Sommaire général / General summary

Chap 01 BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

Chap 02 PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS
Chap 03 CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT
Chap 04 CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT
Chap 05 CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT
Chap 06 COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROLE
Chap 07 DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR
Chap 08 CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM
Chap 09 ECHAPPEMENT / EXHAUST
Chap 10 SURALIMENTATION / SUPERCHARGING
Chap 11 CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY
Chap 12 ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING
Chap 17 FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION
Chap 23 REVISIONS / MAINTENANCE

\\HADDOCK\16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 6W105

Document et information valables à la date d’impression ou d’édition.

Tous droits réservés. Edition du 2/7/2015. Illustrations non contractuelles.

Document and information valid at the printing or publishing date.

All rights reserved. 2/7/2015 edition. Not contractual illustration.

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E

 Sommaire / Summary Chap 01:
BLOC CYLINDRE / CYLINDER BLOCK

6 PL01-01 CULASSE - SOUPAPE / CYLINDER HEAD - VALVE

6 PL01-02 CULBUTEUR / ROCKER
6 PL01-03 CACHE CULBUTEUR / ROCKER COVER
6 PL01-04 BLOC CYLINDRE - CHEMISE / CYLINDER BLOC - LINER
6 PL01-05 GICLEUR / PISTON COOLING JET
6 PL01-06 CARTER DE DISTRIBUTION / TIMING_END COVER
6 PL01-07 TAPE DE FERMETURE / COVER
6 PL01-08 ETANCHEITE AR / REAR SEAL COLLAR
6 PL01-09 CARTER VOLANT / FLYWHEEL HOUSING
6 PL01-10 BAC A HUILE / OIL SUMP
6 PL01-11 RENIFLARD / BREATHER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

01
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 01 01 CULASSE - S CYLINDER H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 01 - CULASSE - SOUPAPE
01 - 01 - CYLINDER HEAD - VALVE

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205920F 6 CULASSE W105 CYLINDER HEAD

2 16205930R 1 GUIDE DE SOUP ADM W105 INTAKE VALVE GUIDE
3 16205940C 1 GUIDE DE SOUP ECHAP W105 EXHAUST VALVE GUIDE
4 16207210H 2 JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE SEAL VALVE GUIDE
5 16205950N 1 SIEGE DE SOUP ADM W105 INTAKE VALVE INSERT
6 16205960Z 1 SIEGE DE SOUP ECHAP W105 EXHAUST VALVE INSERT
7 16207200X 4 BOUCHON CUVETTE CUP PLUG
8 16205970K 1 SOUPAPE ADM W105 INTAKE VALVE
9 16205980W 1 SOUPAPE ECHAP W105 EXHAUST VALVE
10 16205990G 2 COUPELLE INF W105 VALVE SPRING CUPEL
11 16206010D 2 RESSORT DE SOUP W105 VALVE SPRING
12 16206020P 2 RESSORT DE SOUP W105 VALVE SPRING
13 16206000S 2 COUPELLE SUP W105 VALVE SPRING CUPEL
14 16206030A 4 1/2 CONE DE SOUPAPE W105 SPLIT COLLET
15 16207220T 1 BOUCHON SCREW PLUG
16 16207230E 2 ECROU HEXAGON NUT
17 16206560B 2 GOUJON STUD
18 16207240Q 2 GOUJON STUD
19 16207250B 4 RONDELLE SPRING WASHER
20 16206040L 1 JOINT DE CULASSE W105 CYLINDER HEAD GASKET
21 16207260M 1 MANCHETTE DE SORTIE D EAU PIPE CONNECTION
22 16207270Y 1 DURITE COUDEE TUBE
23 16207280J 2 COLLIER HOSE CLIP

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 01 Page 2

 6W105 01 02 CULBUTEUR ROCKER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 02 - CULBUTEUR
01 - 02 - ROCKER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206080E 6 SUPPORT DE CULBUTEUR ROCKER SHAFT SUPPORT

2 16207360W 12 RONDELLE D APPUI DE SPRIG LOCK WASHER
CULBUTEUR
3 16207370G 12 CIRCLIPS CIRCLIPS
4 16206090Q 12 TIGE DE CULBUTEUR PUSH ROD
5 16206100B 12 POUSSOIR TAPPET
6 16206110M 12 CULBUTEUR ROCKER
7 16207380S 12 VIS DE REGLAGE DE CULBUTEUR ADJUSTING SCREW
8 16207390D 12 ECROU HEXAGON NUT
9 16207400P 12 BILLE BALL
10 16205120L 12 VIS H HEXAGON BOLT

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 02 Page 2

 6W105 01 03 CACHE CULB ROCKER CO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 03 - CACHE CULBUTEUR
01 - 03 - ROCKER COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205890Y 6 CACHE CULBUTEUR ROCKER COVER

2 16205900J 6 JOINT DE CACHE CULBUTEUR ROCKER COVER GASKET
3 16205910V 6 VIS DE CACHE CULBUTEUR SCREW
4 16207190L 6 RONDELLE JOINT SLING RING

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 03 Page 2

 6W105 01 04 BLOC CYLIN CYLINDER B \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 04 - BLOC CYLINDRE - CHEMISE

01 - 04 - CYLINDER BLOC - LINER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206400C 1 BLOC CYLINDRE ENGINE BLOCK

2 16206410N 1 BAGUE FLANGED BUSH
3 16206420Z 8 BOUCHON CUVETTE PLUG
4 16206430K 2 BOUCHON CUVETTE PLUG
5 16206440W 2 BOUCHON CUVETTE PLUG
6 16205380T 1 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
7 16205390E 5 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
7 16205400Q 1 BAGUE ARBRE A CAMES W105 BEARING
8 16206450G 1 VIS DE REGLAGE SEALINE RING
9 16206460S 1 BILLE BALL
10 16206470D 1 RESSORT COMPRESSINO SPRING
11 16206480P 2 JOINT SEALINE RING
12 16206490A 1 BOUCHON ACORN NUT
13 16206500L 1 MANCHETTE RETOUR HUILE TC MANIFOLD
14 16206510X 1 BRIDE RETAININGPLATE
15 16206520H 1 RONDELLE FREIN SPRING LOCK WASHER
16 16206530T 1 VIS DE BLOCAGE CHEESE HEAD SCREW
17 16206540E 1 JOINT TORIQUE O-SEAL
18 16206550Q 5 BOUCHON CUVETTE BALL PLUG
19 16205370H 6 CHEMISE W105 LINER
20 16205270Z 12 JOINT DE CHEMISE W105 LINER GASKET
21 16205280K 12 JOINT DE CHEMISE W105 LINER GASKET
22 16206560B 4 GOUJON STUD
23 16206570M 4 ECROU HEXAGON NUT
24 16205140H 4 RONDELLE PLAIN WASHER
25 16206580Y 1 TAPE DE FERMETURE PLATE
26 16205450V 1 JOINT GASKET
27 16205410B 4 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
28 16205420M 2 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
29 16205440J 24 RONDELLE VIS DE CULASSE PLAIN WASHER
30 16205430Y 18 VIS DE CULASSE CYL HEAD SCREW
31 16206590J 3 GOUPILLE PARALLEL PIN
32 16206600V 2 GOUPILLE PARALLEL PIN
33 16206610F 1 VIS BOUCHON SCREW PLUG
34 16206630C 7 GOUPILLE STRAIGHT PIN

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 04 Page 2

 6W105 01 05 GICLEUR PISTON COO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 05 - GICLEUR
01 - 05 - PISTON COOLING JET

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205460F 6 GICLEUR W105 PISTON COOLING JET

2 16205470R 6 JOINT TORIQUE DE GICLEUR O-RING
3 16206640N 6 RONDELLE PLAIN WASHER
4 16206520H 6 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16206660K 6 VIS HEXAGON BOLT

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 05 Page 2

 6W105 01 06 CARTER DE TIMING_END \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 06 - CARTER DE DISTRIBUTION
01 - 06 - TIMING_END COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206670W 1 CARTER DE DISTRIBUTION CRANKC.END COVER

