Copenhagen professor Holger
Jacobaeus, who also wrote on history and geography (AGL II:). The
medical work Anmerckungen von der weiblichen Geburt, is accredited to
the French th-century surgeon Cosmus Viardel who served as per-
sonal physician to the Queen of France (AGL IV:). Meanwhile on
alchemy, Jean Beguins widely disseminated work Tyrocinum chymicum
is listed. Also registered is a work entitled Amuleta contra pestem. The
Cartesian inspired physician Jacob Waldschmidt (born ), is also
accredited with a medical work, namely Praxis medicinae rationalis per
casus tradita (AGL IV:). On philosophy, Christoph Scheib-
lers Metaphysica is listed. As in previous collections, Krafts collection
therefore reflects the periods relatively heterogeneous scientific-medical
25 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
26 See Jarlsberg clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
Some of the titles in Claussens collection relate to law and justice, for
example Europaeische Rath Stube (), Glossarium juridicum danico
norvegicum () and Politischen Fragen; the latter work is accredited
to the professor of political theory Christian Weise, born , already
mentioned above (AGL IV:). Also registered is a work entitled
Regler von Krigsvesen (Rules of war), allegedly printed in . Several
other types of literature are also registered: Caspar von Stieler (died )
is accredited with a German translation of his work Les plus belles lettres
des meilleurs auteurs Franois which was dedicated to the Duke of Holl-
stein (AGL IV:). Some titles indicate works of fictional charac-
ter, such as a French comedy book and a book entitled Rittir Ormund
(The knight Ormund). Interestingly, Kraft also possessed a catalogue of
the books in the Bodleian library in Oxford, namely Catalogus librorum
bibliothecae Bodlejana, reportedly printed in .
Given the various recordings of non-theological books in the Jarlsberg
clerical inventories , a number of conclusions may be drawn.
First, certain specific, non-theological subjects are on the rise: There is
an increase in the number of historical and geographical works. With
regard to the historical works in particular, many of these were written
in the vernacular language by relatively well-known Danish-Norwegian
authors. The rise in the registrations of historical and geographical works
across the different inventories reflects the greater focus placed on these
topics in the educational curriculum. Many of the registered books also
cover very traditional topics such as logic, rhetoric and dialectics. Various
philosophical works, as well as a limited number of medical works, are
also registered in several of the collections. However, although the philo-
sophical emphasis is heavily indebted to the legacy of Aristotle, other
traditions are also discernable, for example Enlightenment philosophy
(Hobbes), as well as more magical-related works (Sperber, Agrippa and
Paracelsus), occurrences which are symbolic of the broadness of theories
circulating across the early modern European market of print.
Hence Diego Stella, like Franciscus Ridder and Caspar Sibelius from the
Calvinist tradition, seems to have been an important author of devotional
works on a broader national level.
Table : Catholic authors listed in the Jarlsberg clerical inventories
Catholic authors listed in the Jarlsberg clerical inventories are:
Sebastian Barradas, Petrus Besaeus, Jacob Boldutius, Rudolphus Clutius,
Philipp Diez, Jeremias Drexel, Pierre-Daniel Huet, Jacob Marchant, Ludovi-
cus Granatensis, Balthasar Gracian, Santes Pagninus, Franois Penon, Nicolas
Perotus, Caspar Sanchez, Carolus Scribanius, Diego Stella.
With regard to the authors of English origin, close to eighty more or less
identified names have been registered, which is a relatively significant
number (see table ). However, some remarks regarding these find-
ings need to be made: Because of the often slapdash registration and the
high number of titles listed without an authors name, the total number of
English authors contained in the collections may in fact be much higher
than that outlined in table . It should also be noted that this relatively
high number of recordings is the result of the presence of such works
in only a handful of collections: In general, it is the largest book collec-
tions which include significant numbers of works of English origin, for
example that of Jens Kraft. Some of the other collections, and particularly
those belonging to the lesser clergy, did not contain works of English ori-
gin at all. It also seems as if some authors were particularly popular in the
county of Jarlsberg: Thomas Watson is listed in at least seven collections,
and Daniel Dyke and John Barclay are registered in at least five: All these
authors were also relatively popular in Trondheim and Bergen.
Table : English authors of religious and theological works registered in the
Jarlsberg clerical inventories
English authors of religious and theological works registered in the Jarls-
berg clerical inventories are: Thomas Adams, Isaac Ambrosius,
Lancelot Andrews, Samuel Annest, William Atkins, Lewis Bailey, Richard
Baker, Matthew Barcher, Bates, Richard Baxter, John Barclay, Peter Berault,
Robert Boyle, Thomas Brightmann, Brownley, Ralph Brownrige, Bufield,
Anthony Burgesse, Jeremiah Burroughs, Victorin Bythner, Edmund Calamy,
Thomas Carl, Joseph Caryl, William Cave, William Chamberlain, Stephan
Charnoche, Cotton, Nathanael Culverwel, Martin Day, Daniel Dyke, Jere-
miah Dyke, Daniel Fewbly, John Forbes, John Fox, Thomas Fuller, Thomas
Garzon, Thomas Gataker, Thomas Godwin, Joseph Hall, Henry Hammond,
Samuel Hieron, Arthur Hildersham, Robert Hill, Michael Jermin, Samuel
Krooche, Adam Littleton, John Lord, Christopher Love, Thomas Manton,
Matthew Meard, Joseph Mede, Thomas Myriell, John Owen (), William
chapter six
Perkins, Henry Ramsden, John Randall, Thomas Reese, John Reynolds, Nehe-
miah Rogers, Sanderson, Seeker, William Selerloch, Richard Sibbes, Sydrach
Simpson, Henry Smith, Samuel Smith, Edward Spark, Thomas Stapleton,
George Swinch, Jeremy Taylor, Thomas Taylor, William Tenner, John Tillot-
son, Thomas Varton, Nathanael Vincent, Thomas Wadswerth, Thomas Wat-
son, John Wilkins. The spelling of names is those recorded in the inventories.
Various other particularities may also be noted with regard to the theo-
logical or religious books listed in the Jarlsberg clerical inventories
. There is, for instance, a rise in books written in the Danish lan-
guage towards . Hence towards , the clerical library tends to
be built around a core of German Lutheran authors, enlarged with a
higher number of works written in the Danish language. Still, the various
libraries and the largest ones in particular, would also include Calvinist
and Catholic literature of the religious type, as well as literature originat-
ing in England. In terms of overall outlook, therefore, book occurrences
in Jarlsberg seem to have depended on the same overarching channels of
book distribution as did Trondheim and Bergen: Germany, the Nether-
lands, England and the twin monarchy itself were important to the dis-
semination of books on the Jarlsberg book market.
