ALMI - Annual Report - 2017 PDF

ANNUAL
REPORT
LAPORAN TAHUNAN
ANNUAL
REPORT
LAPORAN TAHUNAN
Contents
daftar isi
02 Ikhtisar Keuangan dan Informasi Saham
Financial Highlights and Share Information
03 Laporan Dewan Komisaris

Board of CommissionersÊ Report
06 Laporan Direksi
DirectorsÊ Report
09 Profil Perseroan
Company Profile
21 Analisis dan Pembahasan Manajemen

Management Discussion and Analysis
28 Tata Kelola Perusahaan

Corporate Governance
46 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Corporate Social Responsibility
48 Pernyataan atas Laporan Tahunan

Statement on The Annual Report
49 Laporan Keuangan Audit Tahun 2017

2017 Audited FInancial Report
Annual Report
Repor | Laporan Tahunan 2017
ikhtisar keuangan dan informasi saham

Financial Highlights and Share Information
Ikhtisar Keuangan | (dalam jutaan Rupiah) 2015 2016 2017 Financial Highlights | (in million Rupiah)
Pendapatan / Nilai Penjualan 3.333.330 2.461.800 3.484.905 Revenue / Sales Amount

Laba Kotor 67.375 63.085 133.629 Gross Income
Laba Periode Berjalan (53.614) (99.932) 8.446 Income (Loss) For the Period
Pendapatan Komprehensif lain 4.115 (67.371) (33.270) Other Comprehensive Income (Loss)
Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif (49.499) (167.303) (24.824) Total Comprehensive Income (Loss)
Jumlah Laba (Rugi) Komprehensif Total Comprehensive Income (Loss)
diatribusikan kepada: attributable to:
Pemilik EnƟtas Induk - (49.499) (167.303) (24.824) - Parent Entity
KepenƟngan Non-Pengendali - - - - - Non-controlling Interest
Laba per Saham Dasar (dalam Rupiah) (87.04) (162.23) 13.71 Basic Earning (Loss) per Share (in Rupiah)
Aset Lancar 1.370.784 1.424.711 1.701.281 Current Assets
Jumlah Aset 2.189.038 2.153.031 2.376.282 Total Assets
Liabilitas Lancar 1.520.673 1.667.249 1.747.767 Current Liabilities
Liabilitas Tidak Lancar 103.253 82.087 249.644 Non-current Liabilities
Jumlah Liabilitas 1.623.927 1.749.336 1.997.411 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 565.111 403.694 378.871 Total Equity
Rasio Keuangan Financial Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah Aset -2,4% -4,6% 0,4% Return on Assets
Rasio Laba terhadap Ekuitas -9,5% -24,8% 2,2% Return on Equity
Rasio Laba terhadap Pendapatan -1,6% -4,1% 0,2% Net Profit Margin
Rasio Lancar 90,1% 85,5% 97,3% Current Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas 287,4% 433,3% 527,2% Total Liability to Equity Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Jumlah Aset 74,2% 81,2% 84,1% Total Liability to Total Assets Ratio
Perdagangan Saham per Kuartal / Quarterly Share Trading

Informasi Saham Data Perdagangan Saham | Share Trading Data Share Information
Q1 Q2 Q3 Q4
2016
KuanƟtas (saham) 5.922.800 8.515.800 7.359.800 629.600 Volume (shares)
Nilai (Rp 000) 1.137.071 1.542.278 1.367.569 113.910 Amount (Rp 000)
Harga TerƟnggi (Rp) 223 200 208 226 Highest Price (Rp)
Harga Terendah (Rp) 182 172 173 172 Lowest Price (Rp)
Harga Akhir (Rp) 183 178 180 183 Closing Price (Rp)
Jumlah Saham (saham) 616.000.000 616.000.000 616.000.000 616.000.000 Total Share (shares)
Kapitalisasi Pasar (Rp 000) 112.728.000 109.648.000 110.880.000 112.728.000 Market Capitalization (Rp 000)
Q1 Q2 Q3 Q4
2017
KuanƟtas (saham) 1.089.100 3.051.400 18.415.500 16.036.300 Volume (shares)
Nilai (Rp 000) 205.760 596.504 4.970.401 3.781.801 Amount (Rp 000)
Harga TerƟnggi (Rp) 240 218 326 260 Highest Price (Rp)
Harga Terendah (Rp) 176 122 196 200 Lowest Price (Rp)
Harga Akhir (Rp) 195 196 220 220 Closing Price (Rp)
Jumlah Saham (saham) 616.000.000 616.000.000 616.000.000 616.000.000 Total Share (shares)
Kapitalisasi Pasar (Rp 000) 120.120.000 120.736.000 135.520.000 135.520.000 Market Capitalization (Rp 000)
Kode Saham ALMI Code of Stock

Nama Bursa Efek Bursa Efek Indonesia | Indonesia Stock Exchange Name of Stock Exchange
kRONOLOGIS PENCATATAN SAHAM / Chronological Listing of Shares
Tambahan Modal Jumlah Saham

Tanggal Tindakan Korporasi Nominal/Saham (Rp) Disetor (Saham) Beredar
Date Corporate Ac on Par Value/Share (Rp) Addi onal Paid Number of Outstanding
in Capital (Shares) Shares
2-Jan-97 Penawaran Umum Perdana Saham 500 92.400.000 308.000.000

Ini al Public Oﬀering
12-Feb-14 Pemecahan nilai nominal saham 1:2 250 308.000.000 616.000.000
Stock Split 1:2
02
03
laporan dewan komisaris
Board of Commissioners’ Report
Pemangku Kepentingan yang terhormat,
Tahun 2017 merupakan tahun yang diwarnai dengan

beberapa keberhasilan Perseroan, dan kami bersyukur
kepada Tuhan Yang Maha Esa atas pencapaian-pencapaian
yang baik dibanding tahun sebelumnya. Sepanjang tahun ini
Perseroan telah menerapkan berbagai strategi demi
meningkatkan kinerja perusahaan, yang patut diapreasiasi
oleh semua pihak. Dewan Komisaris telah melaksanakan
tanggung-jawabnya sesuai dengan Anggaran Dasar
Perseroan dan bersama ini perkenankan kami mi untuk
menyampaikan laporan pengawasan atas pengelolaangelolaan
Perseroan selama 2017.
Penilaian Kinerja Direksi

Perseroan telah melalui tahun 2017 dengan kinerja yang
ang patut
diapresiasi dibandingkan dengan kinerja 2016, sekalipun
berbagai tantangan di tingkat dunia tetap ada, termasuk
ermasuk
persaingan usaha yang di tahun lalu sempat memukul ul kinerja
Perseroan.
Diantaranya, Nilai Penjualan meningkat sebesar 41,6%,

%, Laba
Kotor meningkat sebesar 111,8%, Laba Operasional erasional
meningkat dari Rugi Rp-25,5 milyar menjadi Labaa Rp48,5
milyar, dan Laba Bersih Rp8,4 milyar dibanding Rugigi Bersih
Rp-99,9 milyar di tahun 2016.
Dear Respected Stakeholders,
2017 was the year characterized by several succeses es of the

Company and we are grateful to The God Almightyy for the
much better performance compared with the previous ous year.
Along this year the Company has applied various strategies
ategies to
enhance its performance which shoud be appreciated ciated by
various parties. The Board of Commisioners has conducted
ducted its
responsibilities in accordance with the Articles of Association
sociation
of the Company and would therefore convey our report ort on the
Company during 2017.
Assessment of DirectorsÊ Performance

The Company has recorded appreciable performancee in 2017
as compared with the year 2016 in spite of prevailing
challenges globally which had previously impacted business
competition negatively.
Among others, Sales Revenue increased by 41.6%, %, Gross

Profit increased by 111.8%, Operating Income increased from
Loss of Rp-25.5 bilion to Profit Rp48.5 billion and a Net Profit
of Rp8.4 billion was booked as opposed to a Net Loss of
Rp-99.9 billion in 2016.
Annual Report
Annual Report

Naiknya harga komoditas sepanjang tahun 2017 dan Improvement in commodity prices in 2017 and several world
beberapa kebijakan perdagangan dunia dari negara-negara trade policies from country of export destination have
tujuan ekspor memang ikut menunjang perbaikan kinerja dari supported the CompanyÊs performance. Nevertheless, the
Perseroan, namun strategi Direksi Perseroan sangat Board of DirectorsÊ strategy was instrumental for the final
menentukan pencapaian akhir dari perusahaan. Strategi result of the Company. Strategy to collaborate with key buyers
untuk berkolaborasi dengan pembeli utama Perseroan di in the United States and improvement in exports to India were
Amerika Serikat dan meningkatkan pasar ekspor di India the game changer for Revenue and profitability of the
dapat membalikan kinerja penjualan dan keuntungan Company. Eventhough not optimum yet, profitability level is
Perseroan. Meskipun belum maksimal, tingkat keuntungan expected to improve in the following year alongside with the
diharapkan untuk diperbaiki oleh Perseroan di tahun depan strategy to obtain government protection in the domestic
seiring dengan strategi Direksi untuk menjalin komunikasi market against unfair trade practices in aluminium sheet.
dengan pemain sejenis di pasar domestik dan ekspor untuk
mendapatkan proteksi terhadap segala praktek perdagangan
yang kurang wajar di industri aluminium lembaran.
Dengan berbagai langkah strategi lainnya, termasuk Combined with other strategies ă including production process
perbaikan proses produksi dan fasilitasnya, Perseroan telah and machinery rejuvenation ă the Company has been
berhasil membukukan laba bersih setelah sebelumnya successful in recording its long awaited profit post Loses from
mengalami kerugian. Atas kinerja ini Dewan Komisaris previous year. For this achievement, the Board highly
memberikan apresiasi yang tinggi atas kinerja Direksi dan congratulates the Board of Directors in managing the
jajarannya dalam mengelola Perseroan di tahun buku 2017. Company in 2017.
Kami menaruh harapan besar kepada Direksi Perseroan We put great hopes on the Board of Directors in continuing
agar melanjutkan upaya terbaiknya hingga tercapainya target with its strategies which proved to be yielding ă aiming at
berkesinambungan Perseroan, dan kami berpendapat bahwa maintaining sustainability in the coming years. We believe,
Direksi Perseroan dengan kerja keras serta dedikasi yang with hard work and dedication, the Directors shall achieve the
tinggi akan dapat mencatatkan kinerja yang mantap setelah solid performance goal.
berhasil membukukan Laba di tahun 2017.
Pengawasan Implementasi Strategi Supervision on Strategy Implementation

Kami secara rutin melakukan monitoring kinerja Triwulan We routinely monitor the CompanyÊs quarterly results, both
Perseroan baik secara formal dan informal. Dengan demikian formally as well as informally. As such the Directors have the
Direksi mendapatkan kesempatan untuk menerima arahan opportunity to obtain direction from the Board of
dari Dewan Komisaris dan juga merupakan forum komunikasi Commissioners and it is also a form of 2-way communication
dua arah demi terciptanya hubungan kerja yang baik. Untuk for a better working relationship. The Board of Commissioners
membantu pengawasan dan pemberian rekomendasi garners assistance from Audit Committee (formed by the
kepada Direksi, Dewan Komisaris juga dibantu oleh Komite Board) in carrying out control and supervision on the Board of
Audit yang dibentuk oleh Dewan Komisaris. Directors.
Sepanjang tahun 2017, Dewan Komisaris menilai Direksi Throughout 2017 the Board of Commissioners is of the
telah menerapkan strategi usaha yang baik, meskipun masih opinion that the Board of Directors has applied proper
memerlukan peningkatan, dan sesuai yang telah ditetapkan strategies ă even though still need improvement ă in
dalam rencana Perseroan. accordance with its Business Plan.
Pandangan Terhadap Prospek Usaha View on Business Prospect

Kami meyakini prospek Perseroan semakin baik dari waktu We firmly believe that the CompanyÊs future will gradually
ke waktu, terutama pasar ekspor yang semakin terbuka improve from time to time, especially the opening up of export
berkaitan dengan upaya kebijakan proteksi yang dilakukan market with anti dumping policy by the US government,
oleh Amerika Serikat, Uni Eropa dan India terhadap produk European Union and India towards Chinese products.
Tiongkok.
Perseroan akan melanjutkan kerja sama penjualan dengan The company is set to continue doing business with its large
pembeli besar dari Amerika Serikat yang terbukti di tahun US buyer which has proved to be mutually beneficial in 2017.
2017 telah saling menguntungkan kedua belah pihak.
04
05
Dewan Komisaris menilai Perseroan berjalan di arah yang The Board is of the opinion that the Company has been on the
sesuai dengan rumusan strategi Perseroan dalam right track in facing toughening competition. We are cautiously
menghadapi tantangan yang semakin kuat. Kami optimistis optimistic the Company will be able to attain sustainable
Perseroan dapat terus bergerak maju pada arah growth.
pertumbuhan yang berkelanjutan pada 2018.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Implementation of Corporate Governance

Sepanjang tahun 2017, penerapan Tata Kelola Perseroan Throughout 2017 implementation of corporate governance
telah mencerminkan pelaksanaan yang memadai dengan has reflected efforts to gradually shift to best practices in the
potensi peningkatan mengarah ke best practices di tahun future.
mendatang.
Adalah menjadi atensi utama dari Dewan Komisaris, dengan The Board depends also on the Audit Committee in supervis-
kerja sama dari Komite Audit, untuk mengawasi berjalannya ing the smooth application of the CompanyÊs Corporate
pelaksanaan Tata Kelola yang baik dalam konteks Perseroan Governance, also as the Company has been listed on the
sebagai Emiten yang telah tercatat di Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange since 1997.
sejak tahun 1997.
Perubahan Komposisi Dewan Komisaris Change in the Board of Commsioners composition

Di tahun 2017, melalui Rapat Umum Pemegang Saham In 2017 through Annual General Meeting of Shareholders, the
Perseroan, telah diadakan pemberhentian dan Board has been discharged and was subsequently re-appoint-
pengangkatan kembali Dewan Komisaris dengan masa ed without change in its composition, with tenure up to the
jabatan sampai dengan RUPS tahun 2020. Komposisi next Annual General Shareholders Meeting in 2020.
Dewan Komisaris tidak mengalami perubahan.
Ucapan Terima kasih Acknowledgement

Atas nama Dewan Komisaris, kami menyampaikan terima On behalf of the Board, we wish to thank the Board of
kasih kepada Direksi, karyawan, dan segenap pemangku Directors, entire employees and stakeholders of the Company
kepentingan Perseroan lainnya atas segala dukungan yang for all the support provided in enabling the Company to attain
memungkinkan Perseroan ntuk meraih keberhasilan pada better results in 2017. We are also thankful to the CompanyÊs
tahun 2017. Kami juga berterima kasih kepada para shareholders for the trust availed and we are grateful for your
pemegang saham atas kepercayaan yang telah diberikan, continuing support in the years ahead.
dan tetap mengharapkan dukungan penuh kepada
Perseroan di tahun-tahun mendatang.
Selamat Bekerja! Happy Working!
Angkasa Rachmawati
Komisaris Utama
President Commissioner
Annual Report
Annual Report
laporan direksi
Directors’ Report
Pemegang saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear our Respected Stakeholders:
terhormat,
Kinerja dan Kebijakan Strategis 2017 2017 Performance and Strategic policies
Di tengah kendala global dan domestik, yaitu adanya Amidst global and domestic limitations i.e. competition from
persaingan produk sejenis dari Tiongkok, ketidakpastian Chinese-made products, uncertainties over protectionism in a
kebijakan proteksi di sejumlah negara yang menjadi mitra number of countries which are IndonesiaÊs main trading
dagang utama Indonesia, dan perekonomian Indonesia yang partners and the Indonesian economy struggling for higher
mengalami stagnasi, di tahun 2107 Perseroan mampu growth.in 2017 ă the Company was able to record Net Sales
membukukan Penjualan Bersih senilai Rp3.484,9 milyar of Rp3,484.9 billion which was much higher than 2016 of
yang jauh lebih besar dibanding tahun 2016, yaitu Rp2.461,8 Rp2,461.8 billion. This figure was also the highest record of
milyar. Angka ini juga tercatat sebagai yang tertinggi sales compared with 2013 (Rp2,871.3 billion), 2014
dibandingkan tahun 2013 (Rp2.871,3 milyar), 2014 (Rp3,336.1 billion), and 2015 (Rp3,333.3 billion). Therefore
(Rp3.336,1 milyar), tahun 2015 (Rp3.333,3 milyar). Sehingga the Company recorded the highest Net Sales in the span of 5
Perseroan menghasilkan Penjualan Bersih tertinggi dalam (five) years.
kurun 5 (lima) tahun terakhir.
Keberhasilan di atas juga terlihat dari pencapaian Laba The above achievement was also reflected in a Net Profit of
Bersih sebesar Rp8,4 milyar dibandingkan dengan tahun Rp8.4 billion vs 2015 of Rp-53.6 billion and 2016 of Rp-99.9
2015 sebesar Rp-53,6 milyar dan tahun 2016 sebesar billion. As such the Company has managed to return to profit
Rp-99,9 milyar. Dengan demikian Perseroan telah in 2017.
membukukan Laba Bersih kembali di tahun 2017.
Direksi berkeyakinan apabila strategi usaha yang dijalankan The Directors are confident that if the business strategies
sepanjang tahun 2017 dapat dipertahankan ke depan, maka applied throughout 2017 could be maintained, the Company
Perseroan dapat membukukan Laba Bersih secara will be able to book sustainable Net Profit.
berkesinambungan.
Adapun strategi usaha yang dijalankan sepanjang 2017 Among the business strategies applied throughout 2017
berupa kerja sama penjualan ekspor selama setahun dimuka include a pre-agreed yearly export sales cooperation which
yang memungkinkan perencanaan pembelian bahan baku enabled better planning in raw material sourcing and
dan produksi yang lebih baik. Disamping itu Perseroan juga production. Various countries anti-dumping initiatives against
diuntungkan dengan upaya berbagai negara terkait proteksi products ex-China also has been beneficial for the Company.
terhadap produk ex-Tiongkok yang semakin menguat.
Kami juga secara aktif melakukan upaya via Pemerintah agar We were actively liaising with the Indonesian government to
dapat melindungi industri dalam negeri dari membanjirnya provide domestic industry with some kind of protection against
produk impor pesaing karena praktek dagang yang tidak the flood of import products due to unfair trade practices, as
sesuai standar, serta agar penerapan kebijakan proteksi well as the possibility for application of anti dumping
dapat dikaji. measures.
Secara internal, Perseroan melakukan berbagai upaya Internally the Company underwent massive efforts on cost
berupa cost control yang masif dan peningkatan efisiensi control and production efficiency with production-based and
produksi berbasis bonus produksi dan penjualan. Tentunya Sales-based bonus scheme. We are grateful for the support
ini dapat berhasil dengan kerja sama dan bahkan provided by the Board of Commisioners and the entire
pengorbanan berbagai jajaran Perseroan. Kami berterima management and staff which have shown unprecedented
kasih atas dukungan Dewan Komisaris dan segenap Team unity in achieving results in 2017.
Manajemen dan Karyawan yang secara kompak dan bahu
membahu menyatukan upaya untuk tercapainya kinerja
Perseroan di tahun 2017.
Direksi juga secara aktif melakukan pertemuan bisnis dengan Directors were actively engaged in business meetings with our
Pembeli utama maupun penjajakan pembukaan pasar baru main buyers as well as in new market opening initiatives. So
di Eropa dan India. Sejauh ini upaya tersebut membuahkan far these have been satisfactorily provided strong support for
hasil yang dapat menopang kinerja Perseroan di paruh kedua the Company second half results as well as the subsequent
tahun 2017 dan ke depannya. period.
06
07
laporan direksi
Directors’ Report
Sebagai penutup, kami berkeyakinan Perseroan telah To conclude we are confident the Company has attained its
mendapatkan momentum pembalikan kinerja yang harus turnover stage which must be maintained for sustainable
kami pertahankan demi mendapatkan kinerja yang business performance.
berkesinambungan.
Prospek Usaha Business Prospect

Sepanjang tahun 2017 harga komoditas aluminium masih In 2017 the price of aluminium was still on a rather significant
mengalami tren kenaikan yang cukup berarti, dari uptrend, starting with the price of USD1,702/MT at the start of
USD1.702/MT di awal tahun, menjadi USD 2.241,5/MT di the year and ended at the USD2,241.5/MT at year end. The
akhir tahun. Perbaikan harga aluminium secara global ini price movement was attributed to efforts by China-the world
ditunjang adanya kebijakan reformasi suplai dari negara largest aluminium producer- in reducing air pollution by
Tiongkok, yang merupakan produsen aluminium terbesar di closing some of its smelters, gradual increase in global
dunia, dengan menutup beberapa smelternya karena aluminium demand and reduction in the stockpile of the
pertimbangan lingkungan hidup, adanya kenaikan London Metal Exchange (LME). Due to the above factors, it is
permintaan di beberapa industri di dunia, dan turunnya predicted that aluminium price will at least be stable with
persediaan London Metal Exchange (LME). Karena kondisi tendency for price incease.
ini, harga aluminium diproyeksikan tetap stabil, dan tren
kenaikan harga lebih lanjut tetap terbuka.
Aluminium diproyeksikan tetap menjadi logam favorit dari Aluminium remains in a position whereby the demand will be
komoditas logam dunia, dan permintaan terhadap produk strong amid import control on aluminium foil product ex-China
aluminium akan semakin naik seiring dengan adanya by several importing countries. The Company has secured
kebijakan pembatasan impor terhadap produk Aluminium foil firm Sales orders in 2017 till the first half of 2018 .This encour-
dari Tiongkok oleh beberapa negara tujuan ekspor. aging fact will contribute to better financial performance of the
Sepanjang tahun 2017 sampai pertengahan tahun 2018, Company.
Perseroan telah mendapatkan order penjualan produk yang
cukup signifikan. Hal ini diharapkan akan lebih meningkatkan
kinerja keuangan Perseroan.
Kami memproyeksikan prospek usaha dari Perseroan akan We foresee an even brighter future for the Company which still
semakin baik, dan akan terus bertumbuh seiring dengan grow in sustainable manner along with growth in demand from
kenaikan permintaan dari pembeli luar negeri dan domestik, domestic and overseas buyers as well as the price of the
serta harga dari aluminium itu sendiri. Mengingat prospek aluminium itself. In view of the above prospect, the Company
yang baik ini Perseroan berharap dapat meningkatkan is considering adding production capacity for foil products as
kapasitas produksi dari produk aluminium foil dan juga well as teaming up with other big global players so that the
menggandeng para pemain dunia lainnya untuk bekerja Company could have a good boost on its performance.
sama sehingga Perseroan dapat meningkatkan kinerja
Perseroan secara signifikan.
Annual Report
Annual Report
laporan direksi
Directors’ Report
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Implementation of Corporate Governance

Sebagai Perusahaan Publik, Perseroan sepanjang tahun As a listed company, throughout 2017 the Company always
2017 selalu mengacu kepada Tata Kelola Perusahaan agar refers to our Corporate Governance to ensure interests of both
kepentingan berbagai Pemangku Kepentingan dan Otoritas stakeholders and the Stock Exchange Authority.
Bursa terakomodir.
Perseroan menyadari bahwa Tata Kelola Perusahaan yang The Company realizes that Good Corporate Governance
baik (GCG) adalah komponen penting untuk pertumbuhan (GCG) should form part for sustainable growth of the
berkelanjutan dari Perusahaan. Perseroan masih Company. We are committed to make the best use of GCG
berkomitmen menjadikan prinsip GCG bagian dari nilai-nilai priciples to help strengthen the Company.
inti Perseroan, dan diharapkan nilai-nilai ini akan semakin
mendorong kemajuan dari Perseroan,
Penerapan GCG yang baik secara konsisten dan teratur Consistent and regular application of GCG is done across the
diupayakan dilakukan di seluruh tingkatan organisasi, board of the Company. This will benefit the Company in
termasuk pemantauan dari penerapan tersebut. Hal ini becoming a healthy and sustainable company as well as
diharapkan dapat membantu Perseroan berkembang secara providing optimum contribution for the national vision and
lebih sehat dan berkelanjutan serta memberikan kontribusi mission.
yang optimal bagi bangsa dan masyarakat Indonesia dalam
perjalanan meraih visi dan misinya.
Selama tahun 2017, Alumindo telah melakukan publikasi In 2017 Alumindo has made public information such as
atas beberapa hal yang perlu diketahui publik, diantaranya Financial Statements regularly, Minutes of the General
publikasi laporan keuangan secara berkala di media massa, Shareholders Meeting and Public Expose on 20 June 2017 so
laporan keterbukaan informasi, publikasi dalam rangka that the stakeholders and shareholders of the Company are
pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan, well-informed. Our Financial Statement are audited by an
dan Paparan Publik pada tanggal 20 Juni 2017 untuk independent Acccounting Firm to ensure independence and
memberikan informasi mengenai kondisi perusahaan terkini accountability.
kepada para pemegang saham dan pemangku kepentingan.
Laporan keuangan tahunan Perseroan diaudit oleh Kantor
Akuntan Publik Independen untuk menjamin independensi
dan akuntabilitas Perseroan.
Pada tahun 2017 diadakan pemberhentian dan The Company in 2017 has discharged the Board of Directors
pengangkatan kembali anggota Direksi, sesuai yang and re-appoint the entire Board of Directors until the next
ditetapkan oleh Rapat Umum Pemegang Saham, dengan Annual General Meeting of the shareholders in the year 2020.
masa jabatan sampai dengan penutupan RUPS tahun 2020. There was no change in the composition of the Board.
Komposisi Anggota Direksi tidak mengalami perubahan.
Ucapan Terima Kasih Appreciation

Kami memberikan apresiasi tinggi kepada Dewan Komisaris We wish to highly appreciate our Board of Commisioners for
yang memberikan kepercayaan kepada Direksi dan kepada their trust entrusted upon the Board of Directors and the entire
segenap karyawan dan pekerja Perseroan yang bekerja employees who have then worked hard involving personal
all-out dengan pengorbanan masing-masing sehingga sacrifice honourable by all stakeholders.
tercapainya kinerja Perseroan yang patut dihargai oleh
semua para pemangku kepentingan.
Alim Markus Ali M

Alim Mulia
li SSastra
t
President Director Managing Director
08
09
profil perseroan
Company Profile
PT Alumindo Light Metal Industry Tbk

Alamat | Address Telepon | Phone
+62 31 353 1445
Kantor Pusat | Head Office +62 31 354 1040
Jalan Kembang Jepun 38-40 Fax | Facsimile
Surabaya 60162 - Indonesia
+62 31 353 3055
+62 31 353 3218
Kantor Perwakilan | Representative Office
Maspion Plaza, Lantai 15-17 Alamat Elektronik | Email
Jalan Gunung Sahari Kav. 18 [email protected]
Jakarta 14420 - Indonesia
Pabrik | Factory Laman | Website

www.alumindo.com
Desa Sawotratap, Gedangan,
Sidoarjo 61254
Indonesia
Visi dan Misi Vision And Mission

VISI VISION
Menjadi produsen aluminium lembaran terkemuka dan To become a competitive renowned world-class aluminium
berkelas dunia, yang mampu bersaing secara global sheet producer.
MISI MISSION
Menghasilkan produk aluminium lembaran yang berkualitas To produce high quality aluminium sheet and to improve
tinggi dan meningkatkan kepuasan pelanggan, serta customer satisfaction as well as maximizing shareholdersÊ
memaksimalkan nilai pemegang saham dan seluruh values.
pemangku kepentingan
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
SEKILAS TENTANG ALUMINDO ALUMINDO AT A GLANCE

PT Alumindo Light Metal Industry Tbk. (Alumindo) didirikan PT Alumindo Light Metal Industry Tbk. (Alumindo) was
pada tahun 1978 di Sidoarjo, Jawa Timur, dan memulai established in 1978 in Sidoarjo, East Java, and started
proses produksi pada permulaan tahun 1983 dengan commercial production in early 1983 with initial production
kapasitas produksi sebesar 12.000 Ton dan 4.800 Ton per capacity of 12,000 Tons per annum and 4,800 Tons per
tahun untuk produk Aluminium Sheet dan Foil. Pada awalnya annum of aluminium sheet and foil. The initial objective was to
Alumindo didirikan guna memasok kebutuhan aluminium produce aluminium sheet to support Maspion GroupÊs
sheet Maspion Group sebagai bahan baku produksi production in consume durable goods, and aluminium foil to
peralatan rumah tangga, dan foil untuk industri kemasan, meet IndonesiaÊs growing demand for packaging market. Now
namun saat ini telah menjadi produsen aluminium lembaran Alumindo has established itself as the biggest flat rolled
terbesar di Indonesia dan Asia Tenggara, dan komposisi aluminium producer not only in Indonesia but also in South
penjualan ke Maspion Group sekitar 11% dari total penjualan. East Asia market with sales to Maspion Group less than 15%.
Sampai saat ini, Alumindo terus berkembang, dan secara Ever since, Alumindo has gradually developed and added
bertahap terus meningkatkan kapasitas produksi, yang production capacity ă currently at 144,000 tons and 18,000
hingga saat ini mencapai 144.000 ton untuk produk tons of sheets and foil respectively. Production facilities are
aluminium sheet dan 18.000 ton untuk aluminium foil. regularly reviewed and refurbished to include newer
Alumindo terus melakukan penambahan serta pembaharuan technology to support production of quality products.
sarana produksi yang mengadopsi teknologi terkini untuk
menunjang kelancaran proses produksi serta menghasilkan
produk-produk berkualitas tinggi.
Kegiatan Usaha Business Activities

Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, kegiatan usaha Based on the companyÊs Article of Association, Alumindo
Alumindo adalah dalam bidang perindustrian yang deals with aluminium-based industry, mainly sheet, foil and
berhubungan dengan aluminium, terutama memproduksi other products. Also procuring raw materials, equipment
aluminium sheet, foil dan hasil-hasil lainnya yang related to its production - are sourced locally or imported. The
berhubungan dengan aluminium, membeli bahan-bahan, company distributes its product for both and export market.
mesin-mesin dan peralatan lain sehubungan dengan usaha
yang berkaitan dengan aluminium, baik dalam negeri
maupun impor, serta menjual atau memasarkan hasil
produksinya ke pasar dalam negeri dan luar negeri.
Produk Yang Dihasilkan AlumindoÊs Products

Produk aluminium sheet biasanya digunakan sebagai bahan Aluminium sheet is used for kitchen utensils and household
dasar industri peralatan dapur dan rumah tangga, peralatan products, electrical appliances, transportation and building
listrik, transportasi dan bahan bangunan. Sedangkan materials. Whilst foil is used for packaging materials.
aluminium foil umumnya dipakai untuk kebutuhan bahan
baku kemasan.
10
11
profil perseroan
Company Profile
Peta Distribusi Produk Perseroan Market Distribution of CompanyÊs products

Di tahun 2017, peta distribusi dari produk Perseroan sudah In 2017, the companyÊs products are distributed through out 4
mencapai 4 benua, yaitu Amerika, Eropa, Asia, dan Australia. continents, America, Europe, Asia, and Australia.
Europe 2.0%
USA 67.5%
Other Asia 8.8%
Asean 0.4%
Indonesia: 21.1%
Australia 0.2%
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
Struktur Organisasi
Organization Structure
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM

Shareholder’s General MeeƟng
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
KOMITE AUDIT
Audit CommiƩee
DIREKSI
Board of Directors
UNIT AUDIT INTERNAL SEKRETARIS PERUSAHAAN

Internal Audit Unit Corporate Secretary
David Sindoro Lanijaya

ProducƟon Sheet ProducƟon Foil
Wisnu Cahyono Maria Pramana

Engineering Dept. AccounƟng Dept.
Tan Tjing Kwan Melynda Prayogo

Maintenance Dept. Finance Dept.
Maria ChrisƟana
MarkeƟng Dept.
12
13
profil perseroan
Company Profile
Dewan komisaris | Board of Commissioners
Angkasa Rachmawati
Warga Negara Indonesia, 88 tahun. Beliau adalah Indonesian Citizen, 88 years old, one of the
salah satu pendiri dari Perusahaan dan kelompok founders of the Company, joined the Maspion
usaha Maspion sejak tahun 1962 dan menjabat Group since its inception in 1962 and has served
sebagai Komisaris Utama Perseroan sejak tahun 2003. as the Chair Person of ALMI since 2003. She has
Beliau tidak mengecap pendidikan formal. Saat ini juga no formal education. She currently holds
menjabat sebagai Komisaris Utama dari chairmanship positions of several companies in
perusahaan-perusahaan dalam kelompok usaha Maspion Group; among others are: PT. Maspion,
Maspion yang lainnya, di antaranya di PT. Maspion, PT. Indal Aluminum Industry Tbk, and PT.
PT. Indal Aluminum Industry Tbk, dan Maspion Trading.
PT. Maspion Trading.
Gunardi Go
Warga Negara Indonesia, 93 tahun, bergabung dengan Indonesian Citizen, 93 years old, joined the
kelompok usaha Maspion sejak didirikan pada tahun Maspion Group since its inception in 1965 and
1965 dan menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak appointed Commissioner of the Company since
Perseroan didirikan pada tahun 1978. Beliau its establishment in 1978. He received a formal
mendapatkan pendidikan formal sederajat dengan education equivalent to a senior high school. He
Sekolah Menengah Atas. Saat ini juga menduduki currently holds several Board and Commissioner
berbagai jabatan Direktur dan Komisaris di beberapa positions within the Group, among others are PT.
perusahaan dalam kelompok usaha Maspion, Maspion and PT. Maspion Industrial Estate, as
diantaranya yaitu di PT. Maspion dan PT. Maspion Director; PT. Bumi Maspion, PT. Maspion
Industrial Estate, sebagai Direktur; di PT. Bumi Elektronik, and PT. Indal Steel Pipe as
Maspion; di PT. Maspion Elektronik dan PT. Indal Steel Commissioner.
Pipe sebagai Komisaris.
Lim, Budiprajogo Limanto

Warga Negara Indonesia, 68 tahun. Memiliki Indonesian Citizen, 68 years old, and received a
pendidikan formal setara dengan Sekolah Menengah formal education equivalent to a senior high
Atas, dan mendapatkan training atau pendidikan school, and acquired other trainings or informal
lainnya di luar pendidikan formal. Memulai karir di educations. He began his career with Maspion
kelompok usaha Maspion pada tahun 1968 dan Group in 1968 and has since held several
menjabat berbagai posisi sepanjang karirnya. positions within the Group. Appointed as Director
Menduduki jabatan Direktur di Perseroan untuk periode of the Company in the period of 2006-2009 and as
tahun 2006-2009 dan menjabat sebagai Komisaris Independent Commissioner since 2009. Currently
Independen Perseroan sejak tahun 2009. Saat ini juga he also serves as Independent Commissioner of
menjabat sebagai Komisaris Independen dari PT. Indal PT. Indal Aluminium Industry Tbk.
Aluminium Industry Tbk.
Supranoto Dipokusumo
Warga Negara Indonesia, 58 tahun. Menyelesaikan Indonesian Citizen, 58 years old, received his
program studi MBA di University of Toledo, USA pada MBA degree from the University of Toledo, USA
tahun 1992, serta pernah mengikuti beberapa in 1992 and completed some courses/diploma
course/diploma di Jerman. Sejak tahun 2001 bergabung programs in Germany. He has been with the
dengan Perseroan sebagai Komisaris Independen. Saat Company as Independent Commissioner since
ini beliau juga menjabat sebagai Ketua Komite Audit 2001. He also serves as the CompanyÊs Head of
Perseroan, dan Komisaris Independen dari PT. Indal Audit Committee and Independent Commissioner
Aluminium Industry Tbk. of PT. Indal Aluminium Industry Tbk.
Dasar penunjukan Dewan Komisaris Perseroan ini adalah

dalah berdasarkan Rapat Umum Pemegang
Pe Saham yang diadakan pada tanggal 20
Juni 2017, dengan Berita Acara yang dibuat di hadapan Sitaresmi Puspadewi Subianto, SH. notaris di Surabaya.
The appointment of the companyÊs Board of Commissioners is based on the ShareholderÊs general meeting, that was held on 20 June 2017
and the deed was made before Sitaresmi Puspadewi Subianto, SH, a notary in Surabaya.
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
Dewan Direksi | Board of Directors
Alim Markus
Warga Negara Indonesia, 66 tahun. Mengikuti program eksekutif di National University of Singapore tahun 1990 dan
Tsing Hua University di Beijing, China tahun 2010. Merupakan salah seorang pendiri Perseroan dan telah bergabung
bersama kelompok usaha Maspion sepanjang jenjang karirnya. Saat ini beliau adalah Presiden Direktur kelompok
usaha Maspion dan menjabat sebagai Ketua Indonesia China Business Council (ICBC) dan jabatan
organisasi-organisasi lainnya. Saat ini juga menduduki jabatan di beberapa perusahaan dalam kelompok usaha
Maspion, diantaranya adalah sebagai Direktur Utama di PT. Maspion, PT. Indal Aluminium Industry Tbk, dan PT.
Bumi Maspion, sebagai Komisaris Utama di PT. Indal Steel Pipe, PT. Maspion Energy Mitratama, dan PT. Maspion
Industrial Estate. Beliau bertugas memimpin jalannya Perseroan secara keseluruhan.
Alim Mulia Sastra

Warga Negara Indonesia, 64 tahun. Menyelesaikan studi bisnisnya di Ngee Ann Polytechnics, Singapura pada
tahun 1974 dan memulai karirnya di kelompok usaha Maspion pada tahun 1975. Sebelumnya menjabat sebagai
Direktur Perseroan dari tahun 1980 hingga 1995. Saat ini juga menduduki berbagai jabatan Komisaris dan Direksi
di kelompok usaha Maspion, diantaranya yaitu di PT. Maspion, PT. Indal Aluminium Industry Tbk, dan PT.
Maspion Kencana sebagai anggota Direksi, sedangkan di PT. Bumi Maspion dan PT. Maspion Industrial Estate
sebagai anggota Dewan Komaris. Beliau membawahi bidang operasional Perseroan.
Alim Prakasa
Warga Negara Indonesia, 60 tahun, menyelesaikan studi di St. Mary University, Kanada pada tahun 1981. Menjabat
sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 1981 dan juga memegang berbagai jabatan Komisaris dan Direksi dalam
kelompok usaha Maspion, diantaranya yaitu di PT. Maspion, PT. Indal Steel Pipe, PT. Alaskair Maspion sebagai
Dewan Komisaris, dan PT. Indal Aluminium Industry Tbk, PT. Bumi Maspion, PT. Maspion Industrial Estate sebagai
Direksi. Beliau membawahi bidang operasional Perseroan.
Welly Muliawan, Lie

Warga Negara Indonesia, 57 tahun, berdomisili di Surabaya, menyelesaikan program studi MBA di National
University of Singapore. Memulai karirnya di Perseroan sejak tahun 1982 dan menjabat sebagai Direktur
Perseroan sejak tahun 1995. Saat ini juga menjabat sebagai Chief Financial Officer di kelompok usaha
Maspion, dan sebagai anggota Direksi PT. Indal Aluminium Industry Tbk. Beliau membawahi bidang keuangan
dan administrasi Perseroan.
Tjoe, Soefianto Djunaedi

Warga Negara Indonesia, 48 tahun, menyelesaikan program studi Mechanical Engineering di TAFE, Australia
pada tahun 1993. Bergabung dengan Perseroan sejak tahun 2001 dan ditunjuk sebagai Direktur Perseroan
sejak tahun 2013. Beliau membawahi bidang pemasaran Perseroan, dan tidak memiliki jabatan rangkap lain.
Dasar penunjukan Direksi Perseroan ini adalah berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham yang
diadakan pada tanggal 20 Juni 2017, dengan Berita Acara yang dibuat di hadapan Sitaresmi Puspadewi
Subianto, SH. notaris di Surabaya.
14
15
profil perseroan
Company Profile
Dewan Direksi | Board of Directors
Indonesian Citizen, 66 years old. He joined the Executive Program of National University of Singapore in
1990 and Tsing Hua University, Beijing, China in 2010. He is one of the founders of the Company and
has worked for the Maspion Group for his entire career. Currently he is the President Director of
Maspion Group and serves as the Chairman of Indonesia China Business Council (ICBC) and involved
in many other organizations. Currently, he also serves as the Commissioner and Director of some
companies within the Group, among others are: PT. Maspion, PT. Indal Aluminium Industry Tbk, and PT.
Bumi Maspion, as President Director; PT. Indal Steel Pipe, PT. Maspion Energy Mitratama, and PT.
Maspion Industrial Estate as President Commissioner. He is in charge of leading role over the entire of
the company in general.
Indonesian Citizen, 64 years old, completed his business studies in Singapore in 1974 and joined
the Maspion Group in the following year. He had served as a Director of the Company from 1980 to
1995. Currently he also holds several Board positions within the Group, among others are in PT.
Maspion, PT. Indal Aluminium Industry Tbk, and PT. Maspion Kencana as DirectorsÊ member, in
PT. Bumi Maspion and PT. Maspion Industrial Estate as Board Of CommissionersÊ member. He is
in charge of the companyÊs operation.
Indonesian Citizen, 60 years old, graduated from St. Mary University, Canada. In 1981 he joined the
Company as Director, and currently he is also serving as Board of CommissionersÊ member of some
companies within the Maspion Group, i.e. PT. Maspion, PT. Indal Steel Pipe, PT. Alaskair Maspion,
and in PT. Indal Aluminium Industry Tbk, PT. Bumi Maspion, and PT. Maspion Industrial Estate as
Board of DirectorsÊ member. He is in charge of the companyÊs operation.
Indonesian Citizen, 57 years old, holds an MBA degree from the National University of Singapore.
His career with ALMI began in 1982 and has served as Director of the Company since 1995. He
currently also serves as the Chief Financial Officer of Maspion Group, and Director of PT. Indal
Aluminium Industry Tbk. He is in charge of the administration and finance department of the
company.
Indonesian Citizen, 48 years old, graduated from TAFE college, Australia, Associate Diploma of
Engineering (Mechanical) in 1993. He has joined the company since 2001 and has been appointed
as Director of the company since 2013. He is in charge of the marketing department of the
company, and has no other positions.
The appointment of the companyÊs Board of Directors is based on the ShareholderÊs general
meeting, that was held on 20 June 2017 and the deed was made before Sitaresmi Puspadewi
Subianto, SH, a notary in Surabaya.
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
Hubungan Afiliasi Affiliations