2 16206680G 1 MANCHETTE DE SORTIE BLOW BY HOUSING/CASE
3 16205480C 1 JOINT TORIQUE O-RING
4 16206650Z 1 VIS HEXAGON BOLT
5 16206690S 1 AXE DE PIGNON INTERMEDIAIRE FLANGED BUSH
6 16206700D 1 PIGNON INTERMEDIAIRE SPUR GEAR
7 16206710P 1 AXE FLANGED BUSH
8 16206720A 1 BRIDE FLANGE
9 16206730L 4 VIS HEXAGON BOLT
10 16205490N 1 BAGUE D'ETANCHEITE CARTER SEAL COLLAR
11 16206740X 4 GOUJON STUD
12 16227230T 4 ECROU HEXAGON NUT
13 16206760T 4 RONDELLE PLAIN WASHER
14 - - - -
15 16205910V 1 VIS H HEXAGON BOLT
16 16206770E 5 VIS H HEXAGON BOLT
17 16206780Q 7 VIS H HEXAGON BOLT
18 16206520H 22 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
19 16206790B 1 VIS H HEXAGON BOLT
20 16205560P 1 BOUCHON PLUG
21 16205570A 1 JOINT DE BOUCHON GASKET
22 16206800M 1 TAPE DE FERMETURE SHIELD
23 16205580L 1 JOINT DE PLAQUE GASKET
24 16206810Y 8 VIS H HEXAGON BOLT
25 16206820J 1 TAPE SHIELD
26 16206830V 3 VIS H HEXAGON BOLT
27 16206840F 3 RONDELLE JOINT SEALING RING

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 06 Page 2

 6W105 01 07 TAPE DE FE COVER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 07 - TAPE DE FERMETURE
01 - 07 - COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206850R 1 TAPE DE FERMETURE COVER

2 16206810Y 1 VIS H HEXAGON BOLT
3 16206870N 2 VIS H HEXAGON BOLT
4 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16205590X 1 JOINT DE PLAQUE GASKET
6 16206880Z 1 ECROU HEXAGON NUT
7 16206890K 1 GOUJON STUD

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 07 Page 2

 6W105 01 08 ETANCHEITE REAR SEAL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 08 - ETANCHEITE AR
01 - 08 - REAR SEAL COLLAR

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207000E 1 CARTER D'ETANCHEITE AR CRANKC.END COVER

2 16209010P 1 PATE A JOINT SEALING GLUE
3 16206810Y 10 VIS H HEXAGON BOLT
4 16207010Q 10 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
5 16205620E 1 BAGUE D'ETANCHEITE W105 SEAL COLLAR

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 08 Page 2

 6W105 01 09 CARTER VO FLYWHEEL H \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 09 - CARTER VOLANT
01 - 09 - FLYWHEEL HOUSING

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207020B 1 CARTER VOLANT FLYWHEEL HOUSING

2 16207030M 1 BANDE CAOUTCHOUC RUBBER STRIP
3 16207040Y 10 VIS H HEXAGON BOLT
4 16207050J 2 VIS H HEXAGON BOLT
5 16207060V 6 VIS H HEXAGON BOLT
6 16207070F 3 VIS H HEXAGON BOLT
7 16205140H 3 RONDELLE SPRING WASHER
8 16207080R 1 CACHE COVER
9 16207090C 1 INDEX FINGER
10 16207100N 3 VIS H HEXAGON BOLT

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 09 Page 2

 6W105 01 10 BAC A HUILE OIL SUMP \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 10 - BAC A HUILE
01 - 10 - OIL SUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205630Q 1 BAC A HUILE OIL SUMP

2 - 1 VOIR POMPE DE VIDANGE -
3 - 1 - -
4 - 1 VOIR SONDE DE TEMPERATURE -
D'HUILE
5 16205660Y 1 GAINE DE JAUGE -
6 16207110Z 33 RONDELLE SPRING WASHER
7 16206930D 26 VIS H HEXAGON BOLT
8 16207120K 7 VIS H HEXAGON BOLT
9 16205640B 1 JOINT DE BAC A HUILE GASKET
10 16205650M 1 JAUGE D'HUILE OIL DIPSTICK

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 10 Page 2

 6W105 01 11 RENIFLARD BREATHER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

01 - 11 - RENIFLARD
01 - 11 - BREATHER

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205600H 1 SEPARATEUR HUILE SEPARATOR

2 16206900W 1 SUPPORT DE RENIFLARD ADAPTER
3 16205610T 1 RESSORT SPRING
4 16206910G 1 FLEXIBLE HOSE
5 16206920S 2 COLLIER HOSE CLIP
6 16206930D 1 VIS H HEXAGON BOLT
7 16206520H 1 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
8 16206940P 1 RONDELLE PLAIN WASHER
9 16206880Z 1 ECROU HEXAGON NUT
10 16206950A 1 SUPPORT BRACKET
11 16206960L 1 VIS H HEXAGON BOLT
12 16206970X 1 RONDELLE FREIN SPRING WASHER
13 16206980H 1 DURITE HOSE
14 16206990T 1 COLLIER HOSE CLIP

16 20 033 0E 2/7/2015 01 - 11 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 02:
PIECES EN MOUVEMENT / MOVING PARTS

6 PL02-01 VOLANT / FLYWHEEL

6 PL02-02 VILEBREQUIN / CRANKSHAFT
6 PL02-03 PISTON BIELLE / PISTON AND CON ROD
6 PL02-04 ARBRE A CAMES / CAMSHAFT

\\HADDO 6W105 2/7/2015

02
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 02 01 VOLANT FLYWHEEL \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

02 - 01 - VOLANT
02 - 01 - FLYWHEEL

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207130W 1 VOLANT MOTEUR FLYWHEEL

2 16205670J 1 COURONNE DE DEMARREUR GEAR RING
3 16205680V 6 VIS DE VOLANT SCREW
4 16207140G 1 GOUPILLE STRAIGHT PIN

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 01 Page 2

 6W105 02 02 VILEBREQUI CRANKSHAF \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

02 - 02 - VILEBREQUIN
02 - 02 - CRANKSHAFT

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205690F 1 VILEBREQUIN CRANKSHAFT

2 16205700R 1 PIGNON DE VILEBREQUIN CRANKSHAFT GEAR
3 16207150S 1 GOUPILLE STRAIGHT PIN
4 16207160D 6 BOUCHON PLUG
5 16205710C 6 COUSSINET DE PALIER MAIN BEARING
6 16205720N 1 COUSSINET DE PALIER MAIN BEARING
7 16205730Z 2 JOUE DE BUTEE THRUST WASHER
8 16205740K 1 MANCHON COUPLING MUFF
9 16205750W 4 VIS DE MANCHON VIL SCREW
10 16205760G 1 PLAQUE DE SERRAGE TIGHTENING PLATE
11 16205770S 1 AMORTISSEUR DE VIBRATION T.V DAMPER
12 16205780D 1 POULIE DE VILEBREQUIN PULLEY
13 16207170P 9 VIS DE POULIE CHEESE HEAD SCREW
14 16206760T 9 RONDELLE SPRING WASHER
15 16209030L 1 MANCHON COUPLING MUFF
16 16209920D 4 VIS DE MANCHON VIL SCREW
17 16205770S 1 AMORTISSEUR DE VIBRATION T.V DAMPER
18 16201590Z 1 POULIE DE VILEBREQUIN PULLEY
19 16209830F 1 VIREUR TURNING GEAR
20 16205140H 6 RONDELLE WASHER
21 16204720B 6 VIS CHC 10 1.50 75 32 12.9 PULLEY SCREW
22 16209680S 1 COURROIE BELT

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 02 Page 2

 6W105 02 03 PISTON BIEL PISTON AND \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

02 - 03 - PISTON BIELLE
02 - 03 - PISTON AND CON ROD

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205830H 6 PISTON ASSEMBLE PISTON ASSEMBLY

2 16207180A 1 PISTON PISTON
3 16705000J 1 KIT SEGMENTS W105 PISTON RING SET
4 16205870B 1 AXE DE PISTON W105 PISTON PIN
5 16205880M 2 CIRCLIPS DE PISTON W105 SNAP RING
6 16205790P 6 BIELLE COMPLETE W105 CON ROD ASSEMBLY
7 16205810L 1 BAGUE DE BIELLE W105 SMALL END BEARING
8 16204990V 1 GOUPILLE BIELLE W105 PIN
9 16205800A 2 VIS DE BIELLE W105 CON ROD SCREW
10 16205820X 6 COUSSINET DE BIELLE W105 BIG END BEARING

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 03 Page 2

 6W105 02 04 ARBRE A CA CAMSHAFT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

02 - 04 - ARBRE A CAMES
02 - 04 - CAMSHAFT

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206050X 1 ARBRE A CAMES CAMSHAFT

2 16206060H 1 ROUE ARBRE A CAMES CAMSHAFT WHEEL
3 16207290V 1 BUTEE D ARBRE A CAMES CAMSHAFT THRUST
4 16207300F 1 RONDELLE D APPUI SUPPORT WASHER
5 16207310R 1 TAPPE DE FERMETURE SHAPED FLANGE
6 16207320C 1 JOINT GASKET
7 16207330N 2 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
8 16207340Z 2 VIS H HEXAGON BOLT
9 16207350K 2 RONDELLE FREIN SPRING LOCK WASHER
10 16206070T 4 VIS/ROUE ARBRE A CAMES SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 02 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 03:
CIRCUIT D'EAU / WATER CIRCUIT

