A Arte Na Grã-Bretanha e Irlanda
A Arte Na Grã-Bretanha e Irlanda
A Arte Na Grã-Bretanha e Irlanda
C OF
PANESE A
:CO
IJ2
CD
I
CO
LACKER
Presented to the
UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY
by the
ONTARIO LEGISLATIVE
LIBRARY
1980
THE ABC OF JAPANESE ART
THE ABC OF COLLECTING
OLD ENGLISH POTTERY
By J. F. BLACKER
Illustrated with about 400 line and half-tone illustrations. In large
crown &vo.
A B C OF JAPANESE
ART
BY
J. F. BLACKER
Author of "The ABC of Collecting Old English Pottery." "The ABC
of Collecting Old English China," i" Chain on Oriental IChina," Etc., Etc.
A/
PREFACE
art, it must be confessed, has not received, as
yet, that appreciation which its merits deserve, which
JAPANESE its infinite variety warrants, and which its age justifies.
J. F. BLACKER.
CONTENTS
PAGE
PREFACE 5
CHAPTER
I. INTRODUCTION II
V. BRONZES . < . . . . .
.85
VI. CARVED WORK IN IVORY AND WOOD. NETSUKES . Ill
VII. LACQUER . i . .. . . .
134
TEMPLES . . . . . . 228
ETC 379
INDEX ,
.
457
LIST OF HALF-TONE ILLUSTRATIONS
MEMORIAL PORTRAIT OF THE PAINTER HIROSHIGE , Frontispiece
PAGfc
SOME BUDDHIST DIVINITIES . . . . . . Ip
'
POTTERY FIGURES . . . . . . .
'
.- .
317
;
CLOISONNE" ENAMEL . . . .
- -.'' * .' .
321
389
THE
ABC OF JAPANESE ART
CHAPTER I
INTRODUCTION
T T 7 HEN each of the arts of Japan richly deserves a volume
VV to itself, and when great works have been devoted
to some, it be altogether out of place to issue this
will not
cheap book which deals with these arts, a book which the
author believes will be eminently useful to the collector of the
treasures of Old Japan. Please think of it like that. It does
not profess to be an exhaustive work, too many subjects are
considered to make that possible, but in some ways, which
will be discovered by the reader, the book is unique, especially
in the marks supplied, which have the utmost value. Those
who buy solely and rightly for the artistic qualities and merit
of every object, and those who buy for profit, again rightly,
in its train, and began the work from which all Japanese art
is an evolution. Here again is a religion which, though
modified by many main covers the same ground
sects, in the
as Chinese Buddhism. Gods and goddesses and a multitude
of spirits of good and evil, many of them possessing individual
symbols, make their appearance in all forms of art ; nothing
seems exempt from their presence. Painters have drawn
them, sword-makers have cut them upon the tsubas or sword-
guards, potters have modelled them ; they are carved in
DAI-NITI-NIORAI. YAKUSHI NIORAI. KWANNON. KONGO-SATT*A.
"
Oh ye have lost,
Mountains, and moors, and meads, the radiant throngs
That dwelt in your green solitudes, and filled
The air, the fields, with beauty and with joy
Intense with a rich mystery that awed
;
N. T. CARRINGTON.
CHAPTER II
long devotion.
Of the paintings it
"
may be' said that if
the style be not dis-
tinguished by marked
originality of inspira-
tion, it is characterised
at least by other quali-
ties of the first order :
year 1624 and, like Pharaoh, his spirit was troubled. Until
"
Joseph came there was none that could interpret Pharaoh's
dream," and only a famous courtier of the Shogun, the wise
Dai Oino Kami could persuade his master that the seven
monsters who had frightened him were none other than the
disguised gods, the seven gods of happiness or good fortune,
paying him a visit at the advent of a New Year. His clever-
ness convinced Yemitsu, and the more easily because he had
his list ready, borrowed from the divinities of the three
ceived but little attention from the Tosa school, but their
attraction could not be resisted, and amongst other subjects
it, at the last, reigned supreme.
THE ART OF JAPAN 37
Now painting and colour-prints are so closely allied that
for practical purposes they may be taken as one, with a
limitation. The other branches of Japanese art are by no
means independent of painting, for just as colour-print
designs were drawn by the artists and executed by the arti-
ficer, so in lacquer, in metal- work, in textiles, and embroideries,
and all else, the patterns were furnished by the artists to
highly skilled artisans.
Which introduces a speculation. Who were these artisans ?
At present the artist appears to receive all the credit for the
work for which he supplied the designs, for the exquisite
gold lacquer designed by Koetsu, Korin, Kwansai, Zeishin,
Toyo, and others, leaves no sign of identification from the
hand of the craftsman. " Unwept, unhonour'd, and un-
sung," they have passed away into the silence, and yet they
speak to us now, if only to declare how faithfully they strove
to interpret the minds of the masters, if only to teach how
infinite pains reach onwards to perfection. And the limitation
between painting and colour-prints was imposed by the
engraver and the printer.
CHAPTER III
39
40 THE ABC OF JAPANESE ART
the other schools, breaking the traditions, set up their own
standards, which became so characteristic as to be recognised
at a glance by the expert.
The were largely the academies of the
classical schools
43
44 THE A B C OF JAPANESE ART
peace followed during the succession of his two sons to that
high office, then more civil war. In the Middle Ages the
Fujiwara clan usurped Imperial authority, and military affairs
were entrusted to the two clans of Minamoto and Taira.
These aimed at national power, so, during the struggle which
terminated with the victory of Yoritomo, art was neglected.
The extinction of the hereditary clan of the Minamotos in
1219 brought further trouble indeed a family of humble origin
;
47
about 1400, and his pupil
Oguri Sotan, also a land-
scape painter, who reached
his highest level fifty years
later. Sesshu, another land-
scape has been men-
artist,
tioned, and be noticed
will
49
50 THE ABC OF JAPANESE ART
contours, and noble simplicity, which is especially notable in
the figures.
Kano Motonobu married the daughter of Tosa Mitsunobu
(1434-1525), the chief of the Tosa school, who painted subjects
illustrating history and battle scenes, such as those which
took place in the early Hogen and Heiji eras. By this marriage
the Kanos shared with the Tosas the celebrity attached to
this art. The " Sinico- Japanese Encyclopaedia " thus speaks
"
of him He was the prince of Chinese and Japanese painters,
:
"
Japanese art has produced nothing that I know stronger
and more delicate than these. One of them represented a
landscape with fugitive lines, a Corot bathed in light and
transparence. The perspective is admirable, and the most
exacting eye would find no fault in it the succession and
;
from the old Sesshu, who, avoiding the reds and greens, with a
single stroke, drew his designs, in which the neuter, light and
rich brown tones, and a deep black were applied with great
A VISIT OF CEREMONY.
From a painting, i6th century.
A FAMOUS WARRIOR, KAJIWARA GENTA, WIELDING HIS SWORD WITH TWO HANDS.
55
THE EARLY SCHOOLS AND PAINTERS 57
m
GREAT PAINTERS OF THE LATER CENTURIES 63
copied his designs, and his influence over Hokusai was con-
siderable, but Hiroshige owed him much more.
There was one artist of the Tosa school who, later than
Mitsuoki being, in fact, born nine years after that great
master died was destined to maintain its reputation I refer;
65
GREAT PAINTERS OF THE LATER CENTURIES 67
for this lacquer than for another unusual product from the
same hands, that is, pottery in figures and other pieces, painted
lacquer was confined to drawing the designs for it, with pos-
sibly some supervision over the work of the craftsmen. So
far as I can gather and I make the statement with all sub-
mission the artificers were and are uneducated working men
possessed of great manual skill. One writer stated that his
head workman, a highly skilled artisan over fifty years of
age, hardly knew the name of a single article he used.
t(
As painters, TCoftt.su .flforin. aad others gave some time aad
teaching specially to designs for lacquer, and these designs
were executed by men trained to the work of lacquering!" It
has, however, become a fashion to ascribe the actual lacquer
to the designer, that I noted particularly the lacquer at the
"
White City, where I found in many cases Design by Korin,"
" "
Design by Koetsu," Design by Kwansai," and other artists,
which indicates that the Japanese themselves regard the
design by the painter at its proper value. These remarks are
interposed in this place because Koetsu and Korin appear
amongst the famous masters whose ordinary painting of
pictures was accompanied by a special art of design for
lacquer and other objects upon which their signatures
appear as the designers. Of the actual handicraft they
might have been as ignorant as the designers of colour-prints
were of engraving. But after this digression we will return
to the painters.
The glories of the reign of the great Chinese Emperor Kang-
he led a Japanese writer of the eighteenth century to remark :
"
Our painting is the flower, that of China is the fruit in its
the best success of art. Still, both of these old classical schools
have continued their existence to our own times.
Gekkei, better known as Goshin, was a member of the
Katsumura family, which we shall meet again in Shunsho.
"
His master was Buson, painter and poet, apparently also an
absent-minded beggar/' who one day, wishing to admire the
beautiful effect of the moonlight, made a hole in the thatched
roof of his house by means of a lighted candle, and started a
fire which burnt down a whole district in Kyoto. Buson 's
works are rare and highly valued because of their poetical
sentiment. Goshin, born in 1641, was a deep student of the
cider masters of the three preceding centuries, and the results
of his studies were seen in the foundation of an independent
school the modern school of Shijo which was entirely
Japanese, borrowing nothing from China, and distinguished
from the Yedo school by its extreme elegance, its harmonious
colouring, and artistic composition, as well as its perfect finish.
Okio, whose school was of equal importance to that of Goshin,
and had made so great a reputation that
slightly anterior,
"
Goshin wished to become his pupil. I can be your friend,"
"
responded Okio, but not your master. Of Okie's teaching
more will be said.
Goshin had influenced by his school, and even more by his
manner, a number of artists of remarkable talent, whose
paintings mark the last of the culminating points of the
expansion of art in Nippon, when for half a century its supre-
macy remained undisputed.
The was founded by Torii, a pupil of Goshin.
Torii school
He was an eminent artist, in whose works were exhibited all
the qualities of powerful expression and exactitude of design
combined with wonderful dexterity and sweet harmony
of soft colour. For instance, his pictures of deer and of
tigers leave one in doubt whether the painting of the skin,
the superb movement of the animal, or the finish of such
ieatures as the eye, deserves most admiration where all is
refined and full of grace. See Kiyonobu, pages 354-5.
There is no doubt that, to the European not fully familiar
with native feeling as expressed by the Japanese, the manner
74 THE ABC OF JAPANESE ART
of Goshin makes an appeal which, at least at the beginning,
is more attractive than that of any other painter, though
a host of artists possessed at this period the power of
expres-
sion by strokes of the brush, instinct with life, charming
with colour, breathing with harmony. These masters are
worthy of recognition indeed, in their own country the
cultured classes collect their works with ardour; but it
steps, and finally to share their fame. This was Hoitsu, who
in his own country is considered as expressing in a supreme
from the beginning, and will continue for all time, but the
attitude of the receptive student is that of a seeker after
truth. Hoitsu passed away in 1828, but not before he had
rendered a great service to the art world by the publication
of several volumes of Korin 's designs for the decoration of
lacquer, the supervision of which he himself undertook.
Some of his work at the White City, such as spring and autumn
showed evidences of wonderful skill.
flowers,
At the end of the eighteenth century the followers of the
Ukiyo-ye art, painters of scenes from ordinary common life,
became prominent. Iwasa Matabei, the first master of this
style from the end of the sixteenth century to the middle
of the seventeenth, laid the foundations upon which Hishi-
kawa Moronobu (1638-1714) carried on extended operations,
aided by the introduction of printing from engraved wood-
blocks. The early prints were printed in black, afterwards
in colour. From this time onwards nearly all of the artists
of this school are associated with colour-prints. In some
instances the painter's reputation culminates in a mechanical
TWO-SHEET PICTURES.
HIROSHIGE. YEISEN.
SAitu HASHI (MONKEY BRIDGE). NI MAI TATE (MOONLIGHT GORGE).
Print sold for From the Print sold for 84 in April 1909. From the
91 in June 1909.
collection of Mr. Happer now in the possession of
Collection;
J. S. Happer.
Otto Fehling, Esq.
77
GREAT PAINTERS OF THE LATER CENTURIES 79
HOKKEI.
HOKUJIU (SHOTEl).
8l
GREAT PAINTERS OF THE LATER CENTURIES 83
unity displayed.
Generally, we may review Japanese painting under several
headings, such as drawing, colouring, composition, light and
shade, and perspective, but we must remember that the East is
East and that canons of art applicable to the East are not
accepted by the West. First then, the drawing, purity of out-
line,and certainty of touch are indispensable, details purely
a matter of taste, but over-crowding is not excusable. In
these respects the masters of Japan excel, though we may
regard single lines as poor means of expressing so many quali-
ties. The composition concentres the attention upon a few
objects, to which the remainder of the picture is purely sub-
ordinate, and the colouring is unusually soft and harmonious,
though flat. Light and shade are absent on most paintings
;
painting was akin to it. The poets of the period wrote their
verses and often with the same brush drew the picture of the
scene that inspired them, or they drew a picture, and in a
poem upon the same sheet they described it. Painting only in
the later times became a special profession constant mention
;
"
The study of Literature, as such, is quite useless to an
artist but the knowledge of history and the affectionate
;
91
BRONZES 93
sureness of hand and eye, only the genius of a master had the
power to embody in bronze such faithful imitations, of course
97
BRONZES 99
a dragon as decoration, the head with open jaws, the three-
clawed feet, and the adherent folds of the body, the cire perdue
process of casting would suffice, and for the open-work folds
the carving would be just the same as if the material were
wood. The soft bronze would facilitate the process, nothing
more the Japanese carved and pierced the hard stones
; !
the golden age of bronze, when, under the third feudal prince of
Tokugawa, the great renaissance furnished Buddhism with
sacred utensils of all kinds, of the purest designs, in sober har-
mony, executed with a decision and elegance without equal.
The bronze -workers did more, for, although it is said that in
the modelling of the feet and hands the artists of Nippon
BRONZES 101
pierced. The robes of the actor hid the cords by which the
mask was attached. You will have noted the use of the
word actor. All of the performers in the theatre were men
6
106 THE ABC OF JAPANESE ART
who played women's parts a curious custom which prevailed
in Europe for a long period. Exceptions were only occasion-
ally permitted to the regular practice of men as actors, but in
these later times the custom had fallen into desuetude ; and
such, too, has been the fate of the masks, only the use of these
ceased at the end of the seventeenth century, when the
models served as copies for the carver of netsukes.
The majority of the old masks were made of wood lac-
quered or painted, and the process reached its climax at the
beginning of the same century when D&ne'-Jioman demon-
strated his power as a master of expression, giving to the
mask wonderful force in revelations of hatred and amusement,
most horrible, in faces the most charming.
in grimaces the
Here the Daimio shows a pale and languid countenance ;
any art of any other people. All this applies to the class we
shall now consider the netsukes.