As to the non-theological literature registered in the Jarlsberg inven-
tories, certain local features are also discernable, although variations
occur between the different collections. First, the educational curricu-
lum seems to have been very important to the formation of the vari-
ous libraries, an impetus which accounts for the various registrations of
antique literature as well as literature covering topics such as medicine,
philology, philosophy, metaphysics, logic, rhetoric and dialectics. Sec-
ond, the mounting interest in geography and history is also clearly dis-
cernable in the Jarlsberg collections recorded closer to , a feature
which reflects the specific changes that took place in the educational cur-
riculum along the th century. Third, many of the authors of these non-
theological works belonged to the German sphere of influence, exam-
ples being well established names such as Johannes Buxdorf the Elder
(philology), Johannes Hubner (geography / history), Christoph Scheibler
and Jacob Martini (logic / philosophy). However, non-theological works
also originated in other areas, and they covered a wide range of top-
ics, which implies that figures such as Jean Beguin, Agrippa and Hobbes
would all have their works circulating side by side on the Jarlsberg book
market. This, naturally, reflect the broadness of the early modern market
of print.
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
The district of Nedenes was situated to the south of the district of Jarls-
berg and north of the district of Mandal and the city of Kristiansand.
Unlike the geographical areas previously examined, the district of Nede-
nes possessed no major city centre and no Latin school. Hence, despite
being situated on the coast, the district of Nedenes may be described
as peripheral and non-urban in comparison to the other districts where
book collections have been examined.
The Nedenes clerical inventories were registered in the years
, and sixteen different households were registered during this pe-
riod.27 Only six of the registered inventories, however, include detailed
listings of book collections, and these were all recorded in the period
(see table ). Generally speaking, the book collections
registered in the Nedenes probate records therefore belong to the same
time-span as those registered in the bishopric of Bergen, which implies
that the collections belonged to a stratum of the clerical hierarchy that
received its education in the period between the end of absolutism to the
first decade of the th century.
Table : Book owners registered in the Nedenes clerical inventories
Sren Hanssn, curate of Holt, , folio b
Mogens Lauritzn Lind, parson of Holt, , folio
Laurits Pedersn Klim, parson of Landvig, , folio
Oluf Hanssn Holt, clerical servant, Arendal, , folio
Michel Verlin, clerical servant, Arendal, , folio
Daniel Pfeiff, parson, , folio
28 In the recording of the collection of Oluf Holt, for instance, the notarius specifically
mentions that some books, which were destined for auction, are not listed.
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
th-century pastor from Grlitz who ended his career as court preacher
to Margrave Albrecht of Prussia (AGL II:), and Jacob Manlius (Men-
nel), a th-century historian at the court of Emperor Maximilian of Aus-
tria (Locorum communium ex Melanchthone collectanea, AGL III:).
Only a very limited number of authors are listed more than once across
the different collections: Eighteen authors are listed in more than one
book collection, and of these, Hartmann Creide is the most popular in
terms of representation, as his name appears across all six collections
(see table ). Also Martin Luther, Heinrich Mller, Reinhard Bak-
ius, Johann Arndt, Johann Gerhard, Conrad Dieterich and Melanchthon
seem to have been important figures on the Nedenes book market. And,
although most of these authors were also classics on the broader Nor-
wegian scene, the specific impact of Hartmann Creide may reflect more
local patterns of book distribution. Very few works in the collections
indicate pre-Reformation origin: Only Thomas Kempis is listed. Sim-
ilarly, only a few works on ecclesiastical history are included in the dif-
ferent collections. Ravanellis Bibliotheca sacra, however, is listed at least
twice in the Nedenes clerical probate records.
Table : German Lutheran theologians listed more than once across the
Nedenes inventories
Listed times Hartmann Creide
Listed times Martin Luther
Listed times Heinrich Mller
Listed times Johann Arndt, Reinhard Bakius, Conrad Dieterich, Johann
Gerhard, Philipp Melanchthon
Listed twice Georg Albrecht, Friedrich Balduin, Johannes Brenz, Hein-
rich Bnting, Adam Doegen, Matthias Hafenreffer, Johann
Heermann, Balthasar Meisner, Philipp Nicolai, Nathanael
Tilesius
A steady number of Calvinist authors also appear in Nedenes clerical
book collections. In total, fifteen Calvinist authors of religious works are
listed in the Nedenes inventories, and several of these were Dutch. Some
of these names are also familiar from previous findings, namely Bartholo-
maeus Keckermann, Immanuel Tremellius, Caspar Sibelius, Sebastian
Castellio, Jacob Crucius, Heinrich Diest, Jean Calvin, Andreas Hyper-
ius, Wolfgang Musculus and Jacob Brandmller. Of the newcomers, five
authors are registered: Johann Braun (born ), a philologist and the-
ologian who taught theology and Hebrew at Grningen (AGL I:
); Johannes Brandmller (born ), a professor of New Testa-
ment studies at Basel and an adherent of Johannes Oecolampadius (AGL
chapter six
29 See Nedenes clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
chapter six
30 See Nedenes clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
31 See Nedenes clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
32 See Nedenes clerical probate records NOR ; the inventory starts on folio .
clerical inventories in jarlsberg and nedenes
NOR .
chapter seven
sterdalen probate records are also listed without any indication of date
and place of publication.
Table : Book owners listed in the Hedmark & sterdalen clerical invento-
ries
Maren Jensdatter, married to the curate Erik Werdal, Romsdalen, ca
volumes, , folio
Niels Friis, parson of Tynset, ca volumes, , folio
Jens Abildgaard, parson of Lten, ca volumes, , folio b
Maren Olsdatter Hormemann, clerical daughter, mot, ca volumes, ,
folio b
Magdalena Bergmann, married to the parson Niels Muller, Stange, ca
volumes, , folio b
Margaretha Seehus, married to the parson Claus Schultz, Tolga, ca
volumes, , folio
Hillebor Omsted, married to the parson Raphael Lund Juel, Vang, ca
volumes, , folio
Approximately volumes were registered across the different collec-
tions, giving an average of slightly less than books per household.
This relatively high percentage, however, is due to the registration of at
least one major book collection, namely that of Jens Abildgaard (ca
volumes). Unfortunately, however, only a few items in Abildgaards col-
lection are recorded with titles: According to the notarius, a separate cat-
alogue with authors names had been made to facilitate the forthcoming
sale of the collection, carried out in order to raise money for Abildgaards
widow and several underage children.2
Various features may be noted regarding the books registered in the
clerical probate records of Hedmark & sterdalen: First, and similar to
previous findings, the German influence remains persistent across the
different collections, as a relatively high number of such authors are
listed: Approximately fifty different German Lutheran authors are reg-
istered overall (see table ), and of these, only eighteen authors are
listed more than once across the different collections (see table ).
Interestingly, the authors most frequently listed in the records were, con-
trary to previous findings, more clear-cut Pietist or pre-Pietist, examples
being Johann Arndt, Heinrich Mller, Philipp Jacob Spener and Chris-
tian Scriver. This implies that Hedmark & sterdalen may have con-
stituted a special reception field for Pietist ideas, or that the impact of
Pietism is more discernable in collections recorded closer to .