6 PL03-01 POMPE A EAU DOUCE / WATER PUMP

6 PL03-02-1 POMPE EAU BRUTE (COURROIE) / RAW WATER PUMP (BELT)
6 PL03-02-2 POMPE EAU BRUTE (PIGNON) / RAW WATER PUMP (GEAR)
6 PL03-03 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT / COOLING CIRCUIT
6 PL03-04 COURROIE / BELT
6 PL03-05 CHAUFFAGE CENTRAL / CENTRAL HEATING CIRCUIT
6 PL03-06 ECHANGEUR ED-EB / HEAT EXCHANGER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

03
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 03 01 POMPE A EA WATER PUM \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 01 - POMPE A EAU DOUCE

03 - 01 - WATER PUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206200K 1 POMPE A EAU WATER PUMP

2 16206220G 1 JOINT DE PPE A EAU GASKET
3 16206320Q 1 ADAPTEUR WATER PUMP SUPPORT
4 16206230S 1 JOINT DE PPE A EAU GASKET
5 16207820W 1 BOUCHON PLUG
6 16207750V 1 JOINT CUIVRE SEALING RING
7 16206810Y 6 VIS H HEXAGON SCREW
8 16206520H 17 RONDELLE FREIN LOCK WASHER
9 16207800Z 5 VIS H HEXAGON SCREW
10 16207810K 2 VIS H HEXAGON SCREW
11 16206810Y 4 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
- - - Pour moteur avec pompe eau brut For engine with raw water pump drived
entrainée par pignon : by gear :
12 16201580N 1 POULIE DE PPE A EAU WATER PUMP PULLEY
- - - Pour moteur avec pompe eau brut For engine with raw water pump drived
entrainée par courroie : by belt :
13 16206210W 1 POULIE DE PPE A EAU WATER PUMP PULLEY

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 01 Page 2

 6W105 03 02-1 POMPE EAU RAW WATER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 02-1 - POMPE EAU BRUTE (COURROIE)

03 - 02-1 - RAW WATER PUMP (BELT)

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 X6222.301 1 SUPPORT MOTEUR PPE EB BRACKET

2 X6222.302 1 DURITE PPE EB - RAS RUBBER PIPE
3 16200000W 1 POMPE JABSCO 52200 STD W SEA WATER PUMP
4 77704670Y 4 COLLIER 50- 70 HOSE CLIP
5 77719870V 2 EMBOUT DURIT 45 1"1/2GAZ Lt END PIECE
6 77705205E 1 COURROIE SPAX 1482 ***2912 BELT
7 13511490C 1 DURIT COUDE 90° INT 45 RUBBER PIPE
8 77753390E 4 VIS H 10 1.50 25 25 INOX HEXAGON BOLT
9 77795690H 4 RONDELLE Z 10 U 10.2 20 2 INOX PLAIN WASHER
10 77791330T 4 ECROU H 10INOX HEXAGON NUT
11 X6222.311 1 MOYEU POULIE PPE EB 6W105M PULLEY HUB
12 X6222.312 1 FLASQUE POULIE PPE EB COUPLING FLANGE
13 77752430L 5 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 CHC SCREW
14 77752250Q 2 VIS CHC 8 1.25 30 30 12.9 CHC SCREW
15 77790200Q 5 ECROU H 8 HEXAGON NUT
16 77753820X 2 VIS H 10 1.50 40 26 INOX HEXAGON BOLT
17 77752810Z 2 VIS H8 1.25 50 50 INOX HEXAGON BOLT
18 X6222.322 1 TENDEUR PPE EB JABSCO STRETCHER
19 77707910V 2 JOINT CUIVRE 48.2 53 2 COPPER RING
20 16205190M 3 VIS H 18 2.5 55 55 SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-1 Page 2

 6W105 03 02-2 POMPE EAU RAW WATER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 02-2 - POMPE EAU BRUTE (PIGNON)

03 - 02-2 - RAW WATER PUMP (GEAR)

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16200450K 1 POMPE EB SHERWOOD RAW WATER PUMP

2 16202290K 1 PIGNON PPE EB PUMP GEAR
3 16208200J 1 JOINT PLAT ENTRETOISE GASKET
4 16202200M 1 ENTRETOISE PPE EB SPACER
5 16202300W 1 JOINT PLAT PPE EB GASKET
6 16200980L 1 TUBE POMPE EAU BRUT PIPE
7 16120400Z 1 DURIT 52 45 60 HOSE
8 77704670Y 1 COLLIER 50- 70 CLAMP
9 77704660M 3 COLLIER 40- 60 CLAMP
10 16208080D 1 DURITE HOSE
11 77752430L 4 VIS CHC 8 1.25 35 35 12.9 SCREW
12 77754010D 2 VIS H 12 1.75 25 25 SCREW
13 77797310T 2 RONDELLE 12.2 21 3 WASHER
- - - - -
14 16203120M 1 KIT DE REPARATION MAJEUR KIT-MAJOR
15 - 1 JOINT A LEVRE LIP SEAL
16 - 1 ARBRE DE POMPE ASSEMBLE SHAFT BEARING ASSEMBLY
17 16203130Y 1 KIT DE REPARATION MINEUR KIT-MINOR
18 - 1 JOINT TORIQUE O-RING
19 - 1 ROUE A PALETTE RUBBER IMPELLER
20 - 1 CAM CAM
21 - 1 CLAVETTE KEY
22 - 1 JOINT TORIQUE O-RING
23 - 1 VIS CAM SCREW
24 - 2 JOINT TORIQUE O-RING
25 - 1 JOINT PLAT GASKET
26 - 1 SLINGER SLINGER
27 - 1 RONDELLE DE CENTRAGE PIN / PLATE ASSY
28 - 1 BOUCHON D'ARRET CLAVETTE KEY RETAINING PLUG
29 - 1 EXTRACTEUR DE ROUE A PALETTE IMPELLER PULLER 3/4"-16
30 - 1 PLAQUE DE FERMETURE COVER PLATE
31 16203110B 1 KIT ETANCHEITE KIT-SEAL
32 1 OUTIL MONTAGE PIECE D MECHANICAL SEAL ASSEMBLY
ETANCHEITE TOOL
33 1 PIECE D ETANCHEITE 2-PIECE MECHANICAL SEAL

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 02-2 Page 2

 6W105 03 03 CIRCUIT DE COOLING CIR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 03 - CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
03 - 03 - COOLING CIRCUIT

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207960Y 1 COLLECTEUR D EAU COOLING WATER PIPE

2 16207970J 1 COLLIER HOSE CLIP
3 16207980V 1 PATTE DE FIXATION CONNECTION PLATE
4 16207990F 1 VIS H HEXAGON BOLT
5 16207510J 1 ECROU HEXAGON NUT
6 16207750V 1 JOINT GASKET
7 16207820W 1 BOUCHON SCREW PLUG
8 16208020N 1 TUBULURE ARRIVEE EAU REF PIPE
HUILE
9 16208030Z 1 TUBULURE SORTIE EAU REF HUILE PIPE
10 16208040K 3 DURITE RUBBER PIPE
11 16208050W 18 COLLIER HOSE CLIP
12 16208060G 1 TUBULURE ARRIVEE EAU PIPE
ECHANGEUR
13 16208070S 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
14 16208080D 3 DURITE RUBBER PIPE
15 16208090P 1 SUPPORT DE TUBULURE BRACKET
16 16208100A 1 SUPPORT DE TUBULURE BRACKET
17 16207120K 2 VIS H HEXAGON BOLT
18 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
19 16206810Y 2 VIS H HEXAGON BOLT
20 16206880Z 2 ECROU HEXAGON NUT
21 - 2 COLLIER CLAMP
22 16208320P 6 VIS H HEXAGON BOLT
23 16205140H 6 RONDELLE PLAIN WASHER
24 16208330A 4 VIS H HEXAGON BOLT
25 16205230F 4 RONDELLE W105 PLAIN WASHER
26 16208340L 1 SUPPORT D ECHANGEUR BRACKET
27 16208310D 1 ECHANGEUR EAU DOUCE / EAU WATER EXCHANGER
BRUTE

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 03 Page 2

 6W105 03 04 COURROIE BELT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 04 - COURROIE
03 - 04 - BELT

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205150T 2 COURROIE 13X1400L BELT

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 04 Page 2

 6W105 03 05 CHAUFFAGE CENTRAL HE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 05 - CHAUFFAGE CENTRAL
03 - 05 - CENTRAL HEATING CIRCUIT

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 05 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- X6222.431 1 TUBULURE ECHANGEUR EAU PIPE