If you ever the Musee Guimet at Paris, you will be
visit
age ; that they imitate the old forms, which were seldom or
never duplicated by the old carvers, whose designs were
original, and as varied as
are the figures in the old gargoyles
and hinged misereres in our cathedrals.
In the old ivory carvings the Japanese employed the very
best ivory, having that rich milky tone which time gives as a
kind of patina, a soft yellow which the eye easily learns to
LARGE CARVED -WOOD CABINET CONTAINING VASES, AN OKIMONO,
AND A BIYOBU (SCREEN).
119
CARVED WORK IN IVORY AND WOOD 121
POUCH ORNAMENT.
/#
Z3
SIGNATURES ON CARVINGS.
133
CHAPTER VII
LACQUER
almost universal favour with which collectors
THE regard old Japanese lacquer is a testimony to its
singular beauty, its never-ending individuality, and the
genius of the artist-craftsman superior to all others. In
the specimens which I have examined, no two have been
alike in design, and the variety in decoration is accompanied
by variety in form ; there are many classes of wares decorated
with lacquer, so that no collection can be complete it can
only be representative. Every piece is singular in some
respect in the decoration it may be, or in the workmanship.
The mere enumeration of the classes of articles enforces the
fact that the ingenious Japanese loved his work, and employed
it on the decoration of
everything possible. Lacquer was a
passion ;
and though the native collector of pottery and
porcelain is with rough, sketchy, but effective design,
satisfied
in^ lacquer he demands elegant forms and rich decoration,
wide field.
The most famous lacquer made included inros (pill-boxes)
of various shapes ; sudzuri-bako (paint-boxes) ; large oblong
.and round clothes presses and chests^ many bearing crests
(mon) and covered with antique brocade ; other chests and
boxes of all imaginable shapes ;
small tables for incense-
burners, dinner-tables (zen), sake-tables ; travelling -trunks
(hasamibako) ; book-coffers (oi) ; dinner-sets, sake-sets,
smoking-sets ; tobacco-boxes, (tobakobon) ; palanquins
(norimonos) ; clothes-horses (iko) ; writing and toilet sets ;
LACQUER 135
(katanakake) ;
horses' saddles, stirrups, etc. ;
brush jars and
cases ; water-bottles, cabinets, 6tageres, vases,
tea-pots,
koros, figures, tobacco-cases (tabakoire), tea-caddies (chaire),
tea-bowls (chawan), charcoal-boxes, cake-boxes, pipe-cases
(kiseruire), boxes for writings and papers, dinner-chests
(bentobako), book-chests (bunko), fruit-dishes (takatsuki),
screens, sliding doors, and a multitude of other objects which
furnish and decorate the home, of which this list is an in-
136 THE ABC OF JAPANESE ART
ventory which simply, had to appear somewhere and many of
;
ing. But first we will go into the forest, and see the tappers
at work with knives, making horizontal incisions upon selected
trees, from which the sap exudes so slowly that they can pass
from tree to tree collecting it into wooden dishes by the aid of
shells or small scoops. Then, after the day's work is finished,
the day's tribute paid by thetrees is poured into a larger
137
138 THE A B C OF JAPANESE ART
lastsfrom the end of July to the middle of September. Not
an inspiring occupation at the best, and rendered less pleasant
by the blistering power of the raw sap, which makes it neces-
sary for the tapper to wear a long glove to protect hand and
arm.
Then to the merchant the harvest is garnered, and he sup-
plies the artist who, with this natural varnish as a basis, pro-
ceeds to perform miracles, by processes of almost endless
variety, supplying sumptuous robes to plain articles and
converting them thereby into objects of the greatest beauty.
I should imagine that the preliminary processes before the
m
.....
plain gold and decorated gold grounds have been far more
favoured. As, later, the processes will be described, I need
142 THE ABC OF JAPANESE ART
only note a few points to be recapitulated after the mysteries
of Nashiji, Togi-dashi, Hira-makiye, and
Taka-makiye have
been exposed. Gold applied to lacquer may be in powder,
in foil, or grain, all of which vary in size and
quality fine
powder, coarse powder, pure gold, alloyed gold, and so on.
About twenty-two operations are necessary to prepare the
ground for the gold ornament, and also for making the best
red and other coloured lacquers. These generally follow
what is called the Honji (real basis) method for the best ware,
and consist of a series of smoothing processes, preceding the
first application of the lacquer, and following each application
given to the last coating by the fingers with the aid of deer's
horn ashes and a little oil, accomplishes the task ; the artist
can now regard the perfection of his painstaking labour, a
labour of love.
Nothing limited the early lacquerer. Beside the use of
gold in its various forms, incrustations of mother-of-pearl
(laque burgautee), of ivory, and the metals, demanded skill in
designing, harmonising, and, above all, affixing these materials
in their couch of lacquer, forming a mosaic where each morsel
of ornament in nice adjustment, polished or dull, was, in the
hands of the master, an integral part of the design. And
the difficulty was great, the process was long, I will not say
tedious, but the result more than justified the means. This
kind of work is sometimes termed inlaid lacquer, and there
isanother kind which requires a few words that is, aventurine
lacquer.
If you look into a box or inro, you will find that the inside
143
LACQUER 145
fir-tree and a
creeper, one part in raised lacquer, with or
without gold, the other a dull outline on the polished black
ground. Gold, veined, burnished, and shaded, may excite
admiration for its brilliancy when in company with black,
and red, and green, no less remarkable; gold in clouded
grounds, in waves, and trees, upon black as its only decora-
tion, or upon red, even upon plain wood or metal; gold
LACQUER 147
The black mirror lacquer and the gold lacquers were wonder-
ful, but this was almost sensational.
After the black and the gold come the iron-red and the
vermilion lacquers, which were shortly noted above. They
are more sumptuous, more brilliant.
CHAPTER VIII
150
A PAGODA IN GOLD LAC, DECORATED WITH BIRDS, FLOWERS, AND
MYTHOLOGICAL SUBJECTS.
THE MASTERS IN LACQUER 153
ETUIS IN LACQUER.
Wm
I6 7
THE ART OF LACQUERING 169
is now done with a fine rat's-hair brush charged with Ke-uchi
lacquer, over which fine gold-dust (Goku-mijiri) is scattered
from a horse-hair brush, as before, and the article set to dry
for twelve hours. Some Yoshino lacquer is then applied to
a piece of cotton-wool, and rubbed over the whole surface of
the box or other article, and wiped off again with soft paper.
179
THE ART OF LACQUERING 181
SIGNATURES ON LACQUER.
for the heads oftwo implements the kodzuka and the kogai.
We what magnificent decoration was applied to
shall see
them; but first it will be best to take these and the other
parts and explain them. The illustrations will help the
explanation.
The kodzuka was a knife, or small dagger, whose sheath
was placed on one side of the sword; whilst the kogai was
a kind of skewer, on the other, the use of which is not clearly
defined, though it is said that it was thrust into the dead
KACHIRA. KODZUKA.
FUCHI.
TSUBA.
SWORD BELONGINGS.
I8 7
ARMOUR AND ARMS 189
a foot and a half long, had menukis for the same reason, as
well as for decoration. It was expedient to get a strong
gn.sp on the scabbard when the sword was drawn for hara-
kiri. Then quite at the top of the hilt was an oval metal cap,
the kachira, and at the bottom of it, resting on the tsuba a t
two eyes at the sides secures the kachira } and the blade fixed
in the hilt passes through both fuchi and tsuba. The com-
bination fuchikachira is frequently used, because both pieces
190 THE ABC OF JAPANESE ART
were usually made and decorated by the same artist, whose
name may frequently be found on the kachira.
The art of Japan, in all its branches, appears to move
along parallel lines of progress. When in the early centuries
painting advanced in style and execution, metal chasing
advanced too. From the period anterior to the end of the
fourteenth century, strength rather than ornament met the
needs of a people who were always fighting. The blacksmith
made the tsuba, and hammered out its ornament in the forge
with such designs as skill and opportunity permitted, and
probably every feudal prince maintained his own staff of
armourers, sword-cutlers, with other artists, for damascening
and chasing, and yet others to make and decorate the auxi-
liary parts, the tsubas, etc. Huish's classification appears
to be the best of those that I have seen, as it takes into con-
sideration that constant element, the schools, though, in
early days, these metal-workers were, no doubt, soldiers, and
not of the Samurai class just the ordinary fighters, who, in
their times of peace, prepared for war, who developed certain
skill which brought them into notice, who attained promotion
to the service of the Shogun, and who eventually founded
their schools. The difficulty is to trace the pupils of these
"
L'ceuvre la plus remarquable a tous egards qui soit venue
en Europe et Tune des plus importantes qu'ait produites
cette famille d'artistes est 1'aigle en fer martele, de grandeur
ARMOUR AND ARMS 191
"
Kebori, or fine hair-line chasing, where lines are chiselled
out of varying depth and thickness, and effect is produced
by the light and shade on their sides, any burr being cut off.
all lines are equal in depth, but their bottoms are widened,
so as to receive and retain the gold or silver wire which is
beaten into them. This and kebori are often used together.
"
Kata-kiri-bori is where designs are cut in relief from
10
200 THE A B C OF JAPANESE ART
'
&
* /f.
->
a
f ^
**. 2f. 28: ty to.
205
CHAPTER XI
WOVEN SILKS, EMBROIDERIES, AND
TAPESTRIES
is the process by which fibres are converted
WEAVING
into fabrics by means of the loom, and in Japan
the textile art has been, for centuries, one of its glorious
industries, which is just what would be expected in a land
where the people always had a passion for sumptuous robes,
and where the material, the raw siJk, was abundant and
excellent. The records show that both silk and the art of
weaving came from China, but, again, the date of its first
importation is uncertain, just as in the other arts introduced
layeth her hands to the spindle, and her hands hold the
"
distaff." She maketh herself coverings of tapestry ; her
clothing and purple." " She maketh fine linen,
is silk and
selleth it and delivereth girdles unto the merchant."
;
The
process of making the silk-thread might have been this, yet,
considering that the silk was wound
a fine thread, it
off in
rare, and very costly the ancient Court dresses, the hiraos,
hanging belts, the famous No drama robes, the long-sleeved,
fine old kimonos, and the fukusas.
In no single object is the art of the weaver and embroiderer
214 THE A B C OF JAPANESE ART
more delightfully shown than in the fukusas, the squares of
the water, work of the weaver a textile fabric with all the
detail of an embroidery done by an artist upon a frame or a
tambour. Some day these fukusas will be justly esteemed,
not only for the essentially Japanese design so delicately,
so skilfully, executed, but for their charming coloured grounds,
which display the rarest tints, for which I have no names.
Rose and shades of green, yellow, dead-leaf, cream-white,
silver-grey, are only indications of a list that could be copied
from an encyclopaedia ; but I must leave them to the imagi-
nation.
216 THE ABC OF JAPANESE ART
The finest of these works date from the eighteenth century,
but the later nineteenth-century examples are often admir-
able. They resemble the Chinese K'o ssu pictures made of
woven silk. Some say they are intended for the decoration
of the reception-room, but no provision is made for hanging
"
No womanhood is more misunderstood,
class of Japanese
by foreigners, than the geisha. The geisha has no prototype
in Europe she is unique a purely Japanese creation. To
;
halo of long pins in their hair, nor do they tie their sashes in
front. These things are the badges of prostitution."
A clever Japanese actress visiting England in 1910, Mrs.
Hanako, has also criticised the Englishwoman's use of the
same garment.
"
In a strange country, or a country new to me," she said,
"
should not, perhaps, be surprised at surprises. But
I
there is one thing in particular that I cannot help expressing
my astonishment with. In my Continental travels, and in
my stay in England, I have observed that ladies have a fancy
for wearing our kimono as a dressing-gown I wonder what
!
they would say if they went over to Japan and found some
of my
countrywomen leaving their morning bath, or taking
meal of the day, in English ball-dresses or after-
their first
noon gowns I think they would say, or at least get the
!
"
And if English and French ladies must wear the kimono
"
for a dressing-gown," continued the Japanese actress, why
don't they have it made to fasten as we fasten it ? It should
lap over from left to right, not, as is the case with your women-
folk, from right to left. When a Japanese lady walks, her
draperies must fall from left to right. The ladies of Europe
do not know this. If they delight to wear the dress of Japan
men, they also did what was better, they encouraged the
literature and art of the country and spurred them on. The
great art progress under the Ashikagas and under the Toku-
gawas showed the effect of the protection of the Shoguns,
if we except the period covered by the nengo of the
whilst,
Emperor Genroku (1688-1704), there appear but few of the
Emperors whose influence was distinctly exerted in favour
of that progress.Yet all the time the active principle in the
Mikado was only dormant the awakening came in 1867 ;
scarcely go off.
CHAPTER XIII
before the last act in the ceremony, when the host washed
the utensils, the bowl, from which all drank in rotation,
made a special journey round the circle, so that each one
could admire it. The guests forming the circle, an exclusive
one, assembled either in the morning early, at four to six, or in
232 THE ABC OF JAPANESE ART
the evening at six o'clock if in summer, in the garden strewn
;
high.
3. Two tea-jars (chaire) containing the fine powdered tea,
and enclosed in bags of brocade.
4. A vessel containing fresh water (mizu-sachi) , which is
"
Like Tennyson's " Lotus-eaters, one thinks of the guests
of the cha-no-yu :
"
They saw the gleaming river seaward flow
From the inner land ;far off a mountain-top,
A silent pinnacle of aged snow,
Stood sunset-flush'd and dew'd with showery drop."
**..',
YEISHI. A TRIPTYCH.
237
THE HOMES, TEA CEREMONIES, AND TEMPLES 239
worked their will, and from the far-off ages their master-
pieces have lasted to the present day. The models referred
to above represented temples, pavilions, and pagodas, dating
from the seventh century onwards.
Elsewhere a distinction is drawn between the Shinto and
Buddhist worship. In the temple-construction the difference
between the two religions is evident at a glance, for the
Buddhist temple is as elaborate as its ritual, and the Shinto
temple as simple as its worship. The miya indicates the
precincts enclosing the plain, straight-roofed, wood-tiled Shinto
temple, and the word tera is applied to what we might term
the enclosure, occupied by gardens and numerous buildings
allied to the chief temple though not necessarily joined to it.
I read the other day that the pupils of a Japanese school
thought nothing of going a hundred or a hundred and fifty
miles to see the famous mountain, Fujiyama, and that they
slept at night in the Buddhist temples, which seemed rather
an unusual use for a temple.