Hubungan afiliasi antara Direksi, Dewan Komisaris, dan Affiliate relationships between Board of Directors, Board of
Pemegang Saham Pengendali dijabarkan dalam tabel Commissioners, and the Controlling Shareholders are set out
berikut: in below table:
Dewan komisaris | Board of Commissioners
NamA Angkasa Supranoto Budiprajogo

Gunardi Go
Name Rachmawati Dipokusumo Limanto
Angkasa Rachmawati
Gunardi Go
Budiprajogo Limanto
Alim Markus
Alim Mulia Sastra
Alim Prakasa
Welly Muliawan
Soefianto Djunaedi
Direksi | Directors
NamA Alim Alim Alim Welly Soefianto

Name Markus Mulia Sastra Prakasa Muliawan Djunaedi
Angkasa Rachmawati
Gunardi Go
Budiprajogo Limanto
Alim Markus
Alim Mulia Sastra
Alim Prakasa
Welly Muliawan
Soefianto Djunaedi
pemegang saham pengendali utama

Major Controlling Shareholders
NamA PT. Guna PT. Husin PT. Marindo PT. Mulindo PT. Prakindo
PT. Maspion
Name Investindo Investama Investama Investama Investama
Angkasa Rachmawati
Gunardi Go
Budiprajogo Limanto
Alim Markus
Alim Mulia Sastra
Alim Prakasa
Welly Muliawan
Soefianto Djunaedi
SUMBER DAYA MANUSIA HUMAN RESOURCES

Perseroan menyadari bahwa Sumber Daya Manusia The Company is aware that Human Resources serves as the
merupakan aset paling penting dan faktor paling utama yang most important assets and the main factor which determines
menentukan sukses atau tidaknya perusahaan dalam the success or the failure of the Company in realizing its
merealisasikan sasaran operasional bisnis dan rencana business operation target and business development plan.
pengembangan usaha.
16
17
profil perseroan
Company Profile
Untuk itu, peran Sumber Daya Manusia perlu ditingkatkan To that end, the role of Human Resources needs to be
melalui pengembangan manajemen Sumber Daya Manusia improved through the development of good Human
yang baik, diantaranya perekrutan tenaga kerja, penilaian Resources Management, which includes recruitment of
kinerja, pemberian remunerasi, serta pelaksanaan program workers, remuneration, performance assessment, as well as
pelatihan dan pengembangan. the implementation of training programs and career
development.
Pengembangan kompetensi karyawan dilakukan baik
internal maupun eksternal. Kesempatan ini diberikan kepada Employee competence development is done both internally
karyawan sesuai tuntutan dan kebutuhan di setiap fungsi and externally. This opportunity is given to employees
usaha. according to the demands and needs in every business
function.
Beberapa pelatihan yang diikuti di tahun buku, antara lain
training dari Departemen Perdagangan Republik Indonesia Some of the trainings attended in the fiscal year, are training
dan GINSI (Gabungan Importir Nasional Seluruh Indonesia) from Trade Department of Republic of Indonesia and GINSI
tentang sosialisasi peraturan dan prosedur impor barang (National Importers Association of Indonesia) on socialization
yang harus dipatuhi, selain itu juga karyawan juga of import regulation and procedure, and the employees also
menghadiri seminar dalam bidang perekonomian, sosialisasi attended seminars on economics, taxation and accounting
peraturan perpajakan dan akuntansi, serta Pasar Modal rules, and capital market on a regular basis, among of these
secara rutin. Di antaranya adalah sosialisasi dan pelatihan are the socialization and trainings by Central Bank of
oleh Bank Indonesia, Kantor Wilayah Pajak, Bursa Efek Indonesia, the Indonesia Stock Exchange, District Tax Office
Indonesia, dan Otoritas Jasa Keuangan. and the Financial Services Authority (OJK).
Di akhir tahun 2017, Perseroan mempekerjakan 898 tenaga By end of 2017, the Company employed 898 people, with
kerja, dengan perincian sebagai berikut: following distribution:
komposisi karyawan berdasarkan gender

Employee composition based on Gender
Pria Wanita
Male Female
Staf | Staff 224 42
Karyawan | Worker 592 40
komposisi karyawan berdasarkan usia

Employee composition based on Age
Kelompok Usia Jumlah

Age Group Total %
>= 56 39 4,3%
47 - 55 478 53,2%
40 - 46 312 34,8%
33 - 39 35 3,9%
26 - 32 32 3,6%
<= 25 2 0,2%
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
komposisi karyawan berdasarkan pendidikan

Employee composition based on Education
Kelompok Pendidikan Jumlah

Education Group Total %
S2 / Master Degree 4 0,4%
S1 / Bachelor Degree 122 13,6%
SMA - Diploma
570 63,5%
Senior High School - Diploma
s/d SMP
202 22,5%
Up to Junior High School
Hubungan kerja dengan karyawan dituangkan di dalam

Kesepakatan Kerja Bersama yang mengatur kesejahteraan,
hak dan kewajiban karyawan,termasuk sistem pengupahan
yang adil sesuai dengan ketentuan upah minimum yang
ditentukan pemerintah.
Untuk meningkatkan kesejahteraan karyawan, Perseroan

juga menyediakan berbagai sarana seperti asuransi
kesehatan dan tenaga kerja, fasilitas kendaraan, tempat
ibadah, dan kantin karyawan. Perseroan juga memberikan
kebebasan bagi para karyawan untuk berkumpul dan Labor relationship is outlined in the collective labor agreement
berserikat untuk meningkatkan kinerja Perseroan dan governing the welfare, rights and obligations of employees,
kesejahteraan sosial karyawan serta sebagai forum including fair wages system in line with the government
komunikasi antara karyawan dengan Manajemen. minimum wage regulation.
SERTIFIKASI DAN PENGHARGAAN To improve the welfare of employees, the Company also
Alumindo berhasil mendapatkan sertifikasi ISO 9002 dari provides various facilities such as health and work insurance,
LloydÊs Register (telah disesuaikan menjadi ISO 9001:2008) transport facility, places of worship, and employeesÊ canteen.
pada bulan Agustus 1998. Sertifikasi ini merupakan The Company also provides the freedom to gather and
pengakuan internasional terhadap standar kualitas produk organize to improve the CompanyÊs performance and
Alumindo dan terus dipertahankan hingga saat ini, dengan employeesÊ social welfare, also as a communication forum
sertifikat terakhir per tanggal 22 Juli 2016 dan berakhir pada between employees and the management.
14 September 2018.
CERTIFICATION AND ACCOLADES
Atas prestasinya dalam kategori eksportir berkinerja, Alumindo has managed to obtain ISO 9002 certification from
Alumindo telah tiga kali meraih Penghargaan Primaniyarta, LloydÊs Register in August 1998ă then renewed to read ISO
yaitu di tahun 2001, 2007 dan 2010. Penghargaan ini 9001:2008. This certification is an international recognition on
merupakan penghargaan tingkat nasional atas kinerja ekspor the Company standardization of product quality. Latest certification
yang baik dari Pemerintah Indonesia melalui Kementerian dated 22 July 2016 is valid until 14 September 2018.
Perdagangan.
As recognition for the companyÊs export performance,
Alumindo has obtained Primaniyarta Award in 2001, 2007,
and 2010. This award is a national award on the good export
performance from the Government, through the Ministry of Trade.
18
19
profil perseroan
Company Profile
lembaga profesi penunjang pasar modal

Capital Market Supporting Institutions/Professionals
Akuntan Publik | Public Accountant Biro Administrasi Efek | Share Registrar
Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Achmad, PT Adimitra Jasa Korpora

Suharli & Rekan Kirana Bou que Oﬃce Blok F3 No. 5
(a member firm of PKF Interna onal) Jl. Kirana Avenue III, Kelapa Gading, Jakarta 14250
Jalan Ngagel Jaya 90, Surabaya 60283, Indonesia Phone: +62 21 2974 5222 | Fax: +62 2928 9961
Email: [email protected]
Akuntan Publik diatas ditunjuk sebagai profesi penunjang Biro Administrasi Efek diatas ditunjuk sebagai profesi penunjang
independen untuk melakukan jasa audit laporan keuangan dalam hal administrasi saham dan data para pemegang saham
Perseroan, untuk periode penugasan 2017. Atas jasa tersebut, Perseroan untuk periode penugasan 1 Januari 2017 sampai
Perseroan memberikan kompensasi sesuai surat perikatan audit dengan 31 Desember 2017, Atas jasa tersebut, Perseroan
yang ditandatangani, yaitu sebesar Rp245.000.000,- (tidak memberikan kompensasi sebesar Rp18.000.000,-
termasuk Pajak Pertambahan Nilai).
The above Public Accountant was appointed as independent The above Share Registrar was appointed as supporting profes-
supporting professional to perform audit services on the financial sional to conduct services in connection with the shareholders data
statements of the Company, with assignment period of 2017. For administration of the Company for the assignment period of 1
the services, the Company gives its compensation based on the January 2017 until 31 December 2017 . For the services, the
signed engagement letter, in the amount of Rp245,000,000.- Company provides compensation, at the amount of
excluding Value Added Taxes. Rp18,000,000.-
INFORMASI BAGI PEMEGANG SAHAM

Information to Shareholders
RIWAYAT PENCATATAN SAHAM HISTORY OF SHARE LISTING

Selaras dengan pertumbuhan Alumindo yang baik dari tahun Resulting from Alumindo yearly sustainable growth, on 2
ke tahun, maka pada tanggal 2 Januari 1997 Alumindo January 1997 Alumindo listed its shares in the Jakarta Stock
mencatatkan sahamnya pada Bursa Efek Jakarta dan Bursa Exchange and Surabaya Stock Exchange (then
Efek Surabaya, yang saat ini telah digabungkan menjadi amalgamated to become Indonesia Stock Exchange). Total
Bursa Efek Indonesia. Jumlah saham yang dicatatkan adalah number of listed shares was 308 million shares.
sebanyak 308.000.000 lembar saham.
Berdasarkan RUPS Luar Biasa pada tanggal 20 Juni 2013 On 20 June 2013, the Extraordinary ShareholdersÊ Meeting
dan surat persetujuan dari Bursa Efek Indonesia, nomor decided to exercise a 1 to 2 stock split, share nominal of
S-00351/BEI.PPR/01-2014 tertanggal 30 Januari 2014, nilai Rp500.- became Rp250.- per share, effective on 12 February
nominal saham Alumindo dipecah dengan rasio 1:2, menjadi 2014. The approval from the Indonesia Stock exchange was
Rp250 (dua ratus lima puluh rupiah) per saham efektif per stated in the letter with reference number
tanggal 12 Februari 2014. Dengan demikian jumlah saham S-00351/BEI.PPR/01-2014 dated 30 January 2014. Post this
Alumindo yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia adalah exercise, the number of shares listed then became 616 million
sebanyak 616.000.000 saham. shares.
Sepanjang tahun 2017, Perseroan tidak melakukan aksi In 2017 there were no Corporate Actions.
korporasi.
Annual Report
Annual Report
profil perseroan
Company Profile
STRUKTUR PEMEGANG SAHAM UTAMA DAN PENGENDALI

Ultimate Shareholders Structure
PT HUSIN PT MARINDO PT MASPION PT GUNA PT MULINDO PT PRAKINDO

INVESTAMA INVESTAMA INVESTINDO INVESTAMA INVESTAMA
PT Husin Investama
PT Marindo
Alim Markus Alim Markus Investama
Alim Mulia Sastra SrijanƟ PT Guna InvesƟndo Gunardi Go Alim Mulia Sastra Alim Prakasa
Alim Prakasa Sugiarto PT Mulindo Hadi Sutanto Yuliana SusanƟ Alim Fify Dewi
Investama Adikoesoemo
PT Prakindo
Alim Puspita Foni Alim Investama Susi Hermini Alim Puspita
PT Maspion Trading Mariany PT Anugerah InggrianiwaƟ

InvesƟndo
PT Husin Inv. Diana Alim PT Alim InvesƟndo

(Treasury stock)
PT Maspion
(Treasury stock)
Komposisi Pemegang Saham

Shareholders ComposiƟon
Nama Pemegang Saham Jumlah Saham Klasifikasi Pemegang Saham
%
Shareholders Name Total Shares Shareholder Classification
Kepemilikan Saham 5% atau lebih | Shareholding of 5% or more
Kepemilikan Jumlah
1. PT Husin Investama 228.511.978 37,10% Saham No of %
(Share Ownership) shareholders
2. PT Marindo Investama 93.459.476 15,17%
3. PT Guna InvesƟndo 39.200.000 6,36%
4. PT Prakindo Investama 38.438.704 6,24% InsƟtusi Asing
5. PT Mulindo Investama 36.463.704 5,92% Foreign InsƟtuƟon 28 3.52
6. PT Maspion 35.068.704 5,69% InsƟtusi Lokal
Kepemilikan Saham oleh Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Local InsƟtuƟon 31 3.90
Shares owned by Members of Board of Commissioners and Directors Perorangan Asing
Foreign Individual 7 0.88
7. Alim Markus 9.055.000 1,47% Perorangan Lokal
8. Gunardi Go 560.000 0,09% Local Individual 729 91.70
9. Welly Muliawan 476.800 0,08%
10. Alim Prakasa 228.600 0,04% Total 795 100.00
Kepemilikan Saham di bawah 5% | Shareholding less than 5%
11. Masyarakat atau lainnya
134.537.034 21,84%
Public or others
Jumlah Saham secara keseluruhan 616.000.000 100,00%

Total Shares
20
21
analisis dan pembahasan manajemen
Management Discussion And Analysis
TINJAUAN OPERASIONAL OPERATIONAL REVIEW
Produksi Production
Proses produksi melalui beberapa tahapan penting, dimulai dari Production process is going through several important stages,
proses peleburan bahan baku aluminium ingot, proses commencing from the process of casting aluminium ingot as
penggilingan hingga menjadi coil, proses penerapan panas untuk raw material, rolling process to become coil, heating process
menetapkan temper dan kandungan mekanik, serta proses to adjust its temper and mechanical substances and finishing
finishing, seperti tension level, cutting, rolling dan blanking. process, such as tension level, cutting, rolling and blanking.
The installed capacity in the factory is 144,000 MT for
Kapasitas terpasang di pabrik adalah sebesar 144.000 ton untuk aluminium sheet and 18,000 MT for aluminium foil
aluminium sheet dan 18.000 ton untuk aluminium foil. Pada tahun respectively. In 2017, the production utilization for aluminium
2017, utilisasi produksi untuk aluminium sheet dan foil, sheet and foil are 62.6% and 63.8% respectively.
masing-masing sebesar 62,6% dan 63,8%.
Pendapatan per Segmen Revenue by Product type

Komposisi pendapatan per segmen di tahun 2017 adalah In 2017, the revenue comprised of 86% from selling aluminium
sebesar 86% dari penjualan aluminium sheet dan 14% dari sheet and 14% from aluminium foil. Volume-wise, the sales of
aluminium foil. Secara volume, penjualan aluminium sheet dan aluminium sheet and foil is 89,070 MT and 11,429 MT or
foil adalah sebesar 89.070 MT dan 11.429 MT atau 88,6% dan 88.6% and 11.4%
11,4%.
Profitabilitas Profitability
Setelah mengalami tekanan berkelanjutan sejak tahun 2015 After experiencing continuing pressures in 2015 and 2016, the
hingga 2016, kinerja Perseroan mengalami perbaikan yang Company's performance has improved significantly in 2017.
cukup signifikan di tahun 2017. Penjualan Perseroan meningkat Sales increased by 41.6%, and profitability also jumped
sebesar 41,6%, dan profitabilitas juga melonjak cukup tajam, dari sharply, from previous year losses of Rp-99.9 billion to current
tahun sebelumnya rugi sebesar Rp-99,9 milyar, tahun ini telah year profit of Rp8.4 billion, and expected to be much improved
mencetak laba Rp8,4 milyar, yang diharapkan dapat ditingkatkan in 2018. Driven by the continuous operational improvement of
lebih baik lagi di tahun 2018. Kinerja ini, selain karena perbaikan the Company, the performance was also supported by the
operasional yang terus dilakukan oleh Perseroan, juga didukung recovery of global aluminium supply and demand - and price.
oleh adanya perbaikan kondisi pasokan dan permintaan This was triggered by supply reform actions of China, the
aluminium dunia, juga harga aluminium itu sendiri. Hal ini dipicu world's largest aluminum producer and consumer, bringing
oleh adanya reformasi suplai dari negara Tiongkok sebagai salah the price of aluminum up from USD1,702 / MT at the beginning
satu produsen dan konsumen aluminium terbesar di dunia, of the year to USD2,241.5 / MT by the end of 2017. Other
sehingga harga aluminium mengalami kenaikan, dari condition which also supports the improvement of the
USD1.702/MT di awal tahun menjadi USD2.241,5/MT di akhir Company's performance is trade protection policies of some
tahun 2017. Hal lain yang mendukung kenaikan kinerja export destination countries on aluminum foil products from
Perseroan adalah adanya penerapan kebijakan proteksi produk China. These policies implementation positively affects the
dalam negeri dari negara-negara tujuan ekspor, terhadap produk demand of the Company's products in the export market,
aluminium foil dari Tiongkok. Hal ini berpengaruh secara positif because of its competitive quality, service, and prices.
terhadap pemasaran produk Perseroan di pasas ekspor, karena
mutu, kualitas pelayanan, dan harga yang dimiliki oleh Perseroan
sangat bersaing.
KINERJA KEUANGAN KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE FINANCIAL PERFORMANCE

Analisis dan pembahasan pada bagian ini harus dibaca This financial analysis and discussion shall be read in
bersamaan dengan Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang conjunction with the financial statements ending 31 December
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan 31 Desember 2017 and 2016 that were audited by Public Accounting Firm
2016 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Paul Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Retno, Palilingan & Rekan
Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Retno, Palilingan & Rekan (2017) (2017), and Public Accounting Firm Paul Hadiwinata, Hidajat,
dan Kantor Akuntan Publik Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Arsono, Achmad, Suharli & Rekan (2016), (member firms of
Achmad, Suharli & Rekan (2016), (member firms of PKF PKF International), which are also presented in this Annual
International) yang juga disajikan dalam Laporan Tahunan ini. report. According to these Public Accounting Firms, the
Menurut pendapat kedua Kantor Akuntan Publik ini laporan CompanyÊs financial statements obtained an unqualified
keuangan Perseroan mendapat opini wajar tanpa pengecualian, opinion, and were already in accordance with the generally
sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku di Indonesia. accepted accounting principles in Indonesia.
Annual Report
Annual Report

Aset Asset
Aset Lancar naik 19,4% dari Rp1,42 triliun di tahun 2016 Current asset rose by 19.4% from Rp1.42 trillion in 2016 to
menjadi Rp1,7 triliun di tahun 2017 terutama karena kenaikan Rp1.70 trillion in 2017 mainly due to the increase in Trade
piutang dagang sebesar 109,9% dari Rp129,8 miliar menjadi Receivables of 109.9% from Rp129.8 billion to Rp272.6
Rp272,6 miliar, Persediaan naik sebesar 18,1% dari Rp840,1 billion, inventories of 18.1% from Rp840.1 billion to Rp991.8
miliar menjadi Rp991,8 milyar, dan Piutang Pajak dari Rp54,9 billion, and Tax Receivables from Rp54.9 billion to Rp131.1
miliar menjadi Rp131,1 miliar, semuanya seiring dengan billion in 2017, all were in line with the rising sales
kenaikan penjualan Perseroan, dari Rp2,46 triliun di tahun performance of the Company, from Rp2.46 trillion in 2016 to
2016 menjadi Rp3,48 triliun di tahun 2017. Rp3.48 trillion in 2017.
Aset tidak lancar turun 7,3% karena penurunan nilai buku In the absence of significant fixed asset additions, non-current
aktiva tetap dari Rp728,3 miliar menjadi Rp675,0 miliar di asset fell by 7.3% due to lower book value of fixed asset from
tahun 2017 karena tidak adanya penambahan aktiva tetap Rp728.3 billion to Rp675.0 billion in 2017.
yang signifikan.
Total aset di tahun 2017 naik sebesar 10,5%, dari Rp2,15 Total assets in 2017 up 10.5%, from Rp2.15 trillion last year to
triliun menjadi Rp2,38 triliun, terutama karena kenaikan Rp2.38 trillion, primarily due to the increase of current asset as
aktiva lancar seperti yang diuraikan di atas. described above.
Liabilitas Liability
Liabilitas Lancar Perseroan mengalami kenaikan sebesar The Company's Current Liabilities increased by 4.8% from
4,8% dari Rp1,67 triliun menjadi Rp1,75 triliun di tahun 2017, Rp1.67 trillion to Rp1.75 trillion in 2017, primarily due to the
terutama karena kenaikan hutang usaha ke pihak ketiga increase in trade payables to third parties by 5.9% from
5,9% dari Rp919,4 miliar menjadi Rp973,7 miliar, kenaikan Rp919.4 billion to Rp973.7 billion, the increase in debt to
hutang kepada pihak berelasi, dari Rp2,4 miliar menjadi related parties, from Rp2.4 billion to Rp204.9 billion, and the
Rp204,9 miliar, dan bagian pinjaman jangka panjang yang portion of long-term loan maturing in one year, from Rp33.6
jatuh tempo dalam satu tahun, dari Rp33,6 milyar menjadi billion to Rp40.6 billion. The increase in current liabilities
Rp40,6 milyar. Kenaikan komponen liabilitas lancar ini components were in line with the increase of the Company's
sejalan dengan naiknya kebutuhan modal kerja Perseroan working capital requirement, especially for raw material
terutama untuk pembelian bahan baku. purchasing.
Liabilitas tidak lancar naik dari Rp82,1 miliar menjadi In 2017, non-current liabilities increased from Rp82.1 billion to
Rp249,6 miliar di tahun 2017 karena adanya penambahan Rp249.6 billion caused by the addition of Rp161.8 billion
hutang jangka panjang sebesar Rp161,8 miliar untuk long-term debt, to increase the Company's liquidity, in line
meningkatkan likuiditas Perseroan, seiring dengan adanya with the increase of working capital. The total liabilities of the
kenaikan modal kerja. Total liabilitas Perseroan mengalami Company increased from Rp1.75 trillion to Rp1.99 trillion in
kenaikan dari Rp1,75 triliun menjadi Rp1,99 triliun di tahun 2017, due to the increase of liabilitiesÊ components as
2017, karena kenaikan liabilitas lancar dan tidak lancar explained above..
seperti yang dijelaskan sebelumnya.
Ekuitas Equity
Nilai Ekuitas 2017 sebesar Rp378,9 miliar turun sebesar Equity value in 2017 amounted to Rp378.9 billion, dropped by
6,1% dari angka tahun lalu, terutama karena selisih kurs 6.1% from last year figure, mainly caused by exchange difference
penjabaran laporan keuangan sebesar Rp-28,3 miliar. due to translation of financial statements of Rp-28.3 billion.
Pendapatan Revenue
Di tahun 2017, penjualan Perseroan naik secara signifikan In 2017, the CompanyÊs revenue increased significantly,
dibanding tahun lalu, yaitu sebesar 41,6%, dari Rp2,46 triliun 41.6% compared to 2016, from Rp2.46 trillion to Rp3.48
menjadi Rp3.48 triliun. Dalam kuantitas, penjualan trillion. In terms of quantity, it jumped 26.5% from 79,417 MT
Perseroan juga mengalami peningkatan dari 79.417 MT to 100,498 MT. The improvement in sales performance was
menjadi 100.498 MT atau sebesar 26,5%. Naiknya kinerja mainly due to the Company's cooperation with customer in the
penjualan ini terutama disebabkan oleh adanya kerja sama United States since the second half of 2017, by having a
Perseroan dengan pelanggan di Amerika Serikat dalam one-year sales cooperation, at higher price, to face
bentuk kerja sama penjualan selama satu tahun, sejak competition from other countries.
semester kedua tahun 2017, dengan harga yang lebih tinggi,
terutama untuk menghadapi persaingan dari negara lain.
22
23
Harga Pokok Penjualan Cost of Good Sold

Harga Pokok Penjualan di tahun 2017 naik sebesar 39,7% Cost of Good Sold in 2017 increased by 39.7% over the
dibanding tahun sebelumnya, dari Rp2,4 triliun menjadi previous year, from Rp2.4 trillion to Rp3.35 trillion, in line with
Rp3,35 triliiun, seiring dengan naiknya penjualan sebesar 41.6% increase in sales from Rp2.46 trillion to Rp3.48 trillion.
41,6% dari Rp2,48 triliun menjadi Rp3,48 triliun. Kenaikan Major increase was mainly from raw material usage, Rp1.94
terbesar terutama dari penggunaan bahan baku, dari Rp1,94 trillion to Rp2.94 trillion or increased by 51.5%.
triliun menjadi Rp2,94 triliun atau sebesar 51,5%.
Laba Kotor Gross Profit

Laba kotor Perseroan mengalami kenaikan yang besar, baik The Company's gross profit increased substantially both in
secara nilai maupun prosentase, yaitu dari Rp63,1 miliar value and percentage, from Rp63 billion to Rp133.6 billion in
menjadi Rp133,6 miliar di tahun 2017, atau margin laba kotor 2017, or gross profit margin from 2.6% to 3.8%. Gross profit
dari 2,6% menjadi 3,8%. Kenaikan laba kotor disebabkan increased in line with the CompanyÊs sales and product
oleh adanya kenaikan kinerja penjualan Perseroan dan margins improvement to its customers. This improvement
perbaikan margin penjualan produk ke para pelanggan. began since the second half of 2017.
Perbaikan ini dimulai sejak semester kedua tahun 2017.
Biaya Operasional dan Laba Operasional Operational Expense and Operational Profit
Biaya operasional mengalami penurunan sebesar 2,2%, dari Operating expenses decreased by 2.2%, from Rp91.7 billion
Rp91,7 miliar menjadi Rp89,8 miliar di tahun 2017, terutama to Rp89.8 billion in 2017, primarily due to the decrease in
karena adanya penurunan di Biaya Umum dan Administrasi General and Administrative Cost of Rp4.4 billion, especially in
sebesar Rp4,4 miliar, terutama komponen biaya pegawai dan the components of personnel costs and management
jasa manajemen. Penurunan terjadi karena adanya upaya services. The cost reduction was part of efficiency effort by the
efisiensi di Perseroan. Company.
Biaya penjualan mengalami kenaikan sebesar 7,2% dari Selling expenses increased by 7.2% from Rp33 billion to
Rp33 miliar menjadi Rp35,4 milyar, terutama di komponen Rp35.4 billion, primarily in the components of freight cost,
biaya pengiriman barang, biaya administrasi bank, dan biaya bank administrative costs, and export cost, all in line with the
ekspor, semuanya seiring dengan naiknya volume penjualan increase in sales volume of the Company, especially to export
Perseroan terutama ke pasar ekspor. Karena kenaikan laba markets. Due to higher gross profit and lower operating
kotor dan turunnya biaya operasional seperti yang dijelaskan expenses as previously explained, the Company posted
sebelumnya, maka Perseroan membukukan kenaikan laba operating profit of Rp48.5 billion, compared to operating loss
operasional Rp48,5 milyar , dari semula rugi operasional of Rp-25.5 billion in 2016.
Rp-25,5 milyar di tahun 2016.
Laba Periode Berjalan The Income for The Period

Perseroan membukukan laba bersih tahun berjalan sebesar The company posted a net profit of Rp8.4 billion compared to
Rp8,4 miliar dibanding kerugian tahun lalu Rp-99,9 miliar. last year's losses of Rp-99.9 billion. This success is mainly
Keberhasilan ini terutama karena naiknya keuntungan mulai due to the increase in gross profit of Rp133.6 billion compared
dari laba kotor sebesar Rp133,6 miliar vs tahun lalu Rp63,1 to last year's Rp63.1 billion and operating profit of Rp47.4
miliar dan laba operasional sebesar Rp47,4 miliar dibanding billion compared to last year's operating loss of Rp-25.5
kerugian operasional tahun lalu Rp-25,5 miliar. Seiring billion. Along with continuous operational improvements, it is
dengan adanya perbaikan operasional yang berkelanjutan, expected that the Company's performance in 2018 will be
diharapkan kinerja Perseroan di tahun 2018 akan meningkat further improved.
kembali.
Pendapatan (Kerugian) Komprehensif lain Other Comprehensive Income (Loss)

Kerugian aktuarial dari program pensiun manfaat dibukukan The actuarial losses from the benefit pension plan decreased
turun dari Rp7,1 miliar menjadi Rp6,6 miliar karena adanya from Rp7.1 billion to Rp6.6 billion due to differences between
perbedaan asumsi yang digunakan dengan realisasi pada assumptions and the realization in the current year. The
tahun berjalan. Kerugian selisih kurs karena penjabaran exchange difference due to translation of financial statement
laporan keuangan untuk tahun 2017 dicatat sebesar Rp-28,3 in 2017 was recorded at Rp-28.3 billion compared to last
miliar dibanding tahun lalu rugi Rp-62,1 miliar. Kerugian ini year's Rp-62.1 billion. The figure was recorded in accordance
dicatat sesuai dengan pergerakan kurs mata uang Rupiah with the Rupiah movement against USD in 2017.
terhadap USD di tahun 2017.
Annual Report
Annual Report

Total Rugi Komprehensif Total Comprehensive Loss

Total Rugi Komprehensif tahun 2017 dibukukan turun dari The Comprehensive Loss of 2017 was recorded at Rp-24.8
Rp-167,3 miliar menjadi Rp-24,8 miliar, karena kenaikan billion vs last year Rp-167.3 billion, as the Company booked
keuntungan Perseroan dari Rugi Rp-99,9 miliar menjadi Laba net profit of Rp8.4 billion compared to last year net loss of
Rp8,4 miliar, dan turunnya selisih kurs penjabaran laporan Rp-99.9 billion, and its exchange difference due to translation
keuangan seperti diuraikan di atas. of the financial report has dropped, as described above.
Arus Kas The Cash Flow

Arus kas dari Aktivitas Operasional mengalami penurunan Cash flows from Operational Activities decreased significantly,
yang signifikan, dari penerimaan dana Rp49,2 miliar menjadi from cash inflow Rp49.2 billion to cash outflow of Rp373.4
pengeluaran dana Rp373,4 miliar, karena naiknya billion, due to increased payments to suppliers and
pembayaran kas kepada pemasok dan karyawan, serta employees, as well as tax payments in 2017. This increase in
pembayaran pajak di tahun 2017. Kenaikan pengeluaran cash flow expenditures is in line with significant increase in the
arus kas ini sejalan dengan naiknya volume bisnis Perseroan Company's business volume.
yang cukup signifikan.
Perseroan mengalami perubahan arus kas Investasi dari The CompanyÊs investment cash flows changed from negative
negatif Rp117,2 miliar menjadi positif Rp132,3 miliar, karena Rp117.2 billion to positive Rp132.3 billion, due to the decrease
adanya penurunan margin deposit untuk jaminan pembukaan in margin deposit ă to guarantee the opening Letter of Credit,
Letter of Credit, dan pembayaran piutang dari pihak berelasi. and payment receipt of related party's receivables.
Arus kas neto pendanaan, naik dari Rp101,6 miliar menjadi Net cash funding flows, up from Rp101.6 billion to Rp258
Rp258 miliar terutama karena adanya penerimaan dana dari billion mainly due to the receipt of long-term bank loans and
hutang bank jangka panjang dan dari pihak berelasi. related partiesÊ.
Kemampuan Membayar Utang Settlement Capability on Borrowings

Dengan adanya perbaikan kinerja usaha dan keuangan dari Along with the improvement of business and financial
Perseroan di tahun 2017, Perseroan dapat memperbaiki performance of the Company in 2017, tthe Company showed
rasio likuiditas, dari 85,5% menjadi 97,3%, juga rasio improvement in its liquidity ratio, from 85.5% to 97.3%, and
Kemampuan membayar hutang yang jatuh tempo dalam satu Debt Service Coverage Ratio from negative to 105.9%. The
tahun (DSCR) dari semula negatif menjadi 105.9%. Hal ini improvement was also supported by the receipt of long-term
juga ditopang dengan adanya penerimaan hutang jangka debt to meet the increase in working capital requirement, and
panjang untuk memenuhi kenaikan modal kerja Perseroan, to reduce the pressure of short-term debt. The long-term bank
dan pada saat yang sama mengurangi tekanan dari hutang loan receipt also shows the Bank's confidence in the
jangka pendek. Pemberian hutang jangka panjang ini juga Company's ability - which is also supported by the Group of
menunjukkan kepercayaan Bank terhadap kemampuan Companies, to repay the debt.
Perseroan ă yang juga didukung oleh Grup Perseroan, untuk
membayar hutang.
Kinerja Perseroan diharapkan dapat semakin membaik di The Company's performance is expected to improve further in
tahun 2018 seiring dengan perbaikan operasional dan 2018 in line with the improvement of operational and market
pemulihan pasar produk Perseroan di pasar ekspor dan recovery in the export and domestic markets
domestik.
Tingkat Kolektibilitas Piutang Collectibility level on Receivables

Piutang usaha Perseroan di akhir tahun 2017 tercatat Trade account receivable of the Company at the end of 2017
sebesar Rp272,6 miliar, dengan tingkat kolektibilitas piutang stood at Rp272.6 billion, with good receivable quality and
baik dan lancar, yaitu 28,6 hari. collection period of 28.6 days.
Struktur Permodalan dan Kebijakan Manajemen atas Capital Structure and Management Policy on Capital
Struktur Permodalan Structure
Di tahun 2017, Perseroan tidak mengadakan perubahan In 2017, there were no changes on authorized capital and
dalam modal dasar, modal ditempatkan dan disetor. subscribed and fully paid-up capital as well as on additional
Perseroan juga mendapatkan pendanaan dari perbankan, paid up capital. The company also obtained long term funding
diantaranya untuk memperbaiki likuiditas, sehingga Current from bank, one of the purpose is to improve liquidity, hence
Ratio mengalami perbaikan dari 85,5% di tahun 2016 the current ratio has improved from 85.5% in 2016 to 97.3% in
menjadi 97,3% di tahun 2017. 2017.
24
25
Ikatan Material Investasi Barang Modal Material Contract of Capital Goods as Investment
Pada tahun 2017 Perseroan tidak melakukan ikatan yang In the year 2017 the Company had no material contract of
material terhadap investasi barang modal. capital goods as investment.
Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Information and Material Fact Occurred After The Date of
Tanggal Laporan Akuntan AccountantÊs Report
Tidak terdapat informasi dan fakta material lain yang terjadi There are no information and substantial facts that have been
setelah tanggal laporan Akuntan. occurred post the accountantÊs report date.
PROSPEK USAHA BUSINESS OUTLOOK

Di tahun 2017, harga Aluminium dunia mengalami kenaikan In 2017, gglobal aluminum price rose sharply, 22.7% in
yang cukup tajam, rata-rata mencapai 22,7% dibanding average compared to 2016, from its 2016 end year cash price
tahun 2016, dari posisi harga Cash di akhir tahun 2016 USD position of USD 1,713,5/MT to USD 2,241,5/MT by end of
1.713,5/MT menjadi USD 2.241,5/MT di akhir tahun 2017. 2017. The main factor supporting this price increase is China
Faktor utama yang mendukung kenaikan harga ini adalah supply-reform policy. As the world's largest aluminium
kebijakan reformasi suplai dari negara Tiongkok. Selaku producer and consumer, China has shut down some illegal
produsen utama dan konsumen terbesar produk aluminium aluminum smelters, and cut its production to reduce air
dunia telah menutup operasional dari beberapa smelter pollution. Apart from this factor, the scarcity of bauxite ore
aluminium ilegal dan mengurangi produksi demi menekan supply, strong demand of aluminium and declining stocks of
tingkat polusi udara. Hal lain yang menyebabkan naiknya LME also support the aluminium price increase.
harga aluminium adalah kelangkaan pasokan bijih bauksit,
besarnya permintaan dan turunnya persediaan London Metal
Exchange (LME).
Selain memangkas produksi di dalam negeri, Tiongkok juga Along with its supply reforms policy, China also limits
membatasi ekspor aluminium dengan menerapkan pajak aluminum exports by imposing export tax and limits import
ekspor dan membatasi volume impor. Akibatnya, pasokan volumes. As a result, China's aluminum supply is projected to
aluminium Tiongkok diproyeksikan defisit sekitar 2% dari be deficit around 2% from consumption, and even the world
konsumsi dan pasar aluminium dunia diproyeksikan aluminum market is projected to be short of supply in the next
kekurangan pasokan dalam dua tahun mendatang. Dalam two years. In the medium term, the market is driven by ChinaÊs
jangka menengah, pasar didorong oleh sentimen Tiongkok sentiment, which is projected to resume production restriction
yang diperkirakan bakal melanjutkan pembatasan produksi until March 2018, risen consumption of lightweight vehicles
sampai Maret 2018, dan kenaikankonsumsi dari industri and aerospace industries.
kendaraan ringan dan aerospace.
Di samping itu faktor adanya kebijakan proteksi dari Amerika Protection policies of the United States and India on China
Serikat dan India terhadap produk aluminium foil dari aluminum foil also highly affect the price of global aluminum
Tiongkok akan sangat mempengaruhi harga produk products. Europe also has issued new anti-dumping and
aluminium dunia. Eropa juga telah mengeluarkan peraturan anti-subsidy regulations to withstand the attacks on the same
baru tentang anti dumping dan anti subsidi untuk menahan products from China.
serangan produk aluminium yang sama dari Tiongkok.
HARGA ALUMINIUM - LONDON METAL EXCHANGE 2017: PRICE OF ALUMINIUM - LONDON METAL EXCHANGE 2017
2017 - LME Aluminium Historical Price

USD / MT
Annual Report
Annual Report

Grafik di atas menunjukkan bahwa sepanjang tahun 2017 The graph shows that during the year 2017 until the beginning
hingga awal tahun 2018 harga aluminium dunia mengalami of 2018 the world aluminum prices experienced an upward
tren kenaikan seiring dengan turunnya jumlah persediaan trend in line with the declining world stocks. Due to global
dunia. Karena kondisi dunia seperti yang dijelaskan conditions, as previously discussed, aluminum industry is
sebelumnya, Industri aluminium diproyeksikan tetap stabil, projected to remain stable.
Sejak akhir tahun 2016 dan sepanjang tahun 2017, penjualan Since late 2016 up to 2017, the Company's sales have
Perseroan mengalami kenaikan yang cukup signifikan increased significantly following the pressures in 2016. The
setelah mengalami tekanan di tahun 2016. Perseroan telah Company has managed to increase its sales volume in 2017
berhasil membukukan kenaikan kuantitas penjualan di tahun by 26.5%, compared to 2016. This increase is dominated by
2017 sebesar 26,5%, dibanding tahun 2016. Kenaikan ini export markets mainly the United States.
didominasi oleh pasar ekspor terutama ke Amerika Serikat.
Aluminium merupakan logam yang diunggulkan oleh para Aluminum is a metal favored by analysts compared to other
analis dibandingkan dengan logam lainnya saat ini. Terutama metals today, even more after the issuance of policies from
karena didukung oleh kebijakan-kebijakan dari producer and consumer countries that greatly influences the
negara-negara produsen dan konsumen yang sangat development of its supply and demand positions in the world,
mempengaruhi perkembangan posisi suplai dan permintaan thus price increase is expected to remain stable. Aluminum is
dunia, sehingga diharapkan kenaikan harga tetap stabil. a metal with superior mechanical and chemical properties, its
Logam aluminium memiliki keunggulan sifat mekanik dan future global demand will continue to increase, fueled by the
kimia, secara global kebutuhannya ke depan akan terus factors of environmental issues, population growth,
meningkat, terutama didorong oleh adanya faktor isu urbanization, rapid technological advances and innovation.
lingkungan, pertumbuhan penduduk dan urbanisasi, dan Aluminum alloys shall meet the future material needs,
kemajuan teknologi dan inovasi yang cepat. Paduan because of its lightweight features which could reduce energy
aluminium dapat memenuhi kebutuhan material masa depan, consumption, heavy load resistance, rust resistance,
karena ringan hingga menekan konsumsi energi, tahan adequate world deposit, yet at a relatively cheap price.
beban berat, tahan karat, ketersediaan deposit dunia yang
mencukupi, tapi dengan harga yang relatif murah.
Beberapa industri yang ikut mendorong pertumbuhan bisnis Some consumer goods industry supports the aluminium
aluminium adalah industri barang konsumsi, transportasi, business, among others are transportation, pharmaceutical,
farmasi, dan industri hilir lainnya. Hal ini yang menyebabkan and other relevant downstream businesses, which are more
bisnis aluminium tetap dapat berkembang, dan dapat resilient during economic crisis. Because of these favorable
bertahan di tengah krisis. Karena beberapa kondisi yang conditions, that support the rising demand of the CompanyÊs
mendukung naiknya permintaan terhadap produk Perseroan products, it is expected the Company's performance can be
ini, diharapkan kinerja Perseroan dapat terus ditingkatkan, further improved, even expanded in the future together with
bahkan dapat melakukan ekspansi di kemudian hari bersama business partners both from Indonesia and overseas.
dengan para partner bisnis baik dari Indonesia maupun
manca negara.
TARGET DAN REALISASI TARGET AND REALIZATION
Penjualan Sales
Realisasi penjualan Perseroan di tahun 2017 adalah sebesar Realization of the Company sales in 2017 amounted to
100.498 MT, lebih tinggi 10% di atas target penjualan 100,498 tons, or 10% over the sales target of 91,330 tons .
sebesar 91.330 MT. Realiasi yang baik ini, selain didorong This good achievement, not only driven by the CompanyÊs
oleh perbaikan operasional yang dilakukan oleh Perseroan juga operational improvement, but also by the increase of world
karena adanya kenaikan harga aluminium dunia yang penyebab aluminium price, which mainly caused by China reforms
utamanya adalah reformasi suplai dari negara China untuk supply to reduce environmental pollution.
mengurangi pencemaran terhadap lingkungan hidup.
Laba (Rugi) Profit (Loss)

