$ I

HAPO~HA 6AHKA CPbHJE

KAIiMI-IET rYBEPIIEPA
OACEK 3A OAHOCE CA JABHOWl1Y
XV /2-565/4/10
Dcorpan,29.12.2010.

HYHC l.(emnap:Jll UCmpaJICtllJa'lKO H06ullapcmao

1I01JIlIWpy Anlje/lll MlU/II6oje611h

Ii e 0 r r a ,L!
PccaBCKa 28/11 cnpaT

nUWTOBaHa,

Y BC3H Balller 3aXTeBa 3a npHcTyn HH<jlOpMaIlHjaMa u,u jaBHor ll1a'laja, y KOMe CTe u,u HapoAHe
6aHKe Cp6Hje TpalKHJIH HHQ>OpMaIIHjy U TOMe Ka}1a cy AKUHOHapCKO ,uPYWTBO 3a OCHl'ypalhe Delta
generali osiguranje GeOllJa.u, MHnellTHja nonoBHlla 70 H AKuHoHapcKo .uPYWTBO3a peocHrypalhe Delta
generali rcosiguranje Gcorpa.ua, MHneHTHja llonoBHlia 76, Kao jc.uaH CTHuaJlau, 3aTpml(HnH carnaCHOCT
u,u HoC 3a CTHllalLe aKUHja, Kao H ImnHjy 3aXTCBanOMeHYTHx .upywTana 3a ,uo6Hjalhe carnaCHOCTH HGC
3a CTHualhe aKuHja H KonHjy 01\rOBupa HbC Ha 3aXTeB nOMCHYTHX .upYWTaBa la CTHualhC aKuHja,
o6aBcwTanaMo I3ac cJlc.uelle:

AKUHOHapCKO llPYWTllO 3a oCHrypal-be Dclta Generali osigllranje Georpa,u H AKllHoHapcKo

1\PYWTBU 3a pcocHrypalLe Della Gcnerali reosigllranje Eeorpa,n" 1I0.uHenH cy 15.09.2008. rollHHe Kao
je,uaH CTHuanaIl 3aXTel:l 3a CTfruall,e BnaCHHWTBa, yKyntiU ,uo 50.636 aKUl1ja YKynlle HOMI1HMHe
Bpe,uHOCTHy 111110CYo,u 303.816 XHJl,a,n,a,uHHapa, WTO 011 11MOMoryliaHno ,uo 10% (01\ 5% ,uo 20%)
maCa'lKHX npana y GaHUl1. PewelheM Hapo,uHc 6aHKe Cp6Hje ol:laj 3aXTen je O,u6I1jCH.

Y npHJlory BaM 1\OCTaBJbaMOKomrjy laXTeaa CTI1UaOlla.

TaKolje, y npHnory BaM .uOCTanJl,aMO11 Pcwclhe 0 llenHMH'lHOM 01\011ja1hY Bawer laXTeaa y

.ueny KOJH CC 01\1I0CH Ha Komrjy PelllelLa Ilapo.uHe 6allKe Cp6HjC KOjl1M je o.unY'leHO 0 3aXTCBY
Cl'I1uaoua.

C nOUlIIJO(J(lH:>e,u,

Kp;u"a I h:rpu up. 12 11000 l;eorpu'lI; TCJIC<j>OIl01113027-100;

www.nh!\rs
 HAPO~HA GAHKA CPGHJE
KA6HHETrYBEPHEPA

Ha OClltmy 'IIlaHa 18. CTal1 1. Ta'lKa 3) 3aKOHa 0 Hapo)llloj OaHl.\HCp6Hje ("CIlYlK6eIlH I'JJaCHHK
PC", op. 72/2003, 55/2004, 85/2005 - )\p. 3aKOH H 44/20 I 0) H 'III all a 16. CTaB 10. 3aKoHa 0
CJI0(0)lHOM npHcTYllY HH¢OpMal.\HjaMa O)l jaBllol' 3Ha'laja ("CIlYlK6cHH rnaCIIHK PC", 6p.
120/2004, 54/2007, 104/2009 H 36/20 I 0) H pewell.a r. 6p. 13471 O)l 5. oKT06pa 20 I O. rO)lHlle,
pewaBajyhH 110 3axTeBY i\1I~eIlc MI1IlHBojeIJHIi, H3 HYHC-a, UeHTap 3a HCTpalKHBaLIKo
HOBHllapcTBo, Beorpa)l, YIl. PecaBcKa op. 28, 3a oCTBapHBalbe IIpaBa Ha npHcTyn
HII(IJOpMal.\HjaMaO)l jalJHor 3Ha'laja, )lOlIOC·HM