2 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio b.
clerical inventories in hedmark & sterdalen
Table : German Lutheran theologians listed more than once across the
Hedmark & sterdalen inventories
Listed times Johann Arndt
Listed times Georg Albrecht, Johann Heermann, Heinrich Mller
Listed times Conrad Dieterich, Philipp Jacob Spener
Listed twice Johann Franz Buddeus, Martin Chemnitz, Hartmann
Creide, Johann Michael Dillherr, August Hermann Fran-
cke, Johann Gerhard, Salomon Glassius, Georg Grabow,
Johann Jacob Ramback, Jacob Reineccius, Christian Scri-
ver, Nathanael Tilesius
Few Catholic authors appear in the Hedmark & sterdalen inventories,
although classics such as Diego Stella, Tauler and Thomas Kempis are
recorded, as is Santes Pagninus. Of these, only the pre-Reformation the-
ologian Thomas Kempis is recorded twice across the collections. As
to the Calvinist tradition, eleven authors have been identified, namely
Immanuel Tremellius, Heinrich Diest, Johannes Oecolamapdius, Jean
Calvin, Johannes Piscator, Peter Martyr Vermili, Sebastian Castellio,
Wolfgang Musculus, Johann Heinrich Heidegger, Franciscus Ridder and
Anton de la Roche (i.e. Sadeel): None of these authors are listed twice
across the different collections. Of English authors, seven names are
listed, all classics from previous findings, namely Daniel Dyke, Robert
Hill, William Cave, Thomas Watson, Joseph Hall, John Trapp and Rich-
ard Baxter. Only two of these authors are listed twice, namely Daniel
Dyke and Thomas Watson, both of whom had some of their works
chapter seven
3 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio .
4 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio b.
5 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio b.
clerical inventories in hedmark & sterdalen
6 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio .
7 Grandum :.
chapter seven
Nielsen. Also registered is Christian IVs Danish Bible and four volumes
of Christian Stephansn Bangs Opera catechetica; Bang was, as previ-
ously noted, responsible for introducing the first printing press to Nor-
way.
As to the non-theological books registered, the humanist Erasmus
is accredited with several works, and of the antique authors, Homer,
Herodotus and Josephus are listed. As for dictionaries, the Latin school
authority Calepino is recorded. Several works in Friiss collection also
cover philosophy and / or logic: Jacob Martini (Disputationes philosophi-
cae) and Jacob Zabarella (De natura logicae) are listed; Zabarella, who was
born in Padua in , was to become one of the periods most famous
philosophers thanks to his numerous works on Aristotelian philosophy.
On ancient philosophy, Aristotles Dialectica prefaced by Joachim Cam-
erarius (died ) is recorded. Still, challenging the peripatetic impact
in Friiss collection are three volumes reportedly dealing with Platonic
philosophy, referred to as Opera Platonis in three volumes. Also related
to metaphysics is the Copenhagen professor Cort Aslaksns (died )
Physica et ethica mosaica, a work also previously encountered.
Some of the works in Friiss collection are of historical character, for
instance Johann Ludwig Gottfrieds Chronica, and Johannes Coleruss
Calendarium oeconomicum & perpetuum. Vincentius Sturms th-cen-
tury edition of Andreas Hondorff s Calendarium sanctorum historiarum
(AGL IV:) and Claus Lyschanders Synopsis historiarum danicarum
are also recorded; this latter volume, as previously noted, traced the
ancestry of Danish kings back to Adam. On religious and ecclesiastical
history of note are Johannes Sleidanuss De statu religionis et republica,
Wolfgang Frantzes (born ) Historia animalium sacra and Johann
Micraeliuss (born ) Syntagma historiarum mundi & ecclesiae; Mic-
raelius served as professor of rhetoric at Stettin. Jean Bodins De repub-
lica is also recorded. Friis was also in possession of Conrad Gesners
Bibliotheca universalis, an annotated bibliography of all known books in
Latin.
Some works in Friiss collection cover natural history and medicine.
Friiss library contains for instance an Opera by Hippocrates. Of more
recent medical writings, Felix Platters (born ) Praxis medica is
recorded, and several works are accredited to the by now familiar physi-
cian Daniel Sennert, for example his Institutiones medicinae, De febribus
and Practicae medicinae libri VI in three volumes. Also a volume entitled
Tractatus de mineralibus is recorded, as is a work referred to as De occultis
naturae miraculis libri IV; this latter work was written by the Zealand (in
chapter seven
8 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio b.
clerical inventories in hedmark & sterdalen
9 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio .
chapter seven
10 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio .
chapter seven
11 See Hedmark & sterdalen clerical probate records NOR ; the inventory starts
on folio .
clerical inventories in hedmark & sterdalen
note are Peder Hersleb (died ) and Anders Hof (died ); whereas
Hersleb served as bishop of Christiania, Hof occupied the position of par-
son in the same city. Peder Brincks On the , years of Christendom (Det
Gamle Testamente aars chronologie) is also recorded, as are other theolo-
gians including Jrgen Huulbeck, Eilert Hagerup, Sren Colding, Hans Tulle,
Albert Raffn, Jeremias Reuss and Erik Pontoppidan the Younger; the latter is
accredited with his manual for clerics Pastorale practicum. Likewise registe-
red are Hector Gottfried Masius, Thomas Clitau (died ), Frantz Ltkens
(died ) and Hans Jensen Viborg (died ). A Danish Bible, A New
Testament written in the Danish language and a Concordantz are also listed.
In the light of the above, various conclusions may be drawn: First, there
are several differences between the examined collections, one being that
some of the collections belonging to the lesser clergy, notably the collec-
tions of Maren Jensdatter, Maren Olsdatter and Magdalena Bergmann,
consisted of books which also were classics among the broader popula-
tion, such as sermon collections and prayer-books, and these were mainly
written in the vernacular language. The majority of the female part of the
clergy therefore had no access to the more international book culture of
the upper levels of the clerical class. Second, there are also significant dif-
ferences between those book collections belonging to the upper clergy, as
these may be divided into orthodox and Pietist. Whereas most of the
collections were of the orthodox type, at least two of the examined col-
lections, that is, if we include the book collection recorded in , can
be categorized as Pietist. These collections included a large number of
works accredited to Philipp Jacob Spener and Hermann August Francke
as well as devotional and spiritual literature which drew on other reli-
gious traditions. As pointed out previously, the relatively high record-
ings of Pietist or pre-Pietist authors in Hedmark & sterdalen invento-
ries may indicate that this specific region constituted a special reception
field for Pietist ideas, or, more pragmatically, that the impact of Pietism
is more discernable in collections recorded closer to .
Despite the fact that the various collections may be divided into dif-
ferent categories such as orthodox and Pietist, all collections regis-
tered closer to still share some similarities. First, the number of
books written by German Lutheran theologians remains high. Second,
the number of works written by Danish-Norwegian authors is on the rise,
a feature also observed for instance in the Jarlsberg inventories, which
indicates that an increase in the use of vernacular literature took place
among all sections of the clergy along the th century. This increase
also slightly caused a shift with regard to who now became major fig-
ures on the market: At least in the Hedmark & sterdalen material, it
clerical inventories in hedmark & sterdalen
would seem that th- and th-century Danish and Norwegian authors
such as Johan Brunsmann and Niels Hemmingsen finally lost their hold
on readers in favour of more recent authors such as Eilert Hagerup, Sren
Colding and Hans Tulle.