It was at Nara, the old capital of Nippon, that the temple
of Horuji was built in the seventh century, and in that
240 THE A B C OF JAPANESE ART
city remain many temples of more recent times, such as the
Toshodai-ji of the twelfth century, and the Todai-ji of the
same period. Then come some of the temples of Kyoto,
where amongst the temple buildings may be found the
Kinkaku, or Golden Pavilion, built for a Shogun's villa;
the Hiunkaku, one of the buildings of the Taiko's palace at
Momoyama and the gateway of Daitoku-ji temple, which
;
was brought from the same palace. The temples and palaces
were elaborate.
The graceful pagodas, several stages high, are amongst the
most distinctive of the Buddhist buildings. Though they
resemble the Chinese pagodas in form, some of them are in
red lacquer, and when seen on a background of emerald green
foliage softened by the mist, they form very striking and
beautiful elements in the landscape.
Other buildings are much more simple, even the theatres
resemble the ordinary houses, always in natural wood of a
neuter tone, in contrast to the Buddhist temples painted in
vermilion and ornamented with carvings which are often
coloured. The homes of the rich and poor are built on the
same plan, the roof being the chief part. This in the
country may be of straw or bamboo in the town it is of
;
tiles.
There are as yet no leaves, and, soon for a short space, the
" "
paths are covered with pearly- white clouds of fallen
leaves the petals of the primus. The next tree that flowers,
the cherry, gives the signal for a short holiday cherry-
blossom is the popular national flower and fetes and merry-
makings rule the pleasant days. Other minor flower festivals
greet the wistaria, growing on other trees or trained upon
trellis-work overhead, the peony, which often grows to the
height of a tree, the many-coloured iris, the sacred lotus,
maintaining its pristine purity amid surrounding mud, and
in the autumn, the chrysanthemum emblem of imperial
power one of the crests of the Emperor. It forms the
chief attraction at the annual garden-party at his palace in
"
Tokyo, when the merits of each flower are discussed, Sky
at Dawn," "Moon's Halo," "Golden Dew," "Beacon Light,"
and many more with equally suggestive names.
A floral wealth ever changing is included in the decoration
of houses and temples according to rules which avoid some
flowers whilst using others. Vigorous growths with firm,
young branches mark the coming of age; red and white flowers,
but none of a drooping character, are used for weddings red
for the man, white for the woman. And so for other cele-
brations: farewell, old-age, and death, at the shrine, the
sick-bed, and, above all, at two functions the cha-no-yu,
or tea ceremony, and the flower reception.
By the cha-jin, or masters of this ceremony, who were the
arbiters of taste in the middle ages and after, the refined
and indeed subtle flower-groupings were based on laws of
composition. The literati, whose active service was finished,
devoted themselves to the execution of these laws, which
were perfectly arbitrary in their injunctions and prohibitions.
It will be found that the earlier systems of arrangement
43
244 THE A B C OF JAPANESE ART
allowed a greater crowding, a more miscellaneous choice, and
a characteristic formality which disappears in the later
period. It follows, then, that no painter or designer could
illustrate a composition later than their own time, and this
fact should be borne in mind.
The quaint forms and curious decoration of the vases,
flower-holders, and baskets for flowers may be seen in stone
and metal and pottery. The Chinese made precious vases
in jade and other hard stones the Japanese employed a
;
" "
bamboo, and the plum are the three friends combined
to form an emblem of longevity as in China. The lotus
lily, upon whose broad thalamus the benign Buddha, seated,
the flowers and the birds are better rendered than the animals,
yet the latter have a mythology of their own curious tales
;
are told of the foxes, which enter like evil spirits into possession
246 THE ABC OF JAPANESE ART
of the forms of beautiful women, with intention to lead men
on the wrong path, until some calm stream shows a reflection
" "
in more appreciative vein, a viewing in the temple park
" "
of Nara, The Heart of Old Japan :
"
Giant wistaria vines have crept to the very utmost
branches of the trees, and in May the tall cedars themselves
seem to burst forth into clusters of drooping purple blooms.
Through many an opening in the glorious arches overhead
the sun throws long shafts of light which touch the pendant
blossoms, and then, glancing downwards, melt moss and
gravel into golden pools, or, searching out some spot on the
brilliant lacquer, make it glow with ruddy fire as the great
orb himself glows at daybreak."
CHAPTER XIV
POTTERY AND PORCELAIN
seldom that the art of the potter, and still less of
is it
249
250 THE A B C OF JAPANESE ART
most precious art, which has been held in such great
esteem that the enterprise of the European market has
largely failed to attract it from the Japanese experts,
though, singularly enough, skilful forgeries of old work, or
the dregs of the factories, or the poor wares specially made
for exportation, have a ready sale because they are cheap.
Yet they have no more relation to the finer specimens than
a common piece from a celebrated factory in England would
have to its costliest examples. The first place in the
making
KARATSU. OKI.
4. ASH BOWL, YANAGAWA. GEMPIN. ASH BOWL, MINATO.
251
POTTERY AND PORCELAIN 253
products, the fine old pottery, not Satsuma alone, but Kyoto,
Bizen, and the special wares of celebrated potters, Nomura
Ninsei, Ogata Shinsho called Kenzan, Zengoro Hozen or
Yeiraku, and others, these are loved in Japan.
The tea ceremony (cha-no-yu) had an influence upon the
potter's art, but it was a conservative not progressive in-
fluence the leaders (the cha-jiri) delighted in old things, as
;
they followed old ways, but their utensils were simple, and
such as did not admit of an exuberance of artistic imagination.
Some slight repetition will not be amiss, it will be helpful.
The most important objects required were tea-jars (chaire),
in which powdered tea was kept, and tea-bowls (chawari),
in which it was mixed with hot water, and from which it
was drunk. Some of the most interesting not the most
florid work of the artist-potters was displayed upon such
pieces, which were highly treasured as the gifts of princes
to favoured friends, being preserved in brocade bags, and
carefully packed in small boxes, always handled with the
most loving care.
The burning of incense was another function which brought
into service certain utensils, fashioned in pottery by the
master-makers under the supervision of the princes, their
employers, who were the patrons of the potteries, and erected
many of the kilns, as will be seen later. Incense was used
in connection with the tea ceremony, and in the incense
Imari, hence we have the three names Arita, Hizen, and Imari
describing the same ware, which was, at first, more or less
feeble imitations of Chinese blue-and-white porcelain, though
later the decoration was applied enamels over the glaze.
in
We see that the two influences of Korea and China resulted
in two products pottery from Korea, porcelain from China.
monkey, cock, dog, wild boar, rat, ox, tiger, and hare. The
year 1688, which leads the table of the nengos following, was
the dragon year. Sometimes the artist in his picture would
insert the animal of the year in which it was painted, in such
258 THE ABC OF JAPANESE ART
a manner as to show he meant it for a date, and when that
date is accompanied by the nengo, the exact year can be
ascertained, otherwise the animal is of little service for that
purpose.
There is scarcely anything which looks more puzzling
than the Japanese letters, or more properly ideographs
that is to those who have not learned them. It takes an
intelligent Japanese about seven years to learn them all,
which is not surprising, considering they reach nearly thirty
thousand. Only seventy appear to be needed in everyday
life.
Genroku
Hoyei .
Shotoku
Kioho .
Gembun
Kwampo
Enkio .
Kwanyen
POTTERY AND PORCELAIN 259
II, IMADO; 12, KAGA; 13, KARATSU; 13*, KENZAN 14, KINZOZAN 15, KISHIU
; ;
l6, 17, KIYOMIDZU l8, KUTANI J ; ig, MINATO 20, 21, NINSEI.
;
/J
MARKS OF POTTERS OR POTTERIES - II.
SHIRO; 13, 14, 15, 16, 17, YEIRAKU; l8, 19, 20, SEAL CHARACTERS FOR GOLD,
PROSPERITY, FELICITY, (KIN, ROKU, KA).
26l
262 THE ABC OF JAPANESE ART
manufacturer has arisen, whose aim is to make profit. The
Daimios no longer emulate each other in producing the
finest ware for the love of it and for the pleasure of presenting
it to their friends, even sometimes to their faithful samurai.
"
of Owari. (4) Made by Sampo at the Zoshun Hall." (5)
" "
Made at Himeji." (6) Made by Hansuke in Great Japan."
"
(7) Enlightenment and civilisation," on porcelain coated
"
with cloisonne* enamel. (8) Made in the period Taimix,"
a copied Chinese mark of the Ming period. (9) "Made in
the period Semmio," another copied Chinese mark of Hsuan
"
Te, Ming period. (10) Made at the Togioku house or estab-
lishment." (n) Akahada yama, another Akahada mark,
followed by the seal of the artist Bokuhaku. (12) Horaku,
"
profuse enjoyment," the name of a maker or a ware, stamped
in an oval with letters in relief. (13) Seinei, a maker's name,
stamped in a gourd-shaped panel on Raku ware, usually
"
accompanied by the Raku stamp. (14) Made by Jezan,"
"
stamped on rough red ware with a sugary glaze. (15) Made
"
by Kozan of Makuzu this is
: the mark of the fabric at
Ota near Yokohama, established after the opening of the
port to European trade to make imitations of Satsuma ware ;
Kozan, a potter from Kiyomidsu near Kyoto, who resided at
Makuzu-gahara, here made many pieces of that kind. (16)
"
Made at Goraku house," stamped in a circle with characters
POTTERY AND PORCELAIN 263
in relief on ware sometimes attributed to Akahada. (17)
"
Original Minato ware of Kichiyemon (of) Sakai, Senshiu,"
I ?i *
* * * 3E *
7 * <?.
m IT <*
^t .# //
sSf
f *
-** t,t
W* //
//
* '//
/^. 'p. 2^.
f ^3.
^
^^ Zt
jg< 2S ^ fr 2S
\ ** ^^
^S^
^
??
f*" *^ J/: ^ J ^-
jy
M 101 J5. ^'
3f.
a
^.
t i'A,
J2.
" *
I I
-"
W t .
'%&
r^i
|j
^ o
i6i -j. Id
^y *; y/. ^z. ^?. cr^:.
265
266 THE A B C OF JAPANESE ART
name of a street in Kioto. (40) Two stamped marks
Taihei :
forfeits were paid for failing to guess the name of the perfume
which was burnt.
At Akahada the old ware was inscribed with the name by
means of a bamboo point, used upon the wet clay, not stamped.
Later the mark was stamped in a curved, heart-shaped panel,
used as a seal, with the letters in relief. Two pieces at the
Victoria and Albert Museum have this mark. One is a
cylindrical fire-vessel, on three small feet of buff ware, having
a crackled, whitish glaze, and the other is an incense-box, in
the form of the god of contentment, the children's friend,
Hotei.
269
AKAHADA TO AWAJI WARE 271
tion. Both painted in blue under the glaze, and whilst the
latter sometimes used the seal character Fuku (happiness)
as a mark, it is doubtful whether pieces were ever signed with
his name. Neither of them understood the process of enamel
gilding had been applied over the glaze, had, no doubt, been
appreciated, but neither of them knew how to do it; the
272 THE A B C OF JAPANESE ART
Koreans suffered from the same lack of
knowledge. The
honour of making this great addition to the decorative re-
sources of Japanese potters was reserved to Higashi-shima
Tokuzayemon, who in 1648 went to Nagasaki with the
object of visiting China, but, receiving the necessary informa-
tion from the captain of a trading
junk, to whom he had
explained the purpose of his intended visit, he returned to
Arita, and began the new method of decorating with enamel
tones, and with an intense blue under the glaze, not the
Chinese blue of the famous Kang-he blue-and-white, but a
"Mohammedan blue," resembling theHsuan Te blue of the
early part of the fifteenth century. The best Japanese blue
belonged to another factory.
Asahi Ware
The pottery of Asahi has some additional interest, because
it is made
in the centre of the tea-growing district of
Japan,
at Uji, in the province of Yamashiro in the Kyoto Ken.
There in the tea-gardens, under "the hot sun of May,"
crowds of women and wearing kimonos and tall sun-
girls,
bonnets, gather the leaves of the shrub which has been
14
274 THE A B C OF JAPANESE ART
cultivated in Japan for centuries as a native plant of that
country. The Japanese say native, but it was an exotic
from China.
The pottery has been in existence from the Shoho period
(1644-47). Whether the name Asahi ware is derived from
its colour or from the mountain to the east of Uji is a matter
the paste was poor, and so was the glaze. The early body of
the Awata-yaki was close and hard the glaze, though lustrous,
;
the body where there is no glaze, is close and hard, the glaze
is lustrous, the crackle fine and uniform, and the enamel
decoration is clear, brilliant, and carefully applied. The
last remark, "carefully applied," may read better "artistic-
ally applied," for the old artists took time for their work ;
276 THE A B C OF JAPANESE ART
the modern ones are in haste, and haste speaks. At the
same time, in noting these tests, due regard should be given
to the difference between Kinkozan's improvements at Awata
and the early ware, in the making and decorating of which
Ninsei was for a short time engaged. The type created by
Kinkozan may be described as a homogeneous, very close-
grained, almost black body or biscuit serving as a ground
for ornament in sharp relief and for regular designs in enamels,
Awaji Ware
BOWL FOR TEA (CHAWAN), BYMINPEI. AWAJI WARE, LIKE AWATA WARE.
THE FACTORY STILL EXISTING DATES FROM ABOUT 1830.
CHAPTER XVI
BANKO WARE (GOZAYEMON) TO IMADO'
WARE
OZAYEMON, a merchant of Kuwana, came under the
\Jf influence of the cha-no-yu ethics, and was inspired
with a desire to make objects, such as those used in the
ceremonies. He was a wealthy amateur, whose influence
obtained admission to the Kyoto potteries, and whose wealth
enabled him to obtain the best materials for his experiments,
which were largely limited to copying, during his first period,
the Raku ware, of which something more will be said, and
even the Korean ware. His progress was marked in his
work of Ninsei and the bold designs
imitations of the delicate
of Kenzan, so that when the Shogun lyenari, about 1785,
sent him a commission, the results were so satisfactory that
he was summoned to Yedo (Kyoto). Here he pursued his
labours under the patronage of the nobles the Shogun himself
;
produced.
The natural effects were to create a demand for his works
and to spur him to further which carried him on to
efforts,
imitate the Chinese models, which under Kang-he had
reached the highest excellence in the famille verte, and under
Yung-ching and Keen-lung equal superiority in the famille
rose. Side by side with the magnificent wares, Japanese
ceramics in polychromatic decoration were plainly inferior.
The Shogun, so itsaid, sent to the Imperial factory at
is
Bizen Stoneware
In the sixteenth century Hideyoshi, a potter at Imbe,
succeeded in imitating the red ware of China, generally
known by the name boccaro ware, which was also copied by
2 8o THE A B C OF JAPANESE ART
Bottcher, at Meissen, and by Dwight and Elers in England.
The valuable pieces of this old Bizen ware were stamped
with a crescent or with a cherry blossom.