Perseroan telah berhasil mencetak laba bersih sebesar The Company has managed to earn net profit of Rp9.38
Rp9,38 Miliar dibandingkan kerugian sebesar Rp-99.9 miliar billion, after suffering losses of Rp99.9 billion in 2016. The net
di tahun sebelumnya. Target laba bersih sebesar 1% belum profit target of 1% was not achieved, due to the contribution of
tercapai karena belum maksimalnya kontribusi kenaikan margin increase to the profit and loss of the company is not yet
margin produk terhadap laporan laba rugi Perseroan. maximized.
26
27
Struktur Modal Capital Structure

Perseroan melihat perlunya struktur permodalan yang lebih The Company understands the necessity of a better capital
baik, karena adanya kerugian yang dialami Perseroan di structure, though a net profit was achieved in 2017, it has
tahun 2015 dan 2016, meskipun telah mencapai laba bersih suffered losses in 2015 to 2016.
di tahun 2017. Perseroan tetap berupaya untuk mencapai Targeting better profitability for the upcoming years, the
target pencapaian laba yang lebih baik di tahun-tahun Company attempts to seek opportunities to collaborate with
berikutnya, dengan mencari kesempatan untuk berkolaborasi other world players, for possible participation in marketing,
dengan pemain dunia lain, baik di bidang pemasaran, capital or technology, to strengthen the CompanyÊs capital and
permodalan maupun teknologi, untuk memperkuat struktur liquidity.
modal dan likuiditas Persreoan.
Target Operasional Operational Target

Penjualan Perseroan tahun 2018 ditargetkan naik 10% In 2018, the Company sales is targeted to increase by 10%
dibandingkan dengan realisasi penjualan tahun 2017, dan from 2017 achievement, and the net profit target is 1-2% from
keuntungan bersih ditargetkan sebesar 1-2% terhadap sales. Capitalization is expected to be gradually improved in
penjualan di tahun 2018. Permodalan diharapkan berangsur line with the positive performance of the Company.
membaik setelah adanya kinerja yang positif.
Aspek pemasaran Marketing Aspect

Perseroan memasarkan produknya sebagian besar ke Most of the Company's market share comes from the United
Amerika Serikat, yaitu sebesar 64,6%, dari total penjualan States, which amounted to 64.6% of the Company's total
Perseroan, sedangkan pasar domestik sebesar 22,9%. sales, and the local market is 22.9%. Besides the United
Selain Amerika Serikat. Perseroan juga mengekspor States, the Company also exports its products to South Korea,
produknya ke Korea Selatan, India, Switzerland, Asean, dan India, Switzerland, Asean and New Zealand. The global
Selandia Baru. Peta persaingan global mengharuskan competition map requires the Company to be more alert
Perseroan untuk lebih awas terhadap segala bentuk toward all kinds of global economic development, especially
perkembangan ekonomi dunia, terutama pasar aluminium, the aluminum market and its related policies. The Company
dan kebijakan-kebijakan di dunia yang dapat takes decision to cooperate with other world players including
mempengaruhinya. Perseroan mengambil kebijaksaan untuk those in the United States, as well as with domestic players in
melakukan kerja sama dengan para pemain dunia lainnya the Aluminum Extrusion, Sheet and Foil Producers
termasuk yang di Amerika Serikat, dan juga dengan para Association in Indonesia- so that the aspirations and interests
pemain domestik dalam Asosiasi Produsen Aluminium of domestic players can be accommodated, and to provide
Extrusi Sheet dan Foil di Indonesia, agar aspirasi dan input with regard to the aluminium industry and market in
kepentingan para pemain dalam negeri dapat ditampung dan Indonesia to the Government.
untuk memberikan masukan kepada Pemerintah tentang
industri dan pasar aluminium di Indonesia.
Kebijakan Dividen Dividend Policy

Penetapan pembagian dividen dilakukan melalui Rapat The dividend distribution has been decided through the
Umum Pemegang Saham, berdasarkan pertimbangan shareholderÊs general meeting ă based on management
kinerja Perseroan dan diusulkan oleh manajemen. Selama proposal and company performance. In the past 2 (two) years,
dua tahunt terakhir, berdasarkan keputusan RUPS Tahunan, as decided in the annual ShareholderÊs general meeting,
Alumindo tidak membagikan dividen kepada para pemegang Alumindo did not distribute dividends to shareholders due to
saham, karena adanya kerugian di tahun 2016 dan financial losses in 2016 and need-to be improved profitability
keuntungan yang masih perlu ditingkatkan di tahun 2017. in 2017.
Dampak Perubahan Peraturan / Perundang-undangan Impact of The Change on The Regulation/Legislation

Tidak terdapat dampak atau pengaruh signifikan dari There was no regulatory change that may have substantial
perubahan peraturan/perundang-undangan terhadap impacts to the Company or its financial report.
Perseroan dan/atau terhadap laporan keuangan Perseroan.
Informasi Material lainnya Other Material Information

Sepanjang tahun 2017 tidak terdapat informasi material, During 2017, there was no information, such as: investment,
seperti: investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/ expansion, divestment, merger/dissolution of business,
peleburan usaha, restrukturisasi utang/modal dan transaksi debt/capital restructuring and transactions that may have
yang mengandung benturan kepentingan significant conflict of interest and affiliations.
Annual Report
Annual Report
tata kelola perusahaan

DASAR PENERAPAN TATA KELOLA PERUSAHAAN THE PRINCIPLES OF CORPORATE GOVERNANCE

Perseroan tetap berkomitmen untuk mengadopsi praktik Tata IMPLEMENTATION
Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Alumindo is committed to implement basic principles of the
Governance/GCG) secara konsisten. Melalui anggaran Good Corporate Governance (GCG) in conducting business -
dasarnya, dan kode etik yang ditanamkan sejak dini, for the development and long term value of the company.
Perseroan berusaha untuk menjadikan GCG sebagai Alumindo strives to build positive values through
pedoman standar dalam pengelolaan usaha berdasarkan implementation of GCGÊs basic principles of Transparency,
prinsip-prinsip transparansi, independensi, akuntabilitas, Accountability, Responsibility, Independence, and Fairness
tanggung jawab, dan kewajaran.
STRUTUR TATA KELOLA PERUSAHAAN CORPORATE GOVERNANCE STRUCTURE

Struktur Tata Kelola Perusahaan terdiri dari organ utama Corporate Governance Structure consists of the main organs
Perseroan, yaitu: of the Company, as follows :
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM

General MeeƟng Of Shareholders
DEWAN KOMISARIS KOMITE AUDIT

Board of Commissioners Audit CommiƩee
DEWAN DIREKSI SEKRETARIS PERUSAHAAN

Board of Directors Corporate Secretary
Audit Internal
Internal Audit
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS

Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan organ General Meeting of Shareholders (GMS) is possessing
Perseroan tertinggi dengan wewenang yang tidak diberikan supreme control and authority of the company, which are not
kepada Direksi atau Dewan Komisaris dalam batas yang granted to the Board of Commissioners or Board of Directors
ditentukan oleh Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 as stipulated in the Articles of Association and the prevailing
tentang Perseroan Terbatas, dan/atau Anggaran Dasar legislation.
Perseroan. Kewenangan yang dimiliki oleh RUPS antara lain: The authority possessed by GMS includes :
1. Mengangkat dan memberhentikan anggota Dewan 1. To appoint and to dismiss the Board of Commissioners and
Komisaris dan Direksi. Board of Directors (Boards).
2. Mengevaluasi kinerja Dewan Komisaris dan Direksi. 2. To evaluate the performance of the BoardsÊ members.
3. Menentukan gaji atau honorarium dan tunjangan lain bagi 3. To determine the salary or honorarium and other
anggota Dewan Komisaris dan Direksi. allowances of the BoardsÊ members.
4. Mengesahkan Laporan Tahunan termasuk di dalamnya 4. To ratify the Annual Report including the Financial
Laporan Keuangan yang telah diaudit oleh Akuntan Publik. Statements which have been audited by Public Accountant.
5. Menyetujui perubahan Anggaran Dasar, menunjuk Kantor 5. To approve the amendments of CompanyÊs Articles of
Akuntan Publik dan, Association and to appoint Public Accountant.
6. Menetapkan penggunaan laba Perseroan. 6. To determine the usage of CompanyÊs profits.
28
29
PELAKSANAAN RUPS TAHUN 2017 THE EXECUTION OF 2017 GENERAL SHAREHOLDER MEETING
Pada tanggal 20 Juni 2017, bertempat di Fave Hotel - MEX, The Company held the Annual General Shareholder Meeting
Surabaya, Perseroan mengadakan Rapat Umum Pemegang on 20 June 2017, at Fave Hotel-MEX, Surabaya and all the
Saham Tahunan. Adapun semua keputusan telah decisions have been realized and the provisions have been
direalisasikan dan segala ketentuan yang ada telah dipenuhi. complied with:
Keputusan RUPS Tahunan 2017: Annual General Shareholder Meeting (GMS) Resolution in 2017:
1. Menerima dan menyetujui Laporan Direksi Perseroan 1. Approved the DirectorÊs Report on the business operational
mengenai kegiatan usaha di tahun 2016 dan memberikan result in 2016 fiscal year and granting full release and
pemberesan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya discharge (acquit et de charge) to the Board of Directors and
(acquit et decharge) kepada Dewan Komisaris dan Direksi Board or Commissioners of the Company for their
dari tanggung jawabnya terhadap tindakan-tindakan yang management and supervision actions during 2016 fiscal year,
dilakukan dalam tahun 2016, selama tindakan-tindakan itu as long as such actions are presented in the CompanyÊs
tampak pada buku-buku Perseroan, kecuali perbuatan Consolidated Financial Statements, except for embezzlement,
penggelapan dan penipuan dan lain-lain tindakan pidana, fraud, and other criminal acts. The GMS also approved and
serta menyetujui untuk mengesahkan Laporan Tahunan dan ratify the Annual Report and Audited Financial Statement for
Laporan Keuangan Perseroan tahun buku 2016 yang telah the year 2016.
diaudit.
2. Menyetujui untuk memberikan wewenang kepada 2. Granted the authority to the CompanyÊs Controlling
Pemegang Saham Pengendali dengan memperhatikan Shareholder, with regard to the Board of CommissionerÊs
rekomendasi dari Dewan Komisaris, untuk menetapkan recommendation, to determine the structure and amount of
struktur dan besaran remunerasi bagi setiap anggota Dewan remuneration for each CompanyÊs Board of Commissioners
Komisaris dan Direksi Perseroan, yang pelaksanaannya and Board of Directors member, which shall be implemented
pada bulan Januari di tahun yang bersangkutan, serta untuk on January of the corresponding year, and to complete all the
melengkapi persyaratan lain sehubungan dengan hal related requirements.
tersebut.
3. (a.) Menetapkan untuk menunjuk Akuntan Publik Ibu Titik 3. (a.) Approved to appoint Public Accountant, Titik Elsje
Elsje Dwiyanti, CPA, dengan ijin Akuntan Publik No. AP.1187 Dwiyanti, CPA, license no AP 1187 from the Public
dari kantor Akuntan Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Accountant Firm Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono, Achmad,
Achmad, Suharli & Rekan, sebagai Akuntan Publik dan Suharli & Rekan, as public accountant and an independent
lembaga independen untuk melakukan audit atas Laporan party to audit the Company Financial Statement for the year
Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada ended 31 December 2017. (b.) Granted the authority to the
tanggal 31 Desember 2017. (b.) Rapat juga memberikan Directors of the Company to determine the honorarium of the
wewenang kepada Direksi Perseroan untuk menetapkan Public Accountant and other relevant conditions.
jumlah honorarium Akuntan Publik tersebut beserta
persyaratan lainnya.
4. Menyetujui untuk memberi wewenang kepada Direksi 4. Approved to authorize the Directors of the Company to
untuk menjaminkan harta kekayaan Perseroan, apabila pledge the companyÊs asset as required, in the event of
diperlukan, dalam rangka mendapatkan perpanjangan renewal or new extension of bank facility, and/or to provide
fasilitas pinjaman yang akan jatuh tempo atau memperoleh Corporate Guarantee, with Board of CommissionersÊ
fasilitas pinjaman baru dan/atau memberikan jaminan approval, - and valid until the next Annual General
perusahaan (Corporate Guarantee) dengan persetujuan Shareholder meeting.
Dewan Komisaris, dengan masa berlaku sampai dengan
keputusan baru Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
berikutnya.
5. Menyetujui untuk memberikan wewenang kepada Direksi 5. Approved to authorize the Directors of the Company, with
Perseroan dengan persetujuan Dewan Komisaris, dalam hal Board Of CommissionersÊ written approval, in the event of
mendapatkan dan/atau memberikan pinjaman dari dan/atau providing loan from and/or to the Affiliated parties, at
kepada Pihak-pihak berelasi, dengan syarat, ketentuan dan reasonable terms and conditions and normal market interest
tingkat bunga yang wajar sesuai kondisi pasar yang ada, rate, and shall expiry on the next Annual General Shareholder
dengan masa berlaku sampai dengan keputusan baru Rapat Meeting decision.
Umum Pemegang Saham Tahunan berikutnya.
Annual Report
Annual Report

6.Menerima dan menyetujui untuk memberhentikan Dewan 6. Approved to dismiss the Board of Commissioners and
Komisaris dan Direksi Perseroan serta memberikan Directors of the Company and to grant full release and
pemberesan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya discharge (acquit et decharge) for their responsibility on
(acquit et decharge) kepada Dewan Komisaris dan Direksi actions taken during the tenure, as reflected on the
dari tanggung jawabnya terhadap tindakan-tindakan yang Company's books, except for embezzlement, fraud and / or
dilakukan selama masa jabatan mereka, sepanjang other criminal actions. The GMS then appointed the Board of
tindakan-tindakan itu ternyata dari buku-buku Perseroan, Commissioners and Directors of the Company with the
kecuali perbuatan penggelapan, penipuan dan/atau lain-lain following composition:
tindakan pidana. Kemudian mengangkat Dewan Komisaris
dan Direksi Perseroan dengan susunan sebagai berikut:
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama : Angkasa Rachmawati President Commissioner : Angkasa Rachmawati
Komisaris : Gunardi Go Commissioner : Gunardi Go
Komisaris Independen: Lim, Budiprajogo Limanto Independent Commissioner : Lim, Budiprajogo Limanto
Komisaris Independen : Drs. Supranoto Dipokusumo Independent Commissioner : Drs. Supranoto Dipokusumo
Direksi Directors
Direktur Utama: Alim Markus President Director: Alim Markus
Direktur: Alim Mulia Sastra Director: Alim Mulia Sastra
Direktur: Alim Prakasa Director: Alim Prakasa
Direktur: Welly Muliawan, Lie Director: Welly Muliawan, Lie
Direktur: Tjoe, Soefianto Djunaedi Director: Tjoe, Soefianto Djunaedi
Untuk masa jabatan terhitung sejak tanggal Rapat ini sampai For term of office starting the date of the GMS up to the closing
dengan penutupan Rapat Umum Pemegang Saham of the Annual GMS in 2020. This decree shall be made without
Tahunan pada tahun 2020. Keputusan ini dibuat dengan prejudice to the right of the General Meeting of Shareholders
tidak mengurangi hak Rapat Umum Pemegang Saham untuk to amend the Board of Commissioners and Directors
merubah susunan Pengurus Perseroan tersebut composition at any time.
sewaktu-waktu.
Keputusan RUPS Tahunan 2017 yang perlu ditindaklanjuti All the decisions of Annual General Shareholder Meeting in
telah dilaksanakan seluruhnya, termasuk penunjukan Auditor 2017 have been followed up and implemented, including the
Independen yang mengaudit Laporan Keuangan Perseroan appointment of Independent Auditor who had audited the
tahun buku 2017 dan penetapan besaran dan struktur Financial Statement of the Company for fiscal year of 2017,
remunerasi dari anggota Dewan Komisaris dan Direksi oleh and the decision to determine the structure and amount of the
Pemegang Saham Pengendali. Board of Commissioners and Directors remuneration by the
Controlling Shareholders.
DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS

Sesuai ketentuan Anggaran Dasar Perseroan, Dewan Based on the CompanyÊs articles of association, the Board of
Komisaris ditetapkan melalui Rapat Umum Pemegang Commissioners is elected through the ShareholderÊs general
Saham (RUPS) dengan masa jabatan selama 3 (tiga) tahun, meeting with a 3 (three) year term and could be re-elected.
namun dapat dipilih kembali.
RUPS tahun 2017 telah menetapkan susunan Dewan The 2017 ShareholderÊs General Meeting had decided the
Komisaris yang baru dengan masa jabatan hingga tahun new Board of Commissioners composition with tenure until
2020. Saat ini anggota Dewan Komisaris Perseroan 2020. The Board of Commissioners comprises of 4 persons,
berjumlah 4 orang, dan 2 diantaranya tidak terafiliasi dengan and 2 (two) of them are not related to the main shareholders.
pemegang saham utama. Jumlah ini dipandang memadai The number of Commissioners is considered sufficient for the
untuk kondisi operasional Perseroan. Susunan dan riwayat CompanyÊs operational condition. The composition and each
masing-masing anggota Dewan Komisaris tercantum pada memberÊs profile of the Board of Commissioners is available
bagian Profil Komisaris. Penentuan komposisi anggota on the Board of Commissioners profile. Determination on the
Dewan Komisaris dan Direksi telah memperhatikan composition of the Board of Commissioners and Directors has
keberagaman keahlian, pengetahuan dan pengalaman yang considered the diversity of skills, knowledge and required
dibutuhkan. experience.
30
31
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and responsibilities

1. Melakukan pengawasan terhadap kebijakan Direksi dalam 1. To supervise the Board of Directors in conducting the
melaksanakan pengurusan perusahaan serta memberikan management of the company and provide advice to the Board
nasehat kepada Direksi termasuk pelaksanaan rencana kerja of Directors, including the implementation of the work plans of
perusahaan, serta ketentuan-ketentuan Anggaran Dasar, the company, as well as the provisions of the Articles of
Keputusan RUPS, dan peraturan perundang-undangan yang Association, the GMS's decision, and the applicable laws.
berlaku. 2. In order to support the effective implementation of its duties
2. Dalam rangka mendukung efektivitas pelaksanaan tugas and responsibilities, the Board shall establish the Audit
dan tanggung jawabnya, Dewan Komisaris wajib membentuk Committee and other committees, as required, and shall
Komite Audit dan dapat membentuk komite lainnya bila evaluate the performance of the committees at the end of
diperlukan dan wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja each financial year.
komite tersebut pada setiap akhir tahun buku. 3. The Board of Commissioners refers to the CompanyÊs
3. Dewan Komisaris selama menjalankan tugasnya berpedoman Articles of Association and Corporate Governance basic
pada Anggaran Dasar Perseroan dan dasar-dasar dari principles.
kebijakan Tata Telola Perusahaan.
Pedoman Dewan Komisaris Guidelines for the Board of Commissioners

Dewan Komisaris menjalankan fungsi dan tugasnya The Board of Commissioners of the Company execute their
berdasarkan pedoman yang tercermin di dalam Anggaran duties based on the guidelines as reflected in the CompanyÊs
Dasar Perseroan dan dasar-dasar dari kebijakan Tata Telola Articles of Association and the principles of Corporate
Perusahaan. Governance.
Rapat Dewan Komisaris Board of CommissionersÊ Meeting

Rapat Dewan Komisaris wajib diadakan paling kurang 1 (satu) The Board of CommissionersÊ meeting should be conducted at
kali dalam 2 (dua) bulan dan setiap waktu bila dianggap perlu oleh least once every 2 (two) months, or whenever required as
2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris. Pengambilan proposed by 2 (two) Board members. Board of
keputusan rapat Dewan Komisaris dilakukan berdasarkan Commissioners meeting decisions are made by consensus. If
musyawarah mufakat. Apabila tidak tercapai keputusan the consensus fails, decisions are made by voting. During
musyawarah, maka pengambilan keputusan dilakukan 2017 meetings have taken place 12 times, with the average
berdasarkan suara terbanyak. Frekuensi rapat Dewan Komisaris attendance level of 75 % of the Board members. The Board of
pada tahun 2017 adalah sebanyak 12 kali, dengan rata-rata Commissioners also regularly met with the Directors to
tingkat kehadiran 75% untuk masing-masing anggota. Di discuss the companyÊs performance in a certain period.
samping itu Dewan Komisaris bersama-sama dengan Direksi
mengadakan pertemuan gabungan untuk membahas kinerja
Perseroan untuk periode tertentu.
Pelatihan Dewan Komisaris Board of CommissionersÊ Trainings

Pelatihan dan training yang diikuti oleh Dewan Komisaris di The Board of CommissionersÊ attended training programs in
tahun 2017 termasuk diantaranya Pasar Modal, dan Strategic 2017 are Capital Market, Strategic Company Management,
Company Management, keduanya diadakan di Jakarta, both conducted in Jakarta, Indonesia.
Indonesia
Prosedur Pelaksanaan Penilaian Kinerja Performance Assessment Procedures

Dewan Komisaris melakukan penilaian terhadap kinerja Board of Commissioners assesses the performance of the
Direksi dan anggota Dewan Komisaris dengan menggunakan Board of Directors and Board of Commissioners based on an
proses penilaian yang berlaku di Perseroan, dengan kriteria assessment process that applicable in the Company, with the
sebagai berikut: following criteria:
Dewan Komisaris : Board of Commissioners:
Kriteria penilaian kinerja Dewan Komisaris diukur dari The assessment criteria for the Board of Commissioners
pelaksanaan tugas pengawasan atas kebijakan performance is the implementation of supervisory function
pengurusan dan jalannya Perseroan, serta pemberian over the course of the CompanyÊs management and policies,
nasihat kepada Direksi untuk kepentingan pencapaian as well as advices to the Board of Directors with the objective
tujuan Perseroan. Penilaian juga mencakup evaluasi to achieve the CompanyÊs objectives. The assessment also
terhadap pelaksanaan tugas khusus yang telah diberikan covers evaluation towards the implementation of special
sesuai Anggaran Dasar dan/atau berdasarkan keputusan duties in accordance with the Articles of Association and/or
RUPS. based on the decision of the GMS.
Annual Report
Annual Report

Direksi: Directors:
Kriteria penilaian kinerja Direksi mencakup: In 2017, the assessment criteria for the Board of Directors covers:
Ć Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab masing - masing Ć Implementation of duties and responsibilities of the
anggota Direksi dalam mengelola Perseroan sesuai respective members of the Board of Directors
Anggaran Dasar Perseroan; in managing the Company in accordance with the
Ć Pelaksanaan hasil keputusan RUPS Tahunan dan CompanyÊs Articles of Association;
Ć Pencapaian realisasi dari rencana kerja Perseroan. Ć Implementing the results of the Annual GMS, and
Ć Actual achievement of the CompanyÊs work plans.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen
Komisaris Independen dipilih melalui Rapat Umum Independent CommissionerÊs Independency Statement
Pemegang Saham Perseroan sesuai dengan kemampuan Independent Commissioners were appointed by the
dan latar belakangnya. Komisaris Independen yang saat ini CompanyÊs General ShareholderÊs Meeting, in accordance
menjabat merupakan individu independen dan tidak terafiliasi with the ability and background. The elected Independent
dengan Pengurus atau Pemegang Saham utama. Dalam Commissioners are independent individuals and not affiliated
pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, Komisaris with the management and Controlling shareholders of the
Independen bertindak secara profesional dan independen. Company. The Independent Commissioners act professionally
and independently in carrying out its duties and responsibilities.
KOMITE AUDIT
Komite Audit terdiri dari 3 orang dan yang menjabat sebagai AUDIT COMMITTEE
ketua adalah salah seorang Komisaris Independen. Komite The Audit Committee comprises of 3 persons, chaired by
Audit Perseroan dibentuk untuk membantu dan mendukung Independent Commissioner. They are not related to the Board
fungsi pengawasan Dewan Komisaris dalam melaksanakan members or the ultimate Shareholders. The Audit Committee
tugas, dengan memberikan saran secara independen dan assists the Board of Commissioners in their supervisory works
profesional kepada Dewan Komisaris, yang berkaitan with broad access to relevant company information and data.
dengan proses pelaporan keuangan, audit, kepatuhan, The duties and responsibilities has been based on the Audit
dan/atau hal-hal penting lainnya. Committee Charter owned by the Company.
Susunan Komite Audit dan Perubahannya Audit Committee Composition and its changes
Budiprajogo Limanto (Ketua) Budiprajogo Limanto (Head of Committee) Indonesian, 67

Warga Negara Indonesia, 67 tahun, memulai karir di kelompok years old, Began his career with the Maspion Group in 1968
usaha Maspion pada tahun 1968 dan menjabat berbagai posisi and has since held several positions within the Group.
sepanjang karirnya. Menduduki jabatan Direktur di Perseroan Appointed as Director of the Company in the period of
untuk periode tahun 2006-2009 dan menjabat sebagai 2006-2009, and as Independent Commissioner since 2009.
Komisaris Independen Perseroan sejak tahun 2009. Saat ini Currently he also serves as Independent Commissioner of PT.
beliau juga menjabat sebagai Komisaris Independen PT. Indal Indal Aluminium Industry Tbk.
Aluminium Industry Tbk.
Heri Kustiyono Rudiantoro (Anggota) Heri Kustiyono Rudiantoro (Member)

Warga Negara Indonesia, 58 tahun, menyelesaikan studi Indonesian, 58 years old, completed his Economic study at
Ekonomi jurusan Akuntansi di Universitas Narotama, Narotama University, Surabaya with Accounting major. He
Surabaya dan berkarir di Kantor Akuntan Publik selama 17 had a career in Public Accounting Firm for 17 years, and
tahun. Beliau bergabung dengan Kelompok Usaha Maspion joined Maspion Group as Accounting Head since 2000.
sebagai Kepala Akuntansi sejak tahun 2000.
Sali Adi Nugroho (Anggota) Sali Adi Nugroho (Member)

Warga Negara Indonesia, 58 tahun, menyelesaikan program Indonesian, 58 years old, completed his Master degree at
studi Magister Manajemen di Universitas Wijaya Putra, Wijaya Putra University, Surabaya in 2000. He joined Maspi-
Surabaya pada tahun 2000. Beliau bergabung dengan on Group since 1989 in Accounting Department.
Kelompok Usaha Maspion di departemen Akuntansi sejak
tahun 1989.
Komite Audit tersebut di atas ditunjuk oleh Dewan Komisaris The above Audit Committee was assigned by the Board of
melalui Komisaris Independen, untuk periode jabatan tahun Commissioners, through Independent Commissioner, for the
2014-2017. period of 2014-2017.
32
33
Perubahan Susunan Komite Audit Changes on Audit Committee

Sejak tanggal 28 September 2017, melalui Surat Keputusan Based on the Board of Commissioners decision on Changes
Dewan Komisaris Perseroan, susunan Ketua dan anggota to the Audit Committee, the Board
Komite Audit dari Perseroan telah diubah menjadi sebagai of Commissioners approved and determined changes in its
berikut: composition on September 28 2017 as follows
Supranoto Dipokusumo (Ketua) Supranoto Dipokusumo (Head of Committee)

Warga Negara Indonesia, 58 tahun, menyelesaikan program Indonesian Citizen, 58 years old, received his MBA degree
studi MBA di University of Toledo, USA pada tahun 1992, from the University of Toledo, USA in 1992 and completed
serta pernah mengikuti beberapa course/diploma di Jerman. some courses/diploma programs in Germany. He has been
Sejak tahun 2001 bergabung dengan Perseroan sebagai with the Company as Independent Commissioner since 2001.
Komisaris Independen. Saat ini beliau juga menjabat sebagai Currently he also serves as Independent Commisioner of PT.
Komisaris Independen PT. Indal Aluminium Industry Tbk. Indal Aluminium Industry Tbk.
Bambang Sukristiono (Anggota) Bambang Sukristiono (Member)

Warga Negara Indonesia, 54 tahun, menyelesaikan pendidikan Indonesian Citizen, 54 years old, completed his
bidang Ekonomi Akuntansi di Universitas Putra Bangsa, Accounting-Economics study at Putra Bangsa University,
Surabaya, tahun 1989 dan telah berkarir di Kantor Akuntan Publik Surabaya in 1989, and has a 7-year career in Public
selama 7 tahun. Beliau bergabung dengan Kelompok Maspion Accounting Firm. He joined Maspion Group since 2002 in
sejak tahun 2002 di departemen Akuntansi. Accounting Department.
Yuma Romansyah (Anggota) Yuma Romansyah (Member)

Warga Negara Indonesia, 42 tahun, menyelesaikan Indonesian Citizen, 42 years old, completed his study in
pendidikan bidang Ekonomi Akuntansi di Universitas Economics with major in Accounting at Brawijaya University,
Brawijaya, Malang, Jawa Timur di tahun 1999. Beliau Malang, East Java in 1999. He started his career at Public
memulai karirnya di Kantor Akuntan Publik, dan bergabung Accounting Firm, and joined Maspion Group since 2000.
dengan Kelompok Usaha Maspion sejak tahun 2000.
The above Audit Committee was assigned by the Board of
Komite audit tersebut di atas ditunjuk dengan Keputusan Commissioners through the Decision of Board Commissioner,
Dewan Komisaris untuk masa jabatan sampai dengan 19 with the tenure up to 19 June 2020, or until the date of changes or
Juni 2020, atau sampai dengan tanggal adanya perubahan appointment of a new Board of Commissioners member through
atau pengangkatan Anggota Dewan Komisaris yang baru the General Meeting of Shareholders of the Company (GMS)
melalui Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan (RUPS).
Independensi Komite Audit Independency of Audit Committee

Anggota Komite Audit merupakan individu independen dan Audit Committee members are independent individuals and
tidak terafiliasi dengan Pengurus atau Pemegang Saham not affiliated with the management and Controlling
utama. Dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, shareholders of the Company. Audit Committee acts
Komite Audit bertindak secara profesional dan independen. professionally and independently in carrying out its duties and
responsibilities.
Uraian Singkat Kegiatan Komite Audit The Activity of the Audit Committee in Brief
Komite Audit Perseroan telah melaksanakan tugasnya During 2017, the Audit Committee has performed the duties
dengan baik di tahun 2017, diantaranya adalah melakukan well, which include reviewing and auditing the financial
penelaahan atas informasi keuangan Perseroan yang akan information of the company which to be disclosed to public or
dikeluarkan kepada publik/pihak otoritas, dalam rangka relevant authorities, advising the Board related to auditing
audit umum atas Laporan Keuangan Perusahaan, ikut process, at the existence of opinion differences between
membantu proses seleksi dan penunjukan, serta management and Public Accountant, providing
pengawasan pekerjaan Auditor Independen, memberikan recommendation on Public Accountant appointment, and
rekomendasi terkait dengan kontrol terhadap organisasi overview or input on the issues of compliance with the
internal Perseroan. Dalam menjalankan fungsi audit, Komite prevailing rules and regulations. In conducting its audit
Audit telah memiliki dan berpedoman pada Piagam Komite function, the Audit Committee has Audit Committee Charter as
Audit, dan semua anggota telah diberikan kewenangan untuk guidelines and all members have been endorsed to access all
mengakses seluruh informasi, dokumen serta data yang relevant information, document and data.
relevan.
Annual Report
Annual Report

Rapat Komite Audit Audit Committee Meetings

Komite audit mengadakan rapat paling kurang 1 (satu) kali The Audit committee meetings is held at least 1(one) time
dalam 3 (tiga) bulan dan selama tahun 2017, mengadakan within 3 (three) months, and during 2017, there were 4 (four)
rapat 4 (empat) kali dengan tingkat kehadiran rata-rata untuk meetings with attendance level of 100% of each member.
tiap anggota 100%.
Penilaian atas Kinerja Komite Audit Evaluation on the Performance of the Board of CommissionersÊ
Komite Audit dibentuk oleh Dewan Komisaris untuk Committees
membantu tugas pelaksanaan pengawasan terhadap The Audit Committee is the committee established by the
pengelolaan Perusahaan. Pengawasan dan penilaian Board of Commissioners to oversee the Corporate
terhadap kinerja Komite Audit dilakukan secara langsung Governance implementation of the Company. Based on the
oleh Dewan Komisaris. Dewan Komisaris berpendapat Board of Commissioners evaluation in 2017, the Audit
bahwa, fungsi yang dijalankan oleh Komite Audit pada tahun Committee has performed well and properly implemented its
2017 telah dilaksanakan dengan baik, diantaranya telah functions. The Audit Committee has provided opinions on the
memberikan sejumlah pendapat tentang review Kantor review of the Public Accounting Firm, information to be issued
Akuntan Publik, informasi keuangan yang akan dikeluarkan to stakeholders, and the implementation of the Internal Audit
ke stakeholder, dan pelaksanaan pekerjaan Audit Internal. work. The Audit Committee has coordinated well with the
Dalam melaksanakan tugasnya Komite Audit telah internal and external auditors in ensuring the effectiveness of
berkoordinasi dengan baik, dengan pihak-pihak yang the control function run by the management, the business
diperlukan, terutama dengan pihak auditor internal dan operation is aligned with the prevailing regulations, and its
eksternal supaya fungsi pengendalian yang dijalankan oleh results are appropriately reflected in the financial statements.
manajemen dapat berlangsung secara efektif, kegiatan
operasional usaha Perseroan dapat seirama dengan
peraturan dan ketentuan yang berlaku dan dapat ditampilkan
secara wajar dalam laporan keuangan dari Perseroan.
Pelatihan Komite Audit Trainings of Audit Committee

Pelatihan yang diikuti oleh anggota Komite Audit di tahun Trainings participated by the members of the Audit Committee
2017 adalah seminar tentang Transfer Pricing during 2017 was Transfer Pricing Documentation seminar
Documentation (Practical issues in 2017 - Next steps) & Tax (Practical issues in 2017 - Next steps) & Tax Update 2017,
Update 2017, sosialisasi dari Direktorat Jenderal Pajak Socialization from Tax Directorate General of Indonesia on
tentang Bea Meterai, dan Strategi Bijak dalam Menyikapi Stamp Duty, and Wise Strategy facing the tax year of 2017 by
Tahun Pajak 2017 oleh Konsultan Pajak. Tax consultant.
Komite Lain Other Committees

Belum terdapat komite lain yang dapat disampaikan. There is no other committee to be presented.
DEWAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities

Direksi Perseroan mengemban tugas kepemimpinan dan The companyÊs Board of Directors has the leadership tasks
bertanggung jawab atas jalannya perusahaan. Direksi and is responsible to run the company. The Directors shall set
berkewajiban merumuskan target dan menjalankan strategi up corporate targets and execute corporate strategies in order
perusahaan guna mencapai sasaran perusahaan. to achieve the companyÊs goals. Each member of the Board of
Masing-masing anggota Direksi dapat melaksanakan tugas Directors may perform tasks and make decisions in
dan mengambil keputusan sesuai dengan pembagian tugas accordance with the duties and responsibilities. However,
dan wewenangnya. Namun, pelaksanaan tugas oleh execution of tasks by each member of the Board of Directors
masing-masing anggota Direksi tetap merupakan tanggung remains a shared responsibility. The President DirectorÊs task
jawab bersama. Tugas Direktur Utama adalah is to coordinate the activities of the Board of Directors,
mengkoordinasikan kegiatan Direksi, merumuskan strategi formulate the business strategy, and lead the implementation
usaha, dan mengarahkan implementasi strategi usaha. direction of the strategy. Other Directors are responsible for
Direksi yang lain, sesuai dengan fungsi masing-masing, the CompanyÊs operational, marketing, and finance function,
seperti yang diuraikan dalam profil Direksi, bertanggung as described in the DirectorsÊ profile. The Directors are
jawab di bidang operasional, pemasaran dan keuangan responsible to the GMS. The duties and responsibilities of the
perusahaan. Direksi bertanggung jawab kepada RUPS. Director of the Company is outlined in more detail in the
Tugas dan tanggung jawab Direksi Perseroan secara lebih Company Articles of Association.
terperinci dimuat dalam Anggaran Dasar Perseroan.
34
35
Sesuai ketentuan Anggaran Dasar Perseroan, Direksi As stipulated in the Company's articles of association, the
ditetapkan melalui Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Board of Directors is elected through the ShareholderÊs
dengan masa jabatan selama 3 (tiga) tahun, namun dapat general meeting with 3 (three) year term and could be
dipilih kembali. RUPS tahun 2017 telah menetapkan susunan re-elected. The 2017 ShareholderÊs general meeting has
Direksi Perseroan yang baru dengan masa jabatan hingga determined the new composition of the Board of Directors with
tahun 2020. Direksi Perseroan terdiri dari 5 orang. Jumlah ini tenure until 2020. The Board of Directors comprises of 5
dipandang memadai untuk kondisi operasional Perseroan persons, whereas the 2 (two) of them are independent
serta menjamin efektivitas pengambilan keputusan, Dua directors, who are not related to the main shareholders. The
orang diantaranya merupakan Direktur independen, yang composition of the Board of Directors with each memberÊs
tidak terkait dengan pemegang saham mayoritas. Susunan profile can be read on the Board of Directors profile page.
Direksi dapat dibaca pada bagian profil Direksi.
Pedoman Direksi Guidelines for the Directors

Dalam menjalankan fungsi dan tugasnya, Direksi telah Directors of the Company execute their duties based on the
memiliki pedoman yang tercermin di dalam Anggaran Dasar guidelines as reflected in the CompanyÊs Articles of
Perseroan dan dasar-dasar dari kebijakan Tata Telola Association and the principles of Corporate Governance.
Perusahaan.
Rapat Dewan Direksi DirectorsÊ Meeting

Direksi mengadakan pertemuan untuk membahas antara lain The Board of Directors held meetings to discuss the general
kinerja Perseroan secara umum dan hal-hal yang berkaitan performance of the company and specific matters in relation
dengan pengelolaan, pemasaran, produksi, keuangan, with the operations, marketing, production, financial condition,
strategi bisnis, masalah operasional lainnya serta tata kelola business strategy, any other operational issues of the
Perseroan. Company, and the Corporate Governance.
Rapat Direksi wajib diadakan paling kurang 1 (satu) kali The DirectorsÊ meeting should be conducted at least once a
dalam sebulan, atau dapat diadakan setiap waktu bila month, or whenever necessary as proposed by 2 (two)
dianggap perlu oleh 2 (dua) anggota Direksi. Direksi juga members of Directors. Directors may also make decision
dapat mengambil keputusan tanpa rapat apabila keputusan without meeting if there is a written approval by all DirectorsÊ
disetujui secara tertulis oleh semua anggota Direksi. members. During 2017 the meetings have taken place 32
Frekuensi pertemuan Direksi pada tahun 2017 sebanyak 32 times, with the average attendance level of 80%. In addition,
kali, dengan tingkat kehadiran rata-rata 80% untuk the Board of Directors with the Board of Commissioners also
masing-masing anggota. Disamping itu Direksi juga met regularly. The decisions taken were based on consensus.
mengadakan pertemuan gabungan bersama-sama dengan
Dewan Komisaris untuk membahas kinerja Perseroan untuk
periode tertentu. Keputusan yang diambil berprinsip pada
musyawarah untuk mufakat.
Pelatihan Anggota Direksi DirectorsÊ Training

