Teater 1
Teater 1
Teater 1
Bawang
putih’s father felt that bawang putih was sad after her mother’s gone, than her father
married again with a widow who had a daughter named bawang merah.
Scene 1
When bawang putih’s family is in the living room, and she bring some snack for her
family. Her father begin the conversation that he will leave the town for trading.
Father : my wife, bawang merah, and bawang putih, I would like to talk something
that very important to you
Bawang Putih : What do you want to talk?
Father : Our wealth almost run out. May be I will leave the town for trading for our
life
Bawang putih : Are you seriously?
Mother : How long do you want to leave?
Father : I’m very serious, may be for some months
Bawang Merah : Don’t feel sad bawang putih, our father look for money, you still have us,
your sister and your mother
Mother : of course yes, we’ll be here for you. I believe you are not alone.
Father : look at your mother, she is agree, your mother will protect you here, don’t
Be afraid...
Bawang putih : But dad…I fell sorry to my mother, I want to stay with you much longer…
Father : OK bawang putih, I will delay my purpose for a month…
Bawang putih : thank you father…
Scene 2
In the Bawang merah’s room….Bawang Merah and her mother is very angry with
Bawang putih because she made her father delay his purpose to leave the town…So they
can not manage his wealth. And then they want to plan something
Mother : Bawang Merah…I’m very angry to Bawah Putih
Bawang Merah : Why Mom?
Mother : That…Bawang putih’s Father delay his purpose because of bawang putih
is very spoiled…
Bawang Merah : yes Mom, I’m angry too, Why not we poison her father…
Mother : you are smart, but how come?
Bawang merah : How about if we bring his a poisoned drink
Mother : Good Idea, So..How about Bawang putih??
Bawang Merah : We ask her to wash our cloths in the river, and we start our planning there.
Mother :OK. I will take care of this planning, and you prepare the drink.
Bawang Putih : OK Mom…
Scene 3
Tomorrow morning, bawang merah and her mother start their planning. And the father is
still sleeping
Mother : Bawang putih…bawang Putih…
Bawang Putih : Yes Mom, What happened???
Mother : wash our cloths in the river clearly….
Bawang putih : but mom….
Mother : just do it..!!!
Bawang putih : yes mom…..
(while bawang putih go to the river, bawang merah makes a glass of tea for her father,
then bawang merah wake her father up and bring the poisoned tea)
Bawang merah : dad…wake up… it’s morning, I bring you a glass of tea.
Father : thank you bawang merah….
Bawang merah : let’s drink it dad…it’s still warm
Father : yes bawang merah
( a few later)
Father : what happened to my throat??
Mather : just feel it. I never love you but I love your wealth.
Bawang merah : I’m too. I don’t like to have a father and a sister like bawang putih…
Father : you….you………. (dead)
Scene 4
A few hours, bawang putih is coming and see that her father was dead.
Bawang putih : dad,,,wake up…what happened to you??
Mother : just relax bawang putih, your father already dead…
Bawang merah : yes bawang putih, your mother is true, just make your self enjoyable…
Bawang putih : bawang merah,, mom…. What happened to my father..???
Mother : I don’t know my daughter….just let him go away….
Scene 5
Tomorrow, Bawang Merah and her mother begin their enormity, they ask Bawang Putih to
do everything in the house without breather.
Mother : Bawang Putih! Bawang Putih!
Bawang Putih : Yes Mom…
Mother : Have you done your duty to clean the house?
Bawang Putih : Not yet Mom, Just washing remains
Mother : Done it quickly
Bawang Putih : Why are you changing after my father’s death Mom?
(Bawang Merah is coming)
Bawang Merah : Heh! Dumbass! Do you thing that we love you and your stupid father?
Mother : Yeah, we just want to look your father richness…
Bawang Putih : (just crying)
Mother : Enough! Just wash our clothes or you won’t have a dinner tonight
Bawang Merah : Yes Mom….
Scene 6
In the river
Bawang Putih : Why are they so wicked to me??
(Ignorantly the clothes washes away)
Bawang Putih : Oh My God, What will I do? My clothes….My mother will kill me if she
Knows?
(Bawang putih runs after the clothes at the edge of the river and suddenly she meets with a
women)
Bawang putih : aunt ? Do you see my clothes there?
Women 1 : Yeah sweetheart, I just take your clothes suspending on the river. Is it
Yours?