Towards the end of the seventeenth century improvements
displaced the old brick-like pottery, which had three varieties,
glazed, unglazed, and marbled. Two new pastes were found :
kiln with the object of securing the entire fusing and in-
Fujina Ware
This was made at the private kiln of the Prince of Fumai,
in the village of Matsuy6, province of Idsumo, and it has
similar qualities to the Idsumo Yaki, being manufactured
from a soft, tough clay, which, when fired, gave various shades
of dull red, grey, drab, pale, and dark buff. Then glazes of
various colours were applied, such as sage-green, sea-green,
white, buff, brown, brownish-red, and yellow. These were
decorated with streaks of other colours, with flowers, etc.,
in white slip or painted and gilt. The Idsumo ware proper
the old ware, which Fujina was not had the same character
as the Hagi ware, varying from a pale brown to chocolate
in colour, coveredwith a crackled glaze. When, early in the
seventeenth century, a Korean potter named Rikei came to
Japan, he settled at Hagi, and adopted the name of Korai
Saiyemon. His ware, like others from Korea, has a triangular
space cut out of the raised edge at the bottom.
The Fujina ware resembled Idsumo, and Idsumo was like
Hagi, though the last is sometimes known by the potter's
name. The later work at Fujina, owing to the influence of
Kobori Masakatsu, imitated Satsuma, and this is still manu-
factured.
equal to the Chinese, whiter and purer than the Imari yaki
or the Nabeshima yaki. This purity was attained by the
most careful attention to the preparation and refinement of
the materials used for paste and glaze, so that, on the one
hand, it is free from the grit so common in Imari ware, and,
on the other, it closely resembles in granulation the porcelain
of China. But the blue-and- white is best in combination.
I. TEAPOT, SATSUMA WARE.
and copied, too, the birds and flowers in relief and openwork.
American and European collectors have quite a passion for
Hirato blue-and-white, more so than for the rarer polychromes
and even these are very rare ; but old Hirato is also highly
valued by the rich Japanese !
Imado Ware
This ware was one of the few made in Tokyo, which had
only a number of small kilns producing inferior pottery for
domestic use and roofing-tiles, except in the Imado-machi
district, where attempts were made about the middle
of the
nineteenth century to make mottled ware by mixing clays
of different colours, red and black, white and black, and so
on. The name of the maker, Gosaburo, was applied to the
ware as a seal-mark impressed.
BANKO (GOZAYEMON) TO IMADO WARE 287
equipment was complete his use of the brush gave the finish-
;
work and the nature of the body supply the needful tests.
290 THE ABC OF JAPANESE ART
Bold impressionist sketches, coarse body, and extraordinary
freedom in the application of massed colour, distinguished by
the presence of a brilliant emerald green in rich harmony
with the other enamels these qualities are not difficult to
recognise on any piece which has the family mark.
Kishiu Ware
Although history records the establishment of kilns two
hundred years ago by the Prince of Kii at Wakayama, now
the name of the ken or prefecture then known as the province
of Kii, no particulars reach us until the first years of the
nineteenth century. No pottery that can be identified has
been found, and the earliest specimen of porcelain at the
Victoria and Albert Museum is dated about 1800. It has
the mark given in the list. For the improvements wrought
by Zengoro Hozen reference should be made to Yeiraku ware.
Although the old ware is so ill-defined, the modern, moulded
in raised outline with enamel grounds of purple, yellow, and
Kiyomidzu Ware
In order to follow the list of marks a few words on the
Kiyomidzu factories will emphasise the importance of Kyoto
as a pottery centre. Ninsei, the great potter, erected kilns
here and elsewhere, but his chief work will always be associated
with Kyoto. The Awata district of the city, or perhaps, more
correctly, the Kinkozan, gave renown to another potter,
Kinkozan Sobei, and amongst those potters in the Seikanji
district who worked in the factory of Kiyomidzu no name is
more distinguished than Takahasi Dohachi, whose career is
"
set out under the heading Kyoto 'Dohachi/'
Before, however, his advent occurred, the Kiyomidzu kilns
at Seikanji had produced some fine pottery, which was marked
at first with the word Seikanji in an oval, and later with the
name Dohachi, both of which are given. The former occurs
upon a buff-ware incense-burner of globular form, standing
SAKE SAUCER. YEIRAKU WARE.
ground with
painted in green a diaper of hexagons, and
having two heart-shaped panels containing a dragon and a
lion. The second is marked, stamped upon a square cup of
yellowish ware covered with a grey glaze and roughly painted
in black. The first piece was made about 1800 the second ;
about 1830.
The Kiyomidzu factories flourish another Takahashi
Dohachi holds his place amongst other descendants of. the
eld potters, such as the second Wake Kitei. They produce
the same patterns as their fathers copied from the old Arita
v/are the Sometsuke blue under the glaze, but they have
learnt the art of applying coloured enamels in the decoration,
and some of them have adopted the word Kiyomidzu as their
first name.
Kutani Porcelain
If you look at the map of Japan, you will find the province
of Kaga on the west, separated from Kyoto by a lofty range
of mountains. Here, at the village of Kutani-mura, probably
a few years before 1660, the feudal Prince of Taichoji built a
kiln where tea- jars and water- vessels of common ware were
made until 1665, when his son, Toshiaki, sent Goto Saijiro
to Arita, to learn the methods of making porcelain; when
he returned, the Kutani yaki underwent a complete change.
The paste at first was only clay, and not good enough to
make pottery free from faults. Indeed, the defective body
of these early pieces could not be hidden by lustrous glazes
or rich enamels, therefore clay was imported from Imari;
but this was sometimes mixed with the local refractory
material, and often neither sufficed, so that white biscuit
ware from other factories was bought and decorated at
Kutani. Hence, it is rather upon the style of the decoration
and the quality of the enamels that attention must be devoted
in order to be certain of identification, though some pieces
have marks which, with the other characteristics, are un-
deniable.
15
294 THE ABC OF JAPANESE ART ;
include a soft Prussian blue, were finer, and the red, soft,
subdued, and full-toned, varied from rich Indian red to
russet-brown.
The designs were those of an artist, the noted Kuzumi
Morikage, who painted simple but effective scenes from
nature, differing altogether from the masses of brilliant
blossoms so notable in Imari ware. It is well to note that
the work of Morikag6 remained as the standard of Kutani
decoration, though conventional diapers, scrolls, and medal-
lions, enclosing symbols, may decorate many of the finest
examples to the exclusion of figure subjects, with the one
exception of the Chinese karako, children at play. Modern
Kutani, like modern Satsuma, is ornamented with peacocks,
Kyoto Dohachi
About the time when Zengoro Hozen was adding to his
laurels at Kyoto, another noted potter was also making a
wreath. Dohachi (Takahasi), about 1825, commenced his
career, and soon exhibited such technical skill that some of
298 THE A B C OF JAPANESE ART
his glazes rivalled those which Ninsei had discovered, and
some of his designs were as graceful as the best of the Japanese
work. The most coveted glaze is an unusual dull white,
with a tinge of pink, which appears to have been reproduced
from a Korean model, which was called the gohon or " pattern
ware," the tinge of pink being sometimes broken by flecks
or spots in the glaze.
In 1830 Dohachi's reputation was established, and his
sphere of action was enlarged he became a teacher of the
potters in various factories, a position which nearly all
the great masters had assumed. Dohachi accomplished the
fusion of the Korean and Japanese style of decoration, which
had been an idea in the Taiko's mind two hundred and fifty
years before, when he had imported a quantity of Korean
pottery for copying. In his old age the artist-potter took
the name of Ninami, with which he marked some of his wares,
though, in general, Dohachi was used for that purpose.
Amongst the modern potters, Kyoto boasts of Kiyomidzu
Rokubei, Seyfou, Taizan, and Tanzan; Tokyo, of Inouye;
Osaka, of Ma isan and Yokohama, of Makuzu. Rokubei painted
;
Nabeshima Porcelain
guished for its paste and glaze, as well as its blue, though it
scarcely approaches Hirato in either respect 'the blue has
"
the curious Mohammedan " tone. Whereas the colour at
Hirato used sometimes, but rarely, with blue was brown, at
Nabeshima it was red or green, and this distinction aids re-
*H <
co O
303
MINATO TO RAKU WARE 305
after two trials at Taku and Arita, was attended with success,
and it is to the prince of the later period that this was due.
There is one hint that must not be overlooked. The lower
edge of the saucers for the cups is painted in blue with a
design resembling the teeth of a comb, hence its name Kushite
that is, the ware with the comb-teeth. This, then, marked
the ware produced and sent by the Prince in presentation to
the Imperial Court and to the Shogun, in plates, cups, and
ornaments, which are amongst the objects most desired by
Japanese collectors, though two varieties of celadon were
also much admired. I have a pair of vases, probably made
Ohi Ware
Near Kanawaza,in theKaga province,a kiln was established
about the end of the seventeenth century by a potter, Choza-
yemon, on the Raku system. Each piece was shaped by
hand and fired separately. The ware of Ohi was encouraged
by the leaders of the tea ceremonies, which, of itself, is a
testimony to its excellence. There are numerous wares called
Raku, which vary, it may be slightly, but the best must
have two qualities they must be smooth to the touch of
hand and lip, and they must retain the heat. Some clays
possess these qualities more than others, and the Ohi clay
was redder and denser than many the glaze was a very
smooth yellowish-red lustre. The fourth Chozayemon used
a seal which is shown in the list by the side of the name of
another maker scratched in the paste. This name Sen-ki
is one amongst many. Nearly all the villagers are potters
possessing their own kiln.
Raku Ware
An old Korean potter, Ameya, settled in Kyoto about 1560,
and introduced the Raku ware, which was named Juraku,
before the Shogun Hideyoshi honoured his son and successor,
Chojiro, by giving him a seal to mark his ware. This seal
is shown as the fourth Raku mark in the list. The descend-
ants of Chojiro, the Ameya Chojiro, who is known as the
first of the family whose generations have descended to the
present day, used their own seals, as the gold seal was lost
by the second Chojiro, but the character was always Raku.
This mark is represented in the Museum at South Kensington
by a series extending from about 1650 to 1840, from the
third ,to the eleventh Chojiro. The successive names are :
(i) Chojiro, (2) Chojiro, (3) Do-niu, (4) Ichi-niu, (5) So-niu,
(6) Sa-niu, (7) Cho-riiu, (8) Toku-niu, (9) Riyo-niu, (10) Tan-
niu, and (u) Kichizayemon.
MINATO TO RAKU WARE 309
The other seal,mark 3, is associated with Kichizayemon's
seal in a double mark upon a tea-bowl. It reads " Made at
the Senraku Garden." Mark 4 is found upon a
papier-mache*
design.
Seto Ware
Many villages in the province of Owari had their kilns,
and produced ware which bore the name of its place of
origin Seto, Shino, Oribe, and so on. The old Seto ware was
reddish-buff stoneware, covered with a brown glaze, streaked
with lighter or darker tones of brown, and marked at the
base with curious, irregular, concentric rings, caused by the
thread or wire used to detach the object in its clay state
from the wheel resembling the markings on the outside of
an oyster-shell. These itoguiri marks appear especially on
the early Seto ware the stoneware, not the porcelain. The
most famous potter, whose work distinguished the village
of Seto, was Kato Shirozayemon, whose other name was
Toshiro. On from a visit to China, early in the
his return
thirteenth century, he, after trying kilns at several places,
found here the clay he wanted.
It was used in making vessels for the tea ceremony, which
need no description, because they have been noted before. The
tea-drinkers gave the name of Ko-Seto to the much-prized
6
W W
J
8
S3
H W
5 3
PQ
317
SANDA TO YATSU-SHIRO WARE 319
ware made by him from the native clay, though other ware,
made from clay which he brought from China, named Kara-
mono, or Chinese ware, was even more highly valued. We
read of one small tea-bowl which cost thousands of dollars
in the days of the Shogun Hideyoshi. Japanese collectors
account the first Toshiro's ware as priceless.
Toshiro's descendants took his name, prefixing the second,
the third, and the fourth, but they appear to have had other
names, which, however, are not recorded as marks, and need
not be given. Another potter, Kato Tamikichi, settled at
Seto, after working at Arita, early in the nineteenth century.
He produced the sometsuke porcelain, painted in blue under
the glaze. This is still made in plates or tables of large size.
Ki-Seto ware, the yellow Seto, was produced at another
pottery. The buff-coloured stoneware was covered with a
yellow glaze, at first thin and transparent, afterwards opaque.
The latter glaze was often marked by transparent green spots,
and decorated with flowers and grasses. There is one re-
semblance between this and the Seto ware proper, on the
base, the itoguiri marks may be traced not in the earliest
fifteenth-century work, made by Haku-an, which is ex-
cessively rare, but in the ware made two centuries later.
It depends for its value upon the depth of the yellow glaze ;
Soma Ware
Amongst the blazons given in the lists will be found that
of the Prince ofSoma, a kicking horse, ascribed to the painter
Kano Naonobu. This ware derives its name from the feudal
prince, so the decoration of it in later times was associated
with the horse though the older ware only bears his coat-
;
Toyo-ura Ware
Of the old potteries at the foot of the hill of Toyo-ura, in
the province of Nagato, little is known. Unglazed ash-bowls,
like those described elsewhere, were the chief objects made.
The mark given, "Toyo-ura yama," the name of the factory,
is found upon pieces made about the middle of the nineteenth
Tozan Ware
The feudal prince of the family of Sakai, in the province
of Harima, founded the pottery for the purpose of imitating
the Arita ware of the class known as sometsuke, painted- in
blue under the glaze. The early ware appears to have no
mark the one given dates about 1820, when the imitation
;
Yatsu-shiro Ware
Potteries existed in the province of Higo, south of Hizen,
from very remote times, centuries before the arrival of a
Korean potter, best known as Uyeno Kizo, a vassal of the
feudal Prince Kato Kiyomasa, but only common articles for
JAPANESE CLOISONN^ ENAMEL.
321
SANDA TO YATSU-SHIRO WARE 323
household use were made until about 1600, when he settled
at Toda, near the port of Yatsu-shiro, opposite the island of
Amakusa, noted for its potter's clay, which yielded a fine,
iron-red paste, for pottery known at first as Toda-yaki, after-
wards as Yatsu-shiro yaki, one of the most delicate faiences
of Japan.
The paste had a close texture of admirable quality, and a
pearl-grey glaze was used upon it, which in the older pieces
is uniform, lustrous, and minutely crackled,
producing a
combination of rich quality as a ground upon which the
decoration of storks flying in the clouds, of various diapers,
or of simple lines in combination was applied, not in the
usual way by the painting of enamel colours, but inlaid with
white clay before glazing. A tea-bowl (chawan) which I
have has the hard red paste, a pearl-grey glaze, finely crackled
and ornamented with lines, diapers, and flowers in white
inlays, also on the base inside. The red clay is splashed
on the base where there is no glaze, and above it where it is
mingled with the pearl-grey glaze. This ware was copied
from the Korean, but the copy is far superior to the original.