Untuk menunjang dan mengembangkan kompetensi, dari In order to improve their competency, the Board members
waktu ke waktu anggota Direksi mengikuti seminar-seminar, occasionally take part in seminars on management and
termasuk seminar bertema manajemen dan kepemimpinan, leadership as well as on about the rules and regulations by the
serta sosialisasi peraturan dan perundang-undangan yang relevant authorities. During 2017, the training attended by the
diadakan oleh instansi berwenang. Selama tahun 2017 Directors are Economic Seminar from the Bank and Strategic
pelatihan yang diikuti antara lain adalah Seminar Ekonomi Leadership Programme at Oxfod University, UK.
oleh Perbankan, dan Strategic Leadership Programme di
Oxfod University, UK. BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS'
REMUNERATION
REMUNERASI DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI The procedures and basis of Remuneration determination
Prosedur dan Dasar Penetapan Remunerasi The process to determine remuneration begins with
Proses penetapan remunerasi berawal dengan penyusunan recommendations and suggestions pertaining to the members
rekomendasi dan usulan terkait remunerasi anggota Dewan of the Board of Commissioners and Board of Directors
Komisaris dan Direksi oleh Dewan Komisaris yang kemudian remuneration by the Board of Commissioners which is then
disampaikan dan diajukan ke Pemegang Saham Pengendali submitted to the Controlling Shareholder for approval, in line
untuk dimintakan persetujuan sesuai dengan keputusan with the decision of the Company General Shareholder
Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan. Meeting (GMS).
Annual Report
Annual Report

Besaran remunerasi masing-masing anggota Dewan The recommendation on each member of Board
Komisaris dan Direksi ditetapkan sesuai fungsi dan Commissioners and Board of Directors remuneration is made
kompetensi masing-masing anggota. Pada tahun 2017, on the basis of each BoardÊs member function and
jumlah remunerasi yang diterima oleh seluruh anggota competency. In 2017, the total remuneration for the Board of
Dewan Komisaris adalah sebesar Rp9.618 juta, dan oleh Commissioners was amounted to Rp9,618 million and the
seluruh anggota Direksi adalah sebesar Rp8.747 juta. Board of Directors was Rp8,747 million.
Pelaksanaan Fungsi Nominasi dan Remunerasi The execution on Function of Nomination and
Oleh Rapat Umum Pemegang Saham Perseroan, fungsi Remuneration
remunerasi dalam Perseroan dikuasakan kepada Pemegang As decided by the General Shareholder Meeting of the
Saham Pengendali dengan memperhatikan rekomendasi Company, the remuneration function has been authorized to
dari Dewan Komisaris. Kebijakan ini diambil Perseroan the Controlling Shareholders, by taking into account the Board
karena pertimbangan efisiensi dan sesuai dengan of CommissionersÊ recommendation. This policy is adopted by
kompleksitas dan cakupan bisnis Perseroan. Adapun the Company with efficiency consideration, and the scope and
pelaksanaan terkait fungsi Nominasi dan Remunerasi diatur complexity of the companyÊs business. The implementation is
oleh Pedoman Pelaksanaan Fungsi Nominasi dan guided by the Nomination and Remuneration Function
Remunerasi, yang telah dimiliki oleh Perseroan. Pada tahun Guidelines. During 2017, the Board of Commissioners has
2017, telah dilakukan evaluasi kinerja terhadap seluruh done the performance evaluation for all Board of Directors and
anggota Direksi dan Dewan Komisaris, dan untuk Board of Commissioners members and the Controlling
menetapkan struktur dan besaran remunerasi bagi setiap Shareholders was to establish the structure and the
anggota Direksi dan Dewan Komisaris diputuskan oleh remuneration of each Board member, as decided by the
Pemegang Saham Pengendali sesuai dengan keputusan dari General Shareholders Meeting of the company.
RUPS Perseroan.
UNIT AUDIT INTERNAL INTERNAL AUDIT UNIT

Struktur dan kedudukan Unit Audit Internal, tercantum dalam The structure and position of Internal Audit is outlined in the
diagram Struktur Tata Kelola Perusahaan. Unit Audit Internal Company Corporate Governance structure, with obligation to
berkewajiban membantu Direksi Perseroan dalam assist the Board of Directors to conduct supervisory tasks on
menjalankan tugas pengawasan atas seluruh kegiatan all activities of the company. The supervisory duties shall
Perseroan. Tugas pengawasan Unit Audit Internal mencakup include the evaluation of internal control systems and risk
evaluasi sistem pengendalian interen dan manajemen risiko, management, in accordance with the companyÊs policy. In
sesuai dengan kebijakan Perseroan. Dalam melaksanakan performing its duties, the Internal Audit Unit is guided by
tugasnya, Unit Audit Internal berpedoman pada Piagam Audit Internal Audit Charter and authorized to access all corporate
Internal yang telah ditetapkan oleh Perseroan dan data and information. This Internal Audit Unit is led by a Unit
berwewenang untuk mengakses seluruh data dan informasi Head, who is fully responsible to the President Director.
Perseroan. Unit Audit Internal dipimpin oleh seorang Kepala
Unit, yang bertanggung jawab penuh kepada Direktur Utama.
Profil singkat Kepala Unit Audit Internal hingga tahun 2017: Brief profile of the Unit Head of Internal Audit up to 2017:
Hanna Puspasari, menyelesaikan studi di bidang Ekonomi di Hanna Puspasari, finished her study in the Economics of
Universitas Widya Mandala, Surabaya, Jawa Timur pada Widya Mandala University, Surabaya, East Java, in 1995. She
tahun 1995. Bergabung dengan Perseroan sejak tahun 2000 has joined the company since 2000, in Accounting and
di bidang Akuntansi dan pengawasan internal, dan pernah internal control department, and has 3 (three) year experience
bekerja di Kantor Akuntan Publik selama 3 (tiga) tahun. in Public Accounting Firm.
Kepala Unit Audit Internal tersebut ditunjuk sejak tahun 2016 The Unit Head of Internal Audit was assigned in 2016, based
berdasarkan surat penunjukan dari Direksi Perseroan. on the DirectorÊs appointment Letter. TrainingÊs topic in 2017
Pelatihan yang diikuti tahun 2017 diantaranya tentang includes the update on tax audit, tax regulation, and Transfer
perkembangan dalam audit perpajakan, peraturan Pricing.
perpajakan, dan Transfer Pricing.
Tugas dan Tanggung Jawab Audit Internal Duties and Responsibilities of Internal Audit
Unit Audit Internal mengemban tugas dan tanggung jawab The Internal Audit Unit carries out the duties and
sebagaimana tercantum dalam Piagam Unit Audit Internal, responsibilities in accordance with the Internal Audit Charter,
sebagai berikut: as follows:
1. Menyusun dan melaksanakan rencana Audit Internal untuk 1. Preparing and implementing periodical Internal Audit plan;
periode tertentu;
36
37
2. Melakukan evaluasi terhadap jalannya sistim pengendalian 2. Checking and Evaluating the implementation of internal
interen dan sistim manajemen risiko sesuai dengan control and risk management system in accordance with the
kebijakan Perseroan; policies in the Company;
3. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan 3. Examining and assessing the efficiency and effectiveness
efektivitas pada setiap bagian dalam Perseroan, diantara- of finance, accounting, operational, human resources,
nya kegiatan operasional, keuangan, akuntansi, sumber marketing, information technology, and other activities;
daya manusia, pemasaran, teknologi informasi serta 4. Providing objective informations on examined activitites of
kegiatan penting lainnya; all management levels.
4. Menyampaikan informasi yang obyektif tentang kegiatan 5. Providing inputs and suggestions to the Management for
yang diperiksa pada semua tingkat manajemen; improvement or more efficient system for all the Company
5. Memberikan saran maupun usulan kepada Manajemen operational activities;
untuk melakukan perbaikan ataupun pengaturan yang 6. Preparing report of audit results and submitting the report to
lebih efisien atas seluruh kegiatan Perseroan; the President Director and Board of Commissioners;
6. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikannya 7. Monitoring, analyzing, and reporting the follow up of the
kepada Direktur Utama dan Dewan Komisaris; suggested improvement;
7. Memantau, menganalisis dan melaporkan pelaksanaan 8. Cooperating with Audit Committee in preparing program to
tindak lanjut atas solusi perbaikan atau pengaturan; evaluate the quality of internal audit activities;
8. Berkoordinasi dengan Komite Audit Perseroan dalam 9. Arranging internal program to evaluate the quality of
melakukan tugas audit; implemented internal audit activities.
9. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu kegiatan 10. Conducting special examination if necessary.
audit internal yang dilakukannya;
10. Melakukan pemeriksaan khusus atau insidentil, apabila
diperlukan.
Uraian Singkat Pelaksanaan Tugas Unit Audit Internal untuk The Activity of Internal Audit Unit during 2017 in Brief
tahun 2017 The internal audit unit has performed its function according to
Unit audit internal telah melaksanakan tugasnya dengan baik, the given mandate. Some of the executed duties were the
diantaranya adalah evaluasi atas pelaksanaan sistem evaluation on the internal control system and the audit on the
pengendalian interen, dan atas efektivitas dan efisiensi dalam effectiveness and efficiency of the companyÊs operational and
kegiatan operasional perusahaan dan keuangan. Unit internal audit finance activities. The internal audit unit has evaluated the
telah mengevaluasi sistem kerja, ketepatan administrasi, efektivitas working system, administration accuracy, the effectiveness
dan efisiensi di unit Akuntansi dan Keuangan; memantau kebijakan and efficiency in Accounting and Finance units; observed the
dan prosedur internal perusahaan, pemeriksaan rutin terhadap aset policy and internal procedures of the Company, including
perusahaan, dan memberikan masukan untuk memaksimalkan routine checking on the Company assets, offered advices to
komunikasi antar departemen, sehingga efisiensi dapat maximize the communication between departments, to
ditingkatkan lagi. Dalam melakukan tugasnya, Unit Internal Audit enhance the efficiency. To perform its duties, the Audit
telah berkoordinasi dengan Komite Audit. Internal unit has coordinated with the Audit Committee.
SEKRETARIS PERUSAHAAN CORPORATE SECRETARY
Profil Singkat Sekretaris Perusahaan: Brief profile of the Corporate Secretary:

Sekretaris Perusahaan dijabat oleh Melynda Prayogo, Melynda Prayogo was appointed as Corporate Secretary of
berdasarkan surat penunjukkan oleh Direksi Perseroan sejak the Company, based on DirectorÊs appointment letter since 1
tanggal 1 Maret 2016. Berdomisili di Sidoarjo, Jawa Timur, March 2016. Domiciled in Sidoarjo, she holds a master degree
beliau meraih gelar Magister Manajemen dari IPMI from IPMI International Business School, and joined Maspion
International Business School, dan bergabung dengan Group since 1998.
Kelompok Usaha Maspion sejak tahun 1998.
Pelaksanaan tugas Sekretaris Perusahaan di tahun 2017 The Activity of the Corporate Secretary during 2017 in Brief
Sepanjang 2017, Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan During the year of 2017, the Corporate Secretary has carried
tugas dan tanggung jawab sesuai dengan peraturan yang out the duties and responsibilities in accordance with the
berlaku, di antaranya: governed rules as follows:
1. Melakukan penyusunan buku Laporan Tahunan 2016; 1. Prepare the 2016 Annual Report of the Company;
2. Melakukan koordinasi dalam penyelenggaraan RUPS 2. Coordinate the 2016 Annual GMS of the Company including
Tahunan untuk tahun buku 2016 dan penyelenggaraan the Public Expose and Press Conference on 20 June 2017;
Paparan Publik dan Jumpa Pers pada tanggal 20 Juni 2017; 3. Coordinate the information disclosure in the web site of the
3. Mengkoordinasikan penyampaian informasi dalam situs Company;
Perseroan;
Annual Report
Annual Report

4. Melakukan koordinasi terhadap laporan-laporan Perseroan 4. Coordinate the Company reports and correspondences
dan korespondensi dengan Otoritas Jasa Keuangan dan with the Financial Service Authority (OJK) and Indonesia
Bursa Efek Indonesia Stock Exchange;
5. Melakukan koordinasi terhadap aktivitas lain yang 5. Coordinate any other activities related to the Corporate
berhubungan dengan tugas-tugas Sekretaris Perusahaan. Secretary duties.
Pelatihan Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary Attended Trainings

Beberapa pelatihan, seminar dan sosialisasi yang pernah Some trainings, seminars, and socialization attended by the
diikuti oleh Sekretaris Perusahaan dan timnya selama 2017 Corporate Secretary team during 2017:
adalah sebagai berikut: 1. Workshop on Tax Issues Related to Public Company in
1. Workshop tentang Masalah Perpajakan dari Perusahaan Indonesia and Socialization of Indonesia Stock Exchange
Publik di Indonesia dan Sosialisasi Perubahan Klasifikasi Sector Classification Changes by Indonesia Stock Exchange.
Sektor Di Bursa Efek Indonesia. 2. Socialization on Implementation of Financial Sustainability
2. Sosialisasi tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan for Financial service companies, Issuer, and Public Companies,
bagi lembaga jasa keuangan, Emiten, dan Perusahaan and Financial Report submission on XBRL basis, by OJK
Publik, dan Penyampaian Laporan Keuangan berbasis XBRL, and Indonesia Stock Exchange.
diselenggarakan oleh OJK dan Bursa Efek Indonesia. 3. Workshop on Electronic Registration and Corporation
3. Workshop Penyampaian Pernyataan Pendaftaran dan Aksi Action (E-Registration) by OJK.
Korporasi secara Elektronik (E-Registration), oleh OJK. 4. Regulation changes on the Public companiesÊ General
4. Sosialisasi tentang Perubahan Peraturan atas Rencana dan Shareholder Meeting plan and execution, by OJK.
Penyelenggaraan RUPS Perusahaan Terbuka, oleh OJK. 5. Regulation on the Reporting on share ownership or changes
5. Sosialisasi tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan of share ownership of Public Companies, by OJK.
Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka, oleh OJK. 6. Global Economics seminars by the Banks.
6. Seminar Kondisi Ekonomi oleh pihak Perbankan.
SISTEM PENGENDALIAN INTERNAL INTERNAL CONTROL SYSTEM

Dalam rangka menerapkan sistem pengendalian internal, In order to implement the internal control system, the company
Perseroan terus berupaya melaksanakan sistem kontrol yang strives to conduct the control system continuously upon the
berkesinambungan dengan memberdayakan sumber daya utilization of the existing resources, including the financial
yang ada, diantaranya sistem kontrol keuangan, kegiatan control system, operational in production and in administra-
operasional produksi dan administrasi. Perseroan tion. The company has implemented the policies and proce-
menerapkan kebijakan-kebijakan dan prosedur-prosedur dures in every operational activities, which is taken care of by
dalam setiap kegiatan operasional, sehingga secara otomatis existing built in system.
dapat terkontrol oleh sistem yang ada.
MANAJEMEN RESIKO RISK MANAGEMENT

Sebagaimana halnya dengan bidang usaha lain, Perseroan Similar to other businesses, the Company is not isolated from
juga tidak terlepas dari resiko-resiko usaha yang dipengaruhi business risks that are influenced by external and internal
oleh faktor-faktor eksternal maupun internal yang dapat factors which may impact the Company business:
mempegaruhi kinerja Perseroan, antara lain:
1. Pasokan dan harga bahan baku utama yang berfluktuasi. 1. Supply and the fluctuation of main raw material prices
Untuk mengatasi hal tersebut, Perseroan berusaha untuk To overcome these issues, the company tried to reduce its
mengurangi ketergantungan pada satu pemasok, membina dependence on one supplier, maintain good relationship and
hubungan baik dan membeli dari berbagai pemasok, baik purchase from various suppliers, both foreign and domestic
luar negeri maupun dalam negeri.
2. Produk Substitusi 2. Substitution Products

Saat ini terdapat beberapa bahan substitusi aluminium Currently there are several substitution materials of alumi-
seperti besi, stainless steel, seng untuk atap bangunan num; i.e. steel, stainless steel, zinc for the industrial roofing,
industri, dan plastik untuk bahan kemasan. Untuk and plastic for packaging material. To reduce this risk, the
mengurangi resiko ini, Perseroan berusaha untuk tetap Company continues to promote the quality and characteristics
mengedepankan kualitas dan karakteristik dari produk yang of its products. However, the company believes each material
dihasilkan. Perseroan berkeyakinan bahwa masing-masing type has different characteristics and its own excellence over
bahan tetap memiliki jenis dan karakteristik yang berbeda the others.
dan memiliki keunggulannya masing-masing.
38
39
3. Persaingan Usaha 3 .Business competition

Produk aluminium sheet dan foil memiliki pasar yang Aluminum sheet and foil products have diverse markets and
beraneka ragam dan tingkat persaingan yang tinggi. Pesaing high level of competition. The Company's major competitors in
utama Perseroan, terutama dari negara Tiongkok, export market especially from China, have been subsidized by
mendapatkan subsidi ekspor dalam bentuk pengembalian the government with export tax rebate scheme. To face this
pajak dari Pemerintahnya, Dalam menghadapi resiko ini, risk, the Company has several times expanded the capacity to
Perseroan telah beberapa kali melakukan ekspansi kapasitas achieve efficiency in production costs in order to compete in
untuk meraih efisiensi dalam hal biaya produksi agar dapat the global market. The Company also tries to improve its
bersaing di pasar global. Perseroan juga mengupayakan quality control, diversity of products, delivery, services and
untuk meningkatkan kontrol kualitas, efisiensi biaya, distribution capabilities.
keragaman produk, pengiriman, pelayanan dan kemampuan
distribusi.
4. Resiko Kredit dan Likuiditas 4. Credit and Liquidity Risk

Adanya krisis komoditas di tahun sebelumnya telah The existence of global commodity crisis has negatively
menimbulkan penurunan perspektif dari para kreditur impacted creditorsÊ perspective on metal industry, and may
terhadap industri logam. Hal ini dapat mengakibatkan influence the credit facilities of the Company. To minimize this
terbatasnya fasilitas kredit dari Perseroan. Untuk mengatasi risk, the Company has gained the full support from its Group,
resiko ini, Perseroan telah mendapatkan dukungan penuh and the commitment of the controlling shareholders.
dari Grup Perseroan, dan komitmen dari para pemegang
saham pengendali.
5. Dampak Lingkungan 5. Environmental Impacts

Proses produksi Perseroan menghasilkan limbah padat dan The CompanyÊs production process generates gas and solid
gas. Kelestarian lingkungan dan pengontrolan polusi diatur waste. Environmental sustainability and pollution control is
oleh Bapedal (Badan Pengendalian Dampak Lingkungan) , governed by BAPEDAL (Environmental Impact Control
dan ada resiko perubahan peraturan. Untuk itu Perseroan Agency), and there is a risk on regulatory changes. Therefore,
tetap mengedepankan prinsip kehati-hatian dalam the Company would still emphasize the precautionary
pengelolaan limbah. principle in waste treatment management.
6. Resiko Fluktuasi Kurs Mata Uang Asing 6. Risk on Foreign Currency Fluctuation
Perseroan memiliki hutang bank dalam mata uang asing, dan The Company has bank loans in foreign currency, and any
apabila terdapat fluktuasi kurs Rupiah terhadap mata uang fluctuation on Rupiah exchange rate against the foreign
asing, akan ada resiko kenaikan beban bunga dan pinjaman currencies, may increase the risk of higher interest expense
dari Perseroan, dan dapat mempengaruhi pendapatan dari and outstanding of the loan, and may affect the income of the
Perseroan. Untuk itu Perseroan berupaya menjaga Company. The Company strives to maintain a balance on the
keseimbangan mata uang antara aktiva dan liabilitas, dan assets and liabilities currencies, and minimize the exposures
menimalisasi eksposur terhadap selisih kurs mata uang to foreign exchange rate differences.
asing.
7. Perubahan Kebijakan Pemerintah 7. Government Policy Changes

Perubahan kebijakan Pemerintah Indonesia dan negara lain Any changes on the Government of Indonesia and other
terhadap bea masuk produk Aluminium dapat mempengaruhi countriesÊ policies on aluminium import duties may affect
biaya produksi dan pendapatan Perseroan. Untuk itu production costs and revenues of the Company. Therefore,
Perseroan berupaya untuk menjalin hubungan baik dengan the Company seeks to maintain good relationship with
para pelanggan, perusahaan lain di bidang yang sama, dan customers, other similar players, and the Government, and
juga pemerintah, serta menjaga efisiensi produksi dan biaya also to maintain the efficiency of production and other
lain, agar perubahan kebijakan tidak berpengaruh negatif expenses, to minimize those effects on the CompanyÊs
terhadap pendapatan Perseroan. income.
Annual Report
Annual Report

TINJAUAN ATAS EFEKTIVITAS SISTEM MANAJEMEN REVIEW ON THE EFFECTIVENESS OF RISK MANAGEMENT
RISIKO DAN PENGENDALIAN INTERNAL PERUSAHAAN SYSTEM AND INTERNAL CONTROL OF THE COMPANY
Identifikasi dan evaluasi atas risiko dilakukan Perseroan Risk identification and evaluation are conducted through each
melalui masing-masing departemen. Direksi bersama-sama department. Board of Directors together with Internal Audit
dengan Unit Internal Audit dan Dewan Komisaris yang diwakili Unit and Board of Commissioners that are represented by
oleh Komite Audit melakukan kajian dan merumuskan strategi Audit Committee review and formulate necessary risk
pengelolaan dan mitigasi yang diperlukan. strategy and mitigation.
Penerapan dan efektivitias sistem manajemen resiko dan The management views that the implementation of risk
pengendalian internal dinilai oleh pihak Manajemen cukup management systems and internal controls, is adequate given
baik mengingat kondisi dan kompleksitas dari Perseroan, the circumstances and complexity of the Company, including
termasuk di dalamnya pengendalian keuangan, operasional financial control, operational and regulatory compliance, as
dan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan, well as risk management systems. However, the management
serta sistem manajemen risiko. Namun demikian manajemen still puts effort to improve the quality of implementation of
tetap berupaya agar kualitas penerapan praktik Tata Kelola corporate governance practices, including risk management
Perusahaan, termasuk manajemen resiko dan pengendalian and internal control.
intern dapat lebih ditingkatkan.
PERKARA PENTING DAN SANKSI ADMINISTRATIF SUBSTANTIAL CASE AND ADMINISTRATIVE SANCTION
Selama tahun 2017, tidak ada perkara penting yang sedang During 2017, there was no any substantial case or
dihadapi ataupun sanksi administratif yang dikenakan administrative sanction associated with the company or the
kepada Perseroan, maupun setiap anggota Dewan members of the Boards of Commissioners and Directors.
Komisaris atau Direksi Perseroan.
KODE ETIK DAN BUDAYA PERUSAHAAN CODE OF ETHIC AND CORPORATE CULTURE
Kode etik dan budaya perusahaan merupakan pedoman The code of ethic and corporate culture which are the
perilaku bagi seluruh karyawan, yang wajib dipatuhi dan juga guidance for all employees in term of behaviors -are to be
berlaku bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi. Setiap obeyed by the Board of Commissioners and Directors as well.
karyawan perlu memahami dan memegang nilai-nilai budaya Every employee needs to know and upholds the values of
perusahaan, diantaranya meliputi: Profesionalisme, Kejujuran, corporate culture, such as principles of honesty,
Kepatuhan terhadap peraturan dan kebijakan Perseroan, professionalism, obedience against companyÊs rules and
Kepedulian, Kedisiplinan, dan selalu berusaha untuk policies, awareness, discipline and constantly trying to
memberikan yang terbaik perform the best in conducting their tasks and responsibilities.
Sosialisasi yang dilakukan di dalam Perusahaan sampai saat The socialization has been done informally on every aspect of
ini dilakukan dengan cara informal di setiap aspek Perseroan. the Company. Each employee has to remind each other of the
Masing-masing karyawan diharapkan saling mengingatkan urgency to behave according to the companyÊs code of ethic.
akan pentingnya berperilaku sesuai dengan kode etik It is necessary for each department leader to make sure that
perusahaan. Setiap pimpinan dalam departemen perlu their subordinates obey the companyÊs code of ethic.
memastikan bahwa setiap karyawan dalam lingkup
kepemimpinannya telah mematuhi kode etik dan budaya
perusahaan tersebut.
40
41
SISTEM PELAPORAN PELANGGARAN WHISTLE-BLOWING SYSTEM

Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistle-Blowing System) di The Whistle-Blowing System in the Company is an informal
dalam Perusahaan masih berupa kebijakan informal, yang policy, with authorities and executions held by the Directors
kewenangan dan pelaksanaannya dipegang oleh Direksi and/or the Board of Commissioners, including the imposition
dan/atau Dewan Komisaris, termasuk pada pengenaan of sanctions against the relevant parties and protection of
sanksi terhadap pelaku dan perlindungan terhadap pelapor reporters, whenever required. The Company does not have
bila diperlukan. Belum adanya sistem yang formal untuk formal system for reporting violations, due to consideration on
pelaporan pelanggaran, dikarenakan adanya pertimbangan the Company circumstances, complexity, cultural condition,
keadaan, kompleksitas, kondisi budaya, dan nilai-nilai yang and adopted values in the Company.
berlaku di Perusahaan.
Ruang Lingkup dan Media Pelaporan The Scope and Reporting Media
Hal-hal yang dilaporkan dapat meliputi semua perilaku dan Reported violations may include unlawful and unethical
tindakan melawan hukum, perbuatan tidak etis yang terjadi di behaviors and actions, that occur in the environment of the
lingkungan perusahaan, yang dapat merugikan atau Company, which may harm or disrupt the operation of the
mengganggu jalannya perusahaan. Pelaporan dapat company. Reporting can be done by utilizing media or
dilakukan dengan memanfaatkan media atau sarana telecommunication facilities such as telephone or email or
telekomunikasi seperti telepon atau email maupun delivered directly without intermediaries.
disampaikan secara langsung tanpa media perantara.
Penanganan Pelaporan Complaint Handling

Setiap pengaduan atau penyingkapan pelaporan Any reports or complaints disclosure shall be conducted by
dilaksanakan oleh tim yang ditunjuk, dan diputuskan/ the appointed team and shall be resolved / acted upon by the
ditindaklanjuti oleh Direksi dan/atau Dewan Komisaris. Directors and/or the Board of Commissioners. The company
Perusahaan juga memberikan kewenangan apabila also gives the authority, where necessary to other parties to
diperlukan kepada pihak-pihak lain untuk melakukan initiate an investigation.
investigasi.
Sanksi Sanctions
Setiap pelanggaran akan ditindak dan yang bersangkutan Any violations shall be strictly punished, and the relevant
akan diberikan sanksi tegas sesuai dengan peraturan parties will be given strict sanctions in accordance with the
perusahaan atau pertimbangan dari manajemen companyÊs rules or specific considerations from the
perusahaan. Berdasarkan pertimbangan kasus per kasus, company's management. On case-by-case basis, the
perusahaan juga dapat melaporkan pelanggaran tertentu Company may also report certain violations to the authorities.
kepada pihak yang berwajib.
Pengaduan yang Masuk dan Diproses Pada Tahun 2017 Number of Complaints Logged and Processed in 2017
Di tahun 2017, tidak ada pengaduan atau laporan yang In 2017, there were no reports or violation disclosures to the
masuk dan ditangani oleh Perseroan. Management of the Company.
PROGRAM KEPEMILIKAN SAHAM OLEH KARYAWAN EMPLOYEE AND MANAGEMENT SHARE OWNERSHIP
DAN MANAJEMEN PROGRAM
Di tahun 2017 belum terdapat program kepemilikan saham In 2017, there was no employee and management share
oleh karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan ownership program provided by the Company
Perseroan.
Annual Report
Annual Report
Penerapan Atas Pedoman Tata Kelola Perusahaan

Implementation on Corporate Governance Guidelines
No Rekomendasi | Recommendation Keterangan | Explanation

A. Hubungan Perusahaan Terbuka Dengan Pemegang Saham Dalam Menjamin Hak-Hak Pemegang Saham
Relationship of Public Company with the Shareholder in Ensuring the ShareholdersÊ Rights Parameter
Prinsip 1 : Meningkatkan Nilai Penyelenggaran Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)

Improving the value of General Meeting of Shareholders (GMS) Convention Principle
1.1 Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis Memenuhi

pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka Comply
maupun tertutup yang mengedepankan independensi,
dan kepentingan pemegang saham. Sumber dokumen: Ringkasan Risalah dan Tata Tertib Rapat
Public company has technical procedures for opened Umum Pemegang Saham Perseroan
or closed voting that promote independency and Source of documents: The summary of Minutes of General
Shareholders interest. Meeting of Shareholders and The Code of Conduct of the
Meeting
1.2 Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Tidak Memenuhi
Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. Not Comply
All members of the Directors and Board of
Commissioners are present at Annual GMS. Ada 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris yang tidak
hadir karena alasan kesehatan, dan 1 (satu) anggota Direksi
karena perjalanan bisnis yang penting di tempat lain.
Namun hal-hal terkait RUPS telah diberitahukan.
Two members of Board of Commissioners were absent due
to health reasons, and one Director was on important
business trip in other place, however Important matters of
GMS have been reported.
1.3 Ringkasan Risalah RUPS tersedia dalam Situs Web Memenuhi

Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1(satu) Comply
tahun.
Summary of GMS Minutes is available on Public
CompanyÊs website by no less than 1 (one) year.
Prinsip 2: Meningkatkan Kualitas Komunikasi Dengan Pemegang Saham atau Investor

Improving Communication Quality of Public Company with Shareholders or Investors Principle
2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan Memenuhi

komunikasi dengan pemegang saham atau investor. Comply
Public company has a communication policy with
shareholders or investors.
2.2 Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan Tidak Memenuhi

komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang Not Comply
saham atau investor dalam Situs Web.
Public company discloses its communication policy Kebijakan komunikasi ini tidak formal, dan didasarkan
with Shareholders or Investor in website. pada Anggaran Dasar dan Tata Kelola Perusahaan, dengan
mempertimbangkan kondisi, struktur dan kompleksitas
dari Perseroan.
This communication policy is informal, and has referred to
the CompanyÊs Articles of Association, Corporate
Governance, with consideration on condition, structure,
and complexity of the Company.
42
43
B. Fungsi dan Peran Dewan Komisaris

Board of Commissioners' Function and Role
Prinsip 3 : Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris

Strengthening the Membership and Composition of Board of Commissioners Principle
3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris Memenuhi

mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. Comply
Determination of number of Board of CommissionersÊ
member shall consider the condition of Public
Company.
3.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris Memenuhi

memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, Comply
dan pengalaman yang dibutuhkan.
Determination of Composition of Board of CommissionersÊ
member considers the variety of expertise, knowledge, and
experiences required.
Prinsip 4: Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris
Improving the Quality of Job and Responsibility Performance of the Board of Commissioners
4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian Memenuhi

sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Dewan Comply
Komisaris.
Board of Commissioners has self assessment policy to
assess the performance of Board of Commissioners.
4.2 Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk Memenuhi

menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Comply
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
Self-assessment policy to assess the performance of
Board of Commissioners is disclosed in Annual Report
of Public Company.
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait Memenuhi

pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila Comply
terlibat dalam kejahatan keuangan.
The Board of Commissioners has a policy with respect Kebijakan ini didasarkan pada Anggaran Dasar Perseroan,
to the resignation of the member of the Board of dan kebijakan pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan.
Commissioners if such member involved in financial This policy is adhered on the Articles of Association of the
Crime. Company and Corporate Governance implementation.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan Memenuhi

fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan Comply
suksesi dalam proses Nominasi anggota Direksi.
Board of Commissioners or Committee that conduct Kebijakan ini bersifat informal, dan memiliki Pedoman
Nomination and Remuneration function arrange untuk Pelaksanaan Fungsi Nominasi dan Remunerasi.
succession policy in Nomination process of Directors This policy is informal, and has guideline ă for the
member. Nomination and Remuneration Function Implementation.
Annual Report
Annual Report

C. Fungsi dan Peran Direksi

Function and Role of the Board of Directors
Prinsip 5: Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi

Strengthening the Membership and Composition of the Board of Directors
5.1 Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan Memenuhi

kondisi Perusahaan Terbuka serta efektifitas dalam Comply
pengambilan keputusan.
Determination of Number of Board of DirectorsÊ
member considers the condition of Public company and
the effectiveness of decision-making.
5.2 Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan, Memenuhi

keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman Comply
yang dibutuhkan.
Determination of composition of Board of DirectorsÊ
member considers the variety of expertise, knowledge,
and experience required.
5.3 Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau Memenuhi

keuangan memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di Comply
bidang akuntansi.
Member of Board of Directors who is liable for accounting
or finance has accounting expertise and/or knowledge.
Prinsip 6: Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Direksi

Improving the Quality of Job and Responsibility Performance of Board of Directors
6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self Memenuhi

assessment) untuk menilai kinerja Direksi. Comply
Board of Directors has self-assessment policy to
assess performance of Directors.
6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk Memenuhi

menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui laporan Comply
tahunan Perusahaan Terbuka.
Self-assessment policy to assess the performance of Board
of Directors is disclosed in Annual report of public company.
6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri Memenuhi

anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan Comply
keuangan.
Directors have a policy related to resignation of Board Kebijakan ini didasarkan pada Anggaran Dasar Perseroan,
of Directors member if involved in financial crimes. dan kebijakan pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan.
This policy is adhered on the Articles of Association of the
Company and the Corporate Governance implementation.
44
45
D. Partisipasi Pemangku Kepentingan

Participation of StakeholdersÊ Parameter
Prinsip 7: Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan
Improving Corporate Governance Aspect Through Participation of StakeholdersÊ Principle
7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah Memenuhi

terjadinya insider trading. Comply
Public company has a policy to prevent insider trading.
Kebijakan ini bersifat tidak formal mengingat kondisi dan kompleksitas
Perseroan. Pengawasan dilakukan langsung oleh Direksi.
This policy is informal due to the current condition and complexity of
the Company. Directly supervised by the Directors.
7.2 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan Memenuhi

anti fraud. Comply
Public company has anti corruption and anti fraud policy.
Secara umum dituangkan dalam Kode Etik dan Budaya
Perusahaan.
Generally has been outlined in the Code of Conducts and
Culture of the Company.
7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi Memenuhi

dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor. Comply
Public company has policies concerning selection and
capability improvement of suppliers and vendors. Kebijakan ini dikelola secara sentral oleh Grup Perusahaan,
termasuk diantaranya kriteria pemasok, kewajiban adanya
pemasok pembanding di pasar, dan komunikasi yang lebih baik
terhadap vendor tentang kriteria produk yang disuplai agar vendor
dapat menyuplai dengan lebih baik.
This policy is managed centrally by the Group of the Company,
including supplierÊs criterias and the requirement to provide
benchmark of suppliers in the market, and better communication to
vendors on products being supplied, to allow a better supply
capability of the vendors.
7.4 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang Memenuhi

pemenuhan hak-hak kreditur. Comply
Public company has a policy concerning the fulfillment of
creditor's rights. Kebijakan manajemen ini dilaksanakan oleh departemen keuangan.
This management policy is conducted by Finance Department.
7.5 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem Memenuhi

whistleblowing. Comply
Public company has a policy of whistleblowing system.
Kebijakan ini bersifat informal, dan telah diuraikan dalam
Laporan Tahunan Perseroan tentang ÂSistem Pelaporan
PelanggaranÊ.
The policy is informal, and has been described in the
company's annual report, on 'The Whistle Blowing SystemÊ .
7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian Memenuhi

insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan. Comply
Public company has long-term incentive policy for
Directors and employees. Kebijakan ini diputuskan oleh Direksi Perseroan diantaranya
pemberian insentif berupa bonus kepada karyawan dengan
tahun pengabdian yang memenuhi syarat tertentu.
This policy is decided by the Directors of the Company, and
one of them is incentive / bonus for employees with qualified
years of service.
Annual Report
Annual Report

E. Keterbukaan Informasi
Information Disclosure
Prinsip 8: Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan Informasi

Improving the Implementation of Information Disclosure Principle
8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan Memenuhi

teknologi informasi secara lebih luas selain Situs Web Comply
sebagai media keterbukaan informasi.
Public Company takes benefit from the application of a Selain Situs Web, Perusahaan juga memanfaatkan
broader information technology other than website as teknologi informasi lain untuk bidang pemasaran dan
information disclosure media. operasional perusahaan, termasuk berkomunikasi dengan
pelanggan, pemasok, dan dengan pihak ketiga lainnya,
serta internal perusahaan, sehingga biaya operasional
perusahaan dapat dikurangi.
Apart from Web site, the Company also utilized other
information technology for marketing and operational
purpose, including communication with customers,
suppliers, other third parties, and internal purpose, thereby
reducing the company's operating costs
8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan Memenuhi

pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Comply
Perusahaan Terbuka paling sedikit 5% (lima persen),
selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam
kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui
pemegang saham utama dan pengendali.
Annual Report of public company discloses beneficial
owner in share ownership of public company of at least
5% (five percent), other than disclosure of beneficial
owner in share ownership of public company through
major and controlling shareholders.
tanggung jawab sosial perusahaan

Dalam rangka usaha penerapan salah satu aspek Tata To implement one of GCG points, Alumindo has the
Kelola Perusahaan, Alumindo senantiasa berkomitmen untuk commitment to carry out the social responsibility such as:
melaksanakan Tanggung Jawab Sosial, sebagai berikut:
Lingkungan Hidup Environmental Sector

- Penggunaan kembali sisa produksi, abu aluminium yang - The usage of the CompanyÊs by-product, aluminium ash,
sudah diolah kembali, sebagai bahan baku Perseroan dapat which has been re-processed, could enhance the
meningkatkan efisiensi produksi dan meminimalisasi production efficiency, and to minimize negative
dampak negatif terhadap lingkungan hidup. environmental impact.
- Penggunaan gas alam yang lebih ramah lingkungan - The usage of the natural gas has been optimized in the
dimaksimalkan pada proses peleburan dan proses casting and heating process, which is eco-friendly over
pemanasan, yang pada saat yang sama juga dapat other more polluting fossil fuel.
mengurangi penggunaan bahan bakar yang cenderung - Handling production waste thoroughly in order to avoid
memberikan dampak polusi yang berlebih. contamination of the environment and reporting through
- Penanganan limbah dengan saksama, agar tidak mencemari UKL/UPL regularly.
lingkungan dan pelaporan UKL/UPL dilakukan dengan rutin.
46
47
tanggung jawab sosial perusahaan
-Ketenagakerjaan -Employment sector

- Penggunaan pelindung saat bekerja untuk keselamatan - Promoting work place safety by the use of personal
kerja di pabrik, dan memberikan pelatihan-pelatihan terkait protective equipment and providing relevant training on
keselamatan kerja untuk meminimalisir kecelakaan kerja work safety to minimize accident.
yang dapat terjadi. - Paying attention to the employee welfare by providing
- Memperhatikan kesejahteraan karyawan, dengan facilities to support their welfare and protection.
menyediakan fasilitas-fasilitas yang mendukung - Providing the opportunities for internships to students from
kesejahteraan dan perlindungan karyawan. Indonesian vocational schools and universities.
- Memberikan kesempatan magang atau praktek kerja bagi
siswa dan mahasiswa dari berbagai sekolah dan
perguruan tinggi di Indonesia.
Pengembangan sosial dan kemasyarakatan: Society and social development

Pelaksanaan aksi kepedulian sosial terhadap masyarakat Implementation of social awareness to the community is
dikoordinasikan oleh Grup Perseroan, sehingga coordinated by the Group of the Company, to achieve a more
pelaksanaannya dapat lebih terarah. Kegiatan tersebut focus implementation. These activities include:
diantaranya adalah: - Routine mass blood donors by engaging the staffs and
- Donor darah masal secara rutin dengan mengikutsertakan employees
staf dan karyawan Perseroan. - Social awareness by participating on donation to the
- Kepedulian Sosial dengan berpartisipasi dalam society who were affected by the natural disaster.
memberikan sumbangan untuk masyarakat yang - Basic needs donation for the poor community on special days.
terdampak oleh bencana alam. - Having a positive impact to the economy of the inhabitant
- Pembagian kebutuhan bahan pokok kepada masyarakat located surroundings the company, by their establishment
yang kurang mampu pada hari-hari besar tertentu. of small informal businesses with CompanyÊs employees as
- Turut memberikan dampak positif terhadap ekonomi major customers.
warga sekitar lokasi Perseroan, dengan adanya The associated cost related to the Corporate Social
kesempatan berusaha bagi warga sekitar dengan Responsibility activities is approximately Rp815 million
karyawan Perseroan sebagai konsumen utama.
Biaya untuk Tanggung Jawab Sosial Perusahaan sekitar
Rp815 juta.
Tanggung jawab produk ProductÊs responsibility

- Produk yang dipasarkan Perseroan yang digunakan - Products sold by the company, which are appropriately
sesuai dengan peruntukannya tidak berdampak buruk used, does not lead to negative impact to health.
atau merugikan kesehatan konsumen.
informasi lainnya
Other information
Informasi lebih lanjut terkait dengan Alumindo dapat Other information concerning Alumindo is available through
diperoleh dengan menghubungi alamat berikut ini: the following address:
PT Alumindo Light Metal Industry Tbk

Corporate Secretary Department
Gedung Maspion Lt.7, Jl. Kembang Jepun 38-40, Surabaya 60162 - Indonesia
Phone: +62 31 35314445, 3541040 | Facs: +62 31 3533055, 3533218
Annual Report
Annual Report
pernyataan atas laporan tahunan