PEIIJElbE

O)l6Hja ce )\eIlHMH'IHO 3aXTeIJ AHfjeIle MHJIHBojcBHn, H3 IIYHC-a, UellTap 3a

HCTpalKI1Ba'lKO1I0BHHapcTBo, oeorpat\, YIl. PecaBcKa 6p. 28, 3a OCTIlapHBalbCnpaBa lIa IlpHcTyn
I1H¢OpMal.\HjaMaO)l jaBHor 3l1aLlaja.

o 6 p a 3 II 0 lK e II. e

AHfjcIla MHIlHBojeIlHIi, 113HYHC-a, 1 (eHTap 3a HCTpalKHlJa'IKo HOBHllapcTBo, EeOrpM\,

YJI. PccaBcKa 6p. 28, 110)lHCIlaje 14. )lelleM6pa 20 I O. rO)lHlle HapO)lHoj 6allllH Cp6Hje 3aXTeil 3a
oCTBapHBalbe npalla Ha npl1CTyn HIIIIJopMal.\HjaMa O)l jallHor 3Ha'laja, lIa OCIIOBY'1Ilalla J 5. CTaB
I. 3aKoila 0 CIl060)lHOM npHCTY"Y HH¢opMauHjaMa O)l jaBHor 311aLlaja (y )laJbeM TeKcry :
3aKolI), a pa)lH HOBHHapcKol' H3BCWTaBalba 0 YHHBep3aIl 6alll\H a.)l. oeorpa)\. AHfjeIla
MHJlHBojcBHn je 3aXTell,lJIa:
- 1l0)laTaK 0 TOMe Ka)\a cy (Ta'laH )laTYM) AKUHOHapCKO)lPYIIITBO 3a OCl1rypall.e Dclta Generali
osiguranje lJeol'pa)l, MI1IleHTl1ja ITolloBHlia 76 H AKUHollapcKo )lPYWTIlO 3a pcocHrypalbe Delta
Generali reosiguranje oeorpa)\, MHIlcHTl1ja ITollolJHrla 76, Kao je)laH CTl1uaIlau 33'l'palKHIlH
cal'JlaCHOCTO)l Hapo)llle uaHKe Cp6Hje 3a CTHllalhe aKl.\l1ja,
- KOIlHjy 3aXTeBa lIalle)leHHX npaBHHx IlHua :la )l06l1jalbe CarJlaCHOCTHHapo)llle 6aHKe Cp6Hje
3a CTl1ualbe aKUHja, Kao H
- KonHjy )\OKYMcHTa "KOjH "pe)\CTaBJba o)lrollop HapO)lHe 6aliKe Cp611je lIa 3aXTCB
!\KI\HOHapCKor )lpywTIla 3a oCl1rypalbe DelLa Gcncrali osiguranjc Eeorpa)l, MHIlcHTl1ja
ITonoBHlia 76 H i\KIlHoHapcKor )lPywTlJa :Ia pcocHrypalbe DelLa Gcncrali reosiguranjc oeorpa)l,
MI1IleHTl1ja 1i0110BHlia 76. 3a )l06l1jalhe carnaCHOCTI1HapO)lHe 6aHKe CpuHje 3a CTHualbe aK1lHja
()lOKY leHT KOjl1 ca)lp)l(11 pa3Jltll'e )l06l1jalba I1IlH lIe)l06Hjalba carJlaCHOCTH Hapo)llle oaHKc
CpuHje 3a CTHl.\albeaKUHja)".