Bawang Putih : Yes aunt, may you bring them back to me? If it is not, my mother will
angry to me this night…
Women 1 : Of course yes, but you must help me to cook for my dinner…
Bawang putih : yes aunt…(smile)
Scene 7
In the women’s house
Bawang Putih : do you stay alone here aunt?
Women 1 : Yes, I’m lonely…Let’s cook sweetheart…
(At the moment, in the mid when she is cooking, suddenly, the old lady calls bawang Putih
and she want to give something for Bawang Putih)
Women 1 : Come here sweetheart!
Bawang Putih : Do you call for me aunt?
Women 1 : They are your clothes, and I have something for you, bring this for a
gift because you have helped me to serve for dinner
Bawang Putih : Thank you aunt…
(After say good bye to the old lady, bawang putih goes home and carries a box as a present
from aunt)
Scene 8
Meanwhile, Bawang Merah and her mother are very angry because Bawang Putih leaved
a very long time
Bawang Merah : Where is she going? I am very impatient for this waiting
Mother : Yes, she is very cheeky
(suddenly Bawang Putih comes)
Bawang Merah : Where have you gone? You take a long time just for washing…
Bawang Putih : No like that Bawang Merah I am going to tell you
(Bawang putih tell everything to Bawang Merah and her mother, after that she gives the
box to them and they are very surprise. Bawang merah and her motrher suddenly go to the
river where Bawang Putih met a women)
Scene 9
Arriving in the river, Bawang Merah and her mother expressly throw their clothes away to
the river
Bawang Merah : Mom, let’s we follow our clothes, who knows me meet the grandpa
Mother : Let’s go sweetheart
(After follow for a long time, finally they meet with a women)
Bawang Merah : that’s aunt Mom
Mother : Yes bawang merah…Let’s we ask about our clothes to her…
(and then, they ask about their clothes)
Bawang Merah : aunt, do you see my clothes?
Wome 2 : Yes sweetheart, are they yours?
Bawang Merah : Yes aunt…
Women 2 : But You must help me to cook for dinner and I will bring your clothes
back
Bawang Merah and Mother: OK….
Scene 10
Arriving aunt’s house, the old man suddenly ask them to cook
Women 2 : Cook quickly, I am very hungry
Bawang Merah : I won’t do this thing if I don’t get riches
Mother : yes you are alright…all my nails are broken…but I will do everything for
riches
(a few moment, aunt comes while carries the box the clothes, Bawang Merah suddenly
grabs the box before the grandma start to talk and go away at the same time she push the
grandma)
Bawang Merah : This is mine
Mother : yes, we are get rich……yeeeeiii……
Scene 11
After they arrive home, bawang putih just greats her sister and mother and continues her
housework. Bawang Merah and her mother are ignorance. They are very busy with the
box and riches in their minds.
Bawang Merah : Come on Mom, let’s open the box immediately !
Mother : OK just wait a moment.
When they open it, they are surprise so bad. Unfortunately, snakes appear from the box
and bite both of them. Bawang merah and her mother cry in pain before their deaths are
coming. Bawang Putih comes and bawls when she appreciates that her sister and her
mother are dead.
Bawang Putih : Mom, Bawang Merah…What happened to you? Don’t leave me alone
here
Suddenly the granny comes and Bawang Putih is surprised because of that appearance.
After that the granny changes to be a beautiful fairy.
Fairy : Don’t be fearful sweetheart…Your mother and sister are very greedy, it’s
just a judgment for what have they done. I want give you a present for
your kindness. Please ask a request and I will grant everything you want.
Bawang putih : Could I meet with my father just for the last time…
Fairy : OK, your wish is granted. But don’t forget about who you are sweetheart,
Good bye
The fairy is disappear and Bawang Putih’s Father comes as a fairy
Bawang Putih : dady..…!
Father : Don’t be sad sweetheart. I just have a little time here, please use the
riches
that the granny had given to you for the first time in order to continue your
life, and don’t to be a greedy girl like your sister and mother
Bawang putih : Yes dady, thank you for the advice…
Father : My time has run out my sweetheart, God bye…I will be there for you….
Bawang Putih : Good Bye dady, rest in peace you there…
Di satu desa tinggal seorang duda kaya raya dan putrinya bernama bawang putih. Ayah Bawang
putih merasa bahwa bawang putih sedih setelah ibunya pergi, daripada ayahnya menikah lagi
dengan seorang janda yang memiliki anak perempuan bernama bawang merah.