- X6222.432 1 TUBULURE ECHANGEUR HUILE PIPE
- 14060030R 3 BOUCHON 16X150 AC PLUG
- 16625380Q 1 VASE EXPANSION COMPLET EXPANSION VESSEL
6S111SR
- 16106790F 1 VASE D'EXPANSION EXPANSION VESSEL
- 16106800R 1 BOUCHON DE PRESSURISATION EXPANDABLE PLUG
- 16106810C 1 SUPPORT DE VASE BRACKET
- 16106820N 1 JOINT TORIQUE / SUPPORT VASE O-RING
- 16106830Z 1 MANCHON SLEEVE
- 16106840K 1 EMBOUT SUPERIEUR END PIECE
- 16106850W 1 EMBOUT INFERIEUR END PIECE
- 16106860G 1 DURITE SUR VASE RUBBER PIPE
- 77704780S 4 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
- 14031240Y 1 TUBE D'EVACUATION PIPE
- 16200430N 1 BOUCHON ECHANGEUR CHAUF PLUG
6Wx
- 16200440Z 1 THERMOSTAT 3 VOIES GAMME W THERMOSTAT

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 05 Page 2

 6W105 03 06 ECHANGEUR HEAT EXCHA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

03 - 06 - ECHANGEUR ED-EB
03 - 06 - HEAT EXCHANGER

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16208310D 1 EHANGEUR ED/EB Heat exchanger

2 16208730K 1 CALOTTE D'ENTREE D'EAU Inlet cover
3 16208740W 1 ANODE Zinc anode
4 16208750G 1 FAISEAU D'ECHANGEUR Cooling core
5 16229670W 1 BOUCHON DE SURPRESSION Filling cap
6 16208760S 1 EMBASE BOUCHON DE Socket for filling cap
SURPRESSION
7 16208770D 1 JOINT TORIQUE O'ring
8 16208780P 1 CALOTTE DE SORTIE D'EAU Outlet cover
9 16208790A 1 BOUCHON DE PURGE Air relief cork
10 16208800L 1 JOINT Gasket
11 16208810X 1 JOINT Gasket
12 16202910J 1 THERMOSTAT Thermostat
13 16208820H 1 COUVERCLE DE NIVEAU D'EAU Water level cover
14 16208830T 1 VITRE DE VOYANT DE NIVEAU Water level cover glass
15 16208840E 1 JOINT Seal ring
16 16208850Q 2 JOINT Gasket
17 16208860B 2 BRIDE E/S EAU BRUTE Tube
18 16209900G 2 JOINT TORIQUE O'ring

16 20 033 0E 2/7/2015 03 - 06 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 04:
CIRCUIT D'HUILE / OIL CIRCUIT

6 PL04-01 POMPE A HUILE / OIL PUMP

6 PL04-02 CREPINE D ASPIRATION / LUBRICAT OIL LINE
6 PL04-03 MONTAGE POMPE DE VIDANGE / DRAINING PUMP
6 PL04-04 REFROIDISSEUR D'HUILE ET FILTRE / OIL COOLER AND FILTER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

04
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 04 01 POMPE A HU OIL PUMP \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

04 - 01 - POMPE A HUILE
04 - 01 - OIL PUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206120Y 1 POMPE A HUILE OIL PUMP

2 16207410A 1 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
3 16207420L 1 VIS DE BLOCAGE LOCKING SCREW
4 16207430X 1 RONDELLE PLAIN WASHER
5 16207440H 1 ECROU NUT
6 16207450T 1 GOUJON STUD

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 01 Page 2

 6W105 04 02 CREPINE D A LUBRICAT O \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

04 - 02 - CREPINE D ASPIRATION
04 - 02 - LUBRICAT OIL LINE

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207460E 1 TUBE D ASPIRATION PPE HUILE LUBRICAT OIL LINE

2 16206130J 1 JOINT TORIQUE O RING
3 16207470Q 1 TOLE DE FIXATION ANGLE PLATE
4 16207480B 2 RONDELLE PLAIN WASHER
5 16207340Z 2 VIS H HEXAGON BOLT
6 16207480B 2 RONDELLE PLAIN WASHER
7 16207490M 2 ECROU HEXAGON NUT
8 16207500Y 2 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
9 16207510J 2 ECROU HEXAGON NUT

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 02 Page 2

 6W105 04 03 MONTAGE P DRAINING PU \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

04 - 03 - MONTAGE POMPE DE VIDANGE

04 - 03 - DRAINING PUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 11279152Y 1 POMPE DE VIDANGE DRAINING PUMP

2 X6222.405 1 SUPPORT PPE DE VIDANGE BRACKET
6W105M (montage 1)
2 16202920V 1 SUPPORT PPE DE VIDANGE W105 BRACKET
(montage 2)
3 77718910B 1 ROBINET LEGRIS 482.12.21 DRAINING COCK
4 16040144P 1 MAM 20x150 JC-22x150 60°JC NIPPLE
5 77718900Q 1 MAM 1/2 GCO -1/2 GCO AFY NIPPLE
6 77729930E 1 MAM 1/2 GCO-22x150 NIPPLE
7 77707700R 1 JOINT CUIVRE 21.2 27,9 1,5 COPPER JOINT
8 11143060X 1 BOUCHON 1/2 GAZ PLUG
9 16202250R 1 FLEXIBLE VIDANGE MOTEUR HOSE
6W105M
10 77753010R 3 VIS H 10 1.50 20 20 HEXAGON BOLT
11 16200040P 1 ECROU FIXATION PPE DE VIDANGE HEXAGON NUT
12 13636780M 2 ENTRETOISE 10,5 20 26 SPACER
13 77753020C 1 VIS H 10 1.50 25 25 HEXAGON BOLT
14 77753050K 1 VIS H 10 1.50 40 26 HEXAGON BOLT
15 77753090D 1 VIS H 10 1.50 60 26 HEXAGON BOLT
16 77795530J 2 RONDELLE M 10 U 10,2 22 2 WASHER
17 16202270N 1 ETIQUETTE ADHESIVE PPE LABEL
VIDANGE

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 03 Page 2

 6W105 04 04 REFROIDISS OIL COOLER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

04 - 04 - REFROIDISSEUR D'HUILE ET FILTRE

04 - 04 - OIL COOLER AND FILTER

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16202060K 1 REFROIDISSEUR D'HUILE OIL COOLER

VERSSION 2
1 16208720Z 1 REFROIDISSEUR D'HUILE OIL COOLER
2 16208910F 1 FAISCEAU INNER CORE
3 16208900V 2 JOINT SEALING RING
4 16207840S 4 VIS H HEXAGON BOLT
5 16205140H 4 RONDELLE PLAIN WASHER
6 16207830G 2 TUBE D ALIM ET RETOUR HUILE OIL PIPE
7 16207890X 1 SUPPORT DE REF HUILE BRACKET
8 16207900H 3 VIS H HEXAGON BOLT
9 16207500Y 3 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
10 16205160E 1 FILTRE A HUILE OIL FILTER
11 16207910T 1 TETE DE FILTRE A HUILE FILTER HEAD
12 16207920E 1 ENTRETOISE DE TETE DE FILTRE SPACER BLOCK
13 16207930Q 2 JOINT DE TETE DE FILTRE A HUILE GASKET
14 16207950M 1 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
15 16207940B 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
16 16207700Q 3 RONDELLE PLAIN WASHER

16 20 033 0E 2/7/2015 04 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 05:
CIRCUIT COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT

6 PL05-01 FILTRE A COMBUSTIBLE / FUEL FILTER

6 PL05-01-2 FILTRE A COMBUSTIBLE (2) / FUEL FILTER
6 PL05-03 POMPE A INJECTION / INJECTION PUMP
6 PL05-06 INJECTEUR / INJECTOR
6 PL05-07 RESERVOIR NIVEAU ALARM WP / LEAK RECUPERATOR BOX
6 PL05-08 NAPPE D'INJECTION / FUEL INJECTION PIPE

\\HADDO 6W105 2/7/2015

05
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 05 01-2 FILTRE A CO FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 01-2 - FILTRE A COMBUSTIBLE (2)

05 - 01-2 - FUEL FILTER

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16209150R 1 FILTRE GASOIL COMPLET FUEL FILTER