Not too many works of non-religious content were registered in the
Hedmark & sterdalen inventories. With regard to the books listed, how-
ever, these mostly reflect the periods educational focus, which is evident
in the steady recordings of grammars and books covering peripatetic phi-
losophy, findings which point to the impact of this part of the educa-
tional curriculum on the formation of book collections. Still, many of the
registered books reflect to some extent variety: No clear-cut support for
the Copernican revolution is discernable in the material, while in rela-
tion to medical literature, for instance, magical-inspired works appar-
ently continued to circulate on the market for a long period of time, as is
demonstrated by the registration of Jan Baptista van Helmonts Opera in
Omsteds library. In terms of overall outline, however, many of the non-
theological books registered may be said to belong to a German sphere
of influence, as was also the case with the religious literature.
The next two sections will deal with book collections recorded in invento-
ries that were registered in the northern parts of Norway, namely Troms
& Senja and Salten. These northern regions possessed no institutions of
higher learning such as Latin schools, and might therefore be considered
to be peripheral when compared to districts comprising major cities such
as Trondheim and Bergen. In this section, I will examine book collec-
tions recorded in the Troms & Senja clerical inventories: Clerical probate
records have been preserved in these regions for the period ,
and I have chosen to examine those recorded in the period .12
Overall, thirty-four inventories are registered within the selected time
period, but of these, only sixteen give detailed information on book
occurrences (see table ). Of the registered collections, however, only
one was registered prior to , which means that most of the book
12 This examination is based on Troms & Senja clerical probate records registered in
two books, one which covers the years (number one), and another which cov-
ers the years (number two). Both these volumes are registered on microfilm
number HF.
chapter seven
inventories, however, are listed in Troms & Senja clerical probate records
(volume one), whereas the last two inventories, those of Bonsach and Jungens, are listed
in Troms & Senja clerical probate records (volume two).
clerical inventories in hedmark & sterdalen
Table : German Lutheran authors recorded in the Troms & Senja clerical
inventories
German Lutheran authors recorded in the Troms & Senja clerical invento-
ries are: Wilhelm Alard, Georg Albrecht, Johann Arndt, Chris-
tian Avianus, Lucas Bachmeister, Friedrich Balduin, Christopher Barbarossa,
Felix Bidemback, Johann Binck, Johannes Brenz, Heinrich Bnting, Stats
Buscher, Abraham Calov, Samuel Benedikt Carpzov, Andreas Celichius, Mar-
tin Chemnitz, David Chytraeus, Daniel Cramer, Hartmann Creide, Caspar
Cruciger, Johannes Cyprian, Johann Conrad Dannhauer, Conrad Dieterich,
Adam Doegen, Paul Egard, Hermann Ewald, Andreas Fabricius, Christoph
Fischer, Matthias Flacius, Johann Forster the Younger, August Hermann
Francke, Johann Anastasius Freylinghausen, Johann Gerhard, Christian Ger-
ber, Salomon Gesner, Salomon Glassius, Daniel Greser, Johann Heermann,
Valerius Herberger, Tilemann Heshus, David Hollatz, Aegidius Hunnius,
Leonhard Hutter, Johannes Jan, Heinrich Peter Jessen, Petrus Loss, Matthaeus
Lungwitz, Martin Luther, Johann Matthesius, Georg Major, Jacob Martini,
Balthasar Meisner, Philipp Melanchthon, Johann Heinrich Michaelis, Martin
Moeller, Heinrich Mller, Friedrich Myconius, Paul Nicander, Philipp Nico-
lai, Balthasar Osten, Simon Paulli, August Pfeiffer, Joachim Pollio, Andreas
Prchner, Johann Andreas Quenstedt, Johann Quistorp, Ludwig Rabe, Her-
mann Samson, Christian Scriver, Adam Siber, Johannes Spangenberg, Phil-
ipp Jacob Spener, Gregor Strigenitz, Victorin Strigel, Johann Tarnow, Roma-
nus Teller, Nathanael Tilesius, Michael Walther the Elder, Georg Weinrich,
Johannes Wigand, Bartholomaeus Ziegenbalg.
All libraries registered in the Troms & Senja clerical inventories may be
described as orthodox. There are several reasons for this: First, most
of the authors listed belonged to the traditional range of late th- and
early th-century Lutheran orthodox theologians, and not even the
newcomers were necessarily newcomers in relation to more recent
theological trends: Most of the new names related to early th-century
theology.
A second reason for classifying all Troms & Senja clerical libraries as
orthodox is that the impact of devotional and Pietist literature across
the different collections is very low. None of the libraries may be char-
acterized as being of devotional character, and only those libraries reg-
istered closest to , namely those of Bonsach and Junghans, con-
tain Pietist literature: Philipp Jacob Spener, Bartholomaeus Ziegenbalg
(born ) and Johann Anastasius Freylinghausen (born ) are
listed in Junghanss collection, whereas Johann Heinrich Michaelis is
listed in Bonsachs collection. Francke, however, is recorded in both col-
lections. As to authors listed more than once across the various collec-
tions, the Lutheran orthodox impact is also significant: Overall, twenty-
chapter seven
six identified authors are listed more than once across the different
collections (see table ), and prominent in the listings are authors
representatives of orthodox theology such as Johann Gerhard, Balthasar
Meisner, Friedrich Balduin, and so forth. In terms of total numbers of
registration, Gerhard was apparently given the same prominence in the
Troms & Senja inventories as in Bergen and Trondheim, while Hartmann
Creide was also important in Nedenes and Jarlsberg.
Table : German Lutheran authors listed more than once across the Troms
& Senja clerical inventories
Listed times Johann Gerhard
Listed times Hartmann Creide, Martin Luther
Listed times Johannes Brenz, Johann Heermann, Balthasar Meisner
Listed times Georg Albrecht, Friedrich Balduin, Heinrich Bnting,
Heinrich Mller
Listed times Conrad Dieterich, Matthias Flacius, Philipp Nicolai,
Michael Walther the Elder, Georg Weinrich
Listed times Johann Arndt, Felix Bidemback, Adam Doegen, Aegi-
dius Hunnius, Simon Paulli, Gregor Strigenitz, Johann
Tarnow
Listed twice August Hermann Francke, Salomon Glassius, Philipp
Melanchthon, Paul Nicander
The pre-Reformation impact across the different collections is also low,
as is the number of books devoted to ecclesiastical history. In Egedes
collection, however, Christian Kortholt, a professor of theology at Kiel,
is accredited with the work Historia eccles. (AGL II:), while
the work Huggonis cardinalis concord bibl. registered in Hinds collection,
may indicate the French Dominican and cardinal Hugh of St Chers
(died ) edition of the Bible (AGL II:). Works by Johannes
Sleidanus also occasionally appears.