Statement on The Annual Report
Dalam rangka memenuhi ketentuan Otoritas Jasa Keuangan In fulfilling the regulatory requirement of Financial Service
mengenai bentuk dan isi Laporan Tahunan, bersama ini Authority concerning the form and content of the Annual
seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi menyatakan Report, the Boards of Commissioners and Directors herewith
pertanggungjawaban atas kebenaran presentasi isi Laporan confirm the accuracy of this Annual Report presentation.
Tahunan ini.
48
PT ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY Tbk
Laporan Keuangan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2017, dan 2016
Financial Statements
For the years ended December 31, 2017, and 2016
PT ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY Tbk.
Member of Maspion Group
SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS’ STATEMENT LETTER

TENTANG RELATING TO
TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN THE RESPONSIBILITY ON THE FINANCIAL
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2017, DECEMBER 31, 2017
P.T. ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY, Tbk P.T. ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY, Tbk
Kami yang bertanda tangan di bawah ini: We, undersigned:
1. Nama : Alim Markus 1. Name : Alim Markus

Alamat Kantor : Ds. Sawotratap, Gedangan, Office Address : Ds. Sawotratap, Gedangan,
Sidoarjo Sidoarjo
Alamat domisili sesuai KTP/identitas lain: Domicile as stated in ID Card:
Jl. Embong Tanjung No. 5, Jl. Embong Tanjung No. 5,
Surabaya Surabaya
Nomor Telepon : 031-3530333 Phone Number : 031-3530333
Jabatan : Presiden Direktur Position : President Director
2. Nama : Welly Muliawan 2. Name : Welly Muliawan

Alamat Kantor : Ds. Sawotratap, Gedangan, Office Address : Ds. Sawotratap, Gedangan,
Sidoarjo Sidoarjo
Alamat domisili sesuai KTP/identitas lain: Domicile as stated in ID Card:
Jl. Kencanasari Timur Jl. Kencanasari Timur
10 / J.39, Surabaya 10 / J.39, Surabaya
Nomor Telepon : 031-8531531 Phone Number : 031-8531531
Jabatan : Direktur Position : Director
Menyatakan bahwa : State that :
1. Kami bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian 1. We are responsible for the preparation and
laporan keuangan; presentation of the financial statements;
2. Laporan keuangan telah disusun dan disajikan sesuai 2. The financial statements have been prepared and
dengan Standar Akuntasi Keuangan di Indonesia; presented in accordance with Financial Accounting
Standard in Indonesia;
3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan telah dimuat 3. a. All information contained in the financial statements
secara lengkap dan benar; is complete and correct;
b. Laporan keuangan tidak mengandung informasi atau b. The financial statements do not contain misleading
fakta material yang tidak benar, dan tidak material information or facts, and do not omit
menghilangkan informasi atau fakta material; material information and facts;
4. Kami bertanggung jawab atas sistem pengendalian intern 4. We are responsible for Company’s internal control
dalam Perusahaan. system.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement letter is made truthfully.
Surabaya, 23 Maret 2018 / March 28, 2018
Presiden Direktur / Direktur /

President Director Director
Sawotratap, Gedangan, Sidoarjo - 61254 - Indonesia

P.O. Box 1222 Surabaya - 60012 - Indonesia
Phone : (031) 853 2994 / 853 1531 / 853 2208, Fax : (031) 853 2608
Email : [email protected]
51
Daftar Isi / Table of Contents
Laporan Auditor Independen / Independent Auditors' Report
Halaman / page
Laporan Keuangan / Financial Statements
Laporan Posisi Keuangan / Statements of Financial Position 54 - 55
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain / 56

Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas / Statements of Changes in Equity 57
Laporan Arus Kas / Statements of Cash Flows 58 - 59
Catatan atas Laporan Keuangan / Notes to Financial Statements 60 - 110
Annual Report
Annual Report
52
53
Annual Report
Annual Report
PT ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY Tbk PT ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
Per 31 Desember 2017 dan 2016 As of December 31, 2017 and 2016
(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/
Notes 2017 2016
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2c,d,e,q,4,31,33 51.808.282.103 46.166.334.726 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 2c,f,5,31 106.048.326.155 196.298.089.476 Short-term investments
Piutang usaha Accounts receivable
Pihak ketiga - neto setelah dikurangi Third parties - net of
cadangan kerugian penurunan nilai provision for declining
sebesar Rp247.754.567 in value Rp247,754,567
tahun 2017 dan 2016 2c,e,g,6,31 222.376.266.269 87.093.190.871 in 2017 and 2016
Pihak berelasi 2c,e,g,q,6,31,33 50.265.172.624 42.747.243.457 Related parties
Piutang lain-lain 2e,g 1.699.371.432 3.886.566.719 Other receivables
Persediaan 2h,7 991.753.212.184 840.062.055.130 Inventories
Pajak dibayar di muka 2o,8,31 30.974.694.177 1.970.856.973 Prepaid taxes
Uang muka pembelian Purchase advances
Pihak berelasi 2q,9,31,33 45.778.693.085 49.117.543.889 Related parties
Pihak ketiga 9,31 40.819.894.089 24.716.525.340 Third parties
Beban dibayar di muka 2i,10 2.634.873.388 1.990.244.276 Prepaid expenses
Piutang pajak 2o,20a,20c 131.111.690.540 54.946.756.324 Taxes receivable
Receivable due from
Piutang dari pihak berelasi 2e,q,12,31,33 26.011.000.054 75.716.000.000 related parties
JUMLAH ASET LANCAR 1.701.281.476.100 1.424.711.407.181 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Investasi yang tersedia untuk dijual 2e,11,31 108.864.000 90.720.000 Available for sale securities
Receivable due from
Piutang dari pihak berelasi 2e,q,12,31,33 - 1.563.944.388 related parties
Aset pajak tangguhan 2o,20c 24.014.820.530 18.635.239.058 Deferred tax assets
Aset tetap-neto setelah dikurangi Fixed assets-net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp1.558.894.278.047 tahun 2017 dan Rp1,558,894,278,047 in 2017 and
Rp1.474.552.620.459 tahun 2016 2j,13 644.735.905.720 701.939.227.149 Rp1,474,552,620,459 in 2016
Aset pengampunan pajak 2k,14 6.140.730.578 6.089.965.755 Tax amnesty assets
JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 675.000.320.828 728.319.096.350 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
JUMLAH ASET 2.376.281.796.928 2.153.030.503.531 TOTAL ASSETS
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements, which form an
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini. integral part of these financial statements.
54
55
LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (continued)
Per 31 Desember 2017 dan 2016 As of December 31, 2017 and 2016

Catatan/
Notes 2017 2016
LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES
Utang usaha Accounts payable
Pihak ketiga 2c,e,15,31 973.721.525.021 919.410.499.454 Third parties
Pihak berelasi 2c,e,q,15,31,33 15.437.472.100 87.879.086.040 Related parties
Utang lain-lain 2e,31 967.304.013 772.938.144 Other payable
Utang pajak 2o,20b,31 719.485.236 615.709.940 Taxes payable
Utang dividen 769.780.152 769.780.147 Dividend payable
Beban yang masih harus dibayar 2e,16,31,33 12.108.557.835 10.024.905.135 Accrued expenses
Pinjaman bank jangka pendek 2c,e,17,31 498.530.988.102 611.772.804.949 Short-term bank borrowings
Utang kepada pihak berelasi 2e,q,18,31,33 204.868.060.900 2.426.363.707 Payable due to related parties
Bagian pinjaman jangka panjang yang Current maturity portion of
jatuh tempo dalam satu tahun long-term loan
Bank 2c,e,19 40.644.000.000 33.577.282.409 Bank
JUMLAH LIABILITAS LANCAR 1.747.767.173.359 1.667.249.369.925 TOTAL CURRENT LIABILITIES
LIABILITAS TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIES

Utang jangka panjang setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo dalam satu Long-term loan, net of current
tahun maturity portion
Bank 2c,e,19 161.781.612.299 - Bank
Liabilitas diestimasi atas imbalan Estimated employee
kerja karyawan 2n,21,31 87.862.458.881 82.086.791.545 benefit liabilities
JUMLAH LIABILITAS TOTAL NON-CURRENT
TIDAK LANCAR 249.644.071.180 82.086.791.545 LIABILITIES
JUMLAH LIABILITAS 1.997.411.244.539 1.749.336.161.470 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - Nilai nominal Capital stock - nominal value
Rp250 per lembar saham tahun 2017 dan 2016 Rp250 per share year 2017 and 2016
Modal dasar - 836.000.000 saham Authorized - 836,000,000 shares
tahun 2017 dan 2016 year 2017 and 2016
Modal ditempatkan dan disetor penuh Subscribed and fully paid
616.000.000 saham tahun 2017 616,000,000 shares year 2017
dan 2016 22 154.000.000.000 154.000.000.000 and 2016
Tambahan modal disetor 2l,23 72.324.850.615 72.324.850.615 Additional paid-in capital
Komponen ekuitas lainnya 2c,e 10.112.159.127 38.419.764.338 Other equity components
Saldo laba sudah ditentukan
penggunaannya 285.351.334.592 285.351.334.592 Appropriated retained earnings
Saldo laba belum ditentukan Unappropriated retained
penggunaannya (defisit) (142.917.791.945) (146.401.607.484) earnings (deficit)
JUMLAH EKUITAS 378.870.552.389 403.694.342.061 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS 2.376.281.796.928 2.153.030.503.531 EQUITY
Annual Report
Annual Report
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended
31 Desember 2017 dan 2016 December 31, 2017 and 2016
Catatan/
Notes 2017 2016
PENDAPATAN 2m,24,33,34 3.484.905.171.484 2.461.800.368.336 REVENUE
BEBAN POKOK PENDAPATAN 2m,25,33 3.351.275.672.816 2.398.715.233.863 COST OF REVENUE
LABA KOTOR 133.629.498.668 63.085.134.473 GROSS PROFIT
Beban usaha: Operating expense:
Penjualan 2m,26,33 (35.372.526.007) (32.983.765.282) Selling
Umum dan administrasi 2m,27,33 (54.381.043.759) (58.750.175.600) General and administrative
Laba penjualan aset tetap 2j,13 24.114.808 - Gain on disposal of fixed assets
Hasil penjualan barang bekas 3.544.792.461 1.711.037.436 Proceeds from sale of scrap
Lain-lain-neto 1.102.628.232 1.465.605.429 Others-net
LABA (RUGI) USAHA 48.547.464.403 (25.472.163.544) INCOME (LOSS) FROM OPERATION
Keuntungan (kerugian) kurs mata uang
uang asing-neto 2c,29 2.343.668.187 (28.507.406.056) Gain (loss) on foreign exchange-net
Beban bunga dan keuangan 30 (51.880.212.801) (44.196.441.226) Interest and financial charges
Pendapatan bunga 28 5.705.631.805 7.134.657.719 Interest income
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK INCOME (LOSS) BEFORE
PENGHASILAN BADAN 4.716.551.594 (91.041.353.107) CORPORATE INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) PAJAK CORPORATE INCOME TAX
PENGHASILAN BADAN BENEFIT (EXPENSE)
Pajak tangguhan 2o,20c 3.729.904.090 (8.890.501.302) Deferred tax
LABA (RUGI) PERIODE BERJALAN 8.446.455.684 (99.931.854.409) INCOME (LOSS) FOR THE PERIOD
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN INCOME FOR THE PERIOD
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi Items that will not be reclassified to
ke laba rugi: profit or loss:
Kerugian aktuarial Actuarial loss from
dari program pensiun manfaat pasti (6.616.853.527) (7.091.870.849) defined benefit plan
Pajak penghasilan terkait 1.654.213.382 1.772.967.712 Related income tax
Pos-pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassified to
ke laba rugi: profit or loss:
Keuntungan yang belum
direalisasi atas efek yang Unrealized gain of available
tersedia untuk dijual 2e 18.144.000 32.400.000 for sale securities
Pajak penghasilan terkait (4.536.000) (8.100.000) Related income tax
Exchange difference due to
Selisih kurs karena penjabaran translation of
laporan keuangan 2c (28.321.213.211) (62.076.200.975) financial statements
RUGI KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN (24.823.789.672) (167.302.658.521) LOSS FOR THE YEAR
LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR 2p,32 13,71 (162,23) BASIC INCOME (LOSS) PER SHARE
56
57

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Keuntungan Selisih kurs
yang karena
Annual Report
belum direalisasi penjabaran
atas efek yang laporan keuangan/ Saldo laba (defisit)/
tersedia untuk dijual/ Exchange Retained earnings (deficit)
Tambahan Unrealized difference on Sudah ditentukan Belum ditentukan
Modal disetor/ modal disetor/ gain financial penggunaannya/ penggunaannya/
Catatan/ Paid-up Additional of available statement Appropriated Unappropriated Jumlah ekuitas/
Notes capital stock paid-in capital for sale securities translations retained earnings retained earnings Total equity
Saldo per 31 Desember 2015 154.000.000.000 66.438.850.615 25.740.000 100.445.925.313 285.351.334.592 (41.150.849.938) 565.111.000.582 Balance as of December 31, 2015
Tambahan modal
disetor 14,23 - 5.886.000.000 - - - 5.886.000.000 Additional paid-in capital
Penghasilan (rugi) Comprehensive income (loss)
komprehensif tahun 2016 - - 24.300.000 (62.076.200.975) - (105.250.757.546) (167.302.658.521) year 2016
Penghasilan (rugi) Comprehensive income (loss)
komprehensif tahun 2017 - - 13.608.000 (28.321.213.211) - 3.483.815.539 (24.823.789.672) year 2017
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements, which form
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan ini. an integral part of these financial statements.
4
Annual Report
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS

2017 2016
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING

OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 3.342.104.166.919 2.475.640.485.300 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada pemasok dan
karyawan (3.482.831.286.303) (2.313.139.156.865) Cash paid to suppliers and employees
Pembayaran beban operasional (89.585.853.567) (84.110.133.628) Cash paid for operating expenses
Penerimaan bunga 7.834.162.264 5.054.833.984 Interest received
Penerimaan pendapatan lain-lain 4.647.420.693 3.176.642.865 Other income received
Pembayaran bunga dan beban keuangan (50.471.922.648) (44.850.253.363) Payment of interest and financial charges
Penerimaan (pembayaran) pajak (105.064.996.124) 7.417.689.340 Received (payment) of taxes
Arus Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Flows Provided by (Used in)
(Digunakan untuk) Aktivitas Operasi (373.368.308.766) 49.190.107.633 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING

INVESTASI ACTIVITIES
Perolehan aset tetap (9.648.708.106) (2.557.937.540) Acquisition of fixed assets
Penerimaan (pembayaran) investasi Proceed (payment) short-term
jangka pendek 90.249.763.321 (71.060.361.173) investment
Penurunan (kenaikan) piutang Decrease (increase) of accounts receivable
kepada pihak berelasi 51.268.944.334 (43.584.448.032) from related parties
Penerimaan hasil penjualan aset tetap 430.000.000 - Proceed from sale of fixed assets
Pengembalian jaminan - 10.000.000 Guarantee returns
Arus Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Flows Provided by (Used in)
(Digunakan untuk) Aktivitas Investasi 132.299.999.549 (117.192.746.745) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING

PENDANAAN ACTIVITIES
Penerimaan (pembayaran) Proceed (payment)
pinjaman pihak berelasi 202.441.697.193 (55.271.636.293) payable due-related parties
Penerimaan (pembayaran)
utang jangka panjang 168.848.329.890 (149.780.493.320) Proceed (payment) for long-terms loan
Penerimaan (pembayaran) pinjaman bank Proceed (payment) from short-term
jangka pendek (113.241.816.847) 306.680.937.115 bank borrowings
Arus Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Flows Provided by
Aktivitas Pendanaan 258.048.210.236 101.628.807.502 Financing Activities
KENAIKAN NETO NET INCREASE IN

KAS DAN SETARA KAS 16.979.901.019 33.626.168.390 CASH AND CASH EQUIVALENT
58
59
LAPORAN ARUS KAS (lanjutan) STATEMENTS OF CASH FLOWS (continued)

2017 2016
JUMLAH PINDAHAN 16.979.901.019 33.626.168.390 TRANSFERRED BALANCE

KAS DAN SETARA KAS - CASH AND CASH EQUIVALENTS -
AWAL TAHUN 46.166.334.726 31.773.447.971 BEGINNING OF YEAR
DAMPAK PERUBAHAN SELISIH
KURS TERHADAP KAS DAN EFFECT OF EXCHANGE RATE ON
SETARA KAS (11.337.953.642) (19.233.281.635) CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS - CASH AND CASH EQUIVALENTS -

AKHIR TAHUN 51.808.282.103 46.166.334.726 ENDING OF YEAR
Annual Report
Annual Report
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT Alumindo Light Metal Industry Tbk (Entitas) didirikan PT Alumindo Light Metal Industry Tbk (the "Entity") was
pada tanggal 26 Juni 1978 dengan akta notaris No. 157 dari established on June 26, 1978 based on notariil deed No. 157
Soetjipto, S.H., notaris di Surabaya. Akta pendirian tersebut of Soetjipto, S.H., a notary in Surabaya. The deed of
telah mendapat pengesahaan dari Menteri Kehakiman establishment was approved by the Minister of Justice of the
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. JA/5/123/8 Republic of Indonesia in its Decision Letter No.JA/5/123/8
tanggal 30 Mei 1981 serta diumumkan dalam Berita Negara dated May 30, 1981 and was published in the State Gazette
No. 21 tanggal 5 Januari 1982. No. 21 dated January 5, 1982.
Anggaran dasar Entitas telah mengalami perubahan terakhir The Entity's articles of association have been amended
dengan akta No. 175 tanggal 30 Juni 2015 dari Bambang several times, most recently by notariil deed No. 175 dated
Heru Djuwito, S.H., M.H., notaris di Surabaya. Akta notaris June 30, 2015 of Bambang Heru Djuwito, S.H., M.H., a notary
tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum in Surabaya. The notariil deed was approved by the Minister
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan of Laws and Human Rights of the Republic of Indonesia based
Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0952023 tanggal 24 Juli on its Decision Letter AHU-AH.01.03-0952023 dated Juli 24,
2015, yang isinya antara lain mengenai persetujuan untuk 2015, concerning the changes of the Entity's Article of
penyesuaian seluruh anggaran dasar Entitas dengan Association to conform with the Regulation of Financial
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Service Authority (OJK) No.32/POJK.04/2014 and
No.32/POJK.04/2014 dan No.33/POJK.04/2014. No.33/POJK.04/2014.
Entitas berdomisili di Desa Sawotratap, Kecamatan The Entity is domiciled in Desa Sawotratap, Kecamatan
Gedangan, Sidoarjo, Jawa Timur dengan kantor pusat Gedangan, Sidoarjo, East Java with head office at
beralamat di Jl. Kembang Jepun No. 38-40, Surabaya. Jl. . Kembang Jepun No. 38-40, Surabaya.
Entitas mulai berproduksi secara komersial pada Januari The Entity started its commercial operations in January 1983.
1983.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Entitas, ruang lingkup As stated in article 3 of the Entity's articles of association, the
kegiatan Entitas adalah menjalankan usaha industri scope of its activities comprises, among others, to engage in
aluminum sheet, aluminum foil dan aluminum roll forming the manufacture of aluminum sheet, aluminum foil and
building . decoration. Hasil produksi dipasarkan di dalam aluminum roll forming building decoration. Those products
dan di luar negeri, termasuk ke Eropa, Amerika Serikat, are distributed both domestically and internationally,
Australia, Asia dan Timur Tengah. including Europe, United States of America, Australia, Asia
and the Middle East.
Jumlah karyawan tetap Entitas rata-rata 926 orang pada The Entity has permanent employee an average of 926
tahun 2017 dan 989 orang pada tahun 2016. employees in 2017 and 989 employees in 2016.
60
61
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (continued)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian dan Informasi Umum (lanjutan) a. Establishment and General Information (continued)
Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit Board of Commissioners, Directors and Audit Committee
Susunan pengurus Dewan Komisaris dan Dewan Direksi The Board of Commissioners and Board of Directors as of
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai December 31, 2017 and 2016 are as follows:
berikut:
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Angkasa Rachmawati President Commissioner
Komisaris Gunardi Go Commissioners
Budiprajogo Limanto
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Alim Markus President Director
Direktur Alim Mulia Sastra Directors
Alim Prakasa
Welly Muliawan
Tjoe Soefianto Djunaedi
Susunan pengurus Komite Audit pada tanggal 31 Desember The Board of Audit Committee as of December 31, 2017 and
2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 are as follows:
Komite Audit 2017 2016 Audit Committee

Ketua Supranoto Dipokusumo Budiprajogo Limanto Chairman
Anggota Bambang Sukristiono Heri Kustyono Rudiantoro Members
Yuma Romansyah Sali Adi Nugroho
Perincian gaji dan tunjangan untuk Dewan Komisaris dan Salaries and allowances for Board of Commissioners and
Direksi untuk tahun-tahun yang berakhir pada Directors for the years ended December 31, 2017 and 2016
tanggal.31.Desember.2017 dan 2016 adalah sebagai are as follows:
berikut:
2017 2016
Dewan Direksi 9.617.812.636 9.622.458.152 Board of Directors
Dewan Komisaris 8.746.851.131 8.709.185.349 Board of Commissioners
Jumlah 18.364.663.767 18.331.643.501 Total
b. Penawaran Umum Saham Entitas b. Public Offering of Shares of the Entity

Pada tanggal 11 Desember 1996, Entitas memperoleh On December 11, 1996, the Entity obtained notice of
pernyataan efektif dari Ketua.Badan.Pengawas.Pasar Modal effectivity from the Chairman of the Capital Market
(Bapepam) sekarang disebut OJK, dengan surat No.S- Supervisory Agency (Bapepam) currently named as OJK, in
200/PM/1996.untuk melakukan penawaran umum atas his Letter No.S-200/PM/1996 for its public offering of
92.400.000 saham Entitas kepada masyarakat. Pada tanggal 92,400,000 shares. On January 2, 1997, these shares were
2 Januari 1997 saham tersebut telah dicatatkan pada Bursa listed in the Indonesian Stock Exchange.
Efek Indonesia. hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Seluruh saham Entitas sejumlah 616.000.000 lembar pada All of the Entity's shares amounted to 616,000,000 shares in
tahun 2017 dan tahun 2016, telah dicatatkan pada Bursa 2017 and 2016 were listed in Indonesian Stock Exchange (see
Efek Indonesia (lihat catatan 22). note 22).
Annual Report
Annual Report
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Manajemen Entitas bertanggung jawab atas penyusunan The management of the Entity is responsible for the preparation
laporan keuangan yang diselesaikan pada tanggal 23 Maret of the financial statements that were completed on March 23,
2018. 2018.
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
Laporan keuangan ini disusun sesuai dengan Standar Financial statements have been prepared in accordance with
Akuntansi Keuangan ("SAK"), yang terdiri dari Pernyataan Indonesian Financial Accounting Standards ("SAK"), which
dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar comprise the Statements and Interpretations issued by the
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia ("DSAK"). Financial Accounting Standards Board of the Indonesian
Institute of Accountants ("DSAK").
b. Penyajian Laporan Keuangan b. Financial Statement Presentation
Laporan keuangan telah disusun berdasarkan Standar The financial statements have been prepared in accordance
Akuntansi Keuangan di Indonesia (SAK) yang terdiri dari with Indonesian Financial Accounting Standards in Indonesia
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan ("SAK") comprising of the Statements of Financial Accounting
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang Standards (PSAK) and Interpretation Financial Accounting
dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Standards (ISAK) issued by the Financial Accounting
Akuntan Indonesia (DSAK), serta peraturan Otoritas Jasa Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants
Keuangan (OJK) (dahulu BAPEPAM-LK) No. VIII.G.7 tentang ("DSAK"), rules established by the Financial Service Authority
Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten ("OJK") (formerly BAPEPAM-LK) No. VIII.G.7 regarding the
atau Perusahaan Publik, yang terlampir dalam surat Presentations and Disclosures of Financial Statements of
keputusan No. KEP/347/BL/2012. Listed Entity, enclosed in the decision letter No.
KEP/347/BL/2012.
Laporan keuangan disusun berdasarkan konsep biaya The financial statements have been prepared based on
perolehan, kecuali untuk akun-akun tertentu disajikan historical cost, except for certain accounts which are
dengan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam measured on the basis described in the related accounting
kebijakan akuntansi akun-akun yang bersangkutan. Laporan policies. The financial statements have been prepared on
keuangan disusun dengan menggunakan dasar akrual, accrual basis, except for the statements of cash flows. The
kecuali arus kas. Laporan arus kas disajikan dengan statements of cash flows is presented using direct method by
menggunakan metode langsung, dengan mengelompokkan classifying cash flows on the basis of operating, investing and
arus kas ke dalam aktivitas operasi, investasi dan financing activities.
pendanaan.
Mata uang fungsional Entitas adalah dalam US Dollar. Mata The functional currency of the Entity is US Dollar. The
uang penyajian yang digunakan untuk penyusunan laporan presentation currency used in the preparation of the financial
keuangan adalah mata uang Rupiah. statements is Rupiah.
Perubahan atas Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Changes to the Statements of Financial Accounting
("PSAK") dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Standards ("PSAK") and Interpretations of Statements of
("ISAK") Financial Accounting Standards ("ISAK")
Penerapan dari perubahan interpretasi standar akuntansi The adoption of the following revised interpretation of the
berikut, yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2017, accounting standards, which are effective from January 1,
tidak menyebabkan perubahan signifikan atas kebijakan 2017, did not result in substantial changes to the Entity’s
akuntansi Entitas dan tidak memberikan dampak yang accounting policies and had no material effect on the
material terhadap jumlah yang dilaporkan di laporan amounts reported for the current year financial statements:
keuangan tahun berjalan:
a. PSAK 1 (revisi 2015), "Penyajian Laporan Keuangan" a. PSAK 1 (revised 2015), "Presentation of Financial
Statements"
b. PSAK 3 (penyesuaian 2016), "Laporan Keuangan b. PSAK 3 (amendment 2016), "Interim Financial
Interim" Reporting"
62
63

(lanjutan) (continued)
b. Penyajian Laporan Keuangan (lanjutan) b. Financial Statement Presentation (continued)

Perubahan atas Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Changes to the Statements of Financial Accounting
("PSAK") dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Standards ("PSAK") and Interpretations of Statements of
("ISAK") (lanjutan) Financial Accounting Standards ("ISAK") (continued)
c. PSAK 24 (penyesuaian 2016), "Imbalan Kerja" c. PSAK 24 (amendment 2016), "Employee Benefits"
d. PSAK 58 (penyesuaian 2016), "Aset Tidak Lancar yang d. PSAK 58 (amendment 2016), "Non-current Assets Held
Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan" for Sale and Discontinued Operations"
e. PSAK 60 (penyesuaian 2016), "Instrumen Keuangan: e. PSAK 60 (amendment 2016), "Financial Instruments:
Pengungkapan" Disclosures"
f. ISAK 31 , "Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: f. ISAK 31, "Interpretation on the Scope of PSAK 13:
Properti Investasi" Investment Property"
Pada tanggal pengesahan laporan keuangan, manajemen As at authorization date of these financial statements, the
masih mempelajari dampak yang mungkin timbul dari management still evaluating the potential impact of these
penerapan standar baru dan revisi tersebut terhadap new and revised PSAK to the Entity's financial statements.
laporan keuangan Entitas.
c. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing c. Foreign Currency Transactions and Balances
Entitas menerapkan PSAK 10, "Pengaruh Perubahan Nilai Entity applied PSAK 10, “The Effects of Changes in Foreign
Tukar Mata Uang Asing". Exchange Rates”.
Untuk tujuan penyajian laporan keuangan, akun-akun For the purposes of financial statements presentation, the
Entitas tersebut dijabarkan ke dalam Rupiah dengan Entity's accounts are translated into Rupiah using the
menggunakan mekanisme berikut: following mechanism:
- Aset dan liabilitas dijabarkan dengan menggunakan - Assets and liabilities are translated using exchange rate
kurs pada tanggal laporan posisi keuangan; at statements of financial position;
- Pendapatan dan beban dijabarkan dengan - Revenues and expenses are translated at the average
menggunakan kurs rata-rata periode berjalan; rates of exchange for the period;
- Akun ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs - Equity accounts are translated at historical rates; and
historis; dan
- Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai “Selisih Kurs - Any resulting foreign exchange is presented as
karena Penjabaran Laporan Keuangan” dan disajikan “Exchange Difference Due to Translation of Financial
sebagai bagian dari komponen ekuitas lainnya pada Statements” and presented as part of other equity
laporan posisi keuangan. components in the statements of financial
position. ...........
10
Annual Report
Annual Report

c. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing (lanjutan) c. Foreign Currency Transactions and Balances (continued)
Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2017 dan Exchange rates used as of December 31, 2017 and 2016 are
2016 adalah sebagai berikut: as follows:
31 Des 2017/ 31 Des 2016/

Dec 31, 2017 Dec 31, 2016
1 Dollar Amerika/Rupiah (penuh) USD 13.548 13.436 United States Dollar 1/Rupiah (full amount)
1 EURO/Rupiah (penuh) EUR 16.173 14.162 EURO 1/Rupiah (full amount)
1 GBP/Rupiah (penuh) GBP 18.218 16.508 GBP 1/Rupiah (full amount)
1 Yen Jepang/Rupiah (penuh) JPY 120 115 Japanese Yen 1/Rupiah (full amount)
1 Dollar Hongkong/Rupiah (penuh) HKD 1.733 1.732 Hongkong Dollar 1/Rupiah (full amount)
1 Dollar Singapura/Rupiah (penuh) SGD 10.134 9.299 Singapore Dollar 1/Rupiah (full amount)
1 RMB China/Rupiah (penuh) RMB 2.073 1.937 RMB China 1/Rupiah (full amount)
1 Dollar Australia/Rupiah (penuh) AUD 10.557 9.724 Australian Dollar 1/Rupiah (full amount)
1 Dollar Taiwan/Rupiah (penuh) NTD 456 418 Taiwan Dollar 1/Rupiah (full amount)
d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalent

Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank, dan semua Cash and cash equivalent consist of cash on hands and in
investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau banks, and all unrestricted investment within three months
kurang dari tanggal penempatan dan yang tidak dijaminkan maturities or less from the date of placement and not use as
serta tidak dibatasi penggunaannya. collateral and unrestricted its use.
e. Instrumen Keuangan e. Financial Instruments

Aset keuangan diklasifikasikan dalam kelompok berikut: Financial assets are classified as follows:
1. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui 1. Financial assets are measured at fair value through
laporan laba rugi. statements of profit or loss.
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui Financial assets those are measured at fair value
laporan laba rugi komprehensif adalah aset keuangan through statements of comprehensive income are
yang ditujukan untuk diperdagangkan, yaitu jika dimiliki financial assets that are designated to be traded, i.e., if
terutama untuk tujuan dijual kembali dalam waktu held primarily for the purpose of resale in the near future
dekat atau terdapat bukti mengenai pola ambil untung or there is evidence of a pattern of short-term profit
dalam jangka pendek yang terkini. taking in the most recent.
Investasi dalam efek yang termasuk dalam kategori ini Investments in securities are included in this category are
dicatat sebesar nilai wajarnya. Laba (rugi) yang belum recorded at fair value. Unrealized gains (losses) on the
direalisasi pada tanggal laporan posisi keuangan statements of financial position date are credited or
dikreditkan atau dibebankan pada usaha tahun charged to current operations.
berjalan.
Pada tahun 2017 dan 2016, Entitas tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Entity had no financial assets
aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at fair value through statements of profit or
laporan laba rugi. loss.
11
64
65

e. Instrumen Keuangan (lanjutan) e. Financial Instruments (continued)

2. Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo. 2. Held to maturity investments.
Investasi dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity investments are non-derivative financial
adalah aset keuangan non-derivatif dengan assets with fixed or predetermined payment and
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh maturity date that has been set, and management has
temponya telah ditetapkan, serta manajemen positive intention and ability to hold these financial
mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk assets to maturity.
memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo.
Pada saat pengakuan awal, investasi dalam kelompok At the time of initial recognition, investments classified
dimiliki hingga jatuh tempo diakui pada nilai wajarnya as held to maturity are recognized at fair value plus
ditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada transaction costs and subsequently measured at
biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan amortized cost using the effective interest rate.
suku bunga efektif.
Pada tahun 2017 dan 2016, Entitas tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Entity had no financial
aset keuangan yang diklasifikasikan sebagai investasi assets classified as held to maturity investments.
yang dimiliki hingga jatuh tempo.
3. Pinjaman yang diberikan dan piutang. 3. Loan and receivables.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset Loans and receivables are non-derivative financial assets
keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau with fixed payments or have been determined and has
telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar no quotation in an active market. At the time of initial
aktif. Pada saat pengakuan awal, pinjaman yang recognition, loans and receivables are recognized at fair
diberikan dan piutang diakui pada nilai wajarnya, value, plus transaction costs and subsequently measured
ditambah dengan biaya transaksi dan selanjutnya at cost and amortized using the effective interest rate
diukur pada biaya perolehan dan diamortisasi dengan method, except for loans and short-term receivables in
menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali which the interest calculation is not material.
untuk pinjaman yang diberikan dan piutang jangka
pendek dimana perhitungan bunganya tidak material.
Pada tahun 2017 dan 2016, Entitas mempunyai aset In 2017 and 2016, the Entity had financial assets in form
keuangan berupa pinjaman yang diberikan dan piutang of loans and receivables include cash and cash
yang meliputi kas dan setara kas, investasi jangka equivalents, short-term investment, accounts receivable,
pendek, piutang usaha, piutang lain-lain, uang muka other receivables, purchase advances and receivable due
pembelian dan piutang dari pihak berelasi. from related parties.
12
Annual Report
Annual Report


4. Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok 4. Financial assets classified as available for sale.
tersedia untuk dijual.
Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok Financial assets classified as available for sale are non-
tersedia untuk dijual adalah aset keuangan non- derivative financial assets designated as available for
derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual sale or ones that do not meet criteria for other groups.
atau yang tidak memenuhi kriteria kelompok lainnya. These financial assets are recorded at fair value. The
Aset keuangan ini dicatat sebesar nilai wajar. Selisih difference between the cost and fair value is the earnings
antara nilai perolehan dan nilai wajar merupakan laba (losses) unrealized on the statements of financial
(rugi) yang belum direalisasikan pada tanggal laporan position date are presented as part of other
posisi keuangan yang disajikan sebagai bagian dari comprehensive income. They are included in non-current
penghasilan komprehensif lain. Klasifikasinya termasuk assets unless management intends to dispose of them
dalam aset tidak lancar kecuali manajemen bermaksud within 12 months of the statements of financial position
untuk menjual dalam waktu 12 bulan sejak tanggal date.
laporan posisi keuangan.
Pada tahun 2017 and 2016, Entitas mempunyai aset In 2017 and 2016, the Entity had financial assets
keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok classified as available for sale in the form of
tersedia untuk dijual berupa investasi yang tersedia available for sale securities.
untuk dijual.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam kelompok berikut: Financial liabilities are classified as follows:
1. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui 1. Financial liabilities are measured at fair value through
laporan laba rugi. statements of profit or loss.
Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur pada nilai The fair value of financial liabilities measured at fair
wajar melalui laporan laba rugi adalah liabilitas value through statements of profit or loss are financial
keuangan yang dapat dipindahtangankan dalam waktu liabilities that can be transferred in the near future.
dekat. Derivatif diklasifikasikan sebagai liabilitas yang Derivatives that classified as liabilities are measured at
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi kecuali fair value through statements of profit or loss unless
ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai. specified and effective as hedging instruments.
Pada tahun 2017 and 2016, Entitas tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Entity had no financial liabilities
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at fair value through statements of profit or
laporan laba rugi. loss.
2. Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan 2. Financial liabilities are measured at amortized cost.
diamortisasi.
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai Financial liabilities not classified as financial liabilities
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at fair value through statements of profit or
laporan laba rugi dikategorikan dan diukur pada biaya loss are categorized and measured at amortized cost.
perolehan diamortisasi.
Pada tahun 2017 dan 2016, Entitas mempunyai In 2017 and 2016, the Entity had financial liabilities
liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan measured at amortized cost include accounts payable,
diamortisasi meliputi utang usaha, utang lain-lain, other payables, accrued expenses, payable due to
beban yang masih harus dibayar, utang kepada pihak related party, short-term bank borrowings and long-
berelasi, pinjaman bank jangka pendek dan utang bank term bank loans.
jangka panjang.
13
66
67


Penurunan nilai aset keuangan, pinjaman yang diberikan Impairment of financial assets, loans and receivables:
dan piutang:
Pada setiap tanggal pelaporan, Entitas mengevaluasi apakah The Entity evaluate at the end of the reporting period
terdapat bukti yang obyektif bahwa aset keuangan atau whether there is objective evidence that a financial asset or
kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset group of financial assets is impaired. A financial asset or a
keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan nilainya group of financial assets is impaired and impairment losses
dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya are incurred only if there is objective evidence of impairment
jika, terdapat bukti yang obyektif mengenai penurunan nilai as a result of one or more events that occurred after the
tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang initial recognition of the asset (a ‘loss event’) and that loss
terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (peristiwa event (or events) has an impact on the estimated future cash
yang merugikan), dan peristiwa yang merugikan tersebut flows of the financial asset or group of financial assets that
berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset can be reliably estimated.
keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat
diestimasi secara andal.
Bukti obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset The criteria that the Entity use to determine that there is
keuangan mengalami penurunan nilai meliputi: objective evidence of an impairment loss include:
- Kesulitan keuangan signifikan yang dialami pihak - Significant financial difficulty of the obligor or issuer of
peminjam atau penerbit instrumen keuangan; financial instruments;
- Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya wanprestasi - A breach of contract, such as a default or delinquency in
atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga; interest or principal payments;
- Pihak pemberi pinjaman, dengan alasan ekonomi atau - The lender, for economic or legal reasons relating to the
hukum sehubungan dengan kesulitan keuangan yang borrower’s financial difficulty, granting to the borrower a
dialami pihak peminjam, memberikan keringanan concession that the lender would not otherwise consider;
(konsesi) pada pihak peminjam yang tidak mungkin
diberikan jika pihak peminjam tidak mengalami
kesulitan tersebut;
- Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan - It becomes probable that the borrower will enter
dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan bankruptcy or other financial reorganisation;
lainnya;
- Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan akibat - Disappearance of an active market for that financial
kesulitan keuangan. asset because of financial difficulties.
Saling hapus instrumen keuangan Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapus dan Financial assets and liabilities are offset and the net amount
jumlah netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan is reported in the statements of financial position when there
ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk is a legally enforceable right to offset the recognized
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui amounts and there is an intention to settle on a net basis, or
tersebut dan adanya niat untuk merealisasikan aset dan realize the asset and settle the liability simultaneously. The
menyelesaikan liabilitas secara simultan. Hak saling hapus legally enforceable right must not be contingent on future
tidak kontinjen atas peristiwa di masa depan dan dapat events and must be enforceable in the normal course of
dipaksakan secara hukum dalam situasi bisnis yang normal business and in the event of default, insolvency or bankruptcy
dan dalam peristiwa gagal bayar, atau peristiwa kepailitan of the Entity or the counter parties.
atau kebangkrutan Entitas atau pihak lawan.
14
Annual Report
Annual Report

f. Investasi Jangka Pendek f. Short-Term Investment

Deposito Berjangka Time Deposits
Deposito berjangka yang jatuh temponya berkisar antara Time deposits have maturity within one to six months which
satu bulan sampai dengan enam bulan namun dijaminkan are pledged as loan collateral are presented as short-term
atas utang bank disajikan sebagai investasi jangka pendek investment and stated at their nominal value.
dan dinyatakan sebesar nilai nominal.
g. Piutang Usaha dan Piutang Lain-Lain g. Accounts and Other Receivable
Pada saat pengakuan awal piutang usaha dan piutang lain- Accounts and other receivables are recognized initially at fair
lain diakui sebesar nilai wajarnya dan selanjutnya diukur value and subsequently measured at amortized cost less
pada nilai yang diamortisasi setelah dikurangi dengan provision for declining in value of receivables. This provision is
cadangan kerugian penurunan nilai piutang. Cadangan established when there is objective evidence that the Entity
dibentuk apabila terdapat bukti yang obyektif bahwa Entitas will not be able to collect all amounts due according to the
tidak dapat menagih seluruh nilai terutang sesuai dengan original terms of the receivables. Receivables are written-off
persyaratan awal piutang. Piutang dihapusbukukan pada during the period in which they are determined to be
saat piutang tersebut dipastikan tidak akan tertagih. uncollectible.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau Inventories are stated at cost or net realizable value,
nilai realisasi neto, mana yang lebih rendah. Biaya whichever is lower. Cost is determined using the weighted
perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang. average method.
Penyisihan untuk persediaan usang dan tidak lancar Provision for obsolete and slow moving inventory is
ditentukan berdasarkan estimasi penggunaan atau determined on the basis of estimated future usage or sales of
penjualan masing-masing jenis persediaan pada masa individual inventory items.
mendatang.
i. Beban Dibayar di Muka i. Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat Prepaid expenses are amortized over the periods using the
menggunakan metode garis lurus. straight-line method.
j. Aset Tetap j. Fixed Assets