UeHenl1 lIane)\eHH 3aXTeB, HapO)llla 6aHKa Cp6Hje je HMaIla y BH)lY )la jc 3aKoiloM
npOnl1CaHO)la je HHrllOpMal.\Hja O)l jallllOl' 3Ha'laja OHa HII(IIOpMal.\Hja KOjOM pacnOIlalKe opraH
jaBHe IlIlaCTH, HaCTana y pa)lY HJIH y BC3H ca pa)WM opraHa jaBlle IlJlaCTH, Ca)lplKalla y
O)lPe~eHOM)lOKYMeHTY,a O)\IIOCHCCHa CBe 01100 'leMY jaBHocT HMa OllpaB)laH HHTepec )la 3Ha
('IIlaH 2.). Te )la ce IlpalJa 1013
OBor 3aKOila MOI'Y H3Y3eTHOnO)lllphH OrpaHH'IelbHMa IIpOnl1CaHHM

Kp(LII,allerp,Gp 12 llOOOoeurpan: T<ne(~oHOII/3027-IOO.

www.llbs.IS
OBHM3aKOHOMaKOje TO HeonXOllHO paAH 3aUJTHTCOA 036HlbHe nOBpel(e npeTellOlHjcr HHTepeca
3aCHOBaHor Ha YCTaBY HJlH 3aKoHY (4J1all 8). Hapo'IHTO je HMiiJIa y BHny )l,a je 3aKoHoM
YTBptjeHo Ila opraH BJlaCTH Helle TpalKHOl.(y OMOl'yliHTH OCTllapHBalbe IlpaBa Ha IlpHcTyn
HH<jlOPMallHjaMa O)l, jallHor 3Ha4aja aKO 6H THMe Y4HHHO )l,OcTynHHM HH<jl0PMallHjy HJlH
)l,OKYMeHT3a KOjHje IIponHCHMa HJIHcnYlK6ellHM aKTOM3aCHOBaHHMlIa 3aKOHYO)l,pefjcHo )l,a ce
4Ylla Kao )l,plKaIIHa, cJlYlK6ella, nocnOBHa HJlH )l,pyra TajHa, O)l,HOCHOKOjH je IlocTynaH caMO
O)l,pctjeHOMKpyry JlHl.(a, a 3601' 4Hjer 6H O)l,aBalba MOrJlC HacTynHTH TeWKe IIpaBHe HJlH Ilpyre
nOCJle)l,Hl.(e110 HHTepece 3awTHIlelle 3aKOHOM KOjH npeTelKY Ha)l, HHTepecoM 3a IIpHcTyn
HH<jl0PMaIlHjH (LfJlaH 9. Ta'IKa 5).

)J;aHa 15. cenTcM6pa 2008. rO)l,HHe, AKl.(HOHapCKo )l,PYWTBO 3a oCHrypalbc Delta

Generali osiguranje Eeorpall H AKl.(HOllapCKo )l,PYWTIIO 3a peocHrypalbe Delta Generali
rcosiguranje beorpa)l" nO)l,lIeJlH cy Kao jellaH CTHl.(aJlall(y )l,albeM TeKCTY: CTHl.(a.lJal\), HapOI(Hoj
6aHl.(H Cp6Hje 3aXTeB 3a CTHl.(albe BJlaCliHWTBa - yKYIlHO )l,0 50.636 aKl.(Hja yKynHc HOMHllaJlHC
Bpe)l,lIoCTH y H3HOCYOil 303.816 XHJha)l,a)l,HHapa, WTO 6H HM oMoryllHJlo IlO 10% (O)l, 5% )l,0
20'Yo) rJlaCa4KHX npaBa y YHHBep3al1 6aHl.(H a.I(. bcorpa)l,. OllJIY'lyjyllH no OBOM3aXTeIlY, a KOjH
je I(OCTaBlbeHTpalKHOl.(y HH<jlopMal.(Hje AIJDeJIH MHJlHBojeIIHIi, HaponlJa 6aHKa Cp6HjC )l,OHeJla
je pcwelbe 0 0ll6HjalbY 3aXTella. MetjYTHM, 0130peweH,e ce He M01KeY'IHHI1TH nOCTynHHM, jep
Ca)l,plKH OlleHY 60HHTeTa CTHl~aOl.(a Koja npCACTaBJ),aTajHH nOnaTaK H 3aTO IIITO HHTepeCH
3aWTHheHH 3aKOHOM IIpeTClKY Ha)l, HHTcpecmm TpalKHOl.(a HlJlllOpMal.(Hje na MY ce OMllryliH
OCTIJapHBalbenpalla Ha IbHXOB npHcTyn.