There are also variations between the different collections, which im-
plies that the orthodox collections in question may be distinguished, as
usual, in terms of being either lower-class or upper-class. In the lower-
class clerical library, the number of Danish-Norwegian works generally
exceeds the number of works of German origin, while the works listed
are of a more popular character, which means that they include a rela-
tively high number of sermon collections and catechisms. An example of
such a library is that of Peder Arensn, a curate of Ibestad, whose col-
lection of fifteen books was registered in :14 Of books registered in
14 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
clerical inventories in hedmark & sterdalen
15 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
16 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
17 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
18 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
19 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
20 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
chapter seven
21 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
22 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
23 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
24 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
25 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
chapter seven
26 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
27 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
28 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
chapter seven
in Juuls collection, six are recorded in Wolff s and Hinds collections, and
as many as forty-one are recorded in Egedes collection: Of these, thirty-
eight were written in the Danish language and three in German.29 Various
Bibles are also listed across the different collections: Wolff, for instance,
was in possession of Christian IVs Danish Bible and Hans Svanes Danish
Bible; the latter edition was allegedly in four volumes. Egede owned edi-
tions of the Bible written by Hans Poulsen Resen and Hans Svane, while
Ascanius was in possession of the editions of Frederik II and Hans Svane,
and Juul owned those of Frederik II and Christian II. Margrete Anfins-
datter also possessed Christian IVs Danish Bible, while Hveding owned
what is listed as A Danish Bible unbound, along with Christian IVs col-
lection of additional laws (Recess) and Christian IVs Church Ordinance.
Some of the medium-sized collections also included a particularly high
number of Danish-Norwegian titles, an example being the collection of
Margrete Anfinsdatter (thirty-seven books): In this collection, at least
twenty books were of Danish-Norwegian origin, and apart from the list-
ing of authors such as Anders Arreboe, Caspar Brochmand, Poul Medel-
bye, Peder Mller and Willads Nielsen, various other titles also reflect a
Danish-Norwegian origin, for example Om brnetucht (On the educa-
tion of children), Christlige hustrue (Christian wife), Den gamle moselov
med kirckeordinans udi et bind (The old law of Moses with a Church Ordi-
nance in one volume) and Compen. legis Vet. Test in Danish (On laws in
the Old Testament).30
As to the Catholic authors, few are listed across Troms & Senja cleri-
cal inventories : Only five collections include works originat-
ing in this tradition, namely those belonging to Egede, Krog, Aronsn,
Hind and Juul; at least two of these collections, namely those of Egede and
Krog, were of major size. In total, only four Catholic authors have been
identified, namely Diego Stella, Jeremias Drexel, Ludovicus Granatensis
and Dionysius Petav, and of these, only one author, namely Petav, can
be considered to be a newcomer when compared to previous findings:
Dionysius Petav (born ), a French Jesuit theologian, is in Hinds col-
lection accredited with the work Ratio temporum (AGL III:).
The only author listed more than once across the different collections is
Diego Stella, who is accredited with the work De vanitate mundi in the
29 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio .
30 See Troms & Senja clerical probate records HF (volume ); the inventory starts
on folio b.
chapter seven
collections of Krog, Juul and Egede. Hence, generally speaking, Stella may
be considered to be a major figure on the broader Norwegian scene;
in Troms & Senja inventories, for example, Stella is recorded just as fre-
quently as is, for instance, Johann Arndt.
With regard to the Calvinist authors, whereof some were Dutch, four-
teen authors have been identified across the different collections (see
table ). Of these, however, only three are listed more than once,
namely classic figures such as Caspar Sibelius, Immanuel Tremellius and
Jean Calvin. Of these, the most popular in terms of book representa-
tion is Caspar Sibelius, who is listed four times. Calvin, however, is listed
three times, and Tremellius is listed twice, thanks to his famous trans-
lation of the Bible. The Arminian Stephanus Curcellaeus (born ),
on the other hand, is accredited in Ascaniuss book collection with his
beautifully printed edition of the Bible with his commentaries. Sibelius,
Tremellius and to a certain extent Jean Calvin and Stephanus Curcel-
laeus, may therefore be said to have obtained a broader reception field
across Norway, as their works have been found in all regions examined
so far. As to the other authors, the Calvinist theologian Paulus Tossanus
(born ), who ended his career as pastor in Hanau, is accredited in
Egedes collection with the work Enchiridon locorum communium theo-
logicorum (AGL IV:), and in Juuls collection, Johann Philipp
Pareus (born ), a philologist, is accredited with the work Analysis
logica epistolae ad Romanos (AGL III:). In Jrgen Olsens col-
lection, Pantaleon Candidus (born ), a canonicus from Austria, is
accredited with the work Orationes funebres de praeparatione & consola-
tione Christi fidelium ad mortem (AGL I:).
Table : Calvinist authors listed in the Troms & Senja clerical inventories
Calvinist authors listed in the Troms & Senja clerical inventories
are: Heinrich Bullinger, Jean Calvin, Pantaleon Candidus, Sebastian
Castellio, Johannes Cocceius, Stephanus Curcellaeus, Heinrich Diest, Fran-
ciscus Junius, David Pareus, Johann Philipp Pareus, Caspar Sibelius, Johann
Stumpf, Paulus Tossanus, Immanuel Tremellius.
Some of the works registered in the Troms & Senja clerical inventories
suggest a more heterogeneous origin: The Dutch preacher Johann Vis-
cher (died ), also considered to be one of the most important moral
philosophers of the time, is listed in Troms & Senja inventories with
his work Hernlesche Zielen Vanghst, an abbreviation for his theological
work Commentar. in Epist. Judae (AGL IV:). In Hvedings collection,
clerical inventories in hedmark & sterdalen
In this section, I will analyse book collections recorded in the Salten cler-
ical probate records in the period to .32 During this time-span,
more than twenty negotiations of assets were recorded, but only ten of
the inventories give detailed information on book occurrences (see table
). As with previous findings, some of the inventories refer to book
collections only in terms of total value, while others do not indicate book
occurrences at all. Of the collections listed, however, these range from
books to only two, and approximately volumes are registered
overall, which makes an average of about forty-five books per household.
The listed book collections belonged to scholars who received their edu-
cation in the period , that is during the transition from late
orthodoxy to early Pietism, and, as in previous cases, many of the reg-
istrations were done in such a slapdash manner that the findings below
should be regarded more as tendencies than in absolute terms.
