Boletin Técnico 06 Aditivo

CUMMINS RECOMMENDS POWER
SERVICE® DIESEL FUEL ADDITIVES TO

OPTIMIZE DIESEL ENGINE
PERFORMANCE
In a historic industry move, Cummins, Inc., the world’s largest manufacturer of diesel engines based in
Columbus, Ind., U.S.A., officially endorsed and recommended two Power Service products – Diesel
Kleen +Cetane Boost and Diesel Fuel Supplement +Cetane Boost – for use in diesel engines. The
announcement was made after significant internal testing concluded that both products meet Cummins®
requirements, becoming the first fuel additive products that Cummins Inc. has ever officially
recommended in the marketplace.
“In recent years diesel fuel quality has become increasingly important as engines evolve and the diesel
fuel manufacturing processes change. The Power Service Diesel Kleen and Diesel Fuel Supplement
additives provide easily-accessible solutions with proven technology to customers in the field when they
encounter challenges with their fuel such as poor lubricity, low cetane numbers, low temperature
operability issues, injector deposits, etc. Cummins Inc. is in a very unique position in that we design not
only the engine but also the turbochargers, fuel system, and after treatment systems, which enables us to
fully leverage the Power Service diesel fuel additive technologies,” said Roger England, director of
Technical Quality and Materials Engineering for Cummins Inc.
According to Cummins, using Power Service Diesel Kleen +Cetane Boost as a year-round performance
enhancer cleans dirty injectors, prevents injector sticking, smooths rough-running engines and can
improve fuel economy, translating into maximum overall engine performance.
Diesel Fuel Supplement +Cetane Boost is recommended for use in cold winter months when
temperatures drop below +30 degrees F, is a winterizer/anti-gel used to prevent fuel gelling and keep
fuel-filters from plugging with ice and wax. When temperatures drop, paraffin (wax) in Ultra-Low-
Sulfur Diesel fuel (ULSD) will gel, stopping fuel from flowing through the engine and water in the fuel
can freeze on the facings of fuel-filters, blocking fuel flow. This formula provides trouble-free winter
operation for diesel fuel.
“This partnership allows Cummins to leverage Power Service’s wide distribution network and industry
leading technology to make diesel fuel solutions more accessible to our customers,” said Gary Ross,
director of Global Mining Business, Cummins Filtration.
“When Cummins and Power Service began to discuss the endorsement partnership, it was a culmination
of 60-years of hard work and dedication to developing the most consistent and effective diesel additives
on the market,” said President of Power Service Products Ed Kramer. “This partnership is a confirmation
of Power Service’s continued commitment to our customers and to the entire industry.”
Power Service is a third-generation family-owned business based in Weatherford, Texas, U.S.A
En un movimiento histórico de la industria, Cummins, Inc., el mayor fabricante mundial de

motores diesel con sede en Columbus, Indiana, EE.UU., aprobó y recomendó oficialmente dos
productos de servicio Diesel - Diesel Kleen + Cetane Boost y Diesel Fuel Supplement + Cetane
Boost – para uso en motores diesel. El anuncio se hizo después de importantes pruebas internas
que concluyeron que ambos productos cumplen los requisitos Cummins®, convirtiéndose en los
primeros productos aditivos para el combustible que Cummins Inc. ha recomendado oficialmente
en el mercado.
"En los últimos años la calidad del combustible diesel se ha vuelto cada vez más importante a
medida que los motores evolucionan y los procesos de fabricación de combustible diesel cambian.
Los aditivos del servicio pesado Diesel Kleen y suplemento de combustible diesel proporcionan
soluciones fácilmente accesibles con tecnología probada a los clientes en el campo cuando se
enfrentan a retos con su combustible, como lubricidad pobre, bajo índice de cetano, problemas de
operabilidad a baja temperatura, depósitos de inyectores, etc. Cummins Inc. está en una posición
única en que diseñamos no sólo el motor, sino también los turbocompresores, el sistema de
combustible y los sistemas de post-tratamiento, lo que nos permite aprovechar completamente
las tecnologías de aditivos de combustible diesel del Servicio de Energía ", dijo Roger England,
director de Ingeniería de Calidad y Materiales Técnicos para Cummins Inc.
Según Cummins, el uso del Power Service Diesel Kleen + Cetane Boost como potenciador de
rendimiento durante todo el año limpia los inyectores sucios, evita que los inyectores se peguen,
alisa los motores en bruto y puede mejorar la economía de combustible.
Suplemento de combustible diesel + Cetane Boost se recomienda para su uso en los meses fríos
del invierno cuando las temperaturas bajan por debajo de -1 grado Centígrado, es un protector
invernal / que evita la gelificación de combustible y mantener filtros de combustible libres de
taponamiento con hielo y cera. Cuando la temperatura baja, la parafina (cera) en combustible
diesel Ultra-Low-Sulphur (ULSD) se gelificará, evitando que el combustible que fluya a través del
motor y el agua del sistema puedan congelar en los revestimientos de los filtros de combustible.
Esta fórmula proporciona una operación invernal sin problemas para el combustible diesel.
"Esta alianza permite a Cummins aprovechar la amplia red de distribución de Power Service y la
tecnología líder del sector para hacer que las soluciones de combustible diesel sean más accesibles
para nuestros clientes", dijo Gary Ross, director de Global Mining Business de Cummins Filtration.
"Cuando Cummins y Power Service comenzaron a discutir la asociación de respaldo, se culminó

tras 60 años de duro trabajo y dedicación al desarrollo de los aditivos diesel más consistentes y
eficaces en el mercado", dijo el presidente de Power Service Products Ed Kramer. "Esta asociación
es una confirmación del compromiso continuo de Power Service con nuestros clientes y con toda
la industria".
Power Service es una empresa familiar de tercera generación con sede en Weatherford, Texas,
EE.UU.

Boletin Técnico 06 Aditivo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Boletin Técnico 06 Aditivo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletin Técnico 06 Aditivo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CUMMINS RECOMMENDS POWER

SERVICE® DIESEL FUEL ADDITIVES TO

En un movimiento histórico de la industria, Cummins, Inc., el mayor fabricante mundial de

"Cuando Cummins y Power Service comenzaron a discutir la asociación de respaldo, se culminó

You might also like