Y OIlOM CJlY4ajy, Tpe6a HMaTH y IIHIV )l,a ce CTHllaJlal.(, Tj. J\K1lHOHapCKOIlPYWTBO 3a

oCHrypalhe Delta Generali 0 iguranje Eeol'pa)l, H AKUHollapcKo )l,PYWTIIO3a peocHl'ypalbe Delta
Generali reosiguranje lieorpa)l" 6aBe IleJlaTHowny oCHrypalba, OI(HOCHO peocHrypalba, J(a
Hapo}'llla 6aHKa Cp6Hje Ha OCHOBY4J1aHa4. Ta4Ka 5) 3aKoHa 0 HapO)l,Hoj 6allllH Cp6Hje Bp/llH
KOlrrpOJlY O)l,HOCIIOHa)l,30p Hail 06aIJlbalbeM OI3HX)l,CJlaTHOCTH,TC )l,a ouelJa 60HHTeTa OIlHX
npaBHHX JlHI(a, y CKna)l,y ca onpe)l,60M 'IJIaHa 86a. 3aKOHa 0 HapollHoj 6aHl.(H Cp6Hje,
npe)l,CTallJha TajHH nO)l,aTaK. HaHMe, onpe)(60M LfJlaHa 86a CTaB 1. Ta'IKa 4) HaBe)l,eHOr 3aKOHa
npolIHcaHo je )l,a ce Kao TajHH nO)l,al\H HaCTaJll1y nOCJIOBalbYHapOI(He 6aHKe CpfiHjC Hap04HTo
OllPCtjyjy nO)l,al.(HKOjH ce OAHoce lIa nojcAHHaLflle 1I0)l,aTKe11nOKa3aTClbe nOCJIOBalbacy6jeKaTa
Ha)l, KojHMa HapOI\Ha 6aHKa CpfiHje BPWH KOlI'rpOJlHY, O)l,IJOCI-IO
Ha)l,30p1lY rllYHKl.(l1jy, }.(OKjc
0)l,pe)l,60M CTaBa 3. 01301''1JlaHa, nponHcallo )l,a cy <jlYIJKIIHOHCPHHapollHc 6aHKe CPOHjC H
3anOCJlellHnYlKHH )l,a Lfynajy TajHe nO)l,aTKeOC3063Hpa lIa Ha'IHH Ha KOjH cy I1XCa3IJaJIH.

YKa3yje ce H Ha TO na je HaBCAeHOpelllelbC AOHeTOy ynpaBHoM nocTynKy no 3aXTeBY

CTpaHKe, y KOMCce O)l,JlY'IHllaJlO0 npal3HMa H HHTepeCI1MaTe CTpaHKe - 1I0)l,HOCI10l.(a
:laXTCBa,
)l,a caMO Ta CTpaHKa HMa npaBO )l,a 311aKaKOjc Ha)l,JlelIOlHopraH O)l,JlY'IHOno TOM 3aXTeBY, Te na
ce pcwclbe )l,OCTaIlJhaHCKlbY4HBO 1I0)l,HOCI10l.(y3aXTeBa. LJ:ocTa13JI,albC
pewelha TpclieM JlHUY
)l,HPCKTHO6H YTHl\alI0 Ha nOl3pel(Y npaBa 11 HIlTepcca CTpallKe y nocTynKy. C THM Y Be3H,
HaBO)l,Hce Ila jc LfJlaHOM 14. 3aKoHa nponHcaHo )l,a opraH BJlaCTHHelle TpalKHOl.(y o~lOrynHTH
OCTllapHIJalbC npaBa lIa IlpHCTyn I1H<jlopMal\HjaMa O)l,jallHor 3Ha4aja aKO 611 THMe 1I0IJPC)l,HO
IIpaBO Ha npHBaTIlOCT, npaBo Ha YrJlel\ HJlH Koje Ilpyro npaBo JIHI(a Ha Koje ce TpalKeHa
HH<jl0pMaUl1jaJlWIHO O)l,HOCH,H3Y3eIJy O)l,petjeHHM,3aKOHOMnponHcaHHM cJlY4ajellHMa.

)\aKJIC, nO)l,al.(HH Hli<jlopMal.(Hje y lle3H ca oueHOM IlapO)l,He 6allKe Cp611je 0 60HHTCTY

CrHI(aOl.(a npe)l,cTallJI,ajy TajHH nO)l,aTaK. LJ:aBalbe OIlHX nO)l,aTaKa 6e3 npl1CTaHKa CTHl.(aOua
npC)l,CTaBlbaJlO6H nOBpeAY l-berOJlor npaBa Ha 3alllTI1TY nOCJlOlllIHX nO)l,aTaKa KOjC HHje y
06aBe311 }'la 06jaBlbyje y CKJlal\Y ca nponHCHMa, WTO 6H OTBOPI1JlOMOl'yliHocT IbI1XOlle
3J1oy"O"rpe6c H, eBeHTYaJII-IO,nOBeJlO )l,O lIapywaBalba nOCJlOBHOryrnena CTI1l.(aOl.(a,Te Ila CC