2 16225040N 2 FILTRE GO W126/W105 FUEL FILTER
3 16209720L 2 VIS DE CULASSE CYLINDER HEAD BOLT
4 16207710B 1 SUPPORT FUEL FILTER BRACKET
5 77754020P 2 VIS H 12 1,75 30 30 SCREW
6 16017480E 2 RONDELLE WASHER
7 16209730X 1 SUPPORT FUEL FILTER BRACKET
8 16209740H 1 SUPPORT DE CLIP CLIP BRACKET
9 77752000T 2 VIS H 8 1,25 16 16 SCREW
10 16209750T 1 BAC DE RECUPERATION GO FUEL RECOVERY PAN
11 77753000F 3 VIS H 10 1,50 16 16 SCREW
12 12425000K 3 RONDELLE WASHER
13 16206300T-PR 1 PRE FILTRE GO PREFILTER
- 16209820V 1 CARTOUCHE FILTRANT PREFILTRE PREFILTER CARTRIDGE
GO
14 16207780C 1 SUPPORT PRE FILTRE GO W105M PREFILTER BRACKET
14* 16208620Q 1 SUPPORT PRE FILTRE GO W105S PREFILTER BRACKET
15 16207760F 2 VIS H SCREW
16 16205140H 2 RONDELLE WASHER
17 16207720M 1 TUBE PPE ALIM / FILTRE FUEL PUMP / FILTER, PIPE
18 16207730Y 1 TUBE FILTRE / PPE INJ FILTER / INJECTION PUMP, PIPE
19 16209710A 1 COLLIER CLIP
20 16207770R 1 TUBE PRE FILTRE / PPE ALIM PREFILTER / FUEL PUMP, PIPE
21 16207740J 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
22 16207750V 12 JOINT CUIVRE COPPER JOINT

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01-2 Page 2

 6W105 05 01 FILTRE A CO FUEL FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 01 - FILTRE A COMBUSTIBLE
05 - 01 - FUEL FILTER

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207680T 1 FILTRE A GO COMPLET FUEL FILTER ASSEMBLY

2 16225040N 2 CARTOUCHE FILTRE A GO FUEL FILTER
3 16207690E 1 TETE DE FILTRE GO PEDESTAL
4 16207070F 2 VIS H HEXAGON BOLT
5 16207700Q 2 RONDELLE PLAIN WASHER
6 16207710B 1 SUPPORT FILTRE A GO BRACKET
7 16207120K 4 VIS H HEXAGON BOLT
8 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
9 16207720M 1 TUBE PPE ALIM / FILTRE FUEL PIPE
10 16207730Y 1 TUBE FILTRE / PPE INJ FUEL PIPE
11 16207740J 2 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
12 16207750V 4 JOINT SEALING RING
13 16205140H 2 RONDELLE PLAIN WASHER
14 16207760F 2 VIS H HEXAGON BOLT
15 16207770R 1 TUBE PRE FILTRE / PPE ALIM FUEL PIPE
16 16206300T-PR 1 PREFILTRE GO GAS OIL PREFILTER
- 16209820V 1 CARTOUCHE FILTRANT PREFILTRE PREFILTER CARTRIDGE
GO
17 16207780C 1 SUPPORT PRE FILTRE GO BRACKET

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 01 Page 2

 6W105 05 03 POMPE A INJ INJECTION P \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 03 - POMPE A INJECTION
05 - 03 - INJECTION PUMP

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206165X 1 POMPE D'INJECTION 6W105M INJECTION PUMP (6W105M)

- - - - -
- 16700050D 1 POMPE D'INJECTION 6W105S INJECTION PUMP (6W105S)
- 16208120X 1 ACTUATEUR ACTUATOR
- - - - -
- 16700060P 1 POMPE D'INJECTION 6W105S IACS IACS INJECTION PUMP (6W105S)
- 16200500P 1 ACTUATEUR ACTUATOR
- - - - -
2 16206170C 1 PIGNON DE PPE INJECTION W105 INJ PUMP DRIV PINION
3 16205090D 1 PLAQUE APPUI PLATE
4 16205080S 4 VIS H HEXAGON BOLT
5 16207580K 1 SUPPORT DE PPE INJECTION BRACKET
6 16207590W 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
7 16206770E 2 VIS H HEXAGON BOLT
8 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
9 16206180N 1 TUBE ALIM HUILE PPE INJ W105 -
10 16207600G 1 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
11 16207610S 2 JOINT GASKET
- 16205060W - POMPE INJECTION WP6CD90-15 INJECTION PUMP ( WP6CD90-15 )
- 16205070G - POMPE INJECTION WP6CD132-15 INJECTION PUMP ( WP6CD132-15 )

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 03 Page 2

 6W105 05 06 INJECTEUR INJECTOR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 06 - INJECTEUR
05 - 06 - INJECTOR

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER ASSEMBLY

2 16207620D 6 BRIDE D INJECTEUR RETAINER
3 16207630P 6 VIS H HEXAGON BOLT
4 16207640A 6 RONDELLE WASHER
5 16207650L 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
6 16207660X 12 JOINT SEALING RING
7 16200050A 1 RAMPE DE FUITE INJECTEURS RETURN PIPE
8 16206350Y 6 INJECTEUR INJECTOR
9 16209850C 6 JOINT D'INJECTEUR W105 INJECTOR SEALING RING

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 06 Page 2

 6W105 05 07 RESERVOIR LEAK RECUP \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 07 - RESERVOIR NIVEAU ALARM WP

05 - 07 - LEAK RECUPERATOR BOX

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77728440K 1 RECUPERATEUR FUITE INJECTEUR LEAK RECUPERATOR BOX

2 77716800H 3 PLOT R.00.N RUBBER BLOCK
3 15052570P 1 Tole interm réservoir niveau PLATE
4 77790100G 6 ECROU H 6 HEXAGON NUT
5 77752050Y 2 VIS H 8 1.25 30 22 HEXAGON BOLT
6 77790200Q 2 ECROU H 8 HEXAGON NUT
7 77729950B 1 ECROU BICONE 2DL8 BICONICAL NUT
8 77729940Q 1 BAGUE BICONE1DL8 BICONICAL RING
9 16200740A 1 RAMPE FUITE NAPPE INJECTEUR RETURN PIPE

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 07 Page 2

 6W105 05 08 NAPPE D'INJ FUEL INJECT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

05 - 08 - NAPPE D'INJECTION
05 - 08 - FUEL INJECTION PIPE

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 08 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206190Z 1 NAPPE TUBES D'INJECTION FUEL INJECTION PIPE

1 16205100P 1 NAPPE TUBES D'INJECTION FUEL INJECTION PIPE
PROTEGE GE
2 14400103L 12 BAGUE BS DE 8 BS RING
3 14053660S 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
4 16200740A 1 RAMPE FUITE NAPPE INJECTEUR RAIL LEAKAGE
5 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER ASSEMBLY
6 16200050A 1 RAMPE DE FUITE INJECTEURS RAIL LEAKAGE
7 77707830H 12 JOINT CUIVRE 6,2 10 1 COPPER JOINT
8 16207650L 6 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
9 77719790H 1 RAC BIC CPL 1/8 GCY 4A8 BICONICAL CONNECTOR
10 16045183R 1 RACCORD 5000667448 CONNECTOR
11 77720030T 1 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
12 77707540S 1 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER JOINT
13 16202410Q 1 FLEXIBLE BORNIER RETOUR HOSE
POMPE
14 15052820L 2 RAC BIC DBLE 12 PASSE CLOISON BICONICAL CONNECTOR
15 16202390T 1 BORNIER GASOIL TERMINAL BLOCK GASOIL
16 77752020Q 2 VIS H 8 1.25 20 20 SCREW
- 16220750A 1 ETIQUETTE BORNIER TERMINAL BLOCK LABEL

16 20 033 0E 2/7/2015 05 - 08 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 06:
COMMANDE A DISTANCE / REMOTE CONTROL

6 PL06-02 MONTAGE COMMANDE VITESSE / REMOTE CONTROL

\\HADDO 6W105 2/7/2015

06
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 06 02 MONTAGE C REMOTE CO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

06 - 02 - MONTAGE COMMANDE VITESSE

06 - 02 - REMOTE CONTROL

16 20 033 0E 2/7/2015 06 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- X6222.501 1 SUPPORT COMMANDE VITESSE BRACKET

- 77724520Z 1 EMBOUT ROTULE UNIBAL SF 8 CABLE END PIECE
- 15060070R 1 BAGUE DE ROTULE ROLLER RING
- 77795560R - RONDELLE L 6 N 7 18 1,2 WASHER
- 77751090E - VIS H6 1.00 25 18 HEXAGON BOLT
- 77790100G - ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 77752020Q - VIS H8 1.25 20 20 HEXAGON BOLT
- 77790200Q - ECROU H 8 HEXAGON NUT
- X6222.504 1 PATTE COMMANDE VITESSE 6W105 INJ PUMP DRIVE LEVER

- 77751010S 2 VIS H6 1.00 15 15 HEXAGON BOLT

- 77752050Y 2 VIS H8 1.25 30 22 HEXAGON BOLT
- 77752000T 4 VIS H8 1.25 16 16 HEXAGON BOLT
- 15059510H 3 RONDELLE 6,4 12,4 1,5 WASHER
- 77723050B 1 ECROU NYLSTOP M 6 P 08 HEXAGON NUT
- 77751280L 1 VIS CHC 6 1.00 45 24 CHC SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 06 - 02 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 07:
DEMARRAGE - ALTERNATEUR / STARTING - ALTERNATOR