Entitas telah menerapkan PSAK 16 "Aset Tetap" The Entity has implemented PSAK 16 "Fixed Assets" as
sebagaimana ditetapkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia. determined by the Indonesian Institute of Accountants. The
Entitas telah menetapkan model biaya terhadap kebijakan Entity has decided to use cost method concerned to the fixed
akuntansi mengenai aset tetapnya. assets accounting policy.
Aset tetap, kecuali tanah disusutkan dengan menggunakan Except land, depreciation is computed using the straight-line
metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat method based on their estimated useful lives of the assets as
ekonomis aset tetap sebagai berikut: follows:
Tahun/
Years
Bangunan 20 Buildings
Mesin dan peralatan 5-15 Machineries and equipment
Kendaraan 5 Vehicles
Inventaris 5-10 Office equipment
15
68
69

j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)

Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidak Land is stated at cost and it is a non-depreciable asset.
disusutkan. Aset tetap yang tidak digunakan dinyatakan Unused fixed assets are stated at the lower of carrying value
sebesar jumlah terendah untuk jumlah tercatat atau nilai or net realizable value.
realisasi neto.
Suatu aset ditelaah untuk mengetahui apakah telah terjadi The carrying amount of an asset are reviewed for
kerugian akibat penurunan nilai bilamana terdapat kejadian impairment whenever events or changes in circumstances
atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai indicate that the carrying amount may not be recoverable.
yang tercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali. An impairment loss is recognized for the amount by which
Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara the carrying amount of the assets exceeds its recoverable
nilai tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh kembali amount. The recoverable value which is the higher of an
dari aset tersebut. Nilai yang dapat diperoleh kembali asset's net selling price and value in use.
adalah nilai yang lebih tinggi antara harga jual neto dan nilai
pakai aset.
Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada saat The cost of maintenance and repairs are charged to
terjadinya sedangkan pengeluaran yang memperpanjang operations as incurred, expenditures which extend the useful
masa manfaat atau memberi manfaat ekonomi di masa life of the asset or result in increased future economic benefit
yang akan datang dalam bentuk peningkatan kapasitas, such as in capacity and improvement in the quality of output
mutu produksi, atau peningkatan standar kerja, or standard of performance are capitalized. In case of fixed
dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi assets that are not use or disposition, their carrying values
atau yang dijual, dikeluarkan dari kelompok aset tetap and the related accumulated depreciations are removed from
berikut akumulasi penyusutannya. Keuntungan atau the accounts and any resulting gain or loss from disposition
kerugian dari penjualan aset tetap tersebut diakui pada of fixed assets is charged to current year operations.
tahun yang bersangkutan.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya Construction in progress is stated at cost. The accumulated
perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke cost will be reclassified to the appropriate fixed assets
masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat account when the construction is substantially completed
selesai dan siap digunakan. and the constructed assets are ready for its intended use.
k. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak k. Tax Amnesty Assets and Liabilities
Entitas telah menerapkan PSAK 70 mengenai "Akuntansi The Entity has adopted PSAK 70, "Accounting for Tax
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak". PSAK ini mengatur Amnesty Assets and Liabilities". This PSAK provide accounting
mengenai perlakuan akuntansi atas aset dan liabilitas treatment related to tax amnesty assets and liabilities under
pengampunan pajak sesuai dengan Undang-Undang No. 11 the Law No. 11, 2016 about Tax Amnesty.
Tahun 2016 tentang Pengampunan Pajak.
Aset pengampunan pajak diukur sebesar biaya perolehan. Tax amnesty assets measured at acquisition cost. The
Biaya perolehan aset pengampunan pajak merupakan acquisition cost of tax amnesty assets is deemed cost and be
deemed cost dan menjadi dasar bagi Entitas dalam the basis for the Entity in measurement after initial
melakukan pengukuran setelah pengakuan awal. recognition.
16
Annual Report
Annual Report

k. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak (lanjutan) k. Tax Amnesty Assets and Liabilities (continued)
Liabilitas pengampunan pajak diukur sebesar kewajiban Tax amnesty liabilities measured at contractual obligation to
kontraktual untuk menyerahkan kas atau setara kas untuk deliver cash and cash equivalent to settle the obligation
menyelesaikan kewajiban yang berkaitan langsung dengan related to the acquisition of the tax amnesty assets.
perolehan aset pengampunan pajak.
Selisih antara aset pengampunan pajak dan liabilitas Any difference between tax amnesty assets and liabilities
pengampunan pajak diakui di ekuitas dalam pos tambahan recorded in equity as additional paid-in capital. The Entity
modal disetor. Entitas mengakui uang tebusan yang charged the redemption money to profit or loss in period
dibayarkan pada laba rugi pada periode Surat Keterangan when Tax Amnesty Approval was submitted.
disampaikan.
l. Biaya Emisi Saham l. Share Issuance Costs
Biaya emisi saham disajikan sebagai bagian dari tambahan Share issuance costs presented as part of additional paid-in
modal disetor dan tidak diamortisasi. capital and are not amortized.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition

Penjualan diakui pada saat produk dikirimkan dan risiko Revenue is recognized when the products are delivered and
serta hak kepemilikan berpindah kepada pelanggan. Beban the risks and benefits of ownership are transferred to the
diakui sesuai manfaatnya pada tahun yang bersangkutan customers. Expenses are generally recognized and charged to
(dasar akrual). operations when they are incurred (accrual basis).
n. Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Kerja Karyawan n. Estimated Employee Benefits Liabilities
Entitas menerapkan PSAK 24, "Imbalan Kerja", secara The Entity applied PSAK No. 24, “Employee Benefits”,
retrospektif. PSAK ini, antara lain, menghilangkan retrospectively. This PSAK, among others, removes the
mekanisme koridor dan pengungkapan liabilitas kontinjensi corridor mechanism and contingent liability diclosures to
untuk menyederhanakan klasifikasi dan pengungkapan. simplify classification and disclosures. Under the revised
Berdasarkan PSAK revisi, biaya imbalan pasca kerja PSAK, the cost of providing post-employment benefits is
menggunakan metode "Projected Unit Credit ". Akumulasi determined using the “Projected Unit Credit” method. The
keuntungan aktuarial yang belum diakui atau kerugian yang accumulated unrecognized actuarial gains or losses incurred
terjadi diakui sebagai "Penghasilan Komprehensif Lain" dan are recognized as “Other Comprehensive Income” and is
disajikan pada bagian ekuitas. Biaya jasa lalu dibebankan presented in the equity section. Past service cost is
langsung pada laba rugi. Liabilitas imbalan kerja yang diakui recognized immediately to profit and loss. The liability for
dalam laporan posisi keuangan merupakan nilai liabilitas employee benefits recognized in the statement of financial
imbalan pasti. Entitas mengakui liabilitas atas imbalan kerja position represents the value of the defined benefit
karyawan berdasarkan Undang-Undang No. 13/2003 obligation. The Entity provides post employment benefits
tanggal 25 Maret 2003. under the Law No. 13/2003 dated March 25, 2003.
o. Perpajakan o. Taxation
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak Current tax expense is determined based on the taxable
dalam periode yang bersangkutan yang dihitung income for the year calculated by using prevailing tax rates.
berdasarkan tarif pajak yang berlaku.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi Deferred tax assets and liabilities are recognized for the
pajak periode mendatang yang timbul dari perbedaan future tax consequences attributable to differences between
jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan the financial statement carrying amounts of existing assets
keuangan dengan dasar pengenaan pajak menurut and liabilities and their respective tax basis.
ketentuan perpajakan yang berlaku.
17
70
71

o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)

Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk temporary differences while deferred tax assets are
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang recognized for deductible temporary differences to the extent
besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi that it is probable that taxable income will be available in
laba kena pajak pada masa datang. future periods against to reduce taxable income in the future
which the deductible temporary differences can be utilized.
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak Deferred tax is calculated at the tax rates that have been
yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada enacted or substantively enacted at the statements of
tanggal laporan posisi keuangan. Pajak tangguhan financial positions date. Deferred tax is charged or credited in
dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi, the statements of profit or loss, except when it relates to
kecuali pajak tangguhan yang dibebankan atau dikreditkan items charged or credited directly to equity.
langsung ke ekuitas.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di laporan Deferred tax assets and liabilities are offset in statements of
posisi keuangan atas dasar kompensasi sesuai dengan financial position, in the same manner of current tax assets
penyajian aset dan liabilitas pajak kini. and liabilities are presented.
p. Laba per Saham p. Earnings per Share
Sesuai dengan PSAK 56, "Laba per Saham", laba periode In accordance with PSAK 56, "Earning per Share", income for
berjalan per saham dasar dihitung dengan membagi laba the period per share are computed by dividing income for the
periode berjalan dengan rata-rata tertimbang jumlah saham period by the weighted average number of ordinary shares
biasa yang beredar pada periode yang bersangkutan. outstanding during the period.
Laba periode berjalan dilusian dihitung dengan membagi Diluted earnings per share are computed by dividing income
laba periode berjalan dengan rata-rata tertimbang saham for the period by the weighted average number of ordinary
biasa yang beredar ditambah dengan rata-rata tertimbang shares added to the weighted average number of shares
saham yang akan diterbitkan atas konversi efek berpotensi adjusted to assume conversion of all diluted potential
saham yang bersifat dilutif menjadi saham. ordinary stock.
q. Transaksi dengan Pihak Berelasi q. Transactions with Related Parties

Entitas melakukan transaksi dengan pihak yang berelasi The Entity enter into transactions with related parties as
sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 7 "Pengungkapan defined in PSAK 7 "Related Parties Disclosures".
Pihak - Pihak Berelasi".
Seluruh transaksi dan saldo material dengan pihak berelasi All significant transactions and balances with related parties
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan. are disclosed in the notes to financial statements.
18
Annual Report
Annual Report

r. Sewa r. Leases
Berdasarkan PSAK 30, dalam sewa pembiayaan, Entitas Based on PSAK 30, under a finance lease, the Entity
mengakui aset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan recognize assets and liabilities in its statements of financial
pada awal masa sewa, sebesar nilai wajar aset sewaan atau position at amounts equal to the fair value of the leased
sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai property, if lower, the present value of the minimum lease
kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa payments, each determined at inception of the lease.
dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan Minimum lease payments are apportioned between the
dan bagian yang merupakan pelunasan liabilitas sewa. finance charge and the reduction of outstanding liability. The
Beban keuangan dialokasikan pada setiap periode selama finance charge is allocated to each period during the lease
masa sewa, sehingga menghasilkan tingkat suku bunga term so as to produce a constant periodic rate of interest on
periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Rental kontinjen the remaining balance of the liability. Contingent rent are
dibebankan pada periode terjadinya. Beban keuangan charged as expenses in the periods in which they are
dicatat dalam laporan laba rugi. Aset sewaan (disajikan incurred. Finance charges are reflected in statements of
sebagai bagian aset tetap) disusutkan selama jangka waktu profit or loss. Capitalized leased assets (presented under the
yang lebih pendek antara umur manfaat aset sewaan dan account of fixed assets) are depreciated over the shorter of
periode masa sewa, jika tidak ada kepastian yang memadai the estimated useful life of the assets and the lease term, if
bahwa Entitas akan mendapatkan hak kepemilikan pada there is no reasonable certainty that the Entity will obtain
akhir masa sewa. Dalam sewa operasi, Entitas mengakui ownership by the end of the lease term. Under an operating
pembayaran sewa sebagai beban dengan dasar garis lurus lease, the Entity recognized lease payments as an expense on
selama masa sewa. a straight-line method over the lease term.
s. Informasi Segmen s. Segment Information

Sesuai PSAK 5, "Segmen Operasi", segmen usaha In accordance with PSAK 5,"Operating Segments", business
menyajikan informasi produk atau jasa yang memiliki risiko segments provide information of products or services that
dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan are subjected to risks and returns that are different from
segmen usaha lain. those of other business segments.
Segmen geografis menyajikan informasi produk atau jasa Geographical segments provide information of products or
pada wilayah ekonomi tertentu yang memiliki risiko dan services within a particular economic environment that are
imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan pada subject to risks and returns that are different from those of
komponen yang beroperasi pada wilayah ekonomi lain. components operating in other economic environments.
t. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan t. Impairment of Non-Financial Assets
Setiap tanggal pelaporan, Entitas menelaah ada atau At reporting date, the Entity reviews any indication of asset
tidaknya indikasi penurunan nilai aset. impairment.
Aset non-keuangan ditelaah untuk mengetahui apakah Non-financial assets are reviewed for impairment whenever
telah terjadi penurunan nilai bilamana terjadi perubahan events or changes in circumstances indicate that the carrying
atau keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat amount may not be recoverable. An impairment loss is
aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali. Kerugian recognized for the amount by which the asset’s carrying
akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai amount exceeds its recoverable amount. The recoverable
tercatat aset yang melampaui nilai yang dapat diperoleh amount is the higher of an asset’s fair value less cost to sales
kembali dari aset tersebut. Nilai yang dapat diperoleh and value in use.
kembali adalah nilai yang lebih tinggi antara nilai wajar aset
dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset.
19
72
73

t. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) t. Impairment of Non-Financial Assets (continued)

Dalam rangka mengukur penurunan nilai, aset For the purposes of assessing impairment, assets are grouped
dikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkan arus at the lowest levels for which there are separately
kas terpisah (cash-generating units ). Aset non-keuangan identifiable cash flows (cash-generating units). Non-financial
yang diturunkan nilainya ditelaah untuk kemungkinan assets that have suffered an impairment are reviewed for
adanya pembalikan terhadap nilai penurunan setiap tanggal possible reversal of the impairment at each reporting date.
pelaporan.
u. Standar Akuntansi Baru u. The New Accounting Standards
Standar baru dan revisi yang telah diterbitkan dan berlaku New and revised standards issued, which will be effective for
efektif untuk tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 the financial year beginning January 1, 2018 are as follows:
Januari 2018 adalah sebagai berikut:
a. PSAK 2 (revisi 2016), "Laporan Arus Kas" a. PSAK 2 (revised 2016), “Statement of Cash Flows”
b. PSAK 16 (revisi 2016), "Aset Tetap" b. PSAK 16 (revised 2016), “Fixed Assets”
c. PSAK 46 (revisi 2016), "Pajak Penghasilan" c. PSAK 46 (revised 2016), “Income Taxes”
Standar baru dan revisi yang telah diterbitkan dan berlaku New and revised standards issued, which will be effective for
efektif untuk tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 the financial year beginning January 1, 2020 are as follows:
Januari 2020 adalah sebagai berikut:
a. PSAK 72, "Pendapatan dari Kontrak dengan a. PSAK 72, “Revenue from Contracts with Customers”
Pelanggan"
b. PSAK 73, "Sewa" b. PSAK 73, “Leases”
Penerapan dini atas standar-standar tersebut Early adoption of the above standards is permitted.
diperkenankan.
Pada tanggal pengesahan laporan keuangan, manajemen As at authorization date of these financial statements, the
masih mempelajari dampak yang mungkin timbul dari management still evaluating the potential impact of these
penerapan standar baru dan revisi tersebut terhadap new and revised PSAK to the Entity's financial statements.
laporan keuangan Entitas.
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
Pertimbangan Judgments
Penyusunan laporan keuangan mengharuskan manajemen The preparation of the financial statements requires
untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang management to make judgments, estimates and assumptions
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets
beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the
kontijensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian end of the reporting period. Uncertainty about these
mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan assumptions and estimates could result in a material
penyesuaian material terhadap nilai tercatat pada aset dan adjustment to the carrying amount of the asset and liability
liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya. affected in future periods.
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgments are made by management in the
rangka penerapan kebijakan akuntansi yang memiliki pengaruh process of applying the accounting policies that have the most
paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan significant effects on the amounts recognized in the financial
keuangan. statements.
20
Annual Report
Annual Report
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN (lanjutan) 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY (continued)
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Entitas menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu The Entity determines the classifications of certain assets and
sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if
mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK 55 they meet the definition set forth in PSAK 55. Accordingly, the
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas financial assets and financial liabilities are accounted for in
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Entitas accordance with the Entity's accounting policies disclosed in
seperti diungkapkan pada catatan 2.e. note 2.e.
Pajak Penghasilan Badan Corporate Income Tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi Significant judgment is involved in determining the provision for
atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan corporate income tax. There are certain transactions and
perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah computation for which the ultimate tax determination is
tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Entitas mengakui uncertain during the ordinary course of business. The Entity
liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi recognizes liabilities for corporate income tax issues based on
apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. estimates of whether additional corporate income tax will be
due.
Cadangan Kerugian atas Penurunan Nilai Piutang Usaha Provision for Declining in Value of Accounts Receivable
Entitas mengevaluasi akun tertentu jika terdapat informasi The Entity evaluate specific accounts where it has information
bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi that certain customers are unable to meet their financial
liabilitas keuangannya. Dalam hal tersebut, Entitas obligations. In these cases, the Entity use judgment, based on
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang available facts and circumstances, including but not limited to,
tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu the length of its relationship with the customer and the
hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan customer’s current credit status based on any available third
berdasarkan catatan kredit pihak ketiga yang tersedia dan party credit reports and known market factors, to record specific
faktor pasar yang telah diketahui, untuk mencatat provisi provisions for customers against amounts due to reduce its
spesifik atas pelanggan terhadap jumlah terhutang guna receivable amounts that the Entity expected to collect.
mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima
oleh Entitas.
Provisi spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika These specific provisions are re-evaluated and adjusted as
tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah additional information received affects the amounts of provision
penyisihan penurunan nilai piutang. Nilai tercatat dari piutang for declining in value of accounts receivable. The carrying
usaha Entitas setelah cadangan kerugian penurunan nilai amount of the Entity accounts receivable after provision for
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2017 sebesar declining in value as of December 31, 2017 amounted to
Rp272.641.438.893 dan 31 Desember 2016 sebesar Rp272,641,438,893 and December 31, 2016 amounted to
Rp129.840.434.328. Penjelasan lebih lanjut diungkapkan Rp129,840,434,328, respectively. Further details are shown in
dalam catatan 6. note 6.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki risiko sources of uncertainty estimation at the reporting date that
signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai have a significant risk of causing a material adjustment to the
tercatat aset dan liabilitas untuk periode/tahun berikutnya carrying amounts of assets and liabilities within the next
diungkapkan di bawah ini. Entitas mendasarkan asumsi dan financial period/year are disclosed below. The Entity based its
estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan assumptions and estimates on parameters available when the
keuangan disusun. financial statements were prepared.
21
74
75
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN (lanjutan) 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa depan Assumptions and circumstances about future developments
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar may change due to market changes or circumstances arising
kendali Entitas. Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi beyond the control of the Entity. Such changes are reflected in
terkait pada saat terjadinya. the assumptions when they occur.
Pensiun dan Imbalan Kerja Pension and Employees' Benefits

Penentuan liabilitas dan biaya pensiun dan liabilitas imbalan The determination of the Entity's obligations and cost for
kerja Entitas bergantung pada pemilihan asumsi yang pension and employee benefits liabilities is dependent on its
digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung jumlah- selection of certain assumptions used by the independent
jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat actuaries in calculating such amounts. Those assumptions
diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran include among others, discount rates, future annual salary
diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan increase, annual employee turnover rate, disability rate,
tingkat kematian. retirement age and mortality rate.
Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Entitas Actual results that differ from the Entity's assumptions are
langsung diakui dalam laba atau rugi pada saat terjadinya. recognized immediately in the profit or loss as and when they
Sementara Entitas berkeyakinan bahwa asumsi tersebut occurred. While the Entity believes that its assumptions are
adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktual reasonable and appropriate, significant differences in the actual
atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan experiences or significant changes in the Entity's assumptions
Entitas dapat mempengaruhi secara material atas liabilitas may materially affect its employee benefits liabilities and net
diestimasi atas imbalan kerja kerja dan beban imbalan kerja employee benefits expenses. The carrying amount of the Entity's
neto. Nilai tercatat atas liabilitas diestimasi atas imbalan kerja estimated employee benefits liabilities as of December 31, 2017
karyawan Entitas pada tanggal 31 Desember 2017 sebesar amounted to Rp87,862,458,881 (December 31, 2016 amounted
Rp87.862.458.881 (31 Desember 2016 sebesar to Rp82,086,791,545). Further details are disclosed in note 21.
Rp82.086.791.545). Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam
catatan 21.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan The costs of fixed assets are depreciated on a straight-line
metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat method over their estimated useful lives. Management
ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat estimates the useful lives of these fixed assets to be within 5 to
ekonomis aset tetap antara 5 sampai dengan 20 tahun. Ini 20 years. These are common life expectancies applied in the
adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri industries where the Entity conducts its businesses. Changes in
dimana Entitas menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat the expected level of usage and technological development
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi could impact the economic useful lives and the residual values of
masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya these assets, and therefore future depreciation could be revised.
biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat The net carrying amount of the Entity's fixed assets as of
neto atas aset tetap Entitas pada tanggal 31 Desember 2017 December 31, 2017 amounted to Rp644,735,905,720
sebesar Rp644.735.905.720 (31 Desember 2016 sebesar (December 31, 2016 amounted to Rp701,939,227,149). Further
Rp701.939.227.149). Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam details are disclosed in note 13.
catatan 13.
22
Annual Report
Annual Report
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Terdiri dari: Consist of:
2017 2016
Kas 1.179.647.392 192.458.309 Cash on hand
Bank Cash in bank
Rupiah - Pihak ketiga Rupiah - Third parties
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk 793.198.414 3.431.978.171 PT Bank Danamon Indonesia, Tbk
PT Bank Mandiri (Persero), Tbk 120.279.009 477.670.760 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk
PT Bank Central Asia, Tbk 36.539.904 219.828.411 PT Bank Central Asia, Tbk
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited 15.564.484 4.486.415 Banking Corporation Limited
PT Bank ICBC Indonesia 10.256.649 13.793.263 PT Bank ICBC Indonesia
Standard Chartered Bank 4.086.483 6.404.538 Standard Chartered Bank
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jatim, Tbk 1.005.126 4.143.394 Jatim, Tbk
PT Bank DBS Indonesia - 12.107.448 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank OCBC NISP, Tbk - 9.441.612 PT Bank OCBC NISP, Tbk
PT Bank CTBC Indonesia - 5.908.212 PT Bank CTBC Indonesia
Dollar Amerika Serikat - Pihak ketiga U.S. Dollar - Third parties
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk 10.371.737.379 33.478.036.468 PT Bank Danamon Indonesia, Tbk
PT Bank Mandiri (Persero), Tbk 5.165.056.726 233.715.458 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk
Banking Corporation Limited 3.763.194.090 6.172.345.230 Banking Corporation Limited
PT Indonesia Eximbank 783.921.963 - PT Indonesia Eximbank
Standard Chartered Bank 475.955.059 298.730.515 Standard Chartered Bank
PT Bank UOB Indonesia 42.176.550 33.235.558 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank DBS Indonesia - 94.922.653 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank OCBC NISP, Tbk - 78.655.822 PT Bank OCBC NISP, Tbk
PT Bank CTBC Indonesia - 47.366.871 PT Bank CTBC Indonesia
RMB - Pihak ketiga RMB - Third party
Rupiah - Pihak berelasi Rupiah - Related party
PT Bank Maspion Indonesia, Tbk 1.543.068.292 753.312.853 PT Bank Maspion Indonesia, Tbk
Deposito
Rupiah - Pihak berelasi Rupiah - Related party
PT Bank Maspion Indonesia, Tbk 27.100.000.047 - PT Bank Maspion Indonesia, Tbk
Jumlah 51.808.282.103 46.166.334.726 Total
Penempatan dana dalam rekening koran dan deposito pada The placement of fund in the current account and deposit with
PT Bank Maspion Indonesia, Tbk, menurut manajemen, PT Bank Maspion Indonesia, Tbk, according to management,
dilakukan dengan tingkat bunga, syarat dan kondisi yang sama were made at similar terms and conditions as those placed with
sebagaimana bila ditempatkan pada bank pihak ketiga lainnya third parties (note 33).
(catatan 33).
23
76
77
5. INVESTASI JANGKA PENDEK 5. SHORT-TERM INVESTMENTS
2017 2016
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah - Pihak ketiga Rupiah - Third parties
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 106.082.195 80.058.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Dollar Amerika Serikat - Pihak ketiga U.S. Dollar - Third parties
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 77.040.363.300 78.530.316.284 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Standard Chartered Bank 22.950.122.328 29.968.259.020 Standard Chartered Bank
PT Bank ICBC Indonesia 5.951.758.332 7.741.514.172 PT Bank ICBC Indonesia
Jumlah 106.048.326.155 196.298.089.476 Total
Tingkat bunga deposito berjangka per tahun Interest rates of time deposits per annum
Rupiah 4,25% - 6,75% 3,65% - 4,25% Rupiah
Dollar Amerika Serikat 0,05% - 0,5% 0,05% - 0,5% U.S. Dollar
Jangka waktu deposito rata-rata berkisar antara satu bulan The above time deposits have an average maturity within one to
sampai dengan enam bulan dan digunakan sebagai jaminan six months and are used as collateral for bank loans (note 17).
atas utang bank (catatan 17).
6. PIUTANG USAHA 6. ACCOUNTS RECEIVABLE
2017 2016
a. Berdasarkan pelanggan a. By customers
Pihak ketiga Third parties
Pelanggan luar negeri 189.806.520.470 48.090.150.649 Foreign customers
Pelanggan dalam negeri 32.817.500.366 39.250.794.789 Local customers
Jumlah 222.624.020.836 87.340.945.438 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai (247.754.567) (247.754.567) Provision for declining in value
Neto 222.376.266.269 87.093.190.871 Net
Pihak berelasi Related parties
PT Maspion 48.380.481.806 37.548.646.045 PT Maspion
PT Indal Aluminium Industry Tbk 1.169.478.363 2.077.986.712 PT Indal Aluminium Industry Tbk
PT Anekakabel Ciptaguna 556.702.562 2.848.234.308 PT Anekakabel Ciptaguna
PT Indal Steel Pipe 104.168.400 148.630.460 PT Indal Steel Pipe
PT Alaskair Maspion Indonesia 8.780.200 38.686.604 PT Alaskair Maspion Indonesia
PT UACJ Indal Aluminum - 73.363.750 PT UACJ Indal Aluminum
Lain-lain 45.561.293 11.695.578 Others
Jumlah 50.265.172.624 42.747.243.457 Total
Neto 272.641.438.893 129.840.434.328 Net
24
Annual Report
Annual Report
6. PIUTANG USAHA (lanjutan) 6. ACCOUNT RECEIVABLES (continued)
2017 2016
b. Berdasarkan umur (hari) b. By age category
Belum jatuh tempo 75.243.404.259 60.761.515.386 Not yet due
Telah jatuh tempo Past due
1-30 hari 196.579.266.210 64.294.549.115 1-30 days
31-60 hari 1.062.197.912 2.459.182.212 31-60 days
61-90 hari 4.325.079 15.788.915 61-90 days
91-120 hari - 2.557.153.267 91-120 days
Jumlah 272.889.193.460 130.088.188.895 Total
Cadangan penurunan nilai (247.754.567) (247.754.567) Provision for declining in value
Neto 272.641.438.893 129.840.434.328 Net
c. Berdasarkan mata uang c. By currency
Dollar Amerika Serikat 190.566.746.229 48.205.878.309 U.S. Dollar
Rupiah 82.322.447.231 81.882.310.586 Rupiah
Jumlah 272.889.193.460 130.088.188.895 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai (247.754.567) (247.754.567) Provision for declining in value
Neto 272.641.438.893 129.840.434.328 Net
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian Management believes that provision for declining in value of
penurunan nilai atas piutang pihak ketiga adalah cukup untuk receivables from third parties is adequate to cover possible
menutupi kerugian yang mungkin timbul dari tidak losses on uncollectible accounts. No provision for declining in
tertagihnya piutang tersebut. Tidak ada pencadangan value was provided on receivables due from related parties as
penurunan nilai piutang pihak berelasi karena manajemen management believes that all such receivables are collectible.
berpendapat bahwa seluruh piutang tersebut dapat ditagih.
\
Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risiko Management believes that there is no significant risk on
yang terkonsentrasi secara signifikan atas piutang kepada receivables from third parties.
pihak ketiga.
Seluruh piutang tidak digunakan sebagai jaminan. All receivables are not pledged as collateral.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
2017 2016
Barang dalam proses 332.746.851.372 294.823.209.412 Work in process
Persediaan dalam perjalanan 289.992.114.429 149.336.232.904 Goods in transit
Bahan baku 130.190.892.909 233.885.059.876 Raw materials
Barang jadi 114.775.924.046 61.332.505.810 Finished goods
Suku cadang 85.883.516.418 79.033.600.360 Spare parts
Bahan pembantu 38.163.913.010 21.651.446.768 Indirect materials
Jumlah 991.753.212.184 840.062.055.130 Total
Manajemen berpendapat bahwa seluruh persediaan dapat Management believes that the entire inventory can be used and
digunakan dan direalisasikan tanpa terjadi kerugian realized without any provision declining in value of inventories.
penurunan nilai atas persediaan.
25
78
79
7. PERSEDIAAN (lanjutan) 7. INVENTORIES (continued)
Persediaan telah diasuransikan kepada PT Asuransi Central Inventories were insured with PT Asuransi Central Asia (as Lead
Asia (selaku Leader) melalui PT Marsh Indonesia terhadap Insurer) through PT Marsh Indonesia against fire and other
risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai possible risks with the sum insured of USD50,000,000 and
pertanggungan sebesar USD50.000.000 dan USD40.000.000 USD40,000,000 in 2017 and 2016.
pada tahun 2017 dan 2016.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut Management believes that the insurance coverage is adequate
cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang to cover possible losses on the assets insured.
dipertanggungkan.
Persediaan digunakan sebagai jaminan (catatan 17). Inventories are pledged as collateral (note 17).
8. PAJAK DIBAYAR DI MUKA 8. PREPAID TAXES
Akun ini merupakan saldo uang muka pajak pertambahan nilai This account represents the balance of prepaid value added tax
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 masing-masing as of December 31, 2017 and 2016 amounted to
sebesar Rp30.974.694.177 dan Rp1.970.856.973. Rp30,974,694,177 and Rp1,970,856,973, respectively.
9. UANG MUKA PEMBELIAN 9. PURCHASE ADVANCES
Merupakan uang muka pembelian bahan baku, bahan This account represents advances for the purchase of raw
pembantu dan suku cadang dengan rincian sebagai berikut: materials, indirect materials and spare parts with details as
follows:
2017 2016
Chin Fung Trading, Co., Ltd 45.029.156.810 3.570.661.760 Chin Fung Trading, Co., Ltd
Alim Brothers, Pte., Ltd 749.536.275 2.845.271.536 Alim Brothers, Pte., Ltd
Southern Aluminium Industry, Ltd - 42.701.610.593 Southern Aluminium Industry, Ltd
Jumlah 45.778.693.085 49.117.543.889 Total
Guangxi Liuzhou Yinhai Guangxi Liuzhou Yinhai
Aluminium Co, Ltd 11.093.729.537 - Aluminium Co, Ltd
Chalco Ruimin Co, Ltd 10.050.360.800 - Chalco Ruimin Co, Ltd
Bharat Aluminium Company, Ltd 108.349.317 5.038.177.536 Bharat Aluminium Company, Ltd
PT Indonesia Asahan Aluminium PT Indonesia Asahan Aluminium
(Persero) - 15.941.230.609 (Persero)
Lain-lain (masing-masing kurang Others (less than
dari Rp5 milyar) 19.567.454.435 3.737.117.195 Rp5 billion each)
Jumlah 40.819.894.089 24.716.525.340 Total
Jumlah 86.598.587.174 73.834.069.229 Total
Rincian mata uang asing dari uang muka pembelian (catatan The details of foreign currency of purchase advances (note 31).
31).
26
Annual Report
Annual Report
10. BEBAN DIBAYAR DI MUKA 10. PREPAID EXPENSES
2017 2016
Asuransi 1.222.718.922 1.704.146.058 Insurance
Sewa 11.902.866 11.902.818 Rental
Lain-lain 1.400.251.600 274.195.400 Others
Jumlah 2.634.873.388 1.990.244.276 Total
11. INVESTASI YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL 11. AVAILABLE FOR SALE SECURITIES
2017 2016
Biaya perolehan saham Acquisition cost of shares of
PT Indal Aluminium Industry, Tbk PT Indal Aluminium Industry, Tbk
288.000 lembar tahun 2017 dan 288,000 shares in 2017 and
144.000 lembar tahun 2016 18.000.000 18.000.000 144,000 shares in 2016
Laba yang belum direalisasi 90.864.000 72.720.000 Unrealized gain
Nilai pasar 108.864.000 90.720.000 Market value
Pengukuran nilai wajar atas investasi tersedia untuk dijual The fair value of available for sale securities is based on their
ditentukan berdasarkan harga penawaran yang berlaku. current bid price.
Penempatan pada efek dilakukan dengan pihak berelasi. Investment in securities were made with related party.
Mutasi laba pemilikan efek yang belum direalisasi pada Changes in unrealized gain on increase in investment:
kenaikan investasi:
2017 2016
Saldo awal 72.720.000 40.320.000 Beginning balance
Peningkatan nilai efek 18.144.000 32.400.000 Increase in value of securities
Saldo akhir 90.864.000 72.720.000 Ending balance
12. PIUTANG DARI PIHAK BERELASI 12. RECEIVABLE DUE FROM RELATED PARTIES
2017 2016
Lancar Current
PT Anekakabel Ciptaguna 26.011.000.054 34.467.000.000 PT Anekakabel Ciptaguna
PT Indal Steel Pipe - 41.249.000.000 PT Indal Steel Pipe
Jumlah 26.011.000.054 75.716.000.000 Total
Tidak lancar Non-current
Alim Brothers, Pte., Ltd - 392.049.850 Alim Brothers, Pte., Ltd
Chin Fung Trading Co. - 1.171.894.538 Chin Fung Trading Co.
Jumlah - 1.563.944.388 Total
Jumlah 26.011.000.054 77.279.944.388 Total
27
80
81
12. PIUTANG DARI PIHAK BERELASI (lanjutan) 12. RECEIVABLE DUE FROM RELATED PARTIES (continued)
2017 2016
Tingkat bunga piutang per tahun Interest rates of receivables per annum
Rupiah 10% - 10,40% 10,40% Rupiah
Rincian piutang berdasarkan mata uang The details of receivables by currency
adalah sebagai berikut: are as follows:
Rupiah 26.011.000.054 75.716.000.000 Rupiah
Dollar Singapura - 392.049.850 Singapore Dollar
Dollar Hongkong - 1.171.894.538 Hongkong Dollar
Jumlah 26.011.000.054 77.279.944.388 Total
Seluruh piutang dari pihak berelasi tersebut di atas, kecuali All those receivables to related parties above, except Alim
Alim Brothers, Pte., Ltd, merupakan piutang yang timbul dari Brothers, Pte., Ltd, represents fund lended by the Entity with no
pemberian pinjaman dana oleh Entitas yang tidak ditentukan definite terms of repayment and without any collaterals.
jadwal pengembaliannya serta tanpa jaminan.
Pada tahun 2017 dan 2016, piutang dari Alim Brothers, Pte., In 2017 and 2016, the receivable from Alim Brothers, Pte., Ltd
Ltd merupakan piutang atas penggunaan utilitas Entitas. are receivable of Entity's utility.
Manajemen berpendapat seluruh piutang tersebut dapat Management believes that receivables due from related parties
ditagih sehingga atas piutang pihak berelasi tersebut tidak are fully collectible, thus no provision for declining in value are
dilakukan pencadangan penurunan nilai piutang. provided.
28
Annual Report
Annual Report
13. ASET TETAP 13. FIXED ASSETS
Aset tetap terdiri dari : This account consists of :

Selisih kurs
karena penjabaran
laporan keuangan/
1 Januari / Exchange difference 31 Desember /
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ due to translation of December 31,
2017 Addition Deductions Reclassification financial statements 2017
Biaya perolehan: At cost:

Pemilikan langsung Direct acquisitions
Tanah 152.314.352.670 - - - 1.269.664.148 153.584.016.818 Land
Bangunan 146.549.940.657 - - 174.773.867 1.226.956.487 147.951.671.011 Building
Mesin dan Machineries and
peralatan 1.800.914.473.925 8.731.503.385 (429.294.802) 1.025.116.963 14.790.376.057 1.825.032.175.528 equipment
Kendaraan 49.007.066.049 - - 533.697.134 412.962.599 49.953.725.782 Vehicles
Inventaris 20.463.855.792 219.219.151 - 73.041.153 174.819.087 20.930.935.183 Office equipment
Aset sewa pembiayaan Leasing asset

Kendaraan 533.697.134 - - (533.697.134) - - Vehicles
Aset dalam penyelesaian - Construction in progress

Bangunan 237.445.024 14.887.483 - (174.773.867) (3.112.244) 74.446.396 Building
Mesin dan
peralatan 6.469.925.086 611.137.481 - (1.025.116.963) 47.267.446 6.103.213.050 Machineries and equipment
Lain-lain 1.091.271 71.960.606 - (73.041.153) (10.725) - Others
Jumlah 2.176.491.847.608 9.648.708.106 (429.294.802) - 17.918.922.855 2.203.630.183.767 Sub Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan 114.366.081.610 2.661.873.194 - - 2.428.693.504 119.456.648.308 Building
Mesin dan
peralatan 1.290.960.408.969 46.397.692.851 (23.409.610) - 31.877.595.133 1.369.212.287.343 Machineries and equipment
Kendaraan 48.510.524.427 212.544.091 - - 441.862.898 49.164.931.416 Vehicles
Inventaris 20.181.908.185 140.009.813 - - 200.347.048 20.522.265.046 Office equipment
Kendaraan 533.697.268 - - - 4.448.666 538.145.934 Vehicles
Jumlah 1.474.552.620.459 49.412.119.949 (23.409.610) - 34.952.947.249 1.558.894.278.047 Sub Total
Nilai buku 701.939.227.149 644.735.905.720 Net book value
29
82
83
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)
Selisih kurs
karena penjabaran
laporan keuangan/
Biaya perolehan : At cost :

Tanah 156.384.079.717 - - - (4.069.727.047) 152.314.352.670 Land
Bangunan 150.465.646.872 - - - (3.915.706.215) 146.549.940.657 Building
Mesin dan
peralatan 1.848.173.114.245 164.506.010 - 429.294.802 (47.852.441.132) 1.800.914.473.925 Machineries and equipment
Kendaraan 50.316.498.671 - - - (1.309.432.622) 49.007.066.049 Vehicles
Inventaris 20.929.116.392 77.488.519 - - (542.749.119) 20.463.855.792 Office equipment

Kendaraan 547.957.127 - - - (14.259.993) 533.697.134 Vehicles
Aset dalam penyelesaian Construction in progress

Bangunan 75.803.663 159.886.384 - - 1.754.977 237.445.024 Building
Mesin dan
peralatan 5.114.126.544 2.154.976.081 - (429.294.802) (369.882.737) 6.469.925.086 Machineries and equipment
Lain-lain - 1.080.546 - - 10.725 1.091.271 Others
Jumlah 2.232.006.343.231 2.557.937.540 - - (58.072.433.163) 2.176.491.847.608 Sub Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan 112.944.563.053 2.749.664.428 - - (1.328.145.871) 114.366.081.610 Building
Mesin dan
peralatan 1.256.632.246.627 46.416.457.809 - - (12.088.295.467) 1.290.960.408.969 Machineries and equipment
Kendaraan 49.209.031.482 432.951.017 - - (1.131.458.072) 48.510.524.427 Vehicles
Inventaris 20.464.023.900 181.272.910 - - (463.388.625) 20.181.908.185 Office equipment