Kp.""" IICTfla Gp. 12 11000 5eorpan; TCJlctjJolI OJlIJ027-IOO,

www.l1bs.rs
 Kao TaKBI1, Y CKnall,Y ca OIlI1M 3aKOIIOM, Mory nO)lBplil1 OrpaHI1'lelbY .uOcrynHOCTI1. TaKolje,
pa3nor 3601' KOjl1X OBI1 no.uaUI1 npe.uCTaBJbajy TajHY MOrnl1 611 cc TPaJKI1TI1 Y BI1COKOM Pl1311KY
norpewllt: I1HTcpnpeTalll1jc TaKBI1X II0ll,aTaKa 11J111
IbI1XOBe Morylie 3noynoTpe6e, 111'1'0
6H MOl'nO
lI,OBeCTI1 )(0 nopeMt:haja Ha 6aHKapcKoM TPlKl1lUTY 11 YTl1llaTI1 Ha na611nHocT llll1HaHcl1jcKor
ceKTopa.

nOpe.u Tora WTO cy TpalKCHI1 nO)laUI1 TajHI1, I1HTCpeCI1 3alllTI1lieHI1 :JaKOHOM npt:TelKY Hall,
I1HTepeCI1Ma TpalKI10ua I1HlpopMaul1jt: )la ce oMol'yli11 OCTBapl1Balbe npalla Ha IbI1XOIl npl1CTyn.
Hal1Me, IIPCTClKHl1jl1 I1HTCpeC je YlipaBO YTBp~eH y 3aKOilY 0 HapO)lHoj 6aHUl1 Cp6l1je. TI1M
3aKOIloM je lI,e<jJI1I1I1CaHUI1Jb Ilap0ll,He 6allKe Cp611je KOjl1 ce Oll,II0CI1 Ha O'IYBalbe 11ja'lalbc
cm611nHOCTI1 llll1HaHcHjcKOI' CI1CTeMa ('lJIaH 3. CTall 2), a KOjl1M cc HapO)(Ha 6aHKa Cp611je
PYKOBOll,l1 IIPI1J111KOM OlleHC ycnoBa, Oll,HOCHO OOHI1TeTa no.uHOCl10ua 3aXTeBa y Ii0cTynKY
oll,nYYl1llal-ba 0 lI,aBall.Y npCTXOll,IIe carnaCHOCTI1 3a CTI1UaJl.t: BnaCHI1WTlla y 6aHUI1 Y cKJlall,y ca
3aKoiloM 0 6aHKaMa ("CnYlK6t:1I11 rnaCHHK PC", 6p. \ 0712005 11 91/20 \ 0) 11 Oll,nYKoM 0
cnpollOljclbY onpe)la6a 3aKolla 0 6aHKaMa KOjt: cc OnHoce Ha lI,aBalbe IIpCnl1MHllapl-IOr oll,06pt:l-ba
3a OCHI1Balbe 6aHKc 11 lI,03BOJle 3a pall, 6allKc, Kao 11 1I0jClI,I1HI1X o)lPcna6a Iwje cc onl-Ioce Ha
)laBalbe carnaCHOCTI1 HapO)IHC oaHKe Cp611je ("CJIYlK6eHH rJlaCHI1K PC", 6p. 51/2006 H
\29/2007). Y TI1M nOCTYII1lI1Ma, HapO)llla 6aHKa Cp611jc BOll,H pa'IYHa 110 :JaIUTI1TH nemlHeHaTa
6aHKe Yl1je cc aKUHje CTI1'IY.