Adegan 1
Ketika keluarga bawang putih ada di ruang tamu, dan dia membawa makanan ringan untuk
keluarganya. Ayahnya memulai pembicaraan bahwa ia akan meninggalkan kota untuk berdagang.
Ayah: istriku, bawang merah, dan bawang putih, aku ingin bicara sesuatu
itu sangat penting bagi Anda
Ayah: Kekayaan kita hampir habis. Mungkin saya akan meninggalkan kota untuk berdagang untuk
kami
kehidupan
Bawang Merah: Jangan merasa sedih bawang putih, ayah kami mencari uang, Anda masih memiliki
kami,
Ibu: tentu saja ya, kami akan berada di sini untuk Anda. Saya yakin Anda tidak sendirian.
Ayah: lihat ibumu, dia setuju, ibumu akan melindungimu di sini, jangan
Takut...
Bawang putih: Tapi ayah ... aku jatuh cinta pada ibuku, aku ingin tinggal bersamamu lebih lama ...
Ayah: OK bawang putih, aku akan menunda tujuanku selama sebulan ...
Adegan 2
Di kamar Bawang merah .... Bawang Merah dan ibunya sangat marah dengan Bawang putih karena
dia membuat ayahnya menunda tujuannya untuk meninggalkan kota ... Jadi mereka tidak dapat
mengelola kekayaannya. Dan kemudian mereka ingin merencanakan sesuatu
Ibu: Bawang Merah ... Saya sangat marah pada Bawah Putih
Ibu: Itu ... Ayah Bawang putih menunda tujuannya karena bawang putih
Bawang Merah: ya Bu, saya juga marah, Kenapa kita tidak meracuni ayahnya ...
Bawang Merah: Kami memintanya untuk mencuci pakaian kami di sungai, dan kami memulai
perencanaan kami di sana.
Ibu: Baik. Saya akan mengurus perencanaan ini, dan Anda menyiapkan minuman.
Adegan 3
Besok pagi, bawang merah dan ibunya memulai perencanaan mereka. Dan ayahnya masih tidur
(Sementara bawang putih pergi ke sungai, bawang merah membuat segelas teh untuk ayahnya, lalu
bawang merah membangunkan ayahnya dan membawa teh beracun)
Bawang merah: ayah ... bangun ... sudah pagi, aku membawakanmu segelas teh.
(beberapa kemudian)
Mather: rasakan saja. Aku tidak pernah mencintaimu tetapi aku mencintai kekayaanmu.
Bawang merah: Saya juga. Saya tidak ingin memiliki ayah dan saudara perempuan seperti bawang
putih ...
Adegan 4
Beberapa jam, bawang putih datang dan melihat ayahnya sudah mati.
Bawang putih: ayah ,,, bangun ... apa yang terjadi padamu ??
Bawang merah: ya bawang putih, ibumu benar, buat dirimu menyenangkan ...
Bawang putih: bawang merah ,, ibu…. Apa yang terjadi pada ayah saya .. ???
Ibu: Saya tidak tahu anak saya .... biarkan dia pergi….
Adegan 5
Besok, Bawang Merah dan ibunya memulai kehebatan mereka, mereka meminta Bawang Putih
untuk melakukan semua yang ada di rumah tanpa bernapas.
Bawang Merah: Heh! Investigator - Penyelidik! Apakah Anda menganggap kami mencintaimu dan
ayah bodoh Anda?
Ibu: Cukup! Cuci saja pakaian kami atau Anda tidak akan makan malam malam ini
Adegan 6
Di Sungai
Bawang Putih: Ya Tuhan, Apa yang akan saya lakukan? Pakaian saya .... Ibu saya akan membunuh
saya jika dia
Tahu?
(Bawang putih mengejar pakaian di tepi sungai dan tiba-tiba dia bertemu dengan seorang wanita)
Wanita 1: Ya sayang, saya hanya mengambil pakaian Anda tergantung di sungai. Apakah itu
Milikmu?
Bawang Putih: Ya, bibi, bisakah Anda mengembalikannya kepada saya? Jika tidak, ibuku
akan marah padaku malam ini ...
Wanita 1: Tentu saja ya, tetapi Anda harus membantu saya memasak untuk makan malam saya ...