Kendaraan 547.957.302 - - - (14.260.034) 533.697.268 Vehicles
Jumlah 1.439.797.822.364 49.780.346.164 - - (15.025.548.069) 1.474.552.620.459 Sub Total
Nilai buku 792.208.520.867 701.939.227.149 Net book value
Rincian keuntungan atas pelepasan aset tetap adalah sebagai Details of the gain on disposal of fixed assets are as follows:
berikut:
2017 2016
Harga jual 430.000.000 - Proceeds from sale
Dikurangi: Nilai buku neto (405.885.192) - Less: Net book value
Keuntungan atas pelepasan 24.114.808 - Gain on disposal
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expenses are allocated as follows:
2017 2016
Beban pabrikasi 49.078.580.104 49.319.949.401 Manufacturing expenses
Beban penjualan 12.420.158 9.432.000 Selling expenses
Beban umum dan administrasi 321.119.687 450.964.763 General and administrative expenses
Jumlah 49.412.119.949 49.780.346.164 Total
30
Annual Report
Annual Report
13. ASET TETAP (lanjutan) 13. FIXED ASSETS (continued)
Menurut pendapat pihak manajemen, nilai wajar untuk Based on management assessment, the fair value as of
masing-masing jenis aset tetap per 31 Desember 2017 dan December 31, 2017 and 2016 for land amounted to Rp98 billion,
2016 untuk tanah adalah sebesar Rp98 milyar, bangunan building amounted to Rp71 billion, meanwhile machineries and
sebesar Rp71 milyar, sedangkan mesin dan peralatan, equipment, vehicles and office equipment as carrying value.
kendaraan dan inventaris sebesar nilai tercatat.
Aset dalam penyelesaian terdiri dari bangunan, mesin dan Construction in progress consists of buildings, machineries and
peralatan yang dibangun dalam rangka peningkatan kapasitas equipment under construction to increase the Entity's production
produksi dan perluasan Entitas tahun 2017 dan 2016 adalah capacity and expansion in 2017 and 2016 amounted to
sebesar Rp6.177.659.446 dan Rp6.708.461.381. Rpp6,177,659,446 and Rp6,708,461,381, respectively.
Per 31 Desember 2017, aset dalam pelaksanaan sebesar Rp6 As of December 31, 2017, assets under construction amounted
milyar terutama terdiri dari mesin produksi. Pada saat instalasi to Rp6 billion mainly consist of production machineries. When
mesin selesai, nilai tercatat akan direklasifikasi ke aset tetap, the installation completely finished, their carrying value will be
mesin. Proses instalasi mesin tersebut diperkirakan akan reclassified as fixed assets, machineries. Those installation
selesai tahun 2018 dengan persentase penyelesaian hingga process are estimated to be completed in 2018 with current
saat ini adalah 5%-95%. percentages of completion between 5%-95%.
Entitas memiliki beberapa bidang tanah yang terletak di The Entity owns some lands in Sidoarjo with Building Right Titles
Sidoarjo dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunan No.18 (Hak Guna Bangunan or HGB) No.18 will be mature on 2023, No.
yang akan berakhir pada tahun 2023, No. 14 yang akan 14 will be mature on 2024, No. 11 and No.13 will be mature on
berakhir pada tahun 2024, No. 11 dan No. 13 yang akan jatuh 2035. Management believes that there will be no difficulty in the
tempo pada tahun 2035. Manajemen berpendapat tidak extension of the land rights since the lands were acquired legally
terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena and supported by sufficient evidence of ownership.
seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan
bukti pemilikan yang memadai.
Seluruh aset tetap kecuali tanah, telah diasuransikan kepada The Entity's fixed assets, except land, were insured with
PT.Asuransi Central Asia (selaku Leader Insurer ) terhadap PT . Asuransi Central Asia (as Leader Insurer) against fire and
risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan jumlah other possible risks with the sum insured of USD202,500,000 and
pertanggungan sebesar USD202.500.000 dan Rp705.000.000 Rp705,000,000 as of December 31, 2017 and USD210,000,000
pada tanggal 31 Desember 2017 dan sebesar and Rp955,000,000 as of December 31, 2016.
USD210.000.000 dan Rp955.000.000 pada tanggal 31
Desember 2016.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut Management believes that the insurance coverage is adequate
cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang to cover possible losses on the assets insured.
dipertanggungkan.
Per 31 Desember 2017 dan 2016, Manajemen Entitas As of December 31, 2017 and 2016, the Entity's management
menyatakan bahwa tidak terjadi penurunan nilai yang stated that there is no significant declining in value of carrying
signifikan terhadap nilai tercatat aset tetap. value on fixed assets.
Manajemen Entitas telah melakukan pengkajian ulang atas The Entity's management has been reviewed estimated
estimasi umur ekonomis, metode penyusutan dan nilai residu economic useful lives, depreciation method and residual value at
pada setiap akhir pelaporan. each end of reporting period.
Manajemen Entitas menyatakan bahwa tidak terdapat aset The Entity's management stated that there is no fixed assets
tetap yang masih memiliki nilai buku namun berhenti with remained book value and discontinue to operate.
beroperasi.
31
84
85
14. ASET PENGAMPUNAN PAJAK 14. TAX AMNESTY ASSETS

Aset pengampunan pajak terdiri dari : This account consists of :
Selisih kurs
karena penjabaran
laporan keuangan/
Tanah 6.089.965.755 - - - 50.764.823 6.140.730.578 Land
Nilai buku 6.089.965.755 - 50.764.823 6.140.730.578 Net book value
Selisih kurs
karena penjabaran
laporan keuangan/
Tanah - 5.886.000.000 - - 203.965.755 6.089.965.755 Land
Nilai buku - 5.886.000.000 203.965.755 6.089.965.755 Net book value
Entitas telah menyampaikan Surat Pernyataan Harta untuk The Entity has submitted the Declaration Letter for Tax Amnesty
program Pengampunan Pajak pada tanggal 22 September in September 22, 2016. Based on the Tax Amnesty Approval No.
2016. Berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak No. KET-669/PP/WPJ.19/2016 in September 30, 2016 the tax
KET-669/PP/WPJ.19/2016 tanggal 30 September 2016, aset amnesty assets has been confirmed by Regional Officer of The
pengampunan pajak yang telah disetujui oleh Kantor Wilayah Directorate General Tax Office-Large Tax Payer amounted to
DJP Wajib Pajak Besar sebesar Rp5.886.000.000 dengan uang Rp5,886,000,000 with the redemption money amounted to
tebusan sebesar Rp117.720.000. Rp117,720,000.
15. UTANG USAHA 15. ACCOUNTS PAYABLE

2017 2016
a. Berdasarkan pemasok a. By suppliers
Pemasok luar negeri 941.901.110.099 891.322.896.543 Foreign suppliers
Pemasok dalam negeri 31.820.414.922 28.087.602.911 Local suppliers
Jumlah 973.721.525.021 919.410.499.454 Total
Alim Brothers, Pte., Ltd 1.091.137.038 2.726.996.459 Alim Brothers, Pte., Ltd
Chin Fung Trading Co. 935.910.103 74.069.388.068 Chin Fung Trading Co.
PT Trisulapack Indah 39.110.400 23.668.400 PT Trisulapack Indah
PT Maspion Elektronik 195.500 - PT Maspion Elektronik
PT Indal Aluminium Industry, Tbk - 16.321.800 PT Indal Aluminium Industry, Tbk
PT Maxim Houseware Indonesia - 1.600.000 PT Maxim Houseware Indonesia
Jumlah 15.437.472.100 87.879.086.040 Total
Jumlah 989.158.997.121 1.007.289.585.494 Total
32
Annual Report
Annual Report
15. UTANG USAHA (lanjutan) 15. ACCOUNTS PAYABLE (continued)
2017 2016
b. Berdasarkan mata uang b. By currency
Dollar Amerika Serikat 959.227.227.840 947.163.473.867 U.S. Dollar
Rupiah 26.510.603.112 55.450.987.847 Rupiah
Euro 1.178.951.122 1.869.243.879 Euro
SG Dollar 1.007.750.273 1.276.688.805 SG Dollar
AU Dollar 662.997.812 370.903.173 AU Dollar
RMB 441.207.826 86.221.144 RMB
GB Poundsterling 130.259.136 934.475.119 GB Poundsterling
HK Dollar - 136.553.060 HK Dollar
JPY - 1.038.600 JPY
Jumlah 989.158.997.121 1.007.289.585.494 Total
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku Credit terms of purchase of raw and indirect materials, from
dan bahan pembantu baik dari pemasok dalam negeri local and foreign suppliers, ranging from 30 to 90 days.
maupun luar negeri berkisar 30 sampai 90 hari.
Tidak ada jaminan yang diberikan Entitas atas saldo utang There was no collateral given by the Entity to the outstanding
usaha tersebut di atas. balance of accounts payable above.
16. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED EXPENSES

2017 2016
Listrik dan air 7.675.084.254 8.433.502.165 Electricity and water
Gaji 2.318.334.573 59.406.199 Salary
Bunga 1.408.290.214 - Interest
Jasa manajemen - 270.000.000 Management fee
Lain-lain 706.848.794 1.261.996.771 Others
Jumlah 12.108.557.835 10.024.905.135 Total
Entitas mempunyai saldo beban yang masih harus dibayar The Entity has accrued expenses balance to related party (note
pada pihak berelasi (catatan 33). 33).
17. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 17. SHORT-TERM BANK BORROWINGS

2017 2016
Banking Corporation Limited Banking Corporation Limited
USD13.639.468 tahun 2017 dan USD13,639,468 in 2017 and
USD11.138.069 tahun 2016 184.787.512.464 149.651.090.919 USD11,138,069 in 2016
PT Indonesia Eximbank PT Indonesia Eximbank
nihil tahun 2016 155.205.765.120 - nil in 2016
Dipindahkan 339.993.277.584 149.651.090.919 Carried forward
33
86
87
17. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 17. SHORT-TERM BANK BORROWINGS (continued)
2017 2016
Pindahan 339.993.277.584 149.651.090.919 Brought forward
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk PT Bank Danamon Indonesia, Tbk
USD10.441.994 tahun 2016 102.928.591.073 140.298.637.430 USD10,441,994 in 2016
PT Bank ICBC Indonesia PT Bank ICBC Indonesia
nihil tahun 2016 53.234.965.622 - nil in 2016
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
USD175.240 tahun 2017 dan USD175,240 in 2017 and
USD6.928.353 tahun 2016 2.374.153.823 93.089.359.642 USD6,928,353 in 2016
PT Bank Mandiri (Persero), Tbk PT Bank Mandiri (Persero), Tbk
nihil tahun 2017 dan nil in 2017 and
USD10.507.868 tahun 2016 USD10,507,868 in 2016
IDR87.550.000.000 tahun 2016 - 228.733.716.958 IDR87,550,000,000 in 2016
Jumlah 498.530.988.102 611.772.804.949 Total
Tingkat bunga per tahun selama tahun berjalan Interest rate per annum for the current year
Dollar Amerika Serikat 3,75% - 6,30% U.S. Dollar
Rupiah 10% - 10,40% Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Utang kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, merupakan The loan from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, represents working
fasilitas kredit modal kerja yaitu fasilitas L/C Impor atau capital loan L/C Import or SKBDN facility with maximum credit
SKBDN dengan jumlah maksimum kredit sebesar amounted to USD55,000,000 in 2017 and USD60,000,000
USD55.000.000 pada tahun 2017 dan USD60.000.000 (include sub limit Trust Receipt amounted to USD20,000,000)
(termasuk sub limit Trust Receipt sebesar USD20.000.000) and working capital loan facility amounted to Rp96,550,000,000
serta fasilitas kredit Modal Kerja Transaksional sebesar in 2016. The loans is extended until March 16, 2018,
Rp96.550.000.000 pada tahun 2016. Pinjaman tersebut respectively. The loan is secured by time deposit equivalent to
masing-masing telah diperpanjang sampai dengan tanggal 16 10% of the outstanding L/C or SKBDN balance.
Maret 2018. Kredit ini dijamin dengan deposito sejumlah
ekuivalen 10% dari nilai L/C atau SKBDN yang dibuka.
Entitas diwajibkan juga untuk memenuhi rasio-rasio keuangan The Entity should also meet certain financial ratio as follows:
sebagai berikut:
a. Leverage ratio (Debt to equity ratio) maksimal 233%; a. Leverage ratio (Debt to equity ratio) maximum 233%;
b. EBITDA to interest minimal 130%; b. EBITDA to interest minimum 130%;
c. NPM minimal 1%. c. NPM minimum 1%.
PT Bank ICBC Indonesia PT Bank ICBC Indonesia

Utang pada PT Bank ICBC Indonesia, merupakan kredit The loan from PT Bank ICBC Indonesia, represents working
modal.kerja.untuk.fasilitas.L/C.impor.(Sight/Usance /UPAS/SK capital loan for Import L/C Facility (Sight/Usance/
BDN/TR) sebesar USD5.000.000 pada tahun 2017 dan UPAS/SKBDN/TR) amounted to USD5,000,000 in 2017 and
USD5.800.000 pada tahun 2016. Kredit ini dijamin dengan USD5,800,000 in 2016, respectively. The loan is secured by time
deposito sejumlah 10% dari nilai L/C yang dibuka dan fasilitas deposit equivalent to 10% of outstanding L/C balance and will be
ini akan jatuh tempo tanggal 28 September 2018. mature on September 28, 2018.
34
Annual Report
Annual Report

Banking Corporation Limited Banking Corporation Limited
Utang pada The Hongkong and Shanghai Banking Corporation The loan from The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Limited merupakan kredit modal kerja yang meliputi: Limited represent working capital credit facility include:
a. Limit gabungan sebesar USD20.000.000 pada tahun 2017 a. Combined limit amounted to USD20,000,000 in 2017 and
dan 2016, yang merupakan fasilitas kredit berdokumen 2016, which are deferred payment credit facility, usance
dengan pembayaran tertunda, kredit berdokumen paid at sight (UPAS) facility, documentary credit facility,
berjangka yang dibayar atas unjuk (UPAS), fasilitas kredit clean import loan and export packing credit.
berdokumen, pinjaman impor dan kredit ekspor.
b. Fasilitas treasury yang memberikan fasilitas bagi Entitas b. Treasury facilities that facilitate the Entity's for hedging
atas transaksi lindung nilai terhadap ekposur nilai tukar transaction to exchange rate exposure through spot,
murni hanya melalui transaksi spot , forward dan option forward and option amounted to USD500,000 in 2017 and
sebesar USD500.000 tahun 2017 dan 2016. 2016.
Kredit ini dijamin dengan deposito sebesar 10% dari nilai L/C The loan is secured by time deposit equivalent to 10% of the
yang dibuka. Fasilitas ini akan ditinjau kembali paling lambat outstanding L/C balance. This facility will be reviewed on
31 Mei 2018. May 31, 2018.
Entitas diwajibkan untuk memenuhi rasio-rasio keuangan The Entity should also meet certain financial ratio as follows:
sebagai berikut:
a. Current ratio minimal 100%; a. Current ratio minimum 100%;
b. Gearing external ratio maksimal 2:1; b. Gearing external ratio maximum 2:1;
c. Rasio kecukupan membayar hutang minimal 100%. c. The debt service coverage ratio minimum 100%.
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank

Utang pada Standard Chartered Bank merupakan kredit The loan from Standard Chartered Bank represents working
modal kerja untuk fasilitas L/C impor capital loan for Import L/C Facility (Sight/Usance/UPAS/ SKBDN)
(Sight /Usance /UPAS/SKBDN) sebesar USD22.500.000 pada amounted to USD22,500,000 in 2017 and 2016. The loan is
tahun 2017 dan 2016. Kredit ini dijamin dengan deposito secured by time deposit equivalent to 10% of outstanding L/C
sejumlah 10% dari nilai L/C yang dibuka dan fasilitas ini akan balance and will be mature on January 31, 2018. This facility
jatuh tempo tanggal 31 Januari 2018. Fasilitas ini akan shall be automatically extended for every 12 months period
diperpanjang secara otomatis untuk basis periode setiap 12 basis, unless as otherwise determined by the bank from time to
bulan, kecuali ditentukan lain oleh bank dari waktu ke waktu. time.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk

Utang pada PT Bank Danamon Indonesia Tbk, merupakan The loan from PT Bank Danamon Indonesia Tbk, represents
kredit modal kerja untuk fasilitas Omnibus Trade , yaitu working capital loan for Omnibus Trade, L/C facility (Sight,
fasilitas L/C (Sight, Usance , UPAS, TR atau SKBDN) dan Usance, UPAS, TR or SKBDN) and Pre Export Financing facility
fasilitas Pre Export Financing dengan maksimum kredit with maximum credit of USD10,000,000 and Foreign Exchange
masing-masing sebesar USD10.000.000 dan Transaksi Valuta Transactions amounted to USD2,800,000 in 2017 respectively,
Asing sebesar USD2.800.000 pada tahun 2017, sedangkan whereas for 2016 is Omnibus Trade facility with maximum credit
untuk tahun 2016 adalah fasilitas Omnibus Trade dengan of USD10,000,000. The loan is extended until August 14, 2018.
maksimum kredit sebesar USD10.000.000. Pinjaman tersebut The loan is secured by time deposit equivalent to 10% of
telah diperpanjang sampai dengan tanggal 14 Agustus 2018. outstanding L/C balance.
Pinjaman ini dijamin dengan deposito sejumlah 10% dari nilai
L/C yang dibuka.
35
88
89
PT Bank Danamon Indonesia Tbk (lanjutan) PT Bank Danamon Indonesia Tbk (continued)
sebagai berikut:
b. Debt service coverage ratio minimal 120%; b. Debt service coverage ratio minimum 120%;
c. Leverage ratio maksimal 250%. c. Leverage ratio maximum 250%.

Utang pada PT Indonesia Eximbank, merupakan kredit modal The loan from PT Indonesia Eximbank, represents working
kerja dengan fasilitas Fasilitas Omnibus Line fasilitas SKBDN capital credit Omnibus Line SKBDN Sight Letter of Credit, SKBDN
(Sight Letter of Credit), SKBDN (Usance Letter of Credit), Usance Letter of Credit, SKBDN Usance Pay At Sight with
fasilitas SKBDN (UPAS) maksimum kredit sebesar maximum credit limit amounted to USD25,000,000. The Entity
USD25.000.000. Entitas memiliki fasilitas pinjaman ini sejak 4 has a loan facility from October 4, 2017, and will be due on
Oktober 2017 yang akan jatuh tempo pada tanggal 4 Oktober October 4, 2018.
2018.
Pinjaman ini dijaminkan dengan seluruh persediaan yang This loan is secured by all inventories located at the factory.
berada pada pabrik.
18. UTANG KEPADA PIHAK BERELASI 18. PAYABLE DUE TO RELATED PARTIES
2017 2016
PT Maspion 91.496.000.000 - PT Maspion
PT Maspion Investindo 75.132.000.000 - PT Maspion Investindo
PT Indal Aluminium Industry, Tbk 38.240.060.900 2.426.363.707 PT Indal Aluminium Industry, Tbk
Jumlah 204.868.060.900 2.426.363.707 Total
Seluruh utang kepada PT Maspion dan PT Maspion Investindo All those payable to PT Maspion and PT Maspion Investindo in
pada tahun 2017 serta utang kepada PT Indal Aluminium 2017 and payable to PT Indal Aluminium Industry, Tbk in 2016
Industry, Tbk tahun 2016 merupakan utang modal kerja yang represents fund borrowing operating capital which were made
timbul dari penerimaan pinjaman dana tanpa jaminan dengan without any collaterals with interest 10% - 10.40% per annum.
suku bunga 10% - 10,40% per tahun.
Pada tahun 2017, utang kepada PT Indal Aluminium Industry, In 2017, payable to PT Indal Aluminium Industry,Tbk represent
Tbk merupakan penggunaan fasilitas kredit LC (import loan ). the used of LC facilities (import loan). Based on Agreement
Berdasarkan Perjanjian No.08/PAMG/IAI/XII/16 tanggal 19 No.08/PAMG/IAI/XII/16 dated December 19, 2016, all costs
Desember 2016, semua biaya yang timbul akibat penggunaan incurred as a result of the used of LC facilities and possible future
fasilitas kredit LC dan biaya yang mungkin timbul dikemudian costs shall be fully paid by the Entity.
hari ditanggung sepenuhnya oleh Entitas.
36
Annual Report
Annual Report
19. UTANG BANK JANGKA PANJANG 19. LONG-TERM BANK LOANS

2017 2016
Nilai tercatat Carrying amount
Dollar Amerika Serikat - pihak ketiga United States Dollar - third parties
(USD15.000.000 tahun 2017 dan (USD15,000,000 year 2017 and
nihil tahun 2016) 203.220.000.000 - nil year 2016)
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited Corporation Limited
(nihil tahun 2017 dan (nil in year 2017 and
USD1.666.666 tahun 2016) - 22.393.328.208 USD1,666,666 year 2016)
PT Bank CTBC Indonesia PT Bank CTBC Indonesia
(nihil tahun 2017 dan (nil in year 2017 and
USD833.333 tahun 2016) - 11.196.666.308 USD833,333 year 2016)
Sub jumlah 203.220.000.000 33.589.994.516 Sub total
Dikurangi: biaya perolehan yang belum
diamortisasi Less: unamortized cost expense
PT Indonesia Eximbank (794.387.701) - PT Indonesia Eximbank
PT Bank CTBC Indonesia - (12.712.107) PT Bank CTBC Indonesia
Nilai wajar 202.425.612.299 33.577.282.409 Fair value
Bagian yang jatuh tempo dalam setahun 40.644.000.000 33.577.282.409 Current maturity portion
Bagian jangka panjang, neto 161.781.612.299 - Long-term portion, net
Tingkat bunga per tahun Interest rates per annum
Dollar Amerika Serikat 3,75% - 6,3% U.S. Dollar
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking

Banking Corporation Limited Corporation Limited
Pada tanggal 25 November 2011, Entitas memperoleh fasilitas On November 25, 2011, the Entity obtained a Long Term Loan
pinjaman dengan cicilan tetap dari The Hongkong and facility from The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Shanghai Banking Corporation Limited senilai USD40.000.000. Limited amounted to USD40,000,000. The period of the loan
Jangka waktu fasilitas pinjaman adalah 5 tahun terhitung sejak facility is 5 years from the date of first drawdown (including 6-
tanggal penarikan pertama (termasuk 6 bulan masa month grace period). The installments of the principal is due
tenggang). Pembayaran pokok pinjaman dilakukan setiap every months.
bulan.
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan "negative pledge " atas The loan facilities are secured by a negative pledge of the
aset Entitas dan tambahan jaminan dalam bentuk dan Entity's assets and additional collateral in the form and
substansi yang dapat diterima oleh bank apabila nilai dari substance acceptable by the bank if the value of the collateral
jaminan tersebut menurun atau berkurang secara material. declines or materially reduced.
Entitas diwajibkan untuk memenuhi rasio-rasio keuangan The Entity should also meet certain financial ratio as follows:
sebagai berikut:
b. Gearing external ratio maksimal 2:1. b. Gearing external ratio maximum 2:1.
37
90
91
19. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 19. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
PT Bank CTBC Indonesia PT Bank CTBC Indonesia

Utang pada PT Bank CTBC Indonesia, merupakan kredit The loan from PT Bank CTBC Indonesia, represents medium term
pinjaman jangka menengah senilai USD10.000.000. Jangka loan amounted to USD10,000,000. The period of the loan facility
waktu fasilitas pinjaman adalah 3 tahun terhitung sejak is 3 years from the date of first drawdown which availability
penarikan pertama dengan masa ketersediaan adalah 12 period will be 12 month, which will be ended on March 18, 2017.
bulan yang berakhir pada tanggal 18 Maret 2017.
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan "negative pledge " atas The loan facilities are secured by a negative pledge of the
aset Entitas dan tambahan jaminan dalam bentuk dan Entity's assets and additional collateral in the form and
substansi yang dapat diterima oleh bank apabila nilai dari substance acceptable by the bank if the value of the collateral
jaminan tersebut menurun atau berkurang secara material. declines or materially reduced.
sebagai berikut:
a. Debt to EBITDA maksimal 100%; a. Debt to EBITDA maximum 100%;
b. Debt to equity ratio maksimal 200%; b. Debt to equity ratio maximum 200%;
c. Rasio pembayaran dividen maksimal 50%. c. Dividend payout ratio maximum 50%.

Utang pada PT Indonesia Eximbank, merupakan kredit The loan from PT Indonesia Eximbank, represents medium term
pinjaman jangka menengah senilai USD25.000.000. Jangka loan amounted to USD25,000,000. The period of the loan facility
waktu fasilitas pinjaman adalah 5 tahun terhitung sejak is 5 years from the date of first drawdown (including 6-month
penarikan pertama (termasuk 6 bulan masa tenggang). grace period). The installments of the principal is due every
Pembayaran pokok pinjaman dilakukan setiap bulan. months.
Pinjaman ini dijaminkan dengan seluruh persediaan yang This loan is secured by all inventories located at the factory.
berada pada pabrik.
20. PERPAJAKAN 20. TAXATION
a. Piutang Pajak a. Taxes Receivable

2017 2016
Pajak penghasilan badan Corporate income tax
Tahun 2017 76.164.934.216 - Year 2017
Tahun 2016 54.946.756.324 54.946.756.324 Year 2016
Jumlah 131.111.690.540 54.946.756.324 Total
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2017 2016
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 395.663.650 580.418.002 Article 21
Pasal 23 258.020.983 27.286.635 Article 23
Pasal 26 65.800.603 8.005.303 Article 26
Jumlah 719.485.236 615.709.940 Total
38
Annual Report
Annual Report
20. PERPAJAKAN (lanjutan) 20. TAXATION (continued)
c. Pajak Penghasilan Badan c. Corporate Income Tax

Manfaat (beban) pajak Entitas terdiri dari: Tax benefit (expenses) of the Entity are consist of as follows:
2017 2016
Pajak tangguhan 3.729.904.090 (8.890.501.302) Deferred tax
Jumlah manfaat (beban) pajak 3.729.904.090 (8.890.501.302) Total tax benefit (expense)
Pajak kini Current tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan A reconciliation between income before tax per statements
laba rugi dengan laba kena pajak Entitas adalah sebagai of profit or loss and taxable income of the Entity are as
berikut: follows:
2017 2016
Laba (rugi) sebelum pajak 4.716.551.594 (91.041.353.107) Income (loss) before tax
Dikurangi: Less:
Selisih kurs karena translasi Exchange difference due to translation
penjabaran laporan keuangan (31.351.793.557) (46.240.991.449) of financial statements
Rugi sebelum pajak (26.635.241.963) (137.282.344.556) Loss before tax
Koreksi fiskal: Fiscal correction:
Perbedaan temporer Temporary differences
Penyusutan aset tetap 15.760.802.552 3.130.038.321 Depreciation of fixed assets
Imbalan pasca kerja (841.186.191) 5.653.617.679 Post employment benefits
Jumlah 14.919.616.361 8.783.656.000 Total
Perbedaan yang tidak dapat Non-deductible expenses
diperhitungkan menurut fiskal (Non-taxable income)
Pendapatan bunga yang telah Interest income subjected to
dikenakan pajak final (724.328.862) (445.623.688) final tax
Beban representasi dan sumbangan 3.438.890.053 4.870.736.182 Representation and donations expenses
Beban pegawai 499.677.576 513.385.311 Employee expenses
Tebusan pengampunan pajak - 117.720.000 Redemption of tax amnesty
Jumlah 3.214.238.767 5.056.217.805 Total
Rugi fiskal (8.501.386.835) (123.442.470.751) Fiscal loss
Akumulasi rugi fiskal Accumulated fiscal loss
Tahun 2017 (8.501.386.835) - Year 2017
Tahun 2016 (123.442.470.751) (123.442.470.751) Year 2016
Jumlah rugi fiskal (131.943.857.586) (123.442.470.751) Total fiscal loss
Pembayaran uang muka pajak: Prepaid taxes:
Pasal 22 75.447.981.643 53.940.826.920 Article 22
Pasal 23 716.952.573 1.005.929.404 Article 23
Jumlah 76.164.934.216 54.946.756.324 Total
Piutang pajak 76.164.934.216 54.946.756.324 Tax receivable
39
92
93
c. Pajak Penghasilan Badan (lanjutan) c. Corporate Income Tax (continued)

Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalian laba A reconciliation between the total tax expense and the amounts
akuntansi sebelum pajak dengan tarif pajak yang berlaku computed by applying the effective tax rates to income before
adalah sebagai berikut: taxes are as follows:
2017 2016
Laba (rugi) sebelum pajak 4.716.551.594 (91.041.353.107) Income (loss) before tax
Dikurangi: Less:
Selisih kurs karena translasi Exchange difference due to translation
penjabaran laporan keuangan (31.351.793.557) (46.240.991.449) of financial statements
Rugi sebelum pajak (26.635.241.963) (137.282.344.556) Loss before tax
Manfaat (beban) pajak dengan Tax benefit (expense) at effective
tarif pajak yang berlaku: tax rates:
25% x (26.635.241.963) 6.658.810.490 - 25% x (26,635,241,963)
25% x (137.282.344.556) - 34.320.586.139 25% x (137,282,344,556)
Jumlah 6.658.810.490 34.320.586.139 Total
Pengaruh pajak atas (beban)
pendapatan yang tidak dapat Tax effect of non-deductible (expenses)
diperhitungkan menurut fiskal income on fiscal calculation
Pendapatan bunga yang telah Interest income subjected to
dikenakan pajak final 181.082.216 111.405.922 final tax
Beban representasi dan sumbangan (859.722.513) (1.217.684.046) Representation expenses and donations
Beban pegawai (124.919.394) (128.346.328) Employee expenses
Tebusan pengampunan pajak - (29.430.000) Redemption of tax amnesty
Koreksi DPP atas rugi fiskal (2.125.346.709) (41.947.032.989) Correction taxable base of fiscal loss
Jumlah (2.928.906.400) (43.211.087.441) Total
Jumlah manfaat pajak 3.729.904.090 (8.890.501.302) Total tax benefit
Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Entitas The details of the Entity's deferred tax assets and liabilities
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dikreditkan
(dibebankan) ke Dikreditkan
31 Desember laporan laba rugi/ (dibebankan) ke 31 Desember
2016/ Credited (expensed) laporan ekuitas/ 2017/
December 31, to income Credited (expensed) December 31,
2016 for the year to equity 2017
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Rugi fiskal 30.860.617.688 - - 30.860.617.688 Fiscal loss
Cadangan kerugian penurunan Provision for declining in value
nilai piutang 61.938.642 - - 61.938.642 of accounts
Imbalan pasca kerja 20.521.697.887 (210.296.548) 1.654.213.382 21.965.614.721 Post employment benefits
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
direalisasi atas efek Unrealized gain for available
yang tersedia dijual (22.680.000) - (4.536.000) (27.216.000) for sale securities
Penyusutan aset tetap (32.786.335.159) 3.940.200.638 - (28.846.134.521) Depreciation of fixed assets
Aset pajak tangguhan, Deferred tax assets,
netto 18.635.239.058 3.729.904.090 1.649.677.382 24.014.820.530 net
40
Annual Report
Annual Report
c. Pajak Penghasilan Badan (lanjutan) c. Corporate Income Tax (continued)

Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Entitas The details of the Entity's deferred tax assets and liabilities
adalah sebagai berikut: (lanjutan) are as follows: (continued)
Dikreditkan
(dibebankan) ke Dikreditkan
31 Desember laporan laba rugi/ (dibebankan) ke 31 Desember
2015/ Credited (expensed) laporan ekuitas/ 2016/
December 31, to income Credited (expensed) December 31,
2015 for the year to equity 2016
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Rugi fiskal 41.947.032.990 (11.086.415.302) - 30.860.617.688 Fiscal loss
Cadangan kerugian penurunan Provision for declining in value
nilai piutang 61.938.642 - - 61.938.642 of accounts
Imbalan pasca kerja 17.335.325.755 1.413.404.420 1.772.967.712 20.521.697.887 Post employment benefits
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
direalisasi atas efek Unrealized gain for available
yang tersedia dijual (14.580.000) - (8.100.000) (22.680.000) for sale securities
Penyusutan aset tetap (33.568.844.739) 782.509.580 - (32.786.335.159) Depreciation of fixed assets
Aset pajak tangguhan, Deferred tax assets,

netto 25.760.872.648 (8.890.501.302) 1.764.867.712 18.635.239.058 net
21. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 21. ESTIMATED EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
KERJA KARYAWAN
Entitas membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk The Entity provides post-employment of defined benefit for all its
semua karyawan yang memenuhi persyaratan sesuai dengan qualifying employees in accordance with Labor Law No.
Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Jumlah 13/2003. The number of employees entitled to the post
karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut employment benefits are 809 employees in 2017 and 882
adalah 809 karyawan di tahun 2017 dan 882 karyawan di employees in 2016.
tahun 2016.
Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh aktuaris The cost provided for post-employment benefits was calculated
independen PT Prima Bhaksana Lestari. Asumsi utama yang by independent actuary, PT Prima Bhaksana Lestari. The
digunakan dalam menentukan penilaian aktuarial adalah actuarial valuation was earned out using the following key
sebagai berikut: assumptions:
2017 2016
Tingkat diskonto (per tahun) 6,37% 8,02% Discount rate(per annum)
Tingkat kenaikan gaji Salary incremental rate
(per tahun) 10% 10% (per annum)
Tabel kematian TMI - 2011 TMI - 2011 Mortality table
Tingkat cacat 5% TMI - 2011 5% TMI - 2011 Disability rate
Usia pensiun normal 55 tahun 55 years Normal retirement age
41
94
95
21. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 21. ESTIMATED EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
KERJA KARYAWAN (lanjutan)
Mutasi liabilitas neto di laporan posisi keuangan adalah Movements of net liability recognize in the statements of
sebagai berikut: financial position were as follows:
2017 2016
Nilai kini liabilitas Present value of employee benefit
imbalan kerja karyawan 87.862.458.881 82.086.791.545 obligation
Jumlah 87.862.458.881 82.086.791.545 Total
Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan laba rugi Post-employment benefit expenses charged to statements of
adalah sebagai berikut: profit or loss as follows:
2017 2016
Beban jasa kini 3.684.964.097 3.507.739.190 Current service cost
Beban bunga 5.761.254.586 5.891.598.481 Interest cost
Jumlah 9.446.218.683 9.399.337.671 Total
Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan yang diakui Estimated employee benefits liabilities recognized in statements
di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: of financial position are as follows:
2017 2016
Saldo awal 82.086.791.545 69.341.303.017 Balance as beginning
Beban selama tahun berjalan 9.446.218.683 9.399.337.671 Expense made during the year
Beban diakui di penghasilan Expense recognised in the other
komprehensif lain 6.616.853.527 7.091.870.849 comprehensive income
Pembayaran manfaat (10.287.404.874) (3.745.719.992) Payment the year
Liabilitas pada akhir tahun 87.862.458.881 82.086.791.545 Ending balance of liability
Penyesuaian program untuk periode lima tahun adalah The five years history of experience adjustments was as follows:
sebagai berikut:
2017 2016 2015 2014 2013
Nilai kini Present value

liabilitas 87.862.458.881 82.086.791.545 69.341.303.017 64.933.505.703 54.987.483.974 obligation
Nilai wajar Fair value of
aset program - - - - - plan assets
Defisit 87.862.458.881 82.086.791.545 69.341.303.017 64.933.505.703 54.987.483.974 Deficit
Penyesuaian liabilitas Experience adjustments
program (826.205.035) 7.091.870.849 (3.297.734.118) 8.518.714.149 26.734.206.708 on plan liabilities
42
Annual Report
Annual Report
21. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 21. ESTIMATED EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
KERJA KARYAWAN (lanjutan)
Analisa sensitivitas kuantitatif untuk asumsi-asumsi yang The quantitative sensitivity analysis for significant assumptions
signifikan pada tanggal 31 Desember 2017 adalah sebagai as of December 31, 2017 is as follows:
berikut:
Pengaruh nilai kini
atas liabilitas imbalan
pasca kerja/
Persentase/ Effect on present value of
Percentage benefit obligations
2017 2017
Tingkat Diskonto Discount rates
Kenaikan 1,00% 82.997.799.875 Increase
Penurunan 1,00% 93.226.917.592 Decrease
Kenaikan Gaji di Masa Depan Future salary increases
2016 2016
Tingkat Diskonto Discount rates
Kenaikan Gaji di Masa Depan Future salary increases
Durasi rata-rata liabilitas manfaat pasti di akhir periode The average duration of the defined benefits plan liabilities at
pelaporan masing-masing adalah 7,90 tahun untuk Entitas. the end of reporting period is 7.90 years for the Entity.
22. MODAL SAHAM 22. CAPITAL STOCK
Susunan kepemilikan saham Entitas pada tanggal 31 The following is the composition of shareholders as of December
Desember 2017 dan 2016 berdasarkan laporan yang diberikan 31, 2017 and 2016 based on the report provided by PT Adimitra:
oleh PT Adimitra adalah sebagai berikut:
31 Desember 2017/December 31, 2017
Jumlah Saham Presentase
Ditempatkan dan Disetor/ Kepemilikan/
Number of Shares Percentage of Jumlah nominal/
Pemegang Saham Shareholders
Issued and Paid-up Ownership Value
PT Husin Investama 228.511.978 37,10% 57.127.994.500 PT Husin Investama
PT Marindo Investama 93.459.476 15,17% 23.364.869.000 PT Marindo Investama
PT Guna Investindo 39.200.000 6,36% 9.800.000.000 PT Guna Investindo
PT Prakindo Investama 38.438.704 6,24% 9.609.676.000 PT Prakindo Investama
PT Mulindo Investama 36.463.704 5,92% 9.115.926.000 PT Mulindo Investama
PT Maspion 35.068.704 5,69% 8.767.176.000 PT Maspion
Alim Markus - Direktur 9.055.000 1,47% 2.263.750.000 Alim Markus - Director
Gunardi Go - Komisaris 560.000 0,09% 140.000.000 Gunardi Go - Commissioner
Welly Muliawan - Direktur 476.800 0,08% 119.200.000 Welly Muliawan - Director
Alim Prakasa - Direktur 228.600 0,04% 57.150.000 Alim Prakasa - Director
Masyarakat Public
(masing-masing kurang dari 5%) 134.537.034 21,84% 33.634.258.500 (less than 5% each)
Jumlah 616.000.000 154.000.000.000 Total
43
96
97
22. MODAL SAHAM (lanjutan) 22. CAPITAL STOCK (continued)
31 Desember 2016/December 31, 2016