Table : Book owners registered in the Salten clerical inventories
Hans Nyerup, Ldingen, volumes, , folio
Ane Hansdatter Kruse, Evenes, , volumes, folio b
Gabriel Rger, Lofoten, , volumes, b
Peder Schielderup & Inger Hartwigsdatter, Skjerstad, , volumes,
folio b
Johanna Margretha Normand, Bod, , volumes, folio b
Johan Haagerup, Skjerstad, , volumes, folio b
Brede Mortensen, Kjerringy, , volumes, folio
Knud Rist, , volumes, folio
Christen Jensn, Saltdal, , volumes, folio
Arent Jacobsen Nss, Ldingen, , volumes, folio
occupation of clerics who had their assets listed is not always indicated in the probate
record.
clerical inventories in hedmark & sterdalen
Table : German theologians listed more than once across the Salten
inventories
Listed times Friedrich Balduin, Martin Luther
Listed times Balthasar Meisner, Johann Gerhard, Heinrich Mller,
Nathanael Tilesius
Listed times Georg Albrecht, Johann Arndt, Heinrich Eckard,
Johann Heermann, Leonhard Hutter, Urban Regius
Listed twice Felix Bidemback, Johann Botsak, Hartmann Creide,
Conrad Dieterich, Matthias Hafenreffer, Simon Paulli,
Jacob Stoecker, Johann Thaddaeus, Georg Weinrich
As to the Calvinist authors, whereof some were Dutch, sixteen names
have been identified across the different collections (see table ), and
chapter seven
most of these appear in the larger collections. Few, however, are listed
more than once: Tremellius is listed across three collections (Nyerup, Bor,
Rger), and Franciscus Ridder is listed in two of the collections (Nyerup,
Normand). Ravanellis Bibliotheca is also listed as being in Nyerups col-
lection, while the Remonstrant Stephanus Curcellaeuss commentaries
on the Bible are listed in Haagerups collection. The consistent listing of
authors such as Caspar Sibelius, Franciscus Ridder and Tremellius indi-
cates that their works continued to enjoy a particular reception across all
the regions examined so far.
Table : Calvinist authors listed in the Salten clerical inventories
Calvinist authors listed in the Salten clerical inventories are:
Jacob Alting, Johann Heinrich Alting, Theodore Beza, Robert Bellarmine,
Stephanus Curcellaeus, David Knibbe, Ludwig Lavater, Pierre du Moulin
(Molinaeus), David Pareus, Amandus Polanus, Franciscus Ridder, Caspar
Sibelius, Immanuel Tremellius, Johannes Piscator, Johann Stumpf, Johann
Wolff.
The Catholic influence in the Salten clerical inventories is
low: Only two collections contain works written by Catholics, namely
the two large collections belonging to Nyerup and Rger. Four Catholic
authors are listed in Nyerups collection, namely Jeremias Drexel, Ludovi-
cus Granatensis, Johannes Busaeus and Quirinius Cnogeler, and in R-
gers collection, Bellarmine is listed. The number of English authors is
somewhat higher across the different collections than that of Catholic
authors, but these remain fewer than the Calvinists. Overall, ten authors
have been identified (see table ), and these appear in the collections
of Peder Schielderup, Normand, Haagerup, Nyerup and Rger. Of such
authors recorded, Thomas Watson is listed across as many as four collec-
tions, whereas Thomas Adams is listed in three collections. The names of
the other authors appear only once.
Table : English authors listed in the Salten inventories
English authors listed in the Salten inventories are: Thomas
Adams, Lewis Bailey, Daniel Dyke, Dudlejus Fenner, Joseph Hall, Christo-
pher Love, Franciscus Quarl, Thomas Stapleton, Arthur Warwick, Thomas
Watson.
As to the recordings of Danish-Norwegian works, variations also occur
between the different collections: Listed more than once are Peder Mller,
Poul Medelbye, Niels Hemmingsen, Caspar Brochmand and Andreas
Lonner (died ). Heinrich Lemmiches (died ) Reformerte skole
also seems to have had a certain dissemination in the region. Of Bibles,
clerical inventories in hedmark & sterdalen
hard Hutter, Martin Luther, Balthasar Meisner, Urban Regius, Christian Scri-
ver, Gregor Strigenitz, Johann Thaddaeus, Nathanael Tilesius, Johann Wei-
henmayer and Georg Weinrich. Jacob Stoecker (died ) is accredited
with the work Elenchus catechismus antipapisticus (AGL IV:), as is Daniel
Spalchaver from Rostock (died ), with the work Commentar. in Jonam
(AGL IV:). Also registered is Hieronymus Mencel, a superintendent in
Mansfeld, while Leich Predigten is accredited to Jacob Weller (born ),
a superintendent and court preacher (AGL IV:). Also listed is
Novum testamentum Batavicum. Matthaeus Lungwitz from Rochlitz, is also
accredited with a theological work, as is the Flensburg theologian Johannes
Breckling, born (AGL I:). Of more uncertain religious character
can be noted a work by Johannes Ebart, a th-century pastor in Mans-
feld and later deacon in Wettin, namely Enchiridion theologicum positivo-
polemicum (AGL II:).
A relatively high number of works by Danish-Norwegian authors are reg-
istered in Haagerups collection, although there are fewer such works than
those of German origin. Accredited with religious and theological works
are Cort Aslaksn, Poul Medelbye, Jrgen Huulbeck, Caspar Brochmand
and Johann Lassenius. The Danish parson Jacob Andersen Hummer
(died ) is accredited with the work Jacobs strid med engelen. Also
listed are Christian IVs Danish Bible and a bundle of thirteen Danish
funeral orations. Of the English authors, Thomas Adams, Thomas Wat-
son and Daniel Dyke are listed: Of these, the works of Adams and Wat-
son were reportedly in German translation, whereas Dyke was report-
edly in Danish translation. Theologia problematica nova is ascribed to
Jacob Alting (born ), son of the famous Calvinist theologian Johann
Heinrich Alting (AGL I:), while the Remonstrant Stephanus
Curcellaeus is also listed with his apparently widely disseminated edi-
tion of the New Testament with commentaries. A work is also accred-
ited to Stephanus Fabricius (died ), the above mentioned deacon in
Bern.
As to the occurrences of non-theological works, many of the same
works as those registered in Skjerstad in may be noted: Homers
Iliad is listed, and on philology, a manual accredited to Georg Pasor is
registered. On philosophy, the Spanish Jesuit Petrus Hurtadus de Men-
doza (born ) is accredited with the work Commentarii in universam
philosophiam (AGL III:), as is Charles Franois dAbra (Raco-
nis) with the work Totius philosophiae tractatio (AGL III:).
A book referred to as Coment. in univers. Aristot. philosophiam is also
listed in Haagerups collection, as are Christoph Scheiblers Logica and
Caspar Schotts magical-inspired manual Physica curiosa. Of the Danish-
chapter seven
the more pervasive impact of geography and history that was clearly dis-
cernable in Jarlsberg and Trondheim. There may be two reasons for this:
First, most book collections registered in the Salten inventories were per-
haps registered too early to reflect the more firmer introduction of these
subjects into the curriculum. Second, as the Salten book market was less
prosperous than those in Bergen, Trondheim and Jarlsberg, such books
might have been more difficult to acquire. Even though most books reg-
istered across the different collections generally reflected the more tra-
ditional educational curriculum, other types of literature could never-
theless find their way into the different collections: Although Aristotles
impact on philosophy remained just as vivid in Salten as in other regions,
more magical-inspired literature did not fail to penetrate even north-
ern Norwegian book markets, as the recording of Caspar Schotts Physica
curiosa, for example, indicates.
also note that there seems to have been a rising dissemination of works
written in the vernacular along the th century: This specific feature can
be noted in both southern as well as in northern rural areas where book
collections have been examined.