360r Tora, OUCHa HapOJlHe 6aHKe Cpol1jc 0 601-II1Tt:TY nOll,HOCI10ua 3aXTella 3a CTl1uall.e
IIJlaCHI1WTBa y 6aHUI1 nonpa:JYMeBa cal'JlenaBalbe Clloc06HOCTI1 (lHOr nl1ua )la lI,yropOYHO
n0311TI1BII0 YTI1'-1C Ha IbeHO nocnollalhe, Ha OCIiOIlY lberOBOI' ucnoKynllor lI,OTall,aUll-bCr
nocnOBall,a 11 ynpaBJbalha y lI,pyrl1M IIpaBHI1M nl1UI1Ma, Kao 11 )lPYrliX nOnaTaKa (npolllI1THC,
<jJHHaIICl1jCKC 11 OnepaTI1BHC cTa611J1HOCTI1 CTJolllaOua, TeHnt:llIll1ja y ~l.eI'OBOM nOCJlOllalb y,
OHIIOCHO <jJI1Hallcl1jcKOM CTUI-bY, peanHO paCnOJIOlKl1Ba CPt:)lCTBa Koja OliO nl1ue HaMepaBU lI,a
YJlQ)KI1 y 6allKY, Kao H M()J'yIiHOCT 06e:Joeljclba nonaTHor KamuaJla, '-IHlbeHl1llt: lI,a nH jt:
HHBeCTl1pal-be y BnaCHI1YKe YlI,cne y 6allKaMa 11ynpaIJJhal-bc THM y.ut:JII1Ma lberOIJ CTpaTeWKI1 Ill1Jb
KOjl1jt: jacHo Bl1ilJb111l 113aKaTa nOCJlOllHe nOnI1TI1Kt: 11nocnOBlle IIpaKce y nOCJlenlbC Tpl1 rO)lI1HC
11 )lPyro). HeraTl1llaH 3aKJbyyaK IlapOll,He 6allKe Cp611je y 1I0rnell,y nallal-ba curnaCIlOCTI1 3a
CTl1ualbe BnaClIl1WTBa Y 6alllll1 CBaKaKO lie 3HaYI1 na nOll,HOCl1nall 3aXTeBa 3a CTl1ualbe
BnaCHHWTlla y OaHUI1 He nOCJlyje ycnewHo I1JII1y CKnailY ca npOnl1CHMa.

360r CBI1X lIalle.uCHHX pa3nora, HapOilHa 6al-IKa Cp6Hje lie MOlKe YYI1I1I1TH lI,OcTyrrlll1M
TpalKCHY HH<jJopMaUl1jy 113 pa3J10l'a WTO npenCTaBJba cnYlK6t:HY TajHY 11 3aTO WTO I1I1TepCCI1
3aWTI1helll1 3aKOHOM npeTt:lKY Hall, HHTt:pt:CI1Ma TpalKI1011a 11H<jJ0PMalll1jc lI,a MY ce oMoryhl1
OCTBapl1llal-bC npaBa Ha 1I,I1XOBnpHcTyn.

HMajyhl1 y Bl1l1,y CBe Hallt:)(eHO, Kao 11YJlaH 16. CTaB 10. 3aKoHa, KOjl1M je npell,BI1~eHO lI,a
aKO oprall IlJlaCTI1 oll,611je )la y UCnHHI1 11J111
nCnl1MHYIiO o6aBccTI1 TpalKI10ua 0 nocenOBalbY
I1H<jJ0pMaUl1je, lI,a MY CTaBH Ha YBl1n )lOKYMCHT KOjl1 canplKH TpalKeHY I1H<jJopMaUl1jy, na MY
11:l)la, Oll,HOCHOynyl'l1 Konl1jy nOKYMeHTa - nYllmll je na lI,OHeCe pewclbe 0 0)l6l1jalbY 3aXTella ~I
.ua TO pewell,e III1CMCHO 06pa3JlOlKl1, Kao 11na y pewclbY ynYl'11 TpalKHoua lIa npaBHa Cpe)lCTBa
Koja MOlKe I1:JjaflI1TH npOT111lTaKBor pewe~ba O)lnyyeHO je Kao y lI,HCn0311TI1BY OBor peUlel-ba.

nOYIWO np06HOAt neJ(Y:

npOTHB Ollor pewclba MOlKe ct: 113jaBHTH
lKan6a mlilepCHHKY 3a I1l1(llopMaUHje Oil
jallllol' 3Ha'-laja - y POKY on \5 lI,aHa
Oil naHa npHjeMa pewclba.

KPUJbll ne-rpa 6p 12 11000 !;eorp"" .. Tene(~oll Oil) 3027-1l~1 ..

www.llbs,rs
•

r. Gp. 1(5 P(!J

29. AeueMGpa 2010. rD).\HHe
EeorpaA

KpUJb. n"'pa op. 12 11000 Eeorpall; Telleqloll 011/3027-100;

www.nbsrs