6 PL07-01 ALTERNATEUR A POULIE TRAPEZOIDALE / GENERATOR FOR V-BELT

6 PL07-02 ALTERNATEUR A POULIE POLY-V / GENERATOR WITH POLY-V PULLEY
6 PL07-03 DEMARREUR ELECTRIQUE / ELECTRIC STARTER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

07
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 07 01 ALTERNATEU GENERATOR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

07 - 01 - ALTERNATEUR A POULIE TRAPEZOIDALE

07 - 01 - GENERATOR FOR V-BELT

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16700100H 1 ALTERNATEUR V-BELT W105 GENERATOR FOR V-BELT

- 16204910H 1 ALTERNTATEUR ISOLE CW W105 GENERATOR
- 16202810A 1 POULIE PULLEY
2 16208550P 1 SUPPORT D ALTERNATEUR BRACKET
3 16206930D 4 VIS H HEXAGON BOLT
4 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16208560A 1 VIS CHC CHC SCREW
6 16205140H 1 RONDELLE PLAIN WASHER
7 16208570L 1 ENTRETOISE SPACER
8 16208580X 1 TENDEUR STRETCHER
9 16208320P 1 VIS H HEXAGON BOLT
10 16208590H 1 VIS H HEXAGON BOLT
11 16208470C 1 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
12 16208600T 1 ENTRETOISE SPACER
13 16208610E 2 ECROU HEXAGON NUT

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 01 Page 2

 6W105 07 02 ALTERNATEU GENERATOR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

07 - 02 - ALTERNATEUR A POULIE POLY-V

07 - 02 - GENERATOR WITH POLY-V PULLEY

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16700110T 1 ALTERNATEUR POULIE POLY-V GENERATOR POLY-V BELT

- 16204910H 1 ALTERNTATEUR ISOLE CW W105 GENERATOR
- 16202960N 1 POULIE PULLEY
2 16209910S 1 SUPPORT D ALTERNATEUR BRACKET
3 16206930D 4 VIS H HEXAGON BOLT
4 16206520H 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16208560A 1 VIS CHC CHC SCREW
6 16205140H 2 RONDELLE PLAIN WASHER
7 16208570L 1 ENTRETOISE SPACER
8 16208580X 1 TENDEUR STRETCHER
9 16208320P 1 VIS H HEXAGON BOLT
10 16208590H 1 VIS H HEXAGON BOLT
11 16208470C 1 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
12 16208600T 1 ENTRETOISE SPACER
13 16208610E 2 ECROU HEXAGON NUT

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 02 Page 2

 6W105 07 03 DEMARREUR ELECTRIC S \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

07 - 03 - DEMARREUR ELECTRIQUE
07 - 03 - ELECTRIC STARTER

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16200860F 1 DEMARREUR 6W105M STARTER

2 16207070F 3 VIS H HEXAGON BOLT
3 16205140H 3 RONDELLE PLAIN WASHER

16 20 033 0E 2/7/2015 07 - 03 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 08:
CIRCUIT D'AIR / AIR SYSTEM

6 PL08-01 COLLECTEUR ADMISSION / AIR INTAKE MANIFOLD

6 PL08-02 REFROIDISSEUR D'AIR / AIR COOLER
6 PL08-03 FILTRE A AIR / AIR FILTER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

08
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 08 01 COLLECTEU AIR INTAKE M \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

08 - 01 - COLLECTEUR ADMISSION
08 - 01 - AIR INTAKE MANIFOLD

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16206250P 1 COLLECTEUR ADM W105 AIR INTAKE MANIFOLD

2 16205310S 6 JOINT DE COLLECT ADM GASKET
3 16208350X 1 BOUCHON SCREW PLUG
4 16208360H 3 BOUCHON SCREW PLUG
5 16206860C 3 RONDELLE JOINT SEALING RING
6 16208370T 1 JOINT GASKET
7 16208380E 3 COLLIER HOSE CLIP
8 16208390Q 1 DURITE RUBBER PIPE
9 16208400B 2 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
10 16208410M 2 JOINT GASKET
11 16208420Y 1 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
12 16208430J 1 COUVERCLE DE RAS AIR COOLER CAP
13 16208440V 1 SUPPORT BRACKET
14 16208450F 1 DURITE RUBBER PIPE
15 16208050W 1 COLLIER HOSE CLIP
16 16208460R 4 VIS H HEXAGON BOLT
17 16207500Y 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
18 16208330A 4 VIS H HEXAGON BOLT
19 16205230F 4 RONDELLE W105 PLAIN WASHER
20 16206810Y 24 VIS H HEXAGON BOLT
21 16206520H 24 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
22 16208480N 24 RONDELLE PLAIN WASHER
- X6222.920 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
N°1) (ASSEMBLY # 1)
23 77733280W 2 BOUCHON PERCE 20X150 14X150 BORED PLUG
24 77707540S 4 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER RING
25 77730100P 2 EMBOUT VIS CREUSE 14 DN 8 HOLLOW SCREW END PIECE
26 77720030T 2 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
27 99101610R 1 TUBE 10 E 1,5 CAOUT PIPE
28 77704780S 2 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
- --------- 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
N°2) (ASSEMBLY # 2)
23 77733280W 2 BOUCHON PERCE 20X150 14X150 BORED PLUG
27 99101610R 1 TUBE 10 E 1,5 CAOUT PIPE
28 77704780S 2 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
29 X6222.921 2 TUBE EVACUATION PIPE
CONDENSATION
- --------- 2 MONTAGE DRAIN RAS (MONTAGE DRAIN ASSEMBLY AIR COOLER
N°3) (ASSEMBLY # 3)
27 99101610R 1 TUBE 10 E 1,5 CAOUT PIPE
28 77704780S 2 COLLIER 12- 22 HOSE CLIP
30 16202450J 2 DRAIN RAS DRAIN INTERCOOLER W105S

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 01 Page 2

 6W105 08 02 REFROIDISS AIR COOLER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

08 - 02 - REFROIDISSEUR D'AIR
08 - 02 - AIR COOLER

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16208420Y - REFROIODISSEUR D'AIR Air intercooler

2 16208870M 1 CALOTTE E/S EAU In-out water cover
3 16208880Y 1 FAISCEAU Cooling core
4 16208890J 1 JOINT DE CALOTTE E/S EAU Gasket
5 16202580A 1 CALOTTE SUP Cover
6 16202590L 1 JOINT DE CALOTTE SUP Gasket
7 16202560D 2 ANODE Zinc block
8 77707630Q 2 JOINT Gasket
9 16208410M 2 JOINT CALOTTE AIR RAS Air cover gasket

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 02 Page 2

 6W105 08 03 FILTRE A AIR AIR FILTER \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

08 - 03 - FILTRE A AIR
08 - 03 - AIR FILTER

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205110A 1 FILTRE A AIR AIR FILTER

2 16208490Z 1 SUPPORT DE FILTRE A AIR AIR FILTER BRACKET
3 16208510W 1 COLLIER CLAMP
4 16208500K 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
5 16208380E 1 COLLIER CLAMP
6 16208521H 1 SUPPORT BRACKET
7 77753020C 2 VIS H 10 1.50 25 25 SCREW
8 77795530J 2 RONDELLE WASHER
9 16209930P 1 COLLIER CLAMP
10 77790200Q 2 ECROU H 8 NUT
11 16208470C 2 RONDELLE FREIN WASHER
12 77752040M 2 VIS H 8 1.25 25 25 SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 08 - 03 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 09:
ECHAPPEMENT / EXHAUST

6 PL09-01 ECHAPPEMENT / EXHAUST

6 PL09-02 CALORIFUGEAGE / HEAT INSULATION
6 PL09-03-1 COUDE ECHAPPEMENT SEC / DRY EXHAUST
6 PL09-03-2 COUDE ECHAP HUMIDE / WATER INJECTION EXHAUST
6 PL09-03-3 ECHPT HUMIDE DEPORTE / SEPERATE WATER INJECTION EXHAUST

\\HADDO 6W105 2/7/2015

09
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 09 01 ECHAPPEME EXHAUST \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

09 - 01 - ECHAPPEMENT
09 - 01 - EXHAUST

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205300G - COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD

2 16205310S 6 JOINT COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD GASKET
3 16205320D 4 JOINT COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD GASKET
4 16205330P 1 COLLECTEUR ECHAPP EXHAUST MANIFOLD
5 16205340A 1 TURBO W105 TURBOCHARGER
6 16205040Z 1 JOINT TURBOCOMPRESSEUR TURBOCHARGER GASKET
7 16205350L 8 GOUJON FIXATION TURBO STUD
8 16205360X 8 ECROU /GOUJON FIX TURBO HEXAGON NUT
9 - 1 VOIR CALORIFUGEAGE -
10 - 1 VOIR CALORIFUGEAGE -
11 16205030N 2 JOINT GASKET
12 16208380E 1 COLLIER HOSE CLIP
13 16208490Z 1 SUPPORT DE FILTRE A AIR BRACKET
14 16208500K 1 DURITE COUDEE RUBBER PIPE
15 16208510W 1 COLLIER HOSE CLIP
16 16208520G 1 BRIDE FLANGE
17 16205110A 1 FILTRE A AIR AIR FILTER
18 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST ELBOW
19 16205120L 6 VIS FIX COMPENSATEUR SCREW
20 16206760T 6 RONDELLE PLAIN WASHER
21 16205140H 6 RONDELLE PLAIN WASHER
22 16205130X 6 ECROU HEXAGON NUT
23 16205050K 1 JOINT COMPENSATEUR GASKET
24 16205250C 1 COMPENSATEUR DILATATION EXHAUST COMPENSATOR
25 16207250B 4 RONDELLE PLAIN WASHER
26 16208530S 1 ENTRETOISE SPACER
27 16208470C 6 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
28 16206770E 1 VIS H HEXAGON BOLT
29 16208540D 3 VIS H HEXAGON BOLT
30 16206930D 2 VIS H HEXAGON BOLT
- - - - -
- 16205010R - TURBOCOMPRESSEUR WP6CD90- TURBOCHARGER WP6CD90-15
15
- 16205020C - TURBOCOMPRESSEUR WP6CD132- TURBOCHARGER WP6CD132-15
15

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 01 Page 2

 6W105 09 02 CALORIFUGE HEAT INSULA \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

09 - 02 - CALORIFUGEAGE
09 - 02 - HEAT INSULATION

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16200080H 1 CALORIFUGEAGE COL ECHP W105 HEAT INSULATION

- 16200090T 1 CALORIFUGEAGE CART. TURBO HEAT INSULATION
W105
- 16200100E 1 CALORIFUGEAGE BRIDE TURBO HEAT INSULATION
W105
- 16200120B 1 CALORIFUGEAGE COUDE ECHP HEAT INSULATION
W105

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 02 Page 2

 6W105 09 03-1 COUDE ECH DRY EXHAUS \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

09 - 03-1 - COUDE ECHAPPEMENT SEC

09 - 03-1 - DRY EXHAUST

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST HELBOW

2 77753740K 4 VIS H 10 1.50 20 20 INOX HEXAGON BOLT
3 77753090D 6 VIS H 10 1.50 60 26 HEXAGON BOLT
4 16205050K 3 JOINT COMPENSATEUR GASKET
5 16200930G 1 SUPPORT PRISE TEMPE ECHAP TEMPERATURE SENSOR BRACKET
6 77707580L 2 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 COPPER GASKET
7 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC PLUG
8 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) EXHAUST GAS TEMPERATURE
SENSOR
9 77791330T 12 ECROU H 10 INOX DIN439 NUT
10 77795530J 6 RONDELLE M 10 U 10,2 22 2 WASHER
11 16205250C 1 COMPENSATEUR DILATATION EXHAUST COMPENSATOR

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-1 Page 2

 6W105 09 03-2 COUDE ECH WATER INJE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

09 - 03-2 - COUDE ECHAP HUMIDE

09 - 03-2 - WATER INJECTION EXHAUST

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77753740K 4 VIS H 10 1.50 20 20 INOX SCREW

2 16205240R 1 COUDE D'ECHAPPEMENT EXHAUST GAS HELBOW
3 77790300Z 4 ECROU H 10 HEXAGON NUT
4 16205050K 1 JOINT COMPENSATEUR GASKET
5 16202550S 1 BRIDE ECHAPPEMENT HUMIDE WET EXHAUT FLANGE
6 16202540G 2 BRIDE FIXATION ECHP HUM WET EXHAUT FLANGE
7 77753050K 4 VIS H 10 1.50 40 26 SCREW
8 16200920W 1 COUDE ECHP HUMIDE WET EXHAUST HELBOW
9 77707580L 1 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 COPPER GASKET
10 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) EXHAUST GAS TEMPERATURE
SENSOR

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-2 Page 2

 6W105 09 03-3 ECHPT HUMI SEPERATE W \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

09 - 03-3 - ECHPT HUMIDE DEPORTE

09 - 03-3 - SEPERATE WATER INJECTION EXHAUST

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-3 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 77753740K 4 10 1.50 20 20 INOX HEXAGON BOLT

2 16205240R 1 COUDE ECHAPPEMENT EXHAUST GAS HELBOW
3 77753090D 6 VIS H 10 1.50 60 26 HEXAGON BOLT
4 16205050K 3 JOINT COMPENSATEUR COMPENSATOR GASKET
5 16200930G 1 SUPPORT PRISE TEMPE ECHAP TEMPERATURE SENSOR BRACKET
6 77707580L 3 JOINT CUIVRE 18,2 23,9 1,5 COPPER GASKET
7 14400078J 2 BOUCHON 18X150 AC PLUG
8 16205250C 1 COMPENSATEUR DILATATION EXHAUST COMPENSATOR
9 77795530J 6 RONDELLE M 10 U 10,2 22 2 WASHER
10 77790300Z 16 ECROU H 10 HEXAGON NUT
11 16202550S 2 BRIDE COMPENSATEUR ECHAP FLANGE
12 77753040Z 6 VIS H 10 1.50 35 35 SCREW
13 16202540G 2 BRIDE FIXAT ECHP HUM DEP FIXING FLANGE
14 77753030N 4 VIS H 10 1.50 30 30 SCREW
15 16200920W 1 COUDE ECHP HUMIDE WET EXHAUST HELBOW
16 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) EXHAUST GAS TEMPERATURE
SENSOR

16 20 033 0E 2/7/2015 09 - 03-3 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 10:
SURALIMENTATION / SUPERCHARGING

6 PL10-04 LIAISON D HUILE TURBO / TURBOCHARGER OIL CONNECTION

\\HADDO 6W105 2/7/2015

10
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 10 04 LIAISON D HU TURBOCHAR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

10 - 04 - LIAISON D HUILE TURBO

10 - 04 - TURBOCHARGER OIL CONNECTION

16 20 033 0E 2/7/2015 10 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16207520V 1 TUBE D ALIM HUILE TC LUBRICAT.OIL LINE

2 16206140V 1 JOINT DE TURBO W105 GASKET
3 16207530F 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
4 16207350K 4 RONDELLE FREIN PLAIN WASHER
5 16207540R 1 VIS CREUSE HOLLOW SCREW
6 16206480P 2 JOINT GASKET
7 16207550C 1 TUBE RETOUR HUILE TC LUBRICAT.OIL LINE
8 16206150F 1 JOINT DE TURBO W105 GASKET
9 16207560N 2 VIS CHC CHEESE HEAD SCREW
10 16207570Z 1 DURITE RUBBER PIPE
11 16207280J 2 COLLIER COLLAR

16 20 033 0E 2/7/2015 10 - 04 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 11:
CONTROLE DE SECURITE / CONTROL AND SAFETY

6 PL11-01 FAISCEAU MOTEUR (MASTER) / ENGINE WIRING (MASTER)

6 PL11-01-2 FAISCEAU MOTEUR PROP (ECO) / ENGINE WIRING PROP (ECO)
6 PL11-02 FAISCEAU PUPITRE (MASTER) / CONTROL WIRING (MASTER)
6 PL11-02-2 FAISCEAU PUPITRE PROP (ECO) / CONTROL WIRING PROP (ECO)
6 PL11-03 COFFRET PROP (MASTER) / PROPULSION PANEL (MASTER)
6 PL11-03-2 COFFRET PROP (ECO) / PROPULSION PANEL (ECO)
6 PL11-04 MONTAGE CAPTEUR / ASSEMBLY SENSOR
6 PL11-05-1 FAISCEAU ELECTRIQUE / ELECTRIC WIRING
6 PL11-05-2 PUPITRE (MAITRE) / CONTROLE PANEL
6 PL11-06 MESURE P° AIR - T° ECHP / EXHAUST TEMPERATURE / AIR PRESSURE
6 PL11-07 SURVITESSE EV GASOIL 6W105M P3 / OVERSPEED

\\HADDO 6W105 2/7/2015

11
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 11 01-2 FAISCEAU M ENGINE WIR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 01-2 - FAISCEAU MOTEUR PROP (ECO)