Although book collections registered in rural districts were less var-
ied than those registered in urban centres, the notion of limitedness
should not be taken too literally: Overall, an impressive number of Ger-
man authors were registered even in peripheral districts. Similarly, even
though book collections in rural areas also were less open to theological
literature from non-Lutheran traditions than were collections in urban
areas, the exclusion of such works was not absolute: Although consid-
erably fewer of them were registered, works by authors such as Francis-
cus Ridder, Diego Stella, Immanuel Tremellius, Caspar Sibelius, Ludovi-
cus Granatensis and Stephanus Curcellaeus still continued to make their
appearance in book collections recorded in peripheral districts, even in
the north.
As to the occurrences of non-theological literature, these firmly reflect
the periods educational curriculum. Hence, the majority of the book col-
lections in rural districts covered trivium related subjects by including
philological works or works written by antique authors or humanists.
Also Aristotelian philosophy was given prominence. These basic patterns
of book acquisition would during the course of the th century occa-
sionally be enlarged by topics such as geography and history, even in the
various peripheral areas. However, despite the importance of the educa-
tional curriculum and the fact that books in more peripheral areas also
can be said to stand in a German tradition, this adherence should not
cover up for the fact that a wide number of authors and works, religious
as well as non-religious, found their way also to more remote corners of
Norway. Such occurrences, naturally, point to the broadness of the early
modern market of print.
chapter eight
CONCLUSION
The main aim of this study has been to examine the flow of books cir-
culating among the Norwegian clergy , that is, the circulation
of knowledge among a specific type of educated personnel in a European
periphery during a period marked by expansion and exchange in all mat-
ters of debate.
Given the content of the examined inventories (Parts IIII), book col-
lections owned by clerics in Norway may be characterized as
broadly European. However, it should be noted that the majority of books
owned by clerics residing in Norway originated primarily in three coun-
tries, namely Germany, the Netherlands and England, which means that a
specific movement of books can be noted during the period in question.
The main reason for this dominance of books originating in Germany,
the Netherlands and England was precisely the status of these countries
as important networking areas for education and trade. The dominance
of these countries in terms of book distribution is also indicative of the
early modern transmission of knowledge across borders which took place
in all areas of academic debate in the wake of Gutenberg. Relatively few
of the books included in the clerical book collections were printed within
the borders of the twin monarchy. One reason why learned book collec-
tions were not dominated by writings written by vernacular authors, was
mentioned in the introduction: As the number of learned personnel was
too small to provide printers with a decent profit, scholarly books were
normally imported from abroad.
Of the three channels mentioned above, Germany was by far the most
influential, as most books that found their way into clerical collections
originated there. Hence, it could be argued that the book collections
examined in the chapters of this book may be characterized as belong-
ing to a German tradition. Where details of printing or publication are
given in the inventory records, it would also seem that the cities of Frank-
furt am Main and Leipzig were of major importance in the distribution
of books to Norway. The fact that so many books originating in Ger-
many were transmitted to Norway results from two major factors. First,
the large number of books arriving from Germany simply reflects that
chapter eight
book collections; this was the case of several book collections registered
in more peripheral areas. Hence, a book collections level of complexity
could depend upon a range of variables such as the owners education,
official and geographical position, wealth and personal interest. Gen-
erally speaking, therefore, the variations between libraries and owners
make it difficult to agree on any static norms for describing all the differ-
ent libraries. Instead, the outlines presented above should be regarded as
tendencies rather than rigid categories.
It would also seem as if geographical conditions imposed certain
restrictions on the circulation of books. It is evident when looking at
the source material that cities were important to book distribution; there
seem to have been more books in cities than in rural districts, as book col-
lections registered in cities tended to be larger and more varied than those
found in rural areas. This implies that there were more books in urban
centres such as Bergen, Trondheim and Jarlsberg than in rural areas.
Intriguingly, the occurrences of books in the cities also seem to mirror the
conventional historical characterization of these particular sites: Trond-
heim, described as the Norwegian city of Enlightenment, would seem
to qualify for this title given the extraordinarily high number of books
recorded there, while Jarlsberg, a prosperous county lying within close
proximity to Christiania and Denmark and provided with a Latin school,
also displays an important level of book occurrences. Bergens status as
the most international city in Norway throughout the th century is also
reflected in its book collections.
As opposed to the urban collections, rural book collections tended
to be less varied in content. Hence, those areas revealing less variety in
book occurrences are those which might be characterized as remote
or peripheral; these districts were generally not provided with seats of
learning. In regions without Latin schools, such as the southern dis-
trict of Nedenes and the northern districts of Troms, Senja and Salten,
registered book collections tended to be small and rather rigidly con-
structed. The regions of Hedmark & sterdalen, however, occupy a
somewhat ambivalent position here, probably because some areas in
this vast district enjoyed greater proximity to urban centres than oth-
ers. Overall, however, rural book collections tended to be small and
rather limited, whereas book occurrences were more frequent and var-
ied in urban areas connected to an educational environment. That said,
we should note that despite these differences in book occurrences across
rural and urban sites, the literature which ended up on the different mar-
kets across Norway was dependent on the same overarching networks of
conclusion
trade: Books recorded across all the various geographical areas examined
originated mainly in Germany, the Netherlands, England and Denmark-
Norway.
We should also note that the economy of exchange within the vari-
ous geographical areas would cause particular localities to develop their
own profile: Although books circulating within one locality did not nec-
essarily radically differ from those circulating in other localities, each
market would take on a particular set of local characteristics. Some of
these characteristics possibly evolved from the dominance of the second-
hand book market as well as from the influence of distinct channels of
book import. Hence, although there were a range of authors and works
circulating on the broader Norwegian market, some authors would be
recorded more frequently in some localities than others. In the bishopric
of Bergen, for instance, Lutheran authors such as Johann Gerhard and
Friedrich Balduin were registered at a relatively high rate (cf. Chapters
Two and Three), whereas in Trondheim, works written by authors such
as Johann Gerhard, Conrad Dieterich and Johann Heermann appeared
more frequently (cf. Chapters Four and Five). In the south-eastern parts
of Norway, however, the theologian Hartmann Creide saw a relatively
wide distribution of his works (cf. Chapter Six). Despite such differ-
ences, some authors nevertheless seem to have enjoyed a significant dis-
semination of their works across broader parts of Norway. Examples of
these are, from the Calvinist sphere of influence, authors such as Cas-
par Sibelius, Franciscus Ridder and Stephanus Curcellaeus, the latter
through his annotated edition of the New Testament. Diego Stella from
the Catholic sphere of influence also seems to have achieved a certain
level of book dissemination across Norway, not least through his com-
mentaries on the Gospel of St Luke.