It represents the Henry Deux or St. Porchaire ware of Japan,
and is very rare. The modern ware is pretty, but collectors
have no use for modernity.
Another very desirable variety of the Yatsu-shiro yaki is
the streaked pottery in white the design engraved and filled
;
JAPANESE COLOUR-PRINTS
those who have learnt to love Japanese prints, their
FORcharm is immense, their fascination extreme. In the
finest of them, the colouring, quiet as it may be, is serene and
mellow, in perfect harmony. In others, where the tones are
rich and glowing, they are still harmonious. For grace and
beauty of composition, and for excellence in the sweep of the
lines, they surpass all other coloured prints, forming a class
apart.
The wonderful advance in public estimation, which has
led the Western collector to place them amongst his treasures
of art, has affected their value so much, that they may soon
be beyond the purse of those of moderate means. Now,
when it is too late, the Japanese, who have only lately shared
our appreciation, realise that they have made a great mistake
in selling them out of their own country for a mere trifle,
and with characteristic sagacity they are hastening to supply
the market with reproductions, so that, at the outset, a
danger awaits the beginner he may be tempted to buy these
forgeries, which are worthless.
Fortunately, there are tests which will minimise this
danger. Look at the paper and feel it. If it is stiff and
springy and thick, the print is modern the old prints are
;
if it is old, you will see the whole picture through the back; if
but the harmony is still there the fading has affected them
equally. The later German pigments, especially an offensive
violet, may easily bedetected as work not earlier than
about 1880, whilst the latest colours, the aniline dyes, differ,
owing to their lack of capacity. Comparisons must be made
to emphasise these differences, but the task is not a hard
one. The colours used in the best period, mineral and
vegetable, the reds and yellows, the curious lacquer colours,
the quality of the blacks, may soon be identified, and should
never be mistaken. The earliest prints were tinted by hand,
and this should be specially noted. In fact, in one lesson
under proper teaching, the beginner would acquire such
ability to distinguish the old from the modern prints, that
it seems a pity not to have practical lessons for this purpose,
show the picture upon the wall and third, because Fukuba's
;
process to its
highest possibilities.
"
Fromthat moment the ukiyo-ye studios of Yedo sent
forth a succession of the most exquisite colour-prints which
the world has seen. Harunobu's pupil Koriusai and Kiyo-
mitsu's pupil Kiyonaga made designs of great sweetness and
dignity, and Katsugawa Shunsho, pupil of a sub-school
which had hitherto confined itself to painting, began a series
of portraits of actors and women in powerful line and strangely
delightful colour. Kitagawa Utamaro, from about 1780 to
1804, poured forth his splendid series of beautiful women
and groups, while Yeishi, Yeisho, Shigemasa, Shuncho,
Shunman, Kitao Masanobu, Toyokuni, Toyohiro, and Sharaku
enriched the world with many prints of the first order, with
individual excellencies peculiar to each master. Then came
old man painting-mad
'
more and more the object of the best collectors, and command
but have not interfered much with what other people say.
This will account for differences which you will find in the
spelling. Mr. Happer thus describes the prints :
"
The terminology of prints varies, and, in order to avoid
reiteration, the following explanation is offered.
"
The earliest prints, usually in books, were black and
white, called sumi-ye. Beni-ye, a term originally limited to
the pink and green two-colour print, is also loosely applied
to prints with a third colour, usually yellow, achieved with
only two colour-blocks, as distinguished from the multiple
colour-print the true nishiki-ye. Owing to the dominant
orange-red, called tan, the hand-coloured print, without the
addition of lacquer, is termed tan-ye, and where the glossy
black, and colours mixed with lacquer appear, urushi-ye is
the correct term.
"The term kakemono-ye is rightly restricted in this cata-
SHUNCHO.
KUNISADA. MASONOBU.
339
ARTISTS AND THEIR COLOURS 341
used, and that relates to the key-block, which was not always
in black. The outlines of the face and the undraped figure
were rendered in red, in prints after Utamaro especially, and
Shunman. Utamaro lived with his publisher and the effect
was probably the result of a successful experiment.
The colours used in colour-printing were numerous, and
included tamango, clear yellow
:
toka, dark chestnut
; at, ;
KORIUSAI.
TOYONOBU.
145
ARTISTS AND THEIR COLOURS 347
yet when Kiyonaga adopted his style, he, in it, reached per-
fection in line, delicacy in texture, combined with matchless
brilliancy in colour. From 1780 to 1790 his influence
permeated Ukiyo-ye art even the rival schools felt his
;
ft
wy^d r:
\-7
359
MORE ABOUT THE ARTISTS 361
New tastes were easily met by artists having such power and
facility as Utamaro, and that his work obtained an immense
popularity a testimony to his ability to provide just what
is
his widow, who married one of them, who always made use
of the master's name, and there were the publishers, who
appear to have employed the pupils, who made use of his
name. The collector's business I should add, pleasure is
THE GAME OF BATTLEDORE AND SHUTTLECOCK, BY TOYOKUNI.
365
MORE ABOUT THE ARTISTS 367
to sift the true from the The best of these prints are
false.
"
series, The forty-seven Ronin represented by the most
" "
beautiful women !
Utamaro, the decadent," died at
Yedo in 1806.
Yeizan was the son of Kano Yeiri, a pupil of the painter
Nansei, and a friend of Hokkei, with whom he sometimes
worked in the style of Hokusai. But he began his career as
an artificial-flower maker, and his early designing appears
to have been connected wth the surimono prints which were
so popular as commemorative and New Year's cards. Then
he set himself the task of imitating Utamaro's work. That
artist had just died, and Yeizan's imitations were so close
that they have been accepted as originals, especially in those
cases where Utamaro's signature was attached. The difficulty
of detection in the colour-prints of this class is considerably
same engraver, the same printer, and
increased because the
the same publisher were often engaged upon their pro-
duction.
Yet his own designs, in either the style of Utamaro or
Toyokuni, whom he also imitated, have sufficient merit of
their own him to rank with them and with Shunsen,
to enable
whose work same period was of considerable excellence.
of the
Like other artists, Yeizan had several names, the personal
one being Chokiusai Mangoro, and the other Tamegoro and
Toshinobu. We
have noted that several of the designers
a time gave up this branch of art. To
oi colour-prints after
these must be added this painter, who, about 1829, became
an author of illustrated books, for which he furnished the
designs.
Many painters, from Utamaro onwards, devoted them-
selves to the drawing of women, exaggerated into tall, slender
models upon which were displayed brocaded drapery, in
graceful folds and manifold patterns. And more, some of
them and in this, Yeizan was equal to Utamaro gave a
great amount of attention to tfre headdress, in whjcjj the
368 THE ABC OF JAPANESE ART
hair was built up into wonderful curves, and ornamented
with a striking array of large supporting pins of extraordinary
shape. Many of the courtesans were painted in half-length
portraits, in which these pins are especially conspicuous.
These portraits were as popular as the full-length ones of
"
these beauties of the Yoshiwara," and they characterise
the colour-prints of Utamaro, Yeishi, and their followers, as
much as they do those of Yeizan. Their contemporaries in
the Torii and Utagawa schools, together with the pupils of
Shunsho, occupied themselves in depicting the actors and
scenes from the theatre in fact, the later Torii did but little
else. And we have seen the great master Harunobu refusing
to touch the subject, though, amongst his many drawings of
women, a few actors appear to have crept in.
We have by no means reached the point when we can
say we know Japan and all things Japanese. At the best,
we are only on the fringe of a subject teeming with interest,
and with all that lore which awaits the revelation, hoc opus,
hie labor est, to cast aside preconceived ideas, to divest our-
selves of cast-iron prejudices social, religious, and political
and in the true spirit of scientific inquiry to endue ourselves
with strange and unknown customs, national and local
feelingsand conceptions, and altogether with an atmosphere
foreign to our own in every way, but supremely attractive,
inconceivably subtle, and exceedingly brilliant. Again and
again I have insisted upon the necessity for a mental attitude
commensurate with the importance of the subject, which, at
this point, is colour-prints, though the same need governs
' "
I-itzu, formerly Hokusai, changing to I-itzu.' Zen Hokusai
Manji, Tokimasa, Zen Hosukai Taito, or Katsuchika Taito
are a few more.
A description of some of his drawings, not the prints,
from the catalogue of the Blondeau Collection may have
some interest.
published in 1896.
"
A Wood Cutter seated on a bundle of faggots, with another on his
back, his axe lying behind him ; in colours on paper, full-size,
oblong ; signed HOKUSAI.
"
An Ox laden with bundles of reeds, being driven by a boy on the far
side, half hidden by its haunches in colours on paper, full-size,
;
signed HOKUSAI.
"Floral Study. A large-leaved trailing plant with purple berries;
in colours on paper, full-size, oblong ; signed HOKUSAI.
" A
Plum Blossom. closely-pruned branch just bursting into bloom ;
in colours, on paper, full-size, oblong ; signed HOKUSAI.
"
Cock and Hen of domestic fowls side by side, pecking on the ground ;
371
HOKUSAI 373
"
He drew a variety of things, more rapidly and more vitally
than any other artist of his day he saw pictorial relations
;
the angle of the Temple roof ; extra large sheet, upright ; signed
KATSUSHIKA HOKUSAI. c. 1807
"
New Year Dancers. A Group of three outside a house, one with
a mask, carrying a MOCHI pestle with GOHEI and a fan, another
with straw hat and fern leaves beating a gong, and a third dressed
as a woman on high clogs full-size, upright ; signed KATSUSHIKA
;
"
HOKUSAI. c. 1807
but all I have produced before the age of seventy is not worth
376 THE ABC OF JAPANESE ART
taking into account. At seventy-three I have learned a
littleabout the real structure of nature, of animals, plants,
trees, birds, fishes, and insects. In consequence, when I am
eighty, I shall have made still more progress ; at ninety,
I shall penetrate the mystery of things ; at a hundred, I
shall certainly have reached a marvellous stage ; and, when
I am a hundred and ten, everything I do, be it but a dot or
a line, will be alive."
Hewrote this when he was seventy-five, and he lived for
fifteen years longer. Upon his tomb at Asakusa, a northern
"
suburb of Tokyo, was the inscription :Tomb of Gwakio
Rojin Manji," which means,
ft
the old man mad about
drawing," and this, too, was the last of his signatures upon
his works.
When we consider that, in order to live, he was compelled
to keep on drawing by day and night, for his patrons were
the poor, who could pay only a few sen, his devotion to his
art is truly marvellous, as his love for it was undying. Now
he has received some recognition as one of the greatest
painters, not only of the Ukiyo-ye, which he particularly
affected, but of the nation which now appreciates his genius.
377
CHAPTER XXV
HIROSHIGE
T T IROSHIGE was, as we have seen, a pupil of Toyohiro,
1 1 who was a fine landscape painter, with a wonderful
eye for composition, and yet a poor one for colour, with the
usual mannerisms of Ukiyo-ye, such as the bars across
the landscape representing cloud effects in rose-pink, and the
small figures in the view, just colour dots, yet effective withal.
The young Hiroshige had tried to enter the school of Toyo-
kuni I., was full; however, he was fortunately adopted
but it
fish (in this instance, in a jar) Jurojin, with a fan, and the
;
383
HIROSHIGE 385
'
was cited by one very eminent authority as imitative as
might be expected of Hiroshige I. to some extent/ But
Hokusai's son-in-law does not break away from Hokusai's
style to follow Hiroshige.
"
In brief, and to avoid elaboration, it is claimed that the
prints completely prove that Hiroshige, the Hiroshige who
386 THE A B C OF JAPANESE ART
is famed for the Tokaido set which has the masterpieces of
' '
the Rainy Day at Shono,' Snow
at Kambara/ etc., is the
Hiroshige whose name appears on all prints issued up to the
date of his death (the 6th day of the gth month of Ansei 5,
1858), that his pupil, Shigenobu, did not take the name
Hiroshige II. until the beginning of 1859 J that all the work
appearing during the Ansei era and prior to that era, was
the work of the master, though it is reasonable to think that
in some of his lengthy series he may have allowed his pupil
to assist, as Hokusai's pupils assisted in his great work, the
Mangwa but he did not resign, nor did his pupil take, the
;
name Hiroshige till after the death of the man who made it
famous.
"
Especially has the noted set of YEDO HYAK'KEI Hundred
Views of Yedo (118 in all) misled collectors ; but the seal
date, together with contemporary comment, conclusively
points to the authorship as that of Hiroshige I. Each plate
is dated, and the seal dates show that the prints were engraved
important.
What rule is to be the standard for these colour-prints ?
Shall certain subjects always sell well ? Shall the works of
certain painters demand high prices ? The answer to the
first question depends upon the general demand of collectors.
The answer to the second must be modified by the fact that
the painter only furnished the design otherwise the print
;
389
HIROSHIGE 391
/ '
'
J J 1& S
2*
*l&
*
^1 "
*. - - >-fc
W5
& /^
^^
*,
l*-/
/>
-5F C
-^W ^
f
//
^
j* tf
v>
**
-W- 7^ r
SIGNATURES OF PAINTERS I.
JS
R| t
Jh
*
4
ar
f-J
!
10
11 13
3 *
4 j
I 17
20
i9
16
*
22 23
20 27 28 29
*
*
31 32 33
35
ft
I
37
;t
I
41 42
44 45
45 48
51
53
&
59
58
57
,/S
I
64
61 62 63
67 68 70
71 72 75
tt
81 83 84
,t
86 87
-9-
9] 93 95
97
t
104 105
A
I
106 107 no
108
fi
116 117 119 120
101 RvtJsEN, 102 SADAFUSA (Gokitei), 103 SADAHARU (Hasegawa), 104 SADA-
HIDE (Gountei), 105 SADAHIRO, 106 SADAKAGE (Gokotei), 107 SADAMASU
(Gochotei), 108 SADANOBU (Hasegawa), 109 SADASHIGE (Utagawa),
no SADATORA (Gofutei), in SADAYOSHI, 112 SADAYUKI, 113 SENCHS
ii4SENCH6(Teisai), IISSHIBAKUNI, n6SHiGEFUSA(Shigeharu's
(Seitotei),
pupil), 117 SHIGEHARU (Ryusai), 118 SHIREHARU (Gyokuryutei), 119,
SHIGEMASA (Kitao), 120 SHIGENOBU (Nishimura), 121 SHIGENOBU
(Ichiyusai), 122 SHIKQ, 123 SHINSAI, 124 SHIZAN, 125 SHUNCHO.