11 - 01-2 - ENGINE WIRING PROP (ECO)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16203100Q 1 FAISEAU MOTEUR 6W126M ECO ENGINE WIRING

- 15112590D - RALLONGE FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRING EXTENSION
2 16205290W 1 ALTERNATEUR GENERATOR
2 16200850V 1 ALTERNATEUR GENERATOR
3 16200860F 1 DEMARREUR STARTER
4 77727860E 1 COUPE BATTERIE CIRCUIT BREAKER
5 16225470F 1 ELECTRO DE STOP STOP ELECTROMAGNET
6 15111172M 1 CAPTEUR VITESSE SPEED SENSOR
7 15112580S 2 CAPTEUR T° (EAU, HUILE) TEMPERATURE SENSOR (WATER,
OIL)
8 77728440K 1 RECUPERATEUR DE FUITE FUEL LEAKAGE
9 16200071Y 1 CAPTEUR TRES BASSE P° HUILE VERY LOW ENGINE OIL PRESSURE
10 15112410H 1 CAPTEUR DE P° HUILE OIL PRESSURE SENSOR
11 77727200M 1 CAPTEUR P° AIR DE SURAL BOOST PRESSURE SENSOR
(OPTION) (OPTION)
12 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPPEMENT EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
(OPTION) (OPTION)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01-2 Page 2

 6W105 11 01 FAISCEAU M ENGINE WIR \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 01 - FAISCEAU MOTEUR (MASTER)

11 - 01 - ENGINE WIRING (MASTER)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16202100D 1 FAISEAU MOTEUR ENGINE WIRING

2 16205290W 1 ALTERNATEUR GENERATOR
2 16200850V 1 ALTERNATEUR GENERATOR
3 16200860F 1 DEMARREUR STARTER
4 77727860E 1 COUPE BATTERIE CIRCUIT BREAKER
5 16225470F 1 ELECTRO DE STOP STOP ELECTROMAGNET
6 15112870H 3 CAPTEUR P° (EAU DOUCE, BRUT, & PRESSURE SENSOR (FRESH AND
COMBUSTIBLE) RAW WATER, & FUEL)
7 16200220K 1 CAPTEUR THT° EAU DOUCE VERY HIGHT COOLING ENGINE
TEMPERATURE SENSOR
8 15112580S 2 CAPTEUR T° (EAU, HUILE) TEMPERATURE SENSOR (WATER,
OIL)
9 77727160T 2 NIVEAU BAS EAU MOTEUR LOW WATER LEVEL
10 77728440K 1 RECUPERATEUR DE FUITE FUEL LEAKAGE
11 15112410H 1 CAPTEUR DE P° HUILE OIL PRESSURE SENSOR
12 16200210Z 1 CAPTEUR TRES BASSE P° HUILE VERY LOW ENGINE OIL PRESSURE
13 15113370B 1 CAPTEUR DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL OIL PRESSURE
PRESSION HUILE (POUR FILTRE) SENSOR (FOR FILTER)
14 77727200M 1 CAPTEUR P° AIR DE SURAL BOOST PRESSURE SENSOR
15 15112810S 1 CAPTEUR T° AIR DE SURAL (50°C) WARNING BOOST TEMPERATURE
SENSOR
16 77740102L 1 CAPTEUR T° ECHAPPEMENT 0- EXHAUST TEMPERATURE SENSOR
750°C 0-750°C
17 15111172M 2 CAPTEUR VITESSE & SURVITESSE SPEED & OVERSPEED SENSOR
18 15111102L 1 ELECTROVANE DE SURVITESSE OVERSPEED VALVE

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 01 Page 2

 6W105 11 02-2 FAISCEAU PU CONTROL W \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 02-2 - FAISCEAU PUPITRE PROP (ECO)

11 - 02-2 - CONTROL WIRING PROP (ECO)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15114010X 1 COFFRET MACHINE ENGINE ROOM BOX

2 16200181S 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 15113186B - FAISCEAU REDUCTEUR (10m) GEARBOX WIRING HARNESS (10m)
3 15113187C - FAISCEAU REDUCTEUR (20m) GEARBOX WIRING HARNESS (20m)
3 15113185A - FAISCEAU REDUCTEUR (30m) GEARBOX WIRING HARNESS (30m)
4 77741300N - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (10m)
DE BASE (10 m)
4 77741301P - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (20m)
DE BASE (20 m)
4 77741302Q - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE BASE BRIDGE PANEL WIRING (30m)
DE BASE (30 m)
5 77741310Z 1 PUPITRE PASSERELLE DE BASE BASE BRIDGE PANEL
6 15119880C 1 BP. A ACCROCHAGE ROUGE RED LATCHING PUSHBUTTON
"ARRET D'URGENCE" "EMERGENCY STOP"
7 C3300.031 1 BP. A ACCROCHAGE LUMINEUX PUSHBUTTON "OVERRIDE"
ROUGE "MARCHE FORCEE"
8 15119700G 1 KLAXON INTERNE BUZZER
9 77740780Y 1 MODULE D'AFFICHAGE MONITOR
- 16115212K 1 FUSIBLES 3A 3Amp FUSE
10 77741290C - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
MAITRE-ESCLAVE (10 m) WIRING (10m)
10 77741291D - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
MAITRE-ESCLAVE (20 m) WIRING (20m)
10 77741292E - FAISCEAU PUPITRE PASSERELLE MASTER-SLAVE BRIDGE PANEL
MAITRE-ESCLAVE (30 m) WIRING (30m)
11 15113390Y 2 PUPITRE PASSERELLE MAITRE ET MASTER AND SLAVE BRIDGE
ESCLAVE PANEL
12 15119880C 1 BP. A ACCROCHAGE ROUGE RED LATCHING PUSHBUTTON
"ARRET D'URGENCE" "EMERGENCY STOP"
13 C3300.031 1 BP. A ACCROCHAGE LUMINEUX PUSHBUTTON "OVERRIDE"
ROUGE "MARCHE FORCEE"
14 15119700G 1 KLAXON INTERNE BUZZER
15 77740274Y 1 POTENTIOMETRE 1T 2.5K + RESISTIVE BLACKLIT CHANGE
BOUTON
16 77740900D 1 MODULE D'AFFICHAGE MONITOR
17 77741150A 1 FAISCEAU PUPITRE MAITRE VERS MASTER TO SLAVE WIRING
ESCLAVE

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02-2 Page 2

 6W105 11 02 FAISCEAU PU CONTROL W \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 02 - FAISCEAU PUPITRE (MASTER)

11 - 02 - CONTROL WIRING (MASTER)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16221280B 1 COFFRET DE CONTRÔLE PROP PROPULSION ENGINE PANEL

(MASTER) (MASTER)
2 16200180R 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 16100887P 1 VOYANT VERT "POWER ON" GREEN LIGHT "POWER ON"
4 16100883K 1 B.ROTATIF 3 POSITIONS (LOCAL-0- ROTARY KNOB (LOCAL-0-REMOTE)
REMOTE)
5 15119880C 1 BP. A ACCROCHAGE ROUGE RED LATCHING PUSHBUTTON
"ARRET D'URGENCE" "EMERGENCY STOP"
6 16045471E 1 VOYANT ORANGE "ALARMES" ORANGE LIGHT "WARNING"
7 15119700G 1 KLAXON INTERNE BUZZER
8 77740980Q 1 BP TESTE LAMPE PUSHBUTTON LIGHT TEST
9 16100888Q 1 VOYANT ROUGE "STOP" RED LIGHT "STOP"
10 - 1 VOYANT VERT "PRECHAUFFAGE" GREEN LIGHT "PREHEATER"
11 16202100D 1 FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRRING
12 15113390Y 1 PUPITRE PASSERELLE CONTROL PANEL
13 15113390Y - PUPITRE PASSERELLE ADDITIONNAL CONTROL PANEL
ADDITIONNEL
14 77740970E 1 FAISCEAU DE LIASON 15M LINK WIRING 15m
14 77740971F 1 FAISCEAU DE LIASON 25M LINK WIRING 25m
14 77740972G 1 FAISCEAU DE LIASON 35M LINK WIRING 35m
15 15113185A 1 FAISCEAU REDUCTEUR 5M GEARBOX WIRRING 5m
15 15113186B 1 FAISCEAU REDUCTEUR 10M GEARBOX WIRRING 10m
15 15113187C 1 FAISCEAU REDUCTEUR 20M GEARBOX WIRRING 20m
16 15113631K 1 OPTION REPETITEUR ALARMES REMOTE ANNUCIATOR (OPTIONAL)
17 13578935M 1 OPTION KLAXON EXTEURIEUR EXTERNAL BUZZER (OPTIONAL)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 02 Page 2

 6W105 11 03-2 COFFRET PR PROPULSIO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 03-2 - COFFRET PROP (