Jumlah Saham Presentase
Ditempatkan dan Disetor/ Kepemilikan/
Number of Shares Percentage of Jumlah nominal/
Pemegang Saham Shareholders
Issued and Paid-up Ownership Value
PT Husin Investama 228.511.978 37,10% 57.127.994.500 PT Husin Investama
PT Marindo Investama 93.459.476 15,17% 23.364.869.000 PT Marindo Investama
PT Guna Investindo 39.200.000 6,36% 9.800.000.000 PT Guna Investindo
PT Prakindo Investama 38.438.704 6,24% 9.609.676.000 PT Prakindo Investama
PT Mulindo Investama 36.463.704 5,92% 9.115.926.000 PT Mulindo Investama
PT Maspion 35.068.704 5,69% 8.767.176.000 PT Maspion
Alim Markus - Direktur 9.055.000 1,47% 2.263.750.000 Alim Markus - Director
Gunardi Go - Komisaris 560.000 0,09% 140.000.000 Gunardi Go - Commissioner
Welly Muliawan - Direktur 342.700 0,06% 85.675.000 Welly Muliawan - Director
Budiprajogo Limanto - Budiprajogo Limanto -
Komisaris 25.000 0,00% 6.250.000 Commissioner
Masyarakat Public
(masing-masing kurang dari 5%) 134.874.734 21,90% 33.718.683.500 (less than 5% each)
Jumlah 616.000.000 154.000.000.000 Total
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Rincian tambahan modal disetor pada tanggal 31 Desember Details of the additional paid-in capital balance as of December
2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 31, 2017 and 2016 are as follows:
2017 2016
Agio saham: Excess proceeds over par value:
Penawaran perdana - 1997 73.920.000.000 73.920.000.000 Initial public offering - 1997
Biaya emisi saham (7.481.149.385) (7.481.149.385) Share issuance cost
Pengampunan pajak
(catatan 14) 5.886.000.000 5.886.000.000 Tax amnesty (note 14)
Jumlah 72.324.850.615 72.324.850.615 Total
24. PENDAPATAN 24. REVENUE
2017 2016
Ekspor 2.687.051.299.358 1.540.763.958.232 Export
Lokal 797.853.872.126 921.036.410.104 Local
Jumlah 3.484.905.171.484 2.461.800.368.336 Total
11,44% dan 14,57% dari jumlah pendapatan neto masing- 11.44% and 14.57% of the total revenue in 2017 and 2016
masing pada tahun 2017 dan 2016 dilakukan dengan pihak respectively, were made to related parties (note 33).
berelasi (catatan 33).
Berikut ini adalah rincian pendapatan neto yang melebihi 10% Below is details of revenue, which represents more than 10% of
dari jumlah pendapatan neto masing-masing pada tahun 2017 total net revenue in 2017 and 2016, respectively:
dan 2016:
44
Annual Report
Annual Report
24. PENDAPATAN (lanjutan) 24. REVENUE (continued)
2017 2016
Empire Resources 1.428.301.336.806 813.045.984.994 Empire Resources
Galex Inc 413.465.838.002 280.874.807.278 Galex Inc
Ta Chen International Inc 404.347.790.944 90.554.034.965 Ta Chen International Inc
Jumlah 2.623.013.054.124 1.521.027.029.053 Total
25. BEBAN POKOK PENDAPATAN 25. COST OF REVENUE
2017 2016
Bahan baku yang digunakan 2.939.931.373.906 1.940.230.627.458 Raw material used
Tenaga kerja langsung 72.359.021.690 62.496.772.002 Direct labor
Beban pabrikasi Manufacturing expenses
Bahan pembantu 203.066.821.784 191.637.772.514 Indirect material
Listrik dan air 98.371.142.988 90.071.038.295 Electricity and water
Penyusutan 49.078.580.104 49.319.949.401 Depreciation
Tenaga kerja tidak langsung 27.762.462.878 28.116.993.549 Indirect labor
Perbaikan dan pemeliharaan 24.654.841.341 28.114.269.025 Repairs and maintenance
Lain-lain 7.246.659.953 7.095.902.375 Others
Jumlah beban produksi 3.422.470.904.644 2.397.083.324.619 Total manufacturing cost
Persediaan barang dalam proses Work in process
Awal tahun 294.823.209.412 322.261.635.090 At beginning of year
Akhir tahun (332.746.851.372) (294.823.209.412) At the end of year
Beban pokok produksi 3.384.547.262.684 2.424.521.750.296 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi Finished good
Awal tahun 61.332.505.810 62.997.536.970 At beginning of year
Akhir tahun (114.775.924.046) (61.332.505.810) At the end of year
Beban pokok penjualan - barang jadi 3.331.103.844.448 2.426.186.781.457 Cost of goods sold - finished goods
Beban pokok penjualan - bahan 20.157.590.524 6.445.946.554 Cost of goods sold - materials
Selisih kurs penjabaran atas translasi Exchange difference due to translation
laporan keuangan 14.237.844 (33.917.494.148) of financial statement
Beban pokok pendapatan 3.351.275.672.816 2.398.715.233.863 Cost of revenue
3,87% dan 1,66% dari jumlah pembelian bahan baku masing- 3.87% and 1.66% of total purchase of raw materials in 2017 and
masing pada tahun 2017 dan 2016 dilakukan dengan pihak 2016, respectively, were made from related parties (note 33).
berelasi (catatan 33).
Berikut ini adalah rincian pembelian bahan baku yang Below are details of purchase of raw materials which represents
melebihi 10% dari jumlah pembelian masing-masing pada more than 10% of total purchase in 2017 and 2016:
tahun 2017 dan 2016:
2017 2016
Chalco Ruimin Co, Ltd 625.920.696.871 299.824.853.586 Chalco Ruimin Co, Ltd
Guangxi Lizhou Yinhai Aluminium Co, Ltd 610.960.868.856 - Guangxi Lizhou Yinhai Aluminium Co, Ltd
Glencore International AG 275.068.647.332 452.733.815.968 Glencore International AG
Henan Zhongfu Industrial Co, Ltd 182.724.591.660 223.690.333.671 Henan Zhongfu Industrial Co, Ltd
Rio Tinto Alcan Pte, Ltd 24.350.712.552 598.494.398.040 Rio Tinto Alcan Pte, Ltd
Jumlah 1.719.025.517.271 1.574.743.401.265 Total
45
98
99
26. BEBAN PENJUALAN 26. SELLING EXPENSES
2017 2016
Pengangkutan 22.535.204.522 19.385.708.405 Freight
Administrasi bank 5.322.102.988 3.602.230.196 Bank charge
Pegawai 3.890.194.028 3.430.289.212 Employees
Ekspor 1.783.517.133 1.176.253.015 Export
Komisi penjualan 550.434.856 1.077.359.155 Sales commission
Perjalanan dinas dan akomodasi 385.855.226 362.900.585 Travel and accommodation
Klaim penjualan 254.828.714 2.071.404.367 Sales claims
Pemeliharaan dan perbaikan 204.028.004 145.839.248 Repair and maintenance
Promosi atau iklan 161.208.167 28.953.852 Promotion or advertisement
Pos atau paket 115.929.014 71.100.453 Post or package
Jasa manajemen - 1.500.000.000 Management fee
Lain-lain 169.223.355 131.726.794 Others
Jumlah 35.372.526.007 32.983.765.282 Total
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2017 2016
Pegawai 31.217.299.095 31.722.063.831 Employee
Imbalan pasca kerja 9.446.218.683 9.399.337.671 Post-employment benefits
Representasi 2.998.932.815 3.752.128.572 Representation
Iuran 2.463.078.323 2.987.223.949 Subscription
Perijinan dan dokumen 971.521.136 484.243.599 Permits and documentation
Akuntansi dan sekretariat 678.179.060 298.893.590 Accounting and secretarial
Perjalanan dinas dan akomodasi 504.861.880 741.109.292 Travel and accommodation
Pajak bumi dan bangunan 439.870.400 409.387.906 Property tax
Sumbangan 438.811.393 1.117.131.015 Donation
Pemeliharaan dan perbaikan 358.904.631 566.050.755 Repair and maintenance
Penyusutan 321.119.687 450.964.763 Depreciation
Beban kantor 314.011.778 349.819.604 Office expense
Telekomunikasi 184.123.477 404.800.908 Telecommunication
Jasa manajemen - 1.500.000.000 Management fee
Lain-lain (masing-masing kurang
dari Rp100 juta) 4.044.111.401 4.567.020.145 Others (less than Rp100 million each)
Jumlah 54.381.043.759 58.750.175.600 Total
28. PENDAPATAN BUNGA 28. INTEREST INCOME
2017 2016
Piutang pihak berelasi 4.610.316.949 6.689.034.031 Receivable from related parties
Deposito berjangka dan jasa giro 724.328.862 445.623.688 Time deposits and current accounts
Lain-lain 370.985.994 - Others
Jumlah 5.705.631.805 7.134.657.719 Total
46
Annual Report
Annual Report
29. KEUNTUNGAN (KERUGIAN) KURS MATA UANG ASING 29. GAIN (LOSS) ON FOREIGN EXCHANGE
2017 2016
Keuntungan (kerugian) kurs
mata uang asing 2.343.668.187 (28.507.406.056) Gain (loss) on foreign exchange
Keuntungan (kerugian) kurs
mata uang asing-neto 2.343.668.187 (28.507.406.056) Gain (loss) on foreign exchange-net
30. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN 30. INTEREST AND FINANCE CHARGES
2017 2016
Beban bunga dari utang: Interest expense from loan:
Bank 39.116.123.463 29.124.432.570 Bank loan
Pihak berelasi 10.214.422.855 10.913.350.647 Related parties
Beban provisi 1.820.899.440 2.831.510.578 Provision expense
Lain-lain 728.767.043 1.327.147.431 Others
Jumlah 51.880.212.801 44.196.441.226 Total
31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
2017 2016
Mata Uang Ekuivalen Mata Uang Ekuivalen
Asing/ USD/ Asing/ USD/
Foreign Equivalent in Foreign Equivalent in
Currencies USD Currencies USD
Aset Assets
Kas dan setara kas 30.803.645.800 2.273.667 IDR 5.131.533.387 381.924 Cash and cash equivalents
17.220 2.635 RMB 57.380 8.272
Investasi jangka pendek 106.082.195 7.830 IDR 80.058.000.000 5.958.470 Short-term investment
Piutang usaha 82.322.447.231 6.076.354 IDR 81.882.310.586 6.094.248 Accounts receivable
Pajak dibayar di muka 30.974.694.177 2.286.293 IDR 1.970.856.973 146.685 Prepaid taxes
Uang muka pembelian 9.929.247.921 732.894 IDR 14.421.937.488 1.073.380 Purchase advance
1.870.044 239.190 HKD 2.005.550 258.600
5.800 7.799 GBP 5.800 7.126
73.966 55.324 SGD 250.904 173.648
971.603 148.695 RMB 16.000 2.306
- - EUR 46.822 49.350
- - NTD 130.488 4.055
- - AUD 37.750 27.322
Investasi yang tersedia
dijual 108.864.000 8.035 IDR 90.720.000 6.752 Available for sale securities
Piutang dari pihak Receivable due from
berelasi 26.011.000.054 1.919.914 IDR 75.716.000.000 5.635.308 related parties
- - HKD 676.430 87.220
- - SGD 42.161 29.179
Jumlah Aset 13.758.630 19.943.845 Total Assets
47
100
101
31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING (lanjutan) DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
(continued)
2017 2016
Mata Uang Ekuivalen Mata Uang Ekuivalen
Asing/ USD/ Asing/ USD/
Foreign Equivalent in Foreign Equivalent in
Currencies USD Currencies USD
Liabilitas Liabilities
Utang usaha 26.510.603.112 1.956.791 IDR 55.450.987.847 4.127.046 Accounts payable
212.794 32.566 RMB 44.516 6.417
72.893 87.020 EUR 131.994 139.122
99.447 74.384 SGD 137.294 95.020
7.150 9.615 GBP 56.609 69.550
- - JPY 9.000 77
- - HKD 78.820 10.163
62.800 48.937 AUD 38.142 27.605
Utang lain-lain 967.304.013 71.398 IDR 772.938.144 57.527 Other payable
Utang pajak 719.485.236 53.106 IDR 615.709.940 45.825 Taxes payable
Utang dividen 769.780.152 56.819 IDR 769.780.147 57.292 Dividend payable
Beban yang masih
harus dibayar 12.108.557.835 893.752 IDR 10.024.905.135 746.123 Accrued expenses
Pinjaman bank jangka
pendek - - IDR 87.550.000.000 6.516.076 Short-term bank borrowings
Utang kepada pihak Payable due to
berelasi 204.868.060.900 15.121.646 IDR 2.426.363.707 180.587 related parties
Liabilitas diestimasi atas imbalan Estimated employee
kerja karyawan 87.862.458.881 6.485.272 IDR 82.086.791.545 6.109.466 benefits liabilities
Jumlah liabilitas 24.891.306 18.187.897 Total liabilities
Aset (liabilitas) - Neto (11.132.676) 1.755.949 Assets (liabilities) - Net
32. LABA (RUGI) PER SAHAM 32. INCOME (LOSS) PER SHARE
Berikut ini adalah data yang digunakan untuk perhitungan The computation of basic income (loss) per share is based on the
laba (rugi) per saham dasar: following data:
2017 2016
Laba (rugi) periode berjalan 8.446.455.684 (99.931.854.409) Income (loss) for the period
Jumlah rata-rata tertimbang Total weighted average number of
saham (lembar) 616.000.000 616.000.000 outstanding (shares)
Laba (rugi) per saham dasar 13,71 (162,23) Basic income (loss) per share
Entitas tidak menghitung laba (rugi) per saham dilusian karena The Entity did not compute for diluted income (loss) per share
tidak mempunyai transaksi yang memiliki efek dilusi potensial since it does not have any transaction of potential dilutive effect
terhadap saham biasa. to ordinary shares.
48
Annual Report
Annual Report
33. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 33. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES
Sifat hubungan berelasi Nature of relationship
Entitas yang pemegang saham atau pengurus manajemennya Related parties which shareholders and members of
sebagian atau seluruhnya sama dengan Entitas. management are the same or partly the same as those of the
Entity.
PT Maspion
PT Indal Aluminium Industry, Tbk
PT Bank Maspion Indonesia, Tbk
Chin Fung Trading, Co.
Alim Brothers, Pte., Ltd
PT Alaskair Maspion Indonesia
PT Anekakabel Ciptaguna
PT Maspion Elektronik
PT Indal Steel Pipe
PT Indal Gypsum Industri
PT Maxim Houseware Indonesia
PT UACJ Indal Aluminum
PT Maspion Industrial Estate
PT Maspion Energy Mitratama
Transaksi-transaksi pihak berelasi Transactions with related parties
Dalam kegiatan usahanya, Entitas melakukan transaksi In the normal course of business, the Entity entered into certain
tertentu dengan pihak berelasi yang meliputi antara lain: transactions with related parties, including the following:
a. 11,44% dan 14,57% dari jumlah pendapatan neto masing- a. Revenue to related parties are 11.44% and 14.57% in 2017
masing pada tahun 2017 dan 2016 merupakan pendapatan and 2016 of the total revenue which consisted of sales of
kepada pihak berelasi yang terdiri dari penjualan barang finished goods, raw materials, indirect materials and
jadi, bahan baku, bahan pembantu dan pendapatan jasa. services revenue. According to management, they were
Dimana menurut manajemen dilakukan dengan tingkat made at the normal terms and conditions as those done
harga dan syarat-syarat normal sebagaimana halnya bila with third parties (note 24). At statements of financial
dilakukan dengan pihak ketiga (catatan 24). Pada tanggal position date, the receivables from these sales were
laporan posisi keuangan, piutang atas penjualan tersebut presented as part of account receivables, constituted 2.12%
dicatat sebagai bagian dari piutang usaha yang meliputi and 1.99% of total assets as of December 31, 2017 and
2,12% dan 1,99% dari jumlah aset masing-masing pada 2016, respectively.
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.
49
102
103
(lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Transaksi-transaksi pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)

Rincian pendapatan kepada pihak berelasi adalah Details of revenue to related parties are as follows:
sebagai berikut:
2017 2016
PT Indal Aluminium Industry, Tbk 13.461.444.242 16.560.636.441 PT Indal Aluminium Industry, Tbk
PT UACJ Indal Aluminum 290.017.419 435.720.900 PT UACJ Indal Aluminum
PT Alaskair Maspion Indonesia 11.682.550 154.371.420 PT Alaskair Maspion Indonesia
Lain-Lain 50.156.760 133.507.085 Others
Jumlah 398.739.366.005 358.742.378.242 Total
b. Pembelian bahan baku kepada pihak berelasi pada tahun b. Purchases of raw materials from related parties in 2017 and
2017 dan 2016 adalah 3,87% dan 1,66% dari total 2016 are 3.87% and 1.66% respectively of total purchases.
pembelian. Menurut manajemen, pembelian tersebut According to management, they were made at normal
dilakukan dengan tingkat harga dan syarat-syarat normal terms and conditions as purchase made from third parties
sebagaimana halnya bila dilakukan dengan pihak ketiga (note 25). Total quantity purchases amounted to 3,949 MT
(catatan 25). Jumlah kuantitas pembelian bahan baku and 1,802 MT, respectively in 2017 and 2016. At the
tersebut sebesar 3.949 MT dan 1.802 MT masing-masing statements of financial position, the liabilities were
pada tahun 2017 dan 2016. Pada tanggal laporan posisi presented as part of account payables constituted 0.77%
keuangan, utang pembelian tersebut dicatat sebagai bagian and 5.02% of the total liabilities as of December 31, 2017
dari utang usaha, yang meliputi 0,77% dan 5,02% dari and 2016, respectively.
jumlah liabilitas masing-masing pada tanggal 31 Desember
2017 dan 2016.
Rincian pembelian bahan baku kepada pihak berelasi Details of purchase of raw materials to related parties are
sebagai berikut: as follows:
2017 2016
Chin Fung Trading, Co. 86.509.854.578 72.298.400.344 Chin Fung Trading, Co.
PT Indal Aluminium Industry, Tbk 57.288.000 - PT Indal Aluminium Industry, Tbk
PT Indal Steel Pipe - 17.223.600 PT Indal Steel Pipe
Southern Aluminium Industry, Ltd - 16.062.815.329 Southern Aluminium Industry, Ltd
Jumlah 108.915.536.996 107.504.446.879 Total
50
Annual Report
Annual Report
(lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Transaksi-transaksi pihak berelasi (lanjutan) Transactions with related parties (continued)

c. Jasa manajemen kepada PT Maspion merupakan jasa c. Management fee to PT Maspion represents fee for the,
penggunaan fasilitas sebesar nihil pada tahun 2017 dan usage of facilities amounted to nil in 2017 and
sebesar Rp3.000.000.000 pada tahun 2016 yang dicatat Rp3,000,000,000 in 2016, respectively. They were recorded
sebagai bagian dari beban penjualan dan administrasi dan as part of selling expenses and general and administrative
umum (catatan 26 dan 27). Pada tanggal laporan posisi expenses (note 26 and 27). At the statements of financial
keuangan, saldo terutang atas transaksi tersebut dicatat position date, the outstanding liabilities for this transaction
sebagai bagian dari beban yang masih harus dibayar is recorded as part of accrued expenses (note 16).
(catatan 16).
d. Pendapatan bunga atas piutang kepada pihak berelasi d. Interest income from receivable from related parties
sebesar Rp4.610.316.949 tahun 2017 dan amounted to Rp4,610,316,949 in 2017 and
Rp6.689.034.031 tahun 2016 (catatan 28). Beban bunga Rp6,689,034,031 in 2016 (note 28). Interest expense on
atas utang kepada pihak berelasi sebesar payable to related parties amounted to Rp10,214,422,855
Rp10.214.422.855 tahun 2017 dan Rp10.913.350.647 in 2017 and Rp10,913,350,647 in 2016, respectively (note
tahun 2016 (catatan 30). Pada tanggal laporan posisi 30). At statements of financial position date, the
keuangan, jumlah saldo terutang dicatat sebagai bagian outstanding balances are presented as part of accrued
beban yang masih harus dibayar (catatan 16). expense (note 16).
e. Entitas juga mempunyai transaksi di luar usaha dengan e. The Entity also entered into non-trade transactions with
pihak berelasi seperti yang telah diungkapkan pada catatan related parties as described in notes 4,11,12 and 18.
4,11,12 dan 18.
34. INFORMASI SEGMEN 34. SEGMENT INFORMATION
Segmen geografis Geographical segments

Entitas beroperasi di Sidoarjo, Jawa Timur, Indonesia. The Entity operations are located in Sidoarjo, East Java,
Indonesia.
Pendapatan berdasarkan pasar geografis Revenue by geographical market
Berikut ini adalah pendapatan neto Entitas berdasarkan pasar The following table shows the distribution of Entity's net revenue
geografis. by geographical market.
Pasar Geografis 2017 2016 Geographical Market

Amerika Serikat 2.249.609.528.390 1.183.839.599.744 United States of America
Indonesia 797.853.872.126 921.036.410.104 Indonesia
Asia 349.301.643.800 191.527.136.791 Asia
Eropa 69.389.029.300 147.543.274.750 Europe
Timur Tengah 10.871.376.800 11.424.798.113 Middle East
Australia 7.879.721.068 6.429.148.834 Australia
Jumlah 3.484.905.171.484 2.461.800.368.336 Total
Pendapatan berdasarkan jenis produk Revenue by product type
Berikut ini adalah pendapatan neto Entitas berdasarkan jenis The following table shows the distribution of the net revenue by
produk. product type.
Jenis produk 2017 2016 Product type

Sheet 2.995.325.340.674 1.949.691.394.169 Sheet
Foil 489.579.830.810 512.108.974.167 Foil
Jumlah 3.484.905.171.484 2.461.800.368.336 Total
51
104
105
35. MANAJEMEN RISIKO DAN PENGELOLAAN MODAL 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND CAPITAL
MAINTENANCE
Risiko keuangan utama yang dihadapi Entitas adalah risiko The main financial risks faced by the Entity is credit risk, currency
kredit, risiko mata uang, risiko suku bunga dan risiko likuiditas. risk, interest rate risk and liquidity risk. Through a risk
Melalui pendekatan manajemen risiko, Entitas mencoba management approach, the Entity tries to minimize the potential
untuk meminimalkan potensi dampak negatif dari risiko-risiko negative impact of the above risks.
di atas.
a. Risiko Kredit a. Credit Risk
Risiko kredit adalah dimana salah satu pihak atas instrumen Credit risk is where one party over the financial instrument
keuangan akan gagal memenuhi liabilitasnya dan will fail to meet its obligations and cause the other party
mengakibatkan pihak lain mengalami kerugian keuangan. suffered financial losses.
Instrumen keuangan yang mempunyai potensi atas risiko Financial instruments that have the potential for credit risk
kredit terdiri dari kas dan setara kas di bank, piutang usaha, consist of cash and cash equivalents in bank, accounts
piutang lain-lain. Untuk risiko kredit yang berhubungan receivable, other receivables. For credit risk associated with
dengan bank, hanya bank yang berpredikat baik yang dipilih banks, only banks with good predicate are chosen and the
dan kebijakan Entitas untuk tidak membatasi eksposur Entity's policy to restrict exposure not only for one
hanya kepada satu institusi tertentu saja, melainkan di particular financial institutions, but in various financial
berbagai institusi keuangan. institutions.
Dalam hal terdapat risiko gagal dalam memenuhi liabilitas In the event that there is risk of failure in meeting
kepada kreditur, risiko tersebut dapat diminimalkan dengan obligations to creditors, the risk can be minimized with
penerapan manajemen arus kas dan setara kas yang balancing the cash flow management and cash equivalents.
berimbang.
Tidak ada kredit yang melebihi batas selama periode There were no credit exceeded the limit during the reporting
pelaporan dan manajemen tidak mengharapkan adanya period, and management does not expect any losses from
kerugian dari piutang pelanggan. customer receivables.
Saldo bank dan piutang terdiri dari: The accounts of bank and receivable consists of:
2017 2016
Bank 50.628.634.711 45.973.876.417 Bank
Piutang usaha Accounts receivable
Pihak ketiga 222.376.266.269 87.093.190.871 Third parties
Pihak berelasi 50.265.172.624 42.747.243.457 Related parties
Piutang lain-lain 1.699.371.432 3.886.566.719 Other receivables
b. Risiko Mata Uang b. Currency Risk

Risiko mata uang adalah risiko fluktuasi nilai instrumen Currency risk is the risk of fluctuations in the value of
keuangan yang disebabkan perubahan nilai tukar mata financial instruments due to changes in exchange rates of
uang asing. foreign currency values.
Fluktuasi mata uang merupakan risiko bagi Entitas yang Currency fluctuation is a risk for companies that do import
melakukan kegiatan ekspor impor, termasuk bagi Entitas. export activities, including for the Entity. Although the
Meskipun Entitas melakukan transaksi pembelian impor Entity did import of raw materials and indirect materials, in
bahan baku dan bahan pembantu, secara riil, risiko mata real terms, currency risk does not effect significantly for the
uang tidak berdampak signifikan bagi Entitas. Entity.
52
Annual Report
Annual Report
(lanjutan) MAINTENANCE (continued)
b. Risiko Mata Uang (lanjutan) b. Currency Risk (continued)
Pada tahun 2017 dan 2016, 77% dan 63% dari penjualan In 2017 and 2016, 77% dan 63% of the Entity's sales are
Entitas adalah pasar luar negeri, penetapan harga untuk overseas markets, pricing for the local market is also based
pasar lokal juga berbasis mata uang yang sama dengan on the same currency as import. The Entity continued to
pembelian impor. Entitas tetap melakukan pengawasan manage currency risk by monitoring the fluctuations in
terhadap fluktuasi nilai tukar mata uang secara terus currency exchange rates continuously.
menerus.
Entitas melakukan transaksi-transaksi dengan The Entity conduct transactions using foreign currencies,
menggunakan mata uang asing, diantaranya adalah such as sales, purchase and loan. The Entity has to convert
transaksi penjualan, pembelian dan pinjaman. Entitas harus United States Dollar into foreign currency, mainly Rupiah, to
mengkonversikan Dollar Amerika Serikat ke mata uang meet obligations denominated in foreign currencies at
asing, terutama Rupiah, untuk memenuhi kebutuhan maturity. Fluctuations in currency exchange rate of United
liabilitas dalam mata uang asing pada saat jatuh tempo. States Dollar against the Rupiah could have an impact in
Fluktuasi nilai tukar mata uang Dollar Amerika Serikat financial condition of the Entity.
terhadap mata uang Rupiah dapat memberikan dampak
pada kondisi keuangan Entitas.
Penguatan (pelemahan) mata uang asing, akan A strengthening (weakening) of the foreign currencies
meningkatkan (menurunkan) laba rugi. Analisis would have increased (decreased) profit or loss. The
mengasumsikan bahwa seluruh variabel lain, pada analysis assumes that all other variables, in particular
khususnya tingkat suku bunga, tetap tidak berubah dan interest rates, remain constant and ignores any impact of
mengabaikan dampak atas perkiraan penjualan dan forecasted sales and purchases.
pembelian.
Per 31 Desember 2017, apabila Dollar Amerika Serikat As of December 31, 2017, if the United States Dollar had
menguat/melemah sebesar 5% terhadap Rupiah dengan strengthened/weakened by 5% against Rupiah with all
asumsi variabel lainnya tidak mengalami perubahan, maka other variables held constant, the profit after tax of the
laba setelah pajak Entitas akan turun/naik sebesar Rp5,7 Entity would decrease/increase by Rp5.7 billion, arising
milyar, hal ini terutama diakibatkan keuntungan/kerugian mainly from foreign exchange gain/loss charged to profit or
selisih kurs yang dicatat di laba rugi. loss.
c. Risiko Suku Bunga c. Interest Rate Risk

Risiko suku bunga adalah risiko fluktuasi nilai instrumen Interest rate risk is the risks of fluctuations in the value of
keuangan yang disebabkan perubahan suku bunga pasar. financial instruments due to changes in market interest
rates.
Entitas memiliki risiko suku bunga atas pinjaman kepada The Entity has interest rate risk on loans to creditors (banks)
kreditur (bank) dengan suku bunga mengambang. with floating interest rates.
Entitas melakukan pengawasan terhadap dampak The Entity monitor the impact of interest fluctuation for
pergerakan suku bunga untuk meminimalisasi dampak mitigating negative impact to the Entity.
negatif terhadap Entitas.
Liabilitas keuangan berdampak bunga terdiri dari: Financial liability with interest bearing consist of:
2017 2016
Pinjaman bank jangka pendek 498.530.988.102 611.772.804.949 Short-term bank borrowings
Utang bank jangka panjang 202.425.612.299 33.577.282.409 Long-term bank loan
Utang kepada pihak berelasi 204.868.060.900 2.426.363.707 Payable due to related parties
53
106
107
c. Risiko Suku Bunga (lanjutan) c. Interest Rate Risk (continued)

Per 31 Desember 2017, apabila tingkat suku bunga atas As of December 31, 2017, if interest rates on floating
pinjaman dengan tingkat suku bunga mengambang lebih interest rate borrowings had been 100 basis points
tinggi atau lebih rendah 100 basis poin dengan asumsi higher/lower with all other variables held constant, the
variabel lainnya tidak mengalami perubahan, maka laba profit after tax for the year would have
setelah pajak untuk tahun berjalan akan turun/naik sebesar decreased/increased by Rp723 million as a result of interest
Rp723 juta sebagai hasil dari perubahan beban bunga yang expenses changes that charged to profit or loss.
dicatat di laba rugi.
d. Risiko Likuiditas d. Liquidity Risk

Risiko likuiditas adalah risiko di mana Entitas akan Liquidity risk is the risk in which the Entity will experience
mengalami kesulitan dalam rangka memperoleh dana difficulties in acquiring funds to meet its commitments
untuk memenuhi komitmennya terkait dengan instrumen associated . with . financial . instruments.
keuangan. hahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahahahh
Dalam rangka mengantisipasi risiko likuiditas, Entitas In order to anticipate the liquidity risk, the Entity seeks to
berusaha untuk mengelola dan mempertahankan arus kas manage and maintain cash flow and cash equivalents at a
dan setara kas pada tingkat yang cukup, dengan melakukan sufficient level, with comprehensive and thorough planning
perencanaan arus kas yang komprehensif dan teliti. of cash flow.
Entitas juga melakukan pengawasan dan proyeksi terhadap Entity also conduct monitoring and projections of financial
liabilitas keuangan yang akan jatuh tempo, agar tingkat obligations that will mature, so that the level of liquidity
likuiditas terus terjaga. maintained.
Liabilitas keuangan terdiri dari: Financial liabilities consist of:
31 Desember 2017 / December 31, 2017
Arus Kas Kurang dari
kontraktual/ 1 tahun/
Contractual Not later Lebih dari 1 tahun /
cash flows than 1 year More than 1 years
Pihak ketiga 973.721.525.021 973.721.525.021 - Third parties
Pihak berelasi 15.437.472.100 15.437.472.100 - Related parties
Utang lain-lain 967.304.013 967.304.013 - Other payables
Utang dividen 769.780.152 769.780.152 - Dividend payables
Beban yang masih
harus dibayar 12.108.557.835 12.108.557.835 - Accrued expenses
Pinjaman bank jangka Short-term bank
pendek 498.530.988.102 498.530.988.102 - borrowings
Utang bank
jangka panjang 202.425.612.299 40.644.000.000 161.781.612.299 Long-term bank loan
Jumlah 1.703.961.239.520 1.542.179.627.223 161.781.612.299 Total
54
Annual Report
Annual Report
d. Risiko Likuiditas (lanjutan) d. Liquidity Risk (continued)

31 Desember 2016/ December 31, 2016
Arus Kas Kurang dari
kontraktual/ 1 tahun/
Contractual Not later Lebih dari 1 tahun /
cash flows than 1 year More than 1 years
Pihak ketiga 919.410.499.454 919.410.499.454 - Third parties
Pihak berelasi 87.879.086.040 87.879.086.040 - Related parties
Utang lain-lain 772.938.144 772.938.144 - Other payables
Utang dividen 769.780.147 769.780.147 - Dividend payables
Beban yang masih
harus dibayar 10.024.905.135 10.024.905.135 - Accrued expenses
Pinjaman bank jangka Short-term bank
pendek 611.772.804.949 611.772.804.949 - borrowings
Utang bank
jangka panjang 33.577.282.409 33.577.282.409 - Long-term bank loan
Jumlah 1.664.207.296.278 1.664.207.296.278 - Total
e. Pengelolaan Modal e. Capital Maintenance

Tujuan utama pengelolaan modal Entitas adalah untuk The primary objective of the Entity capital management is
memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat untuk to ensure that it maintains sound capital ratios for
mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi supporting its business operations and maximizing return to
pemegang saham. shareholders.
Entitas tertentu disyaratkan untuk memelihara tingkat The Entities are usually required as per their Loan
permodalan tertentu oleh perjanjian pinjaman. Persyaratan agreement clauses to maintain their current level of equity
permodalan eksternal tersebut telah dipenuhi oleh entitas share capital. This externally imposed capital maintenance
terkait pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. Selain requirement are complied with by the relevant Entities as of
itu, Entitas juga dipersyaratkan oleh Undang-undang No. 40 December 31, 2017 and 2016. In addition, the Entities are
Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas untuk also required by the Law No. 40 Year 2007, regarding
mengalokasikan sampai dengan 20% dari modal saham Limited Liability Entities, to maintain a non-distributable
diterbitkan dan dibayar penuh ke dalam dana cadangan reserve fund of minimum 20% of the issued and fully paid
yang tidak boleh didistribusikan. Persyaratan permodalan share capital. This externally imposed capital has been filled
eksternal tersebut telah dipenuhi oleh Entitas. by the Entity.
Entitas mengelola struktur permodalan dan melakukan The Entities manages their capital structure and makes
penyesuaian, bila diperlukan, berdasarkan perubahan adjustments to it, if necessary, keeping in view of changes in
kondisi ekonomi. Penyesuaian mungkin dengan economic conditions. These adjustments may be by
menyesuaikan pembayaran dividen kepada pemegang adjusting the dividend payment to shareholders or raising
saham atau mengusahakan pendanaan melalui pinjaman. the debt financing. No changes were made in objectives,
Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun proses policies or processes during the years ended December 31,
selama tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 2017 and 2016.
31.Desember 2017 dan 2016.
55
108
109
e. Pengelolaan Modal (lanjutan) e. Capital Maintenance (continued)

Entitas mengawasi modal dengan menggunakan rasio The Entity monitor its capital using gearing ratios, by
pengungkit, dengan membagi jumlah utang yang dividing interest bearing loan to total equity. Including in
berdampak bunga dengan total ekuitas. Termasuk dalam interest bearing loan are short-term bank borrowings,
total pinjaman berdampak bunga adalah pinjaman bank payable due to related party and long-term bank loans.
jangka pendek, utang kepada pihak berelasi dan utang bank
jangka panjang.
Rasio pengungkit pada tanggal 31 Desember 2017 dan The gearing ratio as of December 31, 2017 and 2016 were
2016 adalah sebagai berikut: as follows:
2017 2016
Pinjaman bank jangka pendek 498.530.988.102 611.772.804.949 Short-term bank borrowings
Utang bank jangka panjang 202.425.612.299 33.577.282.409 Long-term bank loans
Utang kepada pihak berelasi 204.868.060.900 2.426.363.707 Payable due to related party
Total pinjaman berdampak bunga 905.824.661.301 647.776.451.065 Total interest bearing loans
Total ekuitas 378.870.552.389 403.694.342.061 Total equity
Rasio pengungkit 239,09% 160,46% Gearing ratio
36. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 36. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan diestimasi untuk The fair value of financial assets and financial liabilities must be
keperluan pengakuan dan pengukuran atau untuk keperluan estimated for recognition and measurement or for disclosure
pengungkapan. purposes.
PSAK 60, "Instrumen Keuangan: Pengungkapan", PSAK 60, "Financial Instruments: Disclosures", requires disclosure
mensyaratkan pengungkapan atas pengukuran nilai wajar of fair value measurements by level of the following fair value
dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai berikut: measurement hierarchy:
a. Harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam pasar aktif untuk a. Quoted prices (unadjusted) in active markets for identical
aset atau liabilitas yang identik (tingkat 1); assets or liabilities (level 1);
b. Input selain harga kuotasian yang termasuk dalam tingkat 1 b. Inputs other than quoted prices included within level 1 that
yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik are observable for the asset or liability, either directly (as
secara langsung (misalnya harga) atau secara tidak prices) or indirectly (for example price deviation) (level 2),
langsung (misalnya deviasi dari harga) (tingkat 2), dan; and;
c. Input untuk aset atau liabilitas yang bukan berdasarkan c. Inputs for the asset and liability that are not based on
data pasar yang dapat diobservasi (input yang tidak dapat observable market data (unobservable inputs) (level 3).
diobservasi) (tingkat 3).
Entitas tidak mempunyai aset dan liabilitas yang diukur dan The Entity does not have asset and liability which is measured
diakui pada nilai wajar (tingkat 1 dan 2). and recognized on fair value (level 1 and 2).
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang diperdagangkan di The fair value of at financial instruments traded in active
pasar aktif ditentukan berdasarkan kuotasi nilai pasar pada markets is based on quoted markets prices at the reporting date.
tanggal pelaporan. Instrumen keuangan ini termasuk dalam These instruments are included in level 1.
tingkat 1.
56
Annual Report
Annual Report
36. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 36. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di The fair value of financial instruments that are not traded in an
pasar aktif ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian active market is determined using valuation techniques. These
tertentu. Teknik tersebut menggunakan data pasar yang valuation techniques maximize the use of observable market
dapat diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal mungkin data where it is available and rely as little as possible on
mengacu pada estimasi. Apabila seluruh input signifikan atas estimates. If all significant inputs required to fair value an
nilai wajar dapat diobservasi, instrumen keuangan ini instrument are observable, the instrument is included in level 2.
termasuk dalam tingkat 2.
Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak berdasarkan If one or more of the significant inputs is not based on
data pasar yang dapat diobservasi, maka instrumen tersebut observable market data, the instrument is included in level 3.
masuk ke dalam tingkat 3.
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Entitas The following table sets out of the Entity's financial assets and
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. liabilities as of December 31, 2017 and 2016.
2017 2016
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets

Cash and
Kas dan setara kas 51.808.282.103 51.808.282.103 46.166.334.726 46.166.334.726 cash equivalent
Investasi jangka pendek 106.048.326.155 106.048.326.155 196.298.089.476 196.298.089.476 Short-term investment
Piutang usaha 272.641.438.893 272.641.438.893 129.840.434.330 129.840.434.330 Accounts receivable
Piutang lain-lain 1.699.371.432 1.699.371.432 3.886.566.719 3.886.566.719 Other receivable
Uang muka pembelian 86.598.587.174 86.598.587.174 73.834.069.229 73.834.069.229 Purchase advances
Piutang dari pihak Receivable due from
berelasi 26.011.000.054 26.011.000.054 77.279.944.388 77.279.944.388 related parties
Investasi yang tersedia Available for sale
untuk dijual 108.864.000 108.864.000 90.720.000 90.720.000 securities
Jumlah 544.915.869.811 544.915.869.811 527.396.158.868 527.396.158.868 Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities

Utang usaha 989.158.997.121 989.158.997.121 1.007.289.585.494 1.007.289.585.494 Accounts payable
Utang lain-lain 967.304.013 967.304.013 772.938.144 772.938.144 Other payables
Beban yang masih
harus dibayar 12.108.557.835 12.108.557.835 10.024.905.135 10.024.905.135 Accrued expenses
Pinjaman bank Short-term bank
jangka pendek 498.530.988.102 498.530.988.102 611.772.804.949 611.772.804.949 borrowings
Utang sewa pembiayaan Finance lease payable
Utang kepada pihak Payable due to
berelasi 204.868.060.900 204.868.060.900 2.426.363.707 2.426.363.707 related parties
Utang bank jangka panjang 40.644.000.000 40.644.000.000 33.577.282.409 33.577.282.409 Long-term bank loan
Jumlah 1.746.277.907.971 1.746.277.907.971 1.665.863.879.838 1.665.863.879.838 Total
Nilai wajar atas aset dan liabilitas keuangan mendekati nilai The fair value of most of the financial assets and liabilities
tercatat karena dampak pendiskontoan yang tidak signifikan. approximately equal to their carrying amount, as the impact of
discounting is not significant.
57
110
HEAD OFFICE :
Jl. Kembang Jepun No. 38 - 40,
Surabaya 60162, Indonesia
Phone : (62 - 31) 353 1445, 353 1040
Fax : (62 - 31) 353 3055, 353 3218
AKUNTAN PUBLIK | PUBLIC ACCOUNTANT

Paul Hadiwinata, Hidajat, Arsono,
Achmad, Suharli & Rekan
Jl. Ngagel Jaya 90, Surabaya
Tel: (62-31) 5012 161 | Fax: (62-31) 5012 335
BIRO ADMINISTRASI EFEK | SHARE REGISTRAR

PT Adimitra Jasa Korpora
Kirana Boutique Office Blok F3 No. 5
Jl. Kirana Avenue III, Kelapa Gading - Jakarta 14250
Phone: +62 21 2974 5222, Fax: +62 2928 9961
ALAMAT EMAIL | EMAIL ADDRESS :

[email protected]
SITUS INTERNET | WEBSITE ADDRESS :

http://www.alumindo.com
PT ALUMINDO LIGHT METAL INDUSTRY TBK
Sawotratap, Gedangan
Sidoarjo 61254, Indonesia
Phone : (62 - 31) 853 1531
Fax : (62 - 31) 853 2608
HEAD OFFICE
Jl. Kembang Jepun No. 38 - 40,
Surabaya 60162, Indonesia
Phone : (62 - 31) 353 0333, 353 1445
Fax : (62 - 31) 353 3055, 353 3218
BRANCH OFFICE
Maspion Plaza, 15 - 17 Floor
Jl. Gunung Sahari Kav. 18
Jakarta 14420, Indonesia
Phone : (62 - 21) 6470 1000
Fax : (62 - 21) 6470 1025
The South East Asia Leading

Flat Rolled Aluminium Manufacturer

ALMI - Annual Report - 2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ALMI - Annual Report - 2017 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ALMI - Annual Report - 2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANNUAL

03 Laporan Dewan Komisaris

21 Analisis dan Pembahasan Manajemen

28 Tata Kelola Perusahaan

46 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

48 Pernyataan atas Laporan Tahunan

49 Laporan Keuangan Audit Tahun 2017

ikhtisar keuangan dan informasi saham

Pendapatan / Nilai Penjualan 3.333.330 2.461.800 3.484.905 Revenue / Sales Amount

Perdagangan Saham per Kuartal / Quarterly Share Trading

Kode Saham ALMI Code of Stock

kRONOLOGIS PENCATATAN SAHAM / Chronological Listing of Shares

Tambahan Modal Jumlah Saham

2-Jan-97 Penawaran Umum Perdana Saham 500 92.400.000 308.000.000

Pemangku Kepentingan yang terhormat,

Tahun 2017 merupakan tahun yang diwarnai dengan

Penilaian Kinerja Direksi

Diantaranya, Nilai Penjualan meningkat sebesar 41,6%,

Dear Respected Stakeholders,

2017 was the year characterized by several succeses es of the

Assessment of DirectorsÊ Performance

Among others, Sales Revenue increased by 41.6%, %, Gross

laporan dewan komisaris

Pengawasan Implementasi Strategi Supervision on Strategy Implementation

Pandangan Terhadap Prospek Usaha View on Business Prospect

Penerapan Tata Kelola Perusahaan Implementation of Corporate Governance

Perubahan Komposisi Dewan Komisaris Change in the Board of Commsioners composition

Ucapan Terima kasih Acknowledgement

Selamat Bekerja! Happy Working!

Prospek Usaha Business Prospect

Penerapan Tata Kelola Perusahaan Implementation of Corporate Governance

Ucapan Terima Kasih Appreciation

Alim Markus Ali M

PT Alumindo Light Metal Industry Tbk

Pabrik | Factory Laman | Website

Visi dan Misi Vision And Mission

SEKILAS TENTANG ALUMINDO ALUMINDO AT A GLANCE

Kegiatan Usaha Business Activities

Produk Yang Dihasilkan AlumindoÊs Products

Peta Distribusi Produk Perseroan Market Distribution of CompanyÊs products

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM

UNIT AUDIT INTERNAL SEKRETARIS PERUSAHAAN

David Sindoro Lanijaya

Wisnu Cahyono Maria Pramana

Tan Tjing Kwan Melynda Prayogo

Dewan komisaris | Board of Commissioners

Lim, Budiprajogo Limanto

Dasar penunjukan Dewan Komisaris Perseroan ini adalah

Dewan Direksi | Board of Directors

Alim Mulia Sastra

Welly Muliawan, Lie

Tjoe, Soefianto Djunaedi

Dewan Direksi | Board of Directors

Hubungan Afiliasi Affiliations

Dewan komisaris | Board of Commissioners

NamA Angkasa Supranoto Budiprajogo

NamA Alim Alim Alim Welly Soefianto

pemegang saham pengendali utama