399
* i 129 130
126
128
* f t
134
139 140
145
1
156 158 160
ft
163 165
161
*c
*? I
166 168
17ft
f
172
P 173
I
151 TOSHU, 152 TOYOHURA (Utagawa), 153 TOYOHIDE (Kitagawa), 154 TOYO-
HIRO, 155 TOYOHISA, 156 TOYOKUNI (I.), 157 TOYOKUNI (I.), 158 TOYO-
KUNI (Gosotei), 159 TOYOMASA (Ichikawa), 160 TOYONOBU, 161 TOYO-
SHIGE (Toyokuni's son), 162 TSUKIMARO (Bokutei), 163 UMEKUNI (Juk-
yodo), 164 UTAMARO, 165 UTASHIGE, 166 YEIRI (Rekisentei), 167 YEISHI,
168 YEISHO, 169 YEIZAN, KIKUGAWA, 170 YENCHO, 171 YOSHICHIKA,
172 YOSHIHARU, 173 YOSHIFUJI (Ichiosai), 174 YOSHIKADS, 175 YOSHI-
KATA.
2O 4oi
I * I
176 179 180
178
-1184 *
181
185
_*
182
187
188
402
HIROSHIGE 403
BUNCHO (Ippitsusai)
BUNCHO (Tani)
CHIHARU (Takashima)
.
.
.
.
...
.
.
.
worked
.
c.
c.
1764-1796
1763-1841
1776-1859
CHIKANOBU . . , . < - l86
CHINNEN (Onishi) . . . . worked c. 1820-1840
CHOKI (Yeishosai) . / . . worked c. 1773-1805
FUMINOBU . . . . . . c. 1853
........
FUMIYOSHI
FUSATANE
.
.
.
... .
C.
C.
1853
1853
GAKUTEI (Yashima)
GEKKO . .
HANZAN (Matsugawa)
.
. ...
.
.
*
. .
.
.
worked
.
worked
c.
c.
1800-1840
1896
1835-1851
404 THE A B C OF JAPANESE ART
HARUNOBU (Suzuki). 1703-1770
...
HARUTSUGU ....
HARUSHIGE (Suzuki)
HIDEMARO (Kitagawa)
.
. .
. worked
c.
c.
1747-1818
1770
1804-1817
HIROSHIGE (Ichiryusai) 1796-1858
HIROSHIGE II. (see Shigenobu) .
1782-1832
HISANOBU (Hyakusai) worked c. 1800
HOKKEI (Todoya) . . worked c. 1800-1840
HOKUBA (Teisai) . 1770-1844
HOKUGA (Hotei) c. 1850
HOKUJIU (Shotei) . . . worked c. 1820-1830
HOKUSAI (Katsuchika) 1760-1849
HOKUYEI (Shunkosai) -...,'. . worked c. 1830-1850
ISSAI (Katsuchika) . worked c. 1850-1865
ITCHO (Hanabusa) . 1651-1724
KAIGETSUDO (Yasumoto) . c. 1700
KANRIN (Katsuren Okada) c. 1832
KEINEN (Imao) c. 1892
KIGAKU
KlKUMARO
.....
KEISAI (pupil of HOKKEI)
....
.
worked
c.
c.
c.
1830
1850
1789-1829
KIYOCHIKA (Kobayashi) . c. 1880
KIYOHIRO (Torii) 1708-1766
KIYOMASU (Torii) .
1679-1762
KIYOMINE (Torii) 1786-1868
KIYOMITSU (Torii) .
1735-1785
KIYONAGA (Torii) .
1752-1814
KIYONOBU (Torii) . 1664- 1755 or 1756
KIYOSHIGE (Torii) . c. 1716-1735
KOCHO .....
KIYOTSUNE (Torii)
KORIN (Ogata).
.
worked 1830-1864
c.
1660-1716
KOTEI
KUNICHIKA
.....
KORIUSAI (Isoda)
(Ichiyosai)
1720-6. 1782
c. 1890
worked c. 1830-1865
KUNIMARU (Utagawa) 1786-1817
KUNINAGA (Icbiunsai) c. 1810
c.
1754-1771
1820-1833
MITSUNOBU (Hasegawa)
MORIKUNI (Tachibana)
MORONOBU (Hishikawa)
....
....
. . . worked c. 1724-1790
1670-1748
1648-1715
NAGAHIDE , . . . . c. 1840
NANGAKU
NANREI .......
.....
OKYO (Maruyama)
, ? . . . e.
c.
1853
1853
1733-1805
RINSAI
RINSHIN
RlNTEI
.......
.
. .
c.
c.
C.
1853
1853
1853
RISSAI . . . . . . . c. 1854
RlSSEN . .
SADAFUSA (Gokitei)
SADAHIDE (Utagawa)
,
.....
. .
.
.
.
.
.
.
worked
C.
c.
c.
1848
1825
1820-1864
SADAKAGE (Gokotei) c. 1835
SADANOBU (Hasegawa) c. 1840
SADATORA (Gofutei) . . . > . . c. 1825
SEITAI (Watanabe) . . . . . c. 1890
SEKIYEN (Toriyama)
SEKKYO (Sawa)
SEXTAN (Hasegawa)
.
.
...
.
.
..
.
.
.
worked
.
worked
c.
c.
c.
1773-1784
1790
1790-1839
SHARAKU (Toshiusai)
SHIGEHARU
SHIGEMARU .
......
.
...
. .
.
.
worked
.
c.
c.
c.
1775-1810
1853
1852
^
....
SHIGEMASA (Kitao)
SHIGENAGA (Nishimura)
SHIGENOBU (Nishimura)
.
....
*-,, . .
.
worked
1738-1819
1697-1756
1700-1740
SHIGENOBU (Tsunegawa) . c. 1725
SHIGENOBU (Yanagawa) . v . . .
1782-1832
"
'
SHUMBOKU (Ooka) . . , ,
.
1676-1760
SHUNCHO (Katsugawa) . worked
. . c. 1770-1790
SHUN jo (Katsugawa) . worked
. . c. 1780-1790
SHUNKO (Katsugawa) worked
. . . c. 1765-1790
SHUNKO (distinguished as SHUNBENI). .
"
c. 1850
SHUNKYO (Katsugawa) . .
. . c. 1810
SHUNKYOKU (Katsugawa). ... . c- ^754
406 THE ABC OF JAPANESE ART
SHUNMAN (Kitao) worked c. 1785-1815
SHUNSEN (Kashosai). worked c. 1790-1829
SHUNSEN (Katsugawa) worked c. 1790
SHUNSHO (Katsugawa) 1724-1792
SHUNTEI (Katsugawa) 1769-1820
SHUNYEI (Katsugawa) 1769-1819
SHUNZAN (Katsugawa) worked c. 1776-1800
SOBAI c. 1790
SOKKEN (Yamaguchi) 1804
SOSEN (Mori) . 1800
SOSHISEKI 1840
SUGAKUDO 1848
SUKENOBU (Nishikawa) 1677-1751
TAIGAKU .
1850
TAITO (Katsuchika) . worked c. 1816-1853
TAKEKIYO '.. c. 1853
TAKISHIBA c. 1850
TERUNOBU (Katsnmura) worked c. 1716-1736
TOICHI . c. 1850
TORIN (Tsutsumi) worked c. 1780-1820
TOSHINOBU (Okumura) 1720-1763
TOYOHARU (Utagawa) 1733-1814
TOYOHIRO (Utagawa) 1773-1828
TOYOKUNI (Utagawa) 1769-1825
TOYOKUNI (Gosotei). 1774-1835
TOYOMARU c. 1796
TOYOMASA (Ishikawa) worked c. 1770-1780
TOYONOBU (Ishikawa) 1710-1785
UTAMARO (Kitagawa) 1754-1806
YASUMICHI c. 1809
YEIICHI (Seisai) c. 1853
YEIJU (Chokosai) c. 1810
YEIRI (Yeishi's pupil) c. 1810
YEIRI (Rekisenti) worked c. 1780-1810
YEISEN (Keisai) 1789-1848
YEISHI (Chobunsai) . worked c. 1780-1805
YEISHIN . c. 1830
YEISHO (Chokosai) . c. 1800
YEISUI . 1810
YEIZAN (Kikugawa) . worked c. 1800-1829
YOSAI (Kikuchi) 1787-1878
YOSHIHARU (Ichimesai) c. 1860
YOSHIKAZU c. 1850
YOSHITOMI c. 1850
YOSHITORA (Ichimosai) c. 1855
YOSHITOSHI (Taiso) . worked c. 1860-1892
CHAPTER XXVI
in monasteries.
The military power had been deputed by the Emperor to
the Shogun as commander-in-chief as early as the sixth
century. In time it became the custom to grant the office
to one of two rival clans, the Taira and the Minamoto. In
1192 Yoritomo was Shogun. He usurped the temporal
power, confiding the spiritual to the Emperor, or, as he is
sometimes called, the Mikado, who constantly resided at
Kyoto through all the troubles that came. But the term
Mikado is used to signify the person of the Emperor, not his
government. The sovereign of Japan is the Emperor ; the
gate of the Imperial Palace, mikado, exalted gate, is a figurative
term which indicated his spiritual office. Following the
isolation and seclusion of the religious head of the nation,
whose powers were limited and submerged during this period
of the Shogunate, came sanguinary struggles for supreme
power amongst the feudal princes. These lasted for four
centuries, the Minamoto clan gradually gaming ascendancy ;
tion.
Marco Polo spent many years travelling in the East from
1272 to 1295, and visited Japan amongst other countries.
On his return to Venice, his native place, he fought against
Genoa and was taken prisoner. Whilst in prison he dictated
SOMETHING ABOUT JAPANESE HISTORY 409
"
his Maravigliose Cose," an account of his adventures, which
was published in 1559, just a year before Mendez Pinto, a
"
The adoption of European methods in military drill by
the Samurai of Tokyo was followed by various provinces
supplanting bows and arrows in favour of firearms. During
the Restoration War, 1867-8, peace was secured mainly by the
Western mode of fighting, which was followed on the re-
habilitation of the reigning sovereign by the establishment of
a War Department controlling the Army and Navy. The
defence of Kyoto, the then Imperial capital, was assigned to
recruits of various Daimio troops, but some provinces adopted
the English or Dutch systems, others the French, which last
system was modified and adopted as the Army system in
1870. An arsenal was then inaugurated, and simultaneously
a law of recruits was ordained, and a select body was thus
organised at headquarters, by calling up five qualified persons,
'
"
Though America first broke down the barriers, it was
Great Britain, more than any other nation, that in the end
helped and encouraged the regeneration of Japan. The in-
timate relations between the two countries began at a time
when Japan seemed still struggling with adversity. The
community of interest, which was presently to ripen into a
iirm alliance, found expression at a period when Japan's
prowess was unrevealed and her prosperous future unfore-
seen. We are, however, far too prone in England nowadays
to allow our minds to revert to the glittering spectacle of
Japan militant and victorious. We
fail fully to realise that,
"
Article I. -The Emperor of Korea makes complete and
permanent cession to the Emperor of Japan of all rights of
sovereignty over the whole of Korea.
"Article 3. The Emperor of Japan will accord to the
Emperor, ex-Emperor, and Crown Prince of Korea, their
consorts and heirs, appropriate titles, dignity, and honour,
and sufficient annual grants for the maintenance thereof.
"
Article 6. The Government of Japan will assume the
entire government and administration of Korea, and will
undertake to afford full protection to the persons and pro-
perty of Koreans obeying the laws there in force, and will
promote the welfare of such.
"Article 7. The Government of Japan will so far as
circumstances permit employ in the public service of Japan
those Koreans who accept the new regime loyally and are
duly qualified for such service."
FINIS.
APPENDIX
T~"*HERE has been no special demand for Japanese art for some
/
SALE-PRICES OF
4445.
A pair of fan-shaped boxes, of red and gold lacquer, with land-
scapes, trees, and buildings, each containing two small boxes,
28 75.
A small shrine, of black lacquer,
containing three figures minutely
carved in rice grains, ^5 155. 6d.
An oblong gold snuff-box, the top formed of a plaque of fine
old japan lacquer, with a male figure in relief in gold colour
on black ground, 60 i8s.
A small shell-shaped gold lac box and cover, with a landscape,
l2 I2S.
A medicine-box, with five divisions, and an owl, a spider, and
foliage in relief, 4 45.
An oblong tray, of black lacquer, with foliage in red and gold,
9 95.
A small black and gold cabinet, with folding doors, containing
numerous drawers, trays, and boxes, ^37 165,
A shaped oval black box, the sides decorated with landscapes
in gold, a group of flowers in mother-o '-pearl and gold lac
on the lid, tray inside, iS i8s.
A fine oblong black and gold box and cover, with landscapes,
MASANOBU (Okumura)
A humorous Tan-ye showing Daikoku, the god of wealth, as a
child being carried to the temple to be re-named. He is
borne on the shoulders of Yebisu, god of daily food, followed
by Fukurokujiu, who holds an umbrella over his august
head, while Hotei offers gifts, and Benten follows carrying
his pipe case and mamori fuda or child's charm bag ; very
large size, upright ; signed OKUMURA MASANOBU, c. 1700,
i7 i 5 -
SHIGENAGA (Nishimura)
Love's calendar. A man and girl standing in
front of a screen
painted with bamboo, against which a broom is laid. He
leans on her shoulder looking over an open scroll with par-
ticulars as to the luck of the months of the year ; Hosso-ye
form, printed in rose-pink and green ; signed SENKWADO
NISHIMURA SHIGENAGA, and dated 1747, 11.
SHIGENOBU (Tsunegawa)
A woman standing under a cherry-tree to which a screen for a
garden party has been tied, looking at an open paper ;
Hosso-ye form, Urushi-ye, coloured by hand, and sprinkled
with gold; signed TSUNEGAWA SHIGENOBU, c. 1725, 15.
KIYOMASU (Torii)
An undivided triptych, Hosso-ye form. San to Bijin, " Beauties
of the three Capitals," full-length figures of three courtesans
each with her kamuro in front of the yoshiwara cages
Takao of Miura-ya, Yedo ; Handayu of Ichi-mon-ji-ya,
Kyoto and Yugiri of Ibaraki-ya, Osaka printed in beni
; ;
TOYONOBU (Ishikawa)
Hachirakaki of large size. A courtesan reading a letter, standing,
full-length, accompanied by her kamuro, holding a small
table and a sake kettle Tan-ye, coloured by hand signed
; ;
20 i os.
HARUNOBU (Suzuki)
An actor in the role of Banto Hirosaburo Shinsui, a ronin, full-
length ; an early Hachirakaki, in three colours and one
superposed ; signed SUZUKI HARUNOBU, c. 1760, ^13.
Two girls, on a balcony, one carrying a samisen and a book, the
other lifting a curtain to enter a room. The colouring is
very rich, for they stand on a floor of opaque cream, against
an orange balustrade, and the curtain a slatey blue. The
younger girl's dress is red with slatey-blue pattern, and
430 APPENDIX
purple and white obi, while the other has opaque cream
kimono with purple obi and under parts large size, almost
;
c. 1766-70, 26.
Two young girls standing by the garden gate, one holding by a
string a small dog, a stream in the centre, and thatched
houses and landscape in the distance. The garden fence is
in the deep brick red which Harunobu often employed,
against which the soft violet and grey of the girl's robes,
and the solid black of her shikake stand in quiet relief,
with only a slight gauffrage large size, almost square, in
;
1766-70, 24 i os.
A Samurai and a young girl in the upper room of a tea-house
overlooking the Sumidagawa with its river commerce, the
432 APPENDIX
delicate blue and grey striped robes of the girl, and the solid
black jacket over a wine-coloured clinging robe of the man,
in delicate contrast to the apple-green cloth covering the
low benches red lanterns showing strongly against a black
;
sky behind the houses on the far side of the river large ;
KORIUSAI (Isoda)
c. 20 105.
1775,
Scene from the Chiushingura, with female characters, Uranosuke
reading a letter on the verandah of the tea-house Ichiriki,
while the spy Kudayu is concealed below, and a woman
with a mirror is up in the balcony reading the reflected
writing grand
; full composition, admirably balanced, and
in fine condition ; Hachirakaki form signed KORIU, c. 1775,
;
KIYONAGA (Torii)
SHUNSHO (Katsugawa)
An actor in female character, standing before her toilet case,
holding a mirror ; Hosso-ye form ; signed SHUNSHO, c. 1770,
10 IDS.
SHARAKU (Toshiusai)
The man with a pipe. A half-length portrait
of an actor in the
character of Banzuiin Chobei, the head of the Otokodate,
who befriended Gompachi and finally buried him ; full-
22
434 APPENDIX
sized print in colours on a silver ground ; signed TOSHIUSAI
SHARAKU, c.
1795, 34.
The man with a fan. A half-length portrait of an actor as an
old manholding a closed fan in his right hand full-sized ;
UTAMARO (Kitagawa)
A grand full-sized diptych. A group of noble young ladies and
children having a day's outing in the country, attended by
their tutor and governess, who are carried in kogos. The
scene is under the pine trees on the seashore, looking out
towards a white Fuji rising beyond the Izu peninsula. This
is a most splendid composition, printed in six colours, a
TOYOHIRO (Utagawa)
Yebisu the God of Daily Food, sharing an umbrella with a girl
in a snow-storm small size, almost square
; signed TOYO- ;
TOYOKUNI (Utagawa)
Ladies' occupations in winter. Triptych ; an indoor scene with
shoji open, looking on to a garden covered with snow. In
is cutting down some branches of a dwarfed
the centre a lady
budding tree for interior decoration, while some other ladies
and children have been making a large snow-ball. Full-
size, upright; each signed TOYOKUNI, c. 1800, 10 155.
View of the Ryogoku Bridge and the Sumida River from the
Yedo Shore. Pentaptych. In the foreground a number
of gaily dressed women and others of humbler rank are
parading in front of the booths that line the river bank ;
the great bridge is seen at an angle extending over the three
APPENDIX 435
centre sheets, and the river traffic on the far side flanked
by completes the wonderful panorama of Yedo life.
tall trees
HOKUSAI (Katsuchika)
"
An original drawing in water-colours, Yama Uba, the old
woman of themountain," foster-mother of Kintoki, seated
in a reclining posture ;on paper, oblong, unsigned, 16.
Original drawing in colours. A boy faggot-gatherer crouched up
asleep under the trunk of an old pine tree, his basket of
sticks standing behind him on paper, unsigned, 10.
;
unsigned, 10.
HOKUSAI
Complete set of the thirty-six views of Fujiyama, with the
ten Supplementary Views, making forty-six in all original im- ;
pressions and issued between the years 1823 and 1829 all signed. ;
Sen pu Kai sei. A beautiful day and south wind on the slopes
of Fuji, the lower part covered with trees, the upper part
red, and the summit and crevices filled with snow great ;
MATAHEI SCHOOL
A man carrying a hawk one of the very early coloured drawings
;
MASANOBU (Okumura)
An actor in the role of Sanokawa Ichimatsu, carrying an
umbrella under a maple tree one of a set of three Aigasa
;
TOYONOBU (Ishikawa)
Hachirakaki. A woman disrobing for the bath printed in ;
" "
of a triptych Aigasa Samboku tsui, Umbrella sharing ;
KIYOHIRO (Torii)
Hachirakaki. A girl holding her lover on her back so that he
may reach up to a flowering cherry tree to attach poems to
the branches printed in three colours
; signed TORII :
c. 1745, 16.
KIYOMITSU (Torii)
c.1765, 13 los.
A woman in winter garb, hooded, hurrying along
and casting a
glance behind her ; Hachirakaki form ; printed in three
colours fawn, grey, and very pale pink ; signed TORII
KIYOMITSU, c. 1770, 16 los.
HARUNOBU (Suzuki)
Hachirakaki. A girl with Futen the Wind-god
in a storm,
above and driving dark clouds and
her, holding a scroll,
tempest downwards, blowing her garments open, and
scattering her sheets of toilet paper her kimono is striped
;
the top are weather notes, commencing with the 2oth and
22nd days, when there will be great anxiety for the rice
438 APPENDIX
crops ; the letter in the hands of the god is his answer ;
c. 1762,14 IQS.
A snow scene outside a garden gate and fence, coloured in orange-
red, overhung by a clump of bamboo a young samurai is ;
no text ; c.
1766-70, 25.
A young lady in a red and blue striped kimono, followed by her
maid in violet kimono and chrome obi, carrying an insect
cage, walking by the seashore the sea is coloured a delicate
;
c. 1766-70, 25.
A girl standing in a boat poling it up a stream, by a jutting
bank where water-reeds grow ; in the boat Daruma with
a red hood looks into the water and sees himself mirrored.
This a well-known and much admired work, and this
is
9-
A girl kneeling, assistingher mistress to robe on the day of the
Tanabata festival, i.e. The Meeting of the Lover Stars.
The shoji of the upper room are partly open, showing beyond
the balcony some house roofs, a great shinto lantern, and
some branches of bamboo loaded with lucky symbols the ;
KORIUSAI (Isoda)
Two lovers standing under a blooming plum-tree, to which
they have tied poems, the girl lighting her pipe from her
companion's a simple and graceful composition, printed
;
c. 1770, 15.
A nude woman with a child in her arms stepping out of a bath-
tub on to a box placed beside it, behind her the clothes-
rack on which her garments are hung a composition to ;
which, besides his signature, the artist has placed his seal
SHOBEI, in pink with white raised characters Hachirakaki ;
he has taken this method as a test, but the girl comes out
triumphantly in the ordeal. A superb print, but the colours
somewhat faded Hachirakaki form
; signed KORIUSAI, ;
KIYONAGA (Torii)
Hachirakaki. A
mother seated under a willow-tree, with bosom
bared, and another woman holding a baby boy who is
struggling to get to his mother a very choice composition,
;
SHUNSHO (Katsugawa)
Two women in a field under a willow, one down at a wash-tub,
the other stretching and drying cloth tied to a roller fixed
to a tree, with background of a fence printed in six colours,;
SHIGEMASA (Kitao)
The dropped love-letter ; a woman
with an umbrella standing
under a willow beside a stream, while adjusting a hair-pin,
has, in her trepidation, dropped a love-letter which has
stirred her heart, as the breeze is rustling the willow ; Hac-
hirakaki form, in three colours, in beautiful condition ;
signed KITAO SHIGEMASA, 12.
APPENDIX 441
MASANOBU (Kitao)
Yoshiwara Shin Bijin Awase Jihitsu Kagami, " A Mirror of the
"
Beauties of the New Yoshiwara and their handwriting ;
TOYOKUNI (Utagawa)
Hachirakaki of special size. An
actor seated in his dressing-
room beside his make-up box, having a cup
of sake, being
visited by one of the fashionable ladies of the day ; printed
in four colours, the obi of the lady being in figured silver ;
jj.
Hachirakaki of special size. An actor, as a samurai, seated
before a mirror at his make-up, and a lady fully dressed for
outdoors, standing behind him, waiting for him to write on
her fan printed in six colours and mica ; signed TOYOKUNI,
;
c. 1804, 16 los.
Hachirakaki of special size. An actor in his dressing-room,
with his tobako-bon before him, holding a fan and smoking
a pipe behind him a decorated shoji, which has been pulled
;
KUNISADA (Utagawa)
"
View of Futami ga ura, Ise. The Husband and Wife Rocks "
lashed together with a straw rope as a charm for the New
442 APPENDIX
Year festival of sun worship; on the horizon the sun is
HOKUSAI
Two large sheets of flowers one very fine, peonies and a butter-
:
FUSATANE (Tsshosai)
Diptych. A
girl letting a crane out of a basket on the seashore.
The favourite sport of Yoritomo was flying these birds with
labels on their legs requesting those who caught them to
report where they were found, and then fly them again.
Full size, upright ; signed FUSITANE, c. 1850, 10 105.
"
Omi Hakkei, Views of Lake
Eight Biwa," complete set, on
four sheets; full size, oblong; signed FUSATANE, c. 1850,
10.
KIYOSHIGE (Torii)
Hachirakaki. The actor Danjiuro as Kiichi Hogen, the military
adviser and strategist of the Taira, holding one of his tora
APPENDIX 443
no maki, or books on the art of war ; signed TORII KIYO-
SHIGE, c. 1725, 38.
Hachirakaki. An actor as Kakogawa Honzo in the Chiushin-
gura, standing, full-length, holding the basket hat and
bamboo clarionet of a Komuso ; very large size ; signed
TORII KIYOSHIGE, c. 1725, 40.
HARUNOBU (Suzuki)
Two girls fishing in a stream where iris and other plants are
blooming one girl in the shallows with a net, the other
holding a small globe supported by a string and a bit of
stick, with fish in it ; the bank is yellow, indicating full
sunlight the stream one of those curious neutral tones that
;
Picking young pines for the New Year festival. Two girls in
an open grassy glade beneath an old pine tree, one stooping
picking the young growth, the other standing looking on ;
the stooping girl wears an orange kimono, decorated with
white plum blossom, and the other a wine-coloured robe
with autumn-coloured maple leaves, the under-skirts of
each being white large size, nearly square, fine condition
; ;
c. 1766-70, 12.
Picking young pines for the New Year decorations. A young girl
and her mother by a hill-side the girl stooping, pointing to
the fresh shoots, and the mother standing, pushing back
her hood and looking on the colours of this print, naturally
;
KORIUSAI (Isoda)
Lovers seated over a hibachi, the girl fanning the charcoal ;
c. 1774, 15 los.
A girlstanding behind a youth kneeling playing a tsuzumi, a
the background and a girl giving a juggling
line of hills in ;
KIYOTSUNE (Torii)
has come too soon ; The early bell is a knell to all the plea-
sures of the night. A very beautiful composition, printed
in four colours ; signed KIYOTSUNE, c. 1775,
KIYONAGA (Torii)
MASANOBU (Kitao)
Hachirakaki. Two ladies, full-length figures, standing side by
side ; signed KITAO MASANOBU, 52.
UTAMARO (Kitagawa)
A Tokugawa princess visiting a lady of high rank. In the centre,
the princess is alighting from a goshoguruma, drawn up
under a flowering cherry-tree, helped by a lady-in-waiting,
while another kneels holding a Court fan significant of her
rank on the right, a noble lady is seated behind a reed
;
really poems for the New Year, i vol., first edition, Yedo,
1798, 10.
SHUNCHO (Katsugawa)
A wet day. Triptych. Scene on a stone-walled bank over-
looking a river, with scenery and buildings on the other
side ; the rain is pouring down, and four young people are
standing under a tree on the right, three girls are in the
centre hurrying along, one holding an umbrella over another ;
and on the left two ladies and a boy have just crossed a
bridge ; large size, upright ; each signed SHUNCHO, and sealed
CHURIN, c. 1785, 29.
448 APPENDIX
In the bath-room. Hachirakaki. Two women, one half-clad,
standing in front of the grille, and the other nude, stooping,
drawing a cloth out of a pail of water ; very full size, printed
in three colours, sealed CHURIN, c. 1785, 14 los.
The early morning. Hachirakaki. A female domestic has
just pushed back the shutters, and js standing on the edge
of the engawa, beside a flowering shrub in a pot, getting a
breath of the sweet morning air ; on the cross-beam above
her head is pasted a paper charm, o-mamori, given at one
of the temples for the protection of the house ; full size,
printed in three colours; signed SHUNCHO, c. 1785, 11.
SHUNMAN (Kubo)
Scene in a tea-house overlooking the Sumida river. Diptych.
On the right a lady and gentleman are playing forfeits,
while others are preparing the refreshments, and making
ready the samisen on the left a man leans against the
;
YEISHI (Chobunsai)
The Eight Beauties Triptych. Four full-length
of Matsuba-ya.
figures of Tai yu, or high-class courtesans on each of two
of the sheets, and on the third, four female domestics, and
kamuro leading the procession full size, upright
four ; ;
c. 1800, 21.
APPENDIX 449
Prince Genji at a garden party. Triptych, showing the prince
seated on the right attended by three ladies, a lady ap-
proaching carrying an ornament, three playing the dosho,
tsuzumi, and a large gong, surrounded by the Shinto fire
emblem, and two more in the rear. One of a series of
"
triptychs : Furiu Yatsushi Genji, A Fashionable (or
"
Modern) presentation of Genji ; full size, upright ; each
signed YEISHI, c. 1790, 34.
HOKUSAI
Kanatehon Chiushingura. Complete set of eleven scenes ; full
oblong
size, ; c.
1825 ; on six sheets, ^18.
" Shika "
Sha-shin-kyo (The Imagery of the Poets). Complete
set of ten, revealing the Great Master's grandeur of design
and power of colouring at the height of his fame. A whole
chapter (XXXVI.) is devoted by De Goncourt to this set,
in which he gives the date of issue as 1830. 340.
An album of original drawings in black and white, containing
44 figure subjects, mostly women, 25.
Hokusai Mangwa, "Drawing." Complete set of 15 vols., the
first 12 published during the years 1812-34, vol. XIII. in
1849, vol XIV. in 1875, and vo1 - XV. in 1879; the last three
after the artist's death. Vol. XV. is a printer's proof copy.
With translation of preface. 21.
YEIZAN (Kikugawa)
Eosei Kantan no Yumi. Triptych. A Japanised version of
the story of Chao Lu Sheng at Kantan, where, while his
millet was being cooked, he fell asleep and dreamed he had
become Minister of State to the Chinese Emperor. Here
the pleasure of his dream consists in the good time he is
having with the demi-monde of the northern quarter ; full
size, upright, early work ; signed KIKUGAWA YEIZAN,
c. 1800, 14.