Various changes in the book mass may also be noted during the period
in question. As to the developments in the market for religious books,
the number of books on ecclesiastical history seems to grow during the
period in question, which reflects the periods focus on church history
in the educational setting. The amount of Pietist literature also increased
in clerical inventories around . Similarly, a higher number of books
written by domestic authors was also included in the book collections
registered towards ; this, for instance, is particularly evident in the
collections registered in the city of Trondheim and in the county of
Jarlsberg. Hence, in addition to the lower ranks of the clergy who, at
least during the period , tended to possess a higher number
of works written in the vernacular than did the senior clergy, the upper
chapter eight
sections of the clergy also came to introduce more works of this type into
their libraries towards . Works by French authors, religious as well as
non-religious, also appear more frequently in book collections recorded
towards . Such occurrences are symptomatic of a keener interest in
French works witnessed in many European countries during the course
of the th century. As to the books of non-religious content, a rise in
books covering history and geography can be noted throughout the th
century, which reflects the growing attention these subjects were given in
the educational setting.
To what extent, then, was the booming European marketplace of
ideas transmitted to the Norwegian scene? To what extent did the clergy,
who belonged to a learned layer of society that was less restricted in its
access to books than were the lower classes, partake in the complex early
modern transmission of knowledge across borders? Overall, at least given
the content of book collections registered in various Norwegian invento-
ries in the period , it seems as if members of the clergy had
access to a wide range of books. As to foreign channels, these books
originated in three main areas, notably Germany, the Netherlands and
England. Few of the books were printed within the borders of the twin
monarchy. Of these areas, Germany was by far the most important in
terms of the origin of books, which is what we might naturally assume
given the close connections between Denmark-Norway and Germany,
the heart of Lutheranism. Similarly, the book collections also profoundly
reflect the world of knowledge particular to the Danish-Norwegian sit-
uation at the time: The importance of Lutheran orthodoxy and the artes
curriculum as it was stressed at Latin schools and at Copenhagen Univer-
sity are well attested in the various book collections. However, the wide
range of authors occurring in the various collections, including authors
from different confessions, provides evidence that the Norwegian clergy
clearly partook in the European flow of information across borders, a
flow that was marked by expansion and exchange rather than narrow-
ness and rigidity.
appendix i
MAP OF NORWAY
appendix ii
LIST OF ABBREVIATIONS
REGISTER OF MICROFILMS
Clerical inventories
HF (Bergen )
HF (Trondheim )
NOR (Jarlsberg )
NOR (Nedenes )
NOR (Hedmark & sterdalen )
HF (Troms & Senja , )
HF (Salten )
BIBLIOGRAPHY
Primary literature
Secondary literature
Bibliographical dictionaries
Homer , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
Hondorff, Andreas (th century) , , ,
Hunnius, Nicolai (d. ) , ,
Honold, Jacob (d. ) , , , , , , ,
Hoornbek, Johannes (b. ) , , , , , , , ,
, , ,
Hoppe, Conrad (d. ) Hutter, Leonhard (d. ) , ,
Horace , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
Horn, Georg (b. ) , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
Horst, Gregorius (b. ) ,
Horst, Johann (b. ) Huulbech, Jrgen (d. ) , ,
Hospinian, Rudolph (b. ) , , ,
, Hvalse, Hans (d. )
Houssaye, Nicolas Amelot de la (b. Hvitfeld, Arild (d. ) , ,
) ,
Hottinger, Johann Heinrich (b. ) Hyller, Martin (d. ) , ,
, , , , , , , ,
, Hylling, Laurids (b. ) ,
Hoyer, Andreas (b. ) , Hyperius, Andreas (d. ) ,
Hoyer, Jonas (d. ) , ,
Hubner, Johannes (d. ) ,
, , , , , , , Iamblichus
, , , iatrochemistry , , , ,
Huet, Pierre-Daniel (b. ) , Irgens, Joachim (d. ) , ,
,
Hugh of St Cher Isendoorn, Gisbertus ab (th
Hugh of St Victor century)
Hugo, Hermann (ca ) , , , Isidorus Pelusiota
, Isocrates , , , ,
Hulsemann, Johann (b. ) , Ittig, Thomas (b. ) ,
, ,
Hulsius, Anton (d. ) , Jacchaeus, Gilbertus (d. ) ,
humanist authors , , , , ,
, , , , , , , Jacobaeus, Holger (d. ) , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , Jaeger, Johannes Wolffgang (b. )
, ,
Hummer, Jacob Andersen (d. ) Jan, Johannes (d. ) , , ,
, , , , , , ,
Hunnaeus, Augustinus (b. ) , , , , ,
, Jani, Paulus (b. )
Hunnius, Aegidius (d. ) , , Jansenius, Cornelius (d. ) ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , Janson, Jan (d. )
index
medieval authors , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , Meteren, Demetrius van (b. )
, ,
Megander, Weit Ludwig (d. ) Meurer, Caspar (th century)
, , Meyer, John (ca ) , ,
Meier, Samuel (i.e. Meiger, th Meyfart, Johann Matthaues (b. )
century) , , , , , ,
Meisner, Balthasar (d. ) , , Michaelis, Andreas (d. )
, , , , , , , ,
, , , , , , , Michaelis, Johann Heinrich (d.
, , , , , , , ) , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , Michaelis, Peter (b. ) , ,
Meisner, Johann (d. ) , , , , , , , , ,
, Micraelius, Johann (b. ) , ,
Melanchthon, Philipp (d. ) , , , , , , ,
, , , , , , , , , Mill, John (b. ) , ,
, , , , , , , , Milton, John (d. ) , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , Miltzow, Gert (d. ) , , ,
, , , , , , ,
, , , Minucius Felix
Mencel, Hieronymus (b. ) , Mirus, Martinus (b. ) , ,
,
Mendoza, Petrus Hurtadus de (b. Mizaud, Antonius (i.e. Mizaldus, d.
) ) ,
Mengering, Arnold (b. ) , Moebius, Georg (b. ) , ,
,
Mengewein, Friedrich Just (th Moeller, Martin (i.e. Moller, b. )
century) , , , , , ,
Moles, Vincentius (th century)
Mentzer, Balthasar (b. ) , ,
, , , , , , , Molesworth, Robert (d. )
, , , , , , , Molire (i.e. Jean-Baptiste Poquelin,
, , d. )
Mercator, Gerardus (d. ) , Moller, Johannes (b. )
, Momma, Wilhelm (b. ) ,
Mercerus, Johannes (d. ) , ,
, Monrad, Johann (b. ) , ,
Merian, Matthaeus (b. )
Merula, Paulus (d. ) Morhof, Daniel (b. ) , ,
metaphysics/ metaphysica , , ,
, , , , , , , Morin, Johannes (b. ) , ,
, , , , , , ,
index