Adegan 7
Di rumah wanita
(Saat ini, di pertengahan ketika dia sedang memasak, tiba-tiba, wanita tua itu memanggil bawang
putih dan dia ingin memberikan sesuatu untuk Bawang Putih)
Wanita 1: Ini pakaian Anda, dan saya punya sesuatu untuk Anda, bawalah ini sebagai
hadiah karena Anda telah membantu saya melayani untuk makan malam
(Setelah mengucapkan selamat tinggal pada wanita tua itu, bawang putih pulang dan membawa
sebuah kotak sebagai hadiah dari bibi)
Adegan 8
Sementara itu, Bawang Merah dan ibunya sangat marah karena Bawang Putih pergi sangat lama
Bawang Merah: Kemana dia pergi? Saya sangat tidak sabar menunggu ini
Bawang Merah: Kemana kamu pergi? Anda butuh waktu lama hanya untuk mencuci ...
Bawang Putih: Tidak seperti itu, Bawang Merah yang akan saya beri tahu
(Bawang putih menceritakan segalanya kepada Bawang Merah dan ibunya, setelah itu dia
memberikan kotak itu kepada mereka dan mereka sangat terkejut. Bawang merah dan motrhernya
tiba-tiba pergi ke sungai di mana Bawang Putih bertemu dengan seorang wanita)
Adegan 9
Sesampainya di sungai, Bawang Merah dan ibunya dengan tegas membuang pakaian mereka ke
sungai
Bawang Merah: Bu, mari kita ikuti pakaian kita, siapa tahu saya bertemu kakek
(Setelah mengikuti untuk waktu yang lama, akhirnya mereka bertemu dengan seorang wanita)
Ibu: Ya bawang merah ... Mari kita bertanya tentang pakaian kita kepadanya ...
Wanita 2: Tetapi Anda harus membantu saya memasak untuk makan malam dan saya akan
membawa pakaian Anda
kembali
Adegan 10
Sesampainya di rumah bibi, lelaki tua itu tiba-tiba meminta mereka untuk memasak
Bawang Merah: Saya tidak akan melakukan hal ini jika saya tidak mendapatkan kekayaan
Ibu: ya kamu baik-baik saja ... semua kukuku patah ... tapi aku akan melakukan segalanya untuk itu
kekayaan
(beberapa saat, bibi datang sambil membawa kotak pakaian, Bawang Merah tiba-tiba meraih kotak
itu sebelum nenek mulai berbicara dan pergi pada saat yang sama dia mendorong nenek)
Setelah mereka tiba di rumah, bawang putih hanya cocok untuk saudara perempuan dan ibunya dan
melanjutkan pekerjaan rumahnya. Bawang Merah dan ibunya tidak tahu. Mereka sangat sibuk
dengan kotak dan kekayaan dalam pikiran mereka.
Bawang Merah: Ayo Mom, mari kita buka kotak itu segera!
Ketika mereka membukanya, mereka sangat terkejut. Sayangnya, ular muncul dari kotak dan
menggigit keduanya. Bawang merah dan ibunya menangis kesakitan sebelum kematian mereka
datang. Bawang Putih datang dan menangis ketika dia menghargai bahwa saudara perempuannya
dan ibunya sudah mati.
Bawang Putih: Bu, Bawang Merah ... Apa yang terjadi padamu? Jangan tinggalkan aku sendiri
sini
Tiba-tiba nenek itu datang dan Bawang Putih terkejut karena penampilan itu. Setelah itu nenek
berubah menjadi peri yang cantik.
Peri: Jangan sayang takut ... Ibu dan saudara perempuanmu sangat serakah, itu
hanya penilaian atas apa yang telah mereka lakukan. Saya ingin memberi
Anda hadiah
Bawang putih: Bisakah saya bertemu dengan ayah saya untuk terakhir kalinya ...
Selamat tinggal
Peri itu hilang dan Ayah Bawang Putih datang sebagai peri
Ayah: Jangan sedih, sayang. Saya hanya punya sedikit waktu di sini, silakan gunakan kekayaan
yang nenek berikan kepada Anda untuk pertama kalinya untuk melanjutkan y
Ayah: Jangan sedih, sayang. Saya hanya punya sedikit waktu di sini, silakan gunakan kekayaan
bahwa nenek telah memberikan kepada Anda untuk pertama kalinya untuk
melanjutkan
hidup, dan jangan menjadi gadis serakah seperti kakak dan ibumu
Ayah: Waktuku kehabisan kekasihku, sampai jumpa ... aku akan ada untukmu ....
Bawang Putih: Selamat tinggal dady, istirahatlah dengan tenang di sana ...