A Tokugawa princess alighting from her goshoguruma, drawn
up under a flowering cherry-tree, to receive a lady who
kneels before her, while at her rear her ladies-in-waiting
bring out a present ; triptych, full size, upright ; each
sheet signed KIKUGAWA YEIZAN, c. 1800, 12 IDS.
23
450 APPENDIX
Furiu Saku Asobi san "
Bijin, Three Graceful Beauties and sake
drinking Triptych. Three women seated and
sport."
kneeling, playing at forfeits in front of shutters, on which
the geisha and hokan (buffoons) are silhouetted ; full size,
upright; each signed YEIZAN, c. 1812, ^15.
YEISEN (Keisai)
Kakemono-ye. Moonlight scene of a bridge across a river,
flanked by high trees and tall mountains in the background ;
in the centre valley there are some fine effects of trees in
mist ; mainly printed in blue and a deep red ; signed
KEISAI, sealed YEISEN, c. 1832, 84.
The great carp. Kakemono-ye. A carp making its way up a
waterfall, the Japanese emblem of perseverance ; signed
KEISAI, sealed YEISEN, 25.
HIROSHIGE (Ichiryusai)
The Kiso Mountains under snow. Triptych signed HIROSHIGE, ;
KUNIYOSHI (Utagawa)
Set of original drawings for the key-blocks of colour-prints in ;
sheets, 11.
SHUNKYOKU (Katsugawa)
A tea-house waitress, standing, full length, by the engawa of a
tea-house by the grounds of the Asakusa Temple, holding a
cup on a red lacquered tray ; Hachirakaki form, printed in
five colours ; signed KATSUGAWA SHUNKYOKU, c. 1754, ^31.
HARUNOBU (Suzuki)
A girl kneeling on a verandah completing her toilet before a
mirror, and holding up another to catch a view of the back
wave of hair the shutters of the house behind her partly
;
HARUNOBU, 1776-70, c.
33.
\ girl seated playing the tsuzumi in front of a recess with a
kakemono of Hotei against the wall ; through the open
shutters, a stone fountain and a patch of iris. A good
impression, with designs on robes and on wall raised by
gauffrage, but colours faded and stained by exposure ;
large size, nearly square, without text signed SUZUKE ;
SUZUKI HARUNOBU, c.
1760, 16.
An archer about to go out for practice with his bow, being dis-
suaded by two young girls seated beside a screen, who play-
fully hold on to his bow-string to retain his company. The
ground of this fine print is of a peculiar bluish grey tone,
which has become decomposed, the other colours remaining
in beautiful condition large size, almost square, no text
;
between the solid black coat of the young samurai and the
pale pink of the lady's costume, with its brocade pattern
raised by gauffrage. This is considered one of Harunobu's
finest productions, and is a fine impression, but has unfor-
" "
Six Tamagawa c. 1765, 30.
;
KUNINOBU
Hachirakaki. A young samurai and a girl in winter clothing,
with uchikise on their heads, passing along under a sprout-
ing willow, the man carrying an odawara lantern ; robes in
buff and chrome, obi in drab and red signed KuNiNdsu, ;
c. 1775. 52.
KORIUSAI (Isoda)
Aiter the bath. A
semi-nude girl seated against the railed
window fanning herself a black and white dog in the fore-
;
MASANOBU (Kitao)
Hachirakaki. A lady disrobing for the bath ; a fine study of
drapery and having a curious
slipping off fair shoulders,
form of gauffrage in the under-robe, which is made to look
like red crepe not signed, but unmistakably the work of
;
Masanobu, 40.
20 IDS.
UTAMARO (Kitagawa)
Large head portrait of a woman of the Tama-ya, as the poetess
Komachi, holding a brush to her lips and a roll of paper in
her hand. One of the first series of courtesans in large
" Seven Komachi
bust form, entitled Seiro Nana Komachi,
"
(poetesses) of the Tea-houses ; full size, upright ; signed
SHOMEI UTAMARO, c. 1790, 13 IDS.
APPENDIX 455
UTAMARO, 14.
SHUNCHO (Katsugawa)
Spring in the rice-fields. Diptych. On the right, a female
domestic stopping to tie her mistress's sandal, with a man
behind carrying flowers, etc. on the left, three ladies
;
YEIRI (Rekisenti)
HOKUSAI
known twenty-seven sheets of The
Twenty-five out of the
Hundred Poets, entitled " Hiakunin isshu Ubagawa Yetoki "
(The Hundred Poems explained by the Nurse). Original issue,
published in 1839; all in fine condition. The order given is
taat of De Goncourt. The prices of 10 and more follow :
"
unstrung jewels everywhere scattered." No. 37, ^10 ics.
456 APPENDIX
Poem by Sanji Hitoshi. A daimyo accompanied by his sword-
bearer and a retainer, passing into the vapours of the dying
day, lying over a plain of young bamboo, muses as to his
hard lot in losing his love. No. 39, 10 los.
Poem by Fujiwara no Yoshitaka. A great bath-house over-
looking a lake where water-birds are diving, clouds of steam
rising from the bath, and bathers on the balcony, resting
or completing their toilette, while one man muses that once
life was not dear, but now for her sake he would that it
should endure. No. 50, 10.
Poem by Fujiwara Michinobu. A great flat plain with winding
roads seen from a hill-side, the trees on the horizon sil-
houetted against the early morning light. The coolies have
risen to commence their toil, and already are rushing along
carrying their heavy loads, with the feeling that, though
night will come again to give them rest, yet they hate the
morning's light. No. 52, 10.
YEISEN (Keisai)
Three blue prints of courtesans two from the series Hokoku
"
Hakkei, Eight Views of the North Country," i.e. Yoshiwara,
and one very fine of a woman by an arched window full ;
KAIGETSUDO (Yasutomo)
A courtesan of the Genroku period, full-length figure ; not
signed, c. 1700 ; kakemono, 10 105.
INDEX
Chosun, painterand print-designer,
343, 349, 357
Aizuri, coloured prints with blue,
Colour- prints, 325-406
34i
Akahada ware, 267 sale-prices, 428
Arita ware, 268
Armour and arms, 183 D
Armourers, the Myochin family, Danjuro, a great actor, 353
190, 203 Deme-Jioman, artist in metal, 106
Art of Japan, the, 23 Dohachi, potter, 290
lacquering, the, 163 and Kyoto ware, 297
Artists and their colours, 336
of the Ukiyo-ye, 343
more about them, 357
Asahi ware, 273 Early schools and painters, 38
Ashikaga Shoguns, the, 14, 44 Embroideries, etc., 206
Avvaji ware, 276
Awata ware (Kinkozan), 275
Flower festivals, 241, 244, 248
Fuchi and fuchikachira, sword be-
longings, 189
Banko ware and Gozayemon, 277 Fujina ware, 281
Ben-ye colour- prints, 329, 337 Fujiyama, the mountain, 30
Biyobus or screens, 41, 67 Fukusas, 1 06, 213-16
Bizen ware, 279
Blazons of the Emperor, the Sho-
gun, and some princes, 43, 45
Bronzes, 85 Gauffrage in colour-prints, 334
Buddhism, 18, 25, 32, 88 Gekkei or Goshin, painter and
print-designer, 73
Gensai ware, 301
Gods of Buddhism, 32, 90
Carved work in ivory and wood, happiness, 34
in Gorodayu Shonsui, potter, 256
Ceremonial flowers, 240 Goshin. See Gekkei
Ceremonies the incense, 234, 253 Gozayemon and Banko ware, 277
the tea, 230, 253 Great painters of the later cen-
Chief artists who designed colour- turies, 58
prints, 395-402, 403-6
Chobunsai. See Yeishi H
Chodensu, painter, 42, 44 Hanzan, famous for lacquer, 161
Chojiro's Raku ware, 235, 260 Happiness, the seven gods of, 34
457
458 INDEX
Harunobu, painter and print-de- Kiyomitsu, artist and print-de-
signer, 79, 329, 355, 357 signer, 343, 357
Hashira or hachirakaki colour- Kiyonaga, artist and print-de-
prints, 337 signer, 80, 320, 349, 357
Hideyoshi, Shogun, 54 Kiyonobu, artist and print-de-
Hirato ware, 281 signer, 73, 343, 353-5
Hiroshige, painter and print-de- Koetsu, painter famous for lac-
signer, 37, 361, 379 quer, 64, 69, 1 54
Hizen ware, 268 Kogai, belonging to sword, 186
Hoitsu, painter, 76 Korin, painter famous for lacquer,
Hokusai, painter and print-de- 64, 67, 159
signer, 79, 369 Koriusai, artist and print-designer,
Homes, tea-ceremonies, and tem- 330, 348, 356
ples, 228 Kunisada, artist and print-de-
Hosada school. See Yeishi signer, 361, 382
Kushite ware, 305
Kutani ware, 293
Kuzumi Morikage, master potter,
Iccho, painter, 63 295
Imado ware, 286 Kwansa'i, painter famous for lac-
Imari ware, 268 quer, 69, 162
Ippo, painter, 74 Kyoto ware and Dohachi, potter,
Iwasa Matabeii or Matahe'i, painter, 279
59, 76, 327-8 Yeiraku, potter, 299
lyeyasu, the first Tokugawa Sho- Ninsei, potter, 306
gun, 14
Lacquer, 134
Japanese characters or writing,257 masters in, 150
date-marks, 257 sale-prices of, 421
history, something about, 407 Lacquering, the art of, 163
Josetsu, painter, 46 List of chief artists who designed
colour-prints, 395-402, 403-6
K
Kachira, belonging to the sword,
M
189 Makimonos, 41
Kadjikava, famous for lacquer, 162 Marco Polo, 408-9
Kakemonos, 41 Marks on pottery and porcelain,
Kakemono-ye colour- prints, 337 259-66
Kakiyemon, potter, 273 Masanobu (Keta) two-colour
Kamakura school for lacquer- prints, 343, 353, 355
work, 150 (Okumura) ink prints, 46, 49,
Kano school of. painting, 26, 46, 54 343
Katsugawa school, 79 Masks, 125
Shunsho, 79 Matabei (Iwasa), painter, 59, 76,
Kenzan, master potter, 68, 228 327-8, 343
ware, 288 Menukis for the sword-handle, 189
Kimono, the, 222 Methods of ornamenting metal,
Kinkozan, master potter, 275 199
Kinrante ware, 296, 300 Mikado, the, 408
Ki-Seto ware, 319 Minato ware, 301
Kishiu ware, 290 Mitsunobu, painter and print-de-
Kiyomidzu ware, 290 signer, 49, 50
INDEX 459
Mitsuoki, painter and print- de- Saomi, painter, 46
signer, 59 Satsuma ware, 313
Mitsuyoshi, painter and print-de- Schools of painting, 23, 38, 344,
signer, 63 392
Miwa I., II., and III., wood and print-designing, 357-8, 361
ivory carvers, 126 Seimin, master in bronze-work, 94
Momoyama period, 54, 204 Sesshu, painter, 5 1
Morikage (Kuzumi), master potter, Sesson, painter, 53
295 Seto ware, 316
Moronobu (Hishikawa), 60, 76, Shakudo bronze, 109
327-8, 342-3, 347 Shibuichi bronze, 109
Motonobu, painter, 49, 50-1 Shigemasa, painter and print-de-
Mudras, the, 33, 93 signer, 343, 350
Myochin, the family of armourers, Shigenaga, painter and print-de-
190, 203 signer, 343, 355, 357
Shintoism, 16, 24, 32, 93
N Shokwado, painter, 59
Shonsui (Gorodayu), master pot
Nabeshima porcelain, 302
ter, 256
Namping, the Chinese painter, 69,
Shubun, painter, 46
70
Shun-ei, painter and print-de-
Naonobu, painter, 59
Netsukes, 1 1 1 signer, 79, 80
Ninsei, master potter, 64, 306 Shunjo, of the school of Shunsho,
79
Nishiki-ye multiple-colour prints,
Shunko, a pupil of the same school,
337
79
Nobuzane, painter and designer,
Shunsho, founder of the Katsu-
41-2
gawa school, 79, 155, 349
Shunzan, pupil of Shunsho, 79, 126
Signatures on carvings, 133
Obi, the sash, 222 lacquer, 181
Oguri Sotan, painter, 46, 49 metal-work, 205
Okimonos, alcove ornaments, 116 of painters, 391, 393
Okio, painter, 73-4 and print-designers, 395-
"*
402
Soma ware, 319
Sosen, painter and print-designer,
Pottery and porcelain, 249
75
marks, 261, 263, 265
Sukenobu, painter and print-de-
sale-prices, 426
Process of colour-printing, 327 signer, 79
Sumi-ye prints, 333, 337
lacquering, 1 63 Surimonos, 334
Suzuki Harunobu, 79, 329, 355,
R 357
Raku ware, 260, 308 Sword belongings, 186
Ri-sanpei, master potter, 302
Rishi, the immortals, 36
Ritsus, painter famous for lacquer,
68, 161, 211
Tannyu, painter, 58
Tan-ye colour- prints, 329
Tapestries, etc., 206, 217
Tea-ceremonies, the, 230, 253
Saga Jasoku, painter, 52 Temples, the, 239
Sale-prices, 421 Tokugawa Shoguns, the, 14, 408
Sanda ware, 310 Torii school, 73, 353-5
460 INDEX
Toriischool, Kiyonobu, its founder, V
73, 353
Tosa school, 25, 42, 54, 59 Viewing the flowers, 241
Toshinobu. See Yeizan
Toun, painter and master in
W
bronze, 94, 96 Women's fashions and men's ar-
Toyoharu, Utagawa school, 80, mour, 219
343, 358 Woven silks, embroideries, and
Toyohiro, Utagawa school, 361 tapestries, 206
Toyokuni, 358, 361, 388. See
also Hiroshige
Toyonobu, founder of the Utagawa Yatsu-shiro ware, 320
school, 343, 357-8 Yeiraku and his ware, 296, 299
Toyo-ura ware, 320 Yeishi, painter and print-designer,
Tozan ware, 320
80, 361-2
Tsunenobu, painter, 64 Yeizan, painter and print-designer,
367
Yemitsu, Shogun, 64
U Yoritomo, Shogun, 12, 42
Ukiyo-ye school, 60, 63, 327, 334 Yosai, famous for lacquer, 155
Umetada, master in metal-work, Yosen, painter, 70
192-3 Yoshimasa, Shogun, 153
Urushi-ye colour-prints, 329
Utagawa school, 6 1, 343, 357-8
Utamaro (Kitagawa), painter and famous lacquer, 162
Zeishin's
print-designer, 320, 336, 358, Zengoro Hozen or Yeiraku, 296-7*,
362, 387 299
Printed by Hasell, Watson & Viney, Ld., Lonion and Aylesbury, England-
I
19
LIBRARY
OF TORONTO
UNIVERSITY
art