ceNG HoA xA ugt cnu NcHi,q.

vr-ET NAM

HqP DONG MUA NAN XI MANG i

,.! S6:03/IIHC-DTNT/2016

- Cdn cft BQ LuQt Ddn sqt sii 33/2005/QH1 I &tqc Qu6c hQi Nu6c Cong hoduxd h1i chil nghTa ViQt
Nam th6ng qua ngdy 14/6/2005 vd c6 hi€u lac tir ngdy 0I/01/2006;
- Cdn c* vdo b0 luatt thao'ng mai s6:36/2005/gHI I cila nw6c C6ng hod xd hAi chti ngh\a Vi€t Nam
ban hdnh ngay 27/06/2005;
- Cdn cft nhu cdu sic damg vd khd ndng cila hai bAn;

H6m nay, ngdy 01 thdng0l ndm 201,6, Chring t6i gdm c6:

B6n A: CONG TY Co PHAN VAT LIEU TToANc TTA

- Nguoi dai diQn: 6Nc BUr xuAN HAr chric vu: Gidm d6c.
- Dia chi: 56 19 dudng 44, phudng Th6o Ei€n, QuQn 2,TP HCM
- DiQn tho4i: (08) 6281 7589. Fax: (08) 6281 7585.
s6:
- Tdi khodn 1511101263008 Tpi Ngdn hdng MB Chi nh6nh An phri, Tp.HCM.
- Md s6 thu6: 0313376346

BOn B: cdNc ry co rHAN DAU rU xAv Dt/t{c NGUvEN rHINH

- Nguoi d4i diQn: ONc NGUYEN THANH HA Chiic vu: Ph6 Girim <16c
(Giriy fiy quyin sii OOttZOt6-NT.ue ngdy 0t/01/2016)
- Dia chi: r37l9lr9 dudng D6ng Hung ThuQn 23, phudng D6ng Hung Thufin, e12, Tp.HCM
- DiQn thopi: (08) 3873 4733 Fax: (08) 3873 4722
- Tdi khoAn s6: 11423540217017 Tpi Ngdn hang Techcombank Chi nh6nh Ql0, Tp.HCM
- Ma sti thutS: 0810370177

Sau khi trao d6i, bdn bpc vd trdn tinh th6n tu nguyQn, hai bOn ctng thdn g nh6t ky hgrp d6ng
mua bdn xi mdng (sau d6y goitlt la "H-o. p ddng") vdi nhflng rti6u kho6n vd diOu ki6n cp th6 nhu
sau:

, DIEU 1: eUy CAcn, TrEU CHUAN vA cHAr LTIqNG sAN pHAvr

BOn A tl6ng y b6n vd BOn B d6ng y mua Xi mdng v6i c6c ti6u chuAn ch6t lugng vd cdc chi
tiOu k! thu6t nhu sau:
1.1. TOn s6n phAm: Xi mdng x6 c6ng nghiQp FICO PCB50 do C6ng ty C6 pnan Xi mdng FICO
Tdy Ninh s6n xu6t.
1.2. Ti0u chuAn vd ch6t luong sdn phAm:
BOn A cung c6p cho bOn B 1o4i Xi mdng x5 c6ng nghiQp FICO PCB50 duoc sdn xu6t theo
tiOu chuAn ch6t lugng ViQt Nam TCVN 6260:2009.
DIEU 2: DIEU KIEN GIAO HANG
HD mua b6n xi mdns trangl /5
 2.1 Dia di6m giao nh6n:
Eugc th6ng nh6t theo phg lpc hcr, p rt6ng cho tring dia didm giao hdng.
2.2 Thdi gian nh0n dbt hdng vd giao hdng
- Thdi gian nhQn ttflt hang: 24 giit trong ngdy (bao g6m ci thri biy vd chri nhao ngopi trir c6c
ngdy nghi l6/ttit theo quy dlnh cria nhd nu6c. NOu ttat hdng ngodi gid
\enh chfnh (tru6c 08:00 vd
sau 17:00) b6n B sO tl{t hdng qua diQn thoai theo s6 diQn tho4i duong dAy n6ng nOu trOn .
- Thdi gianliao hdng: 24124 gid hdng ngdy (bao gdm ci thri biy vd chu nhat). Trong trudng
hqp bOn B c6 fr6 hopch nhpn hdng vdo ngdy 15, b0n B ph6i ddng ky tru6c eC UCn A c6 th€ sEp xtip
k6 ho4ch giao hdng.
-e
- Kh6i lugng hdng ho6 duoc x6c dfnh theo phi6u cdn tpi nhd m6y xi mdng FICO ctra C6ng ty jHc
6Pt
Cd phAn Xi mdng FICO TAy Ninh. TIJ X
- BOn B phni x6c nhfln vdo phi6u giao hdng tai nhd mdy ngay sau khi ki6m tra phitiu c6n vd iu\El
niOm chi tr€n xe vQn chuytin. >-
3-TF
- Quy0n sd hiru hdng ho6: :
+ N6u bOn B t.u vOn chuy6n thi quyOn sd hflu hdng h6a dugc chuyi5n giao cho bOn B khi hang
dd giao tr€n phuong tiQn cira bOn B.
+ N6u b6n A vfln chuy6n hdng d6n trpm tr6n cta bOn B thi quy0n so hfru hdng h6a dugc
chuy6n giao cho bOn B khi hang dd giao tr6n silo t4itrqmtrQn bOn B.
Vd hai bOn dd hodn thdnh c6c thir tuc giao nhdn xi mdng. Sau thcyi di0m ndy bOn A kh6ng chiu b6t
cu trSch nhiQm gi v0 thiQt hpi vd mdt mathdng ho6 md kh6ng do bOn A gdy ra.
2.4 Qudn lf ch6t lucrng:
- Trong qu6 trinh nh6n hdng, bOn B phii kitlm soSt vd d6nh gilbing c6m quan di5 nh4n bitit xi
mdng c6 bi 6m udt, bao bi r6ch vd hoflc c6 mdu sfc b6t thudng hay kh6ng. Khi c6 sg nghi ngd v0
r A, r
chOt lu-o. ng xi mdng, bOn B se xu ly theo m6t trong c5c lua chon sau:
+) Tu ctrOi nh4n hdng.
.,
+) Ti0p tgc nh4n hdng nhung phii th6ng birc ngay lap tric cho b€n A bdng vtanbhn/diQn thopi vd
-.i

:
<\- viQc khii5u n4i ph6i dugc gi6i quy6t trong vdng 10 ngdy k0 tir ngdy b6n A nhfln dugc thdng b5o
cria b6n B. Trudng hqp bOn B kh6ng thod mdn v6i ktit qui gi6i quy6t vC ch6t lugng xi mdng do
OTY
sArv bOn A dua ra thi bOn B c6 quy6nl6y mdu xi mdng dO gui cho bOn thri 3 (c6 sp d6ng y cria bOn A)
.IEU -i , .;.
d0 ki6m tra trong vd.ng 7 ngdy k6 tu ngdy nhfln mdu xi mdng. N6u qu6 thoi h4n tr6n, b6n B kh6ng
;Ht tr.l LI
khi0u npi gi v0 chdt lugng xi mdng thi coi nhu v6n dC ch6t lucr,ng xi mdng dE tlugc gi6i quy6t.

ry
-/',i - Trong trudng hgp xi ming kh6ng dAt chet lugng (cdn cri vdo ktft qu6 kiOm nghiQm oia cilc
trung tdm c6 chirc ndng do hai b6n lr;a chgn) md do l6i cria b6n A gdy ra thi sO dugc xir ly theo
m6t trong c5c phuong 6n sau:
+) BOn A ph6i i10n bn cho bOn B todn bQ s6 lugng xi mdng k6m ch6t lu-o. ng (c6 bi6n b6n ldm viQc
kdm theo).
+) BOn A phAi dOn bu cho bOn B m6t phAn s6 lugng xi mdng k6m ch6t luo. ng (sti luqng do hai
bOn th6a thupn bing vin bdn).

FID mua b6n xi mins trang2 / 5

ot-
 +) BOn A ph6i bu cho b6n B gi6 tri thiQt hpi dtii voi lugng xi ming k6m ch6t lu-o. ng (gi6 tri do
dOn
hai b€n th6a thufln bing vdn bin).
-Kho chria xi m[ng ho[c c6c cria hdng b5n 16 cria bOn B ph6i d6p img dugc y€u cAu th6ng
thucrng eC Uao qu6n xi mdng kh6 r5o, kh6ng th6m dQt, kh6ng 6m thAp vd c6 th6ng gi6 t6t,
phuong tiQn vfln chuyOn ph6i c6 bat khi trdi mua. B€n A chi chiu trilch nhiQm v0 ch6t lugng xi
ming do l5i cria b€n A g6y ra. N6u do nguy6n nh6n luu kho b6o qu6ri cria bOn B gdy rusau khi
b6n A dd giao lfdng thi bOn B ph6i chiu tr6ch nhiQm gi6i quy6t md kh6ng dugc khi6u n4i v6i b6n
A.
DITU 3: GIA BAN vA PHTIONG THTIC THANH ToAN
3.1 Gi6 b6n:
- Gi6 b5n xi mdng cria bOn A cho b€n B 6p dung cho hgrp ddng ndy duoc hai bOn th6ng nh6t D
cho ttng thdi kj. bing phu lpc hqp d6ng cho tring thdi di6m do BOn A sopn th6o vd gui t6i cho
;
BOn B. aAr
- Trong truong hqp thay ddi vC giit, chirfr_ s6ch b5n hdng (n6u c6); BOn A sd th6ng b6o cho ll,:
b6n B tru6c itnhdt03 (ba) ngdy ldm viQc.
I ln!
3.2 Phuong thric thanh to6n: '6
- BOn B thanh toSn cho b€n A bing chuy6n khoin sau 45 ngdy nh4n hdng (phf chuytin khodn -:-
do bOn B chiu), loai tiOn tQ dugc sri dgng trong thanh toSn ld ti6n ViQt Nam, don vi tinh ld d6ng.
- Trong trudng h-o. p b6n B chflm thanh to6n, b6n A sO duoc thgc hiqn cdc quydn sau:
'+)
Ngung cung c6p hdng md kh6ng cAn thdng b6o cho bOn B.
+) Tinh vd yOu cdu b6n B thanh to6n sO ti6n lei ph6t sinh do chQm thanh to6n, s6 ti6n ndy
duoc x6c dinh nhu sau:
TiOn lai phrlt sinh do chpm thanh toSn : Ldi su6t vay nshn han tinh tireo nim tai
Techcombank (x) s5 ng qudhan/365 ngdy (x) sti ngdy ng qu6 hpn.
3.3 D6i chitiu c6ne no:
- Hai bOn thting ntr6t AOi chi6u c6ng no m6i th6ng mdt lAn. BOn B c6 trschnhiQm b7 d6i chi6u
',1
c6ng no vd chuyOn trA d6i chiOu c6ng ng hdng kj,cho BOn A trong vdng 5 ngdy k0 tu ngdy nhQn

-
q'11 dugc bQ h6 so COi ctri6u c6ng no.
co - Trong trudngh-o. p sau 05 ngdy t<O tir ngdy b6n B nhfln duqc d6i chi6u c6ng no (do bOn A grii
co . .'A ,
tryc tiOp hoac gui qua buu diQn) md bOn B vdn chua ky vn chuy6n tri cho b6n A thi bOn A coi
VAI
i nhu bOn B dd th6ng nh6t c6c s5 tigu trong bAn ddi chi6u c6ng no.
DA}
DIEU l: tttAcH NHrEM cuA MoI BEN.
4.1 TrSch nhi6m BCn A:
- Giao hdng dring ch6t lugng, s6 luong vd ti6n dQ theo don d4t hdng cria b6n B.
A,
- Cung cdp cho bOn B tldy <hi ho6 don GTGT; hodn thiQn t16y dir vd kfp thdi chimg tri li6n
quan dOn hdng ho6 cho b€n B.' ,

a. , .
- ural quyet rrp thdi c6c khit5u nai cria bOn B vC sti lugng vd ch6t luong Xi mdng trong qu6
trinh thuc hiQn h-o. p d6ng. C6 tr6ch nhiQm dOn bu cdc thiQt hai cho bOn B neu 16i do b6n A gdy ra

HD mua b6n xi m[ng trang3 / 5

(sau khi dd c6 k6t qu6 giSm dinh ctra co quan chric ndng vd bi6n bin ldm viQc cira hai bOn d0
., K , i.,
mong nnat).
4.2Tr6ch nhiOm BOn B:
- Thanh to6n dring h4n, dAy dir c6c kho6n phiitrhph6t sinh theo hqp d6ng ndy (bao g6m c6c
khodn ldi ph5t sinh do chQm thanh to6n vA c5c khoin kh6c (n6u c6)).
- Ky x6c nhQn dAy dri c6c phit5u giao hdng, ho6 don, chring tir liC; quan dti lirm co so thanh
to6n. I
- Trong tru-dng hqp b6n B c6 su thay d6i v0 chri sd hiru hay chn bO lAnh. dao, bOn B c6 trSch
nhiQm th6ng b6o bing vdn bin cho bOn A ngay sau khi co sg thay d6i.
- C6 tr6ch nhiQm ph5i nqp cung bOn A gi6i quytit kip thoi c6c khitlu n4i vd sti luq ng vi chAt
lu-o. ng Xi mdng trong qu6 trinh thyc hiQn h-q p ddng.

EIEU 5: HIFU L-[IC CU,q. HqP OONC

Hqp ddng niry c6 hi0u luc t<O ttr ngdy ky d6n h6t ngdy 3111212016. Hqp d6ng trtit triQu luc trong
c6c trudng hop sau: \
J
- Khi h6t hAn hqp d6ng md mQt trong hai bOn khdng mu5n k6o ddi thdi hpn h-o. p d6ng; hai b€n
\JNC
., A , A. ..A
th6ng nhdt ti6n hdnh thanh ly p d6ng trong thoi hpn 15 (mudi ldm) ngdy.
h-o. NU,

v
./_i
- Hai bOn c6 vin bdn thod thufln vC viQc ch6m dut hqp d6ng tru6c thoi h4n.
- Trong trulng hqp mQt trong hai bOn mu5n t<t5t thric hqp d6ng tru6c thdi han thi ph6i th6ng
'J
b6o truoc bdng vdn bin cho bOn kia tru6c thoi hpn 20 (hai muoi) ngdy. Sau thdi h3n ndy h-o. p
d6ng dugc xem nhu hdt hiQu lqc.
- MOt trong hai bOn c6 quy6n don phuong ch6m dut h-o. p d6ng nt5u b6n kia vi ph4m c6c quy
tlinh cira b6n hqp d6ng ndy vd kh6ng tfr6 nrac phqc dugc nhfing vi phpm ndy trong vdng 15
(muoi ldm) ngdy tir ngdy nhfn dugc vdn bAn yOu cAu khdc phqc hdnh vi vi phpm cria bdn chiu
thiQt hai. BOn vi pham co trhchnhiQm bOi thudng todn bQ thiQt h4i dd g6,y ra cho b6n kia.
- MQt trong hai b6n gap phni nh0ng sp kiQn b6t kh6 kh6ng trong thoi gian higu lpc cria ho. p
d6ng khi6n cho kh6ng cdn khd ning ti6p tuc thuc hiQn hcr,p ddng. Nhfi'ng sU kiqn U6t t<na kh5ng ld
nhfing sg ki6n nbm ngodi y mudn chri quan cua c6c bOn, x6y ra mh c6c b6n ldr6ng th6 ludng
l-

tru6c dugc (thiOn tai, dich hoa, hoi ho4n, dinh c6ng...v.v.)
- Trong moi trudhg hqp ch6m dut hqp d6ng, bOn B phii c6 tr6ch nhiQn hodn thdnh nghia vu
thanh'to6n cho bOn A s6 ti0n cdn phAi tr6 (niiu c6) vd thpc hiQn dAy dri cfrc nglfia vp dd quy dinh
, 1 , I rl
Trong Dan n-0. p oong nay.

DIEU 6: DIEU KHOAN CHUNG

- Hai b6n cam kOt thpc hiQn nghiOm tric c6c di6u khodn nOu trong bdn hqp d6ng ndy. Trong
qu5 trinh thlrc hiQn n6u c6 ph6t sinh c6c v6n d0 vu6ng mEc, kh6c biQt hoflc tranh chilp, hai b6n s0
th6ng brlo kip thoi cho nhau d0 cirng trao d6i, bdn bac tim phuong 6n gihi quy6t tr6n tinh thAn
hqp t6c, binh ding, hai b6n cung c6 loi. Trong trudng hqp khdng th€ gi6i q.ty6t bing thuong
luong, hai b6n thilng nh6t tuan theo phSn quytit cu6i citng cira tda 6n noi bOn B d6ng trp sd. BOn
thua kiQn s0 phdi chiu todn bQ 6n phf vd c6c khoin chi phi ph6t sinh theo quy6t dinh cria tod 6n.

IID mua b6n xi rnlng trang 4 I 5

,'\i'P-
(-/'
 - Hqp tl6ng ndy gOm 05 (ndm) trangdugc lpp thanh 0a (b6n) ban gi5c b6ng ti6ng ViQt Nam.
B6n A gia 02 @ai) ban vd BOh B git 02 (hai) b6n c6 gi6 tri ph6p ly nhu nhau.

DAr DrpN BfN r DrpN ntN n

QdiffiuAnTC&t

fD mua b6n xi mdng trang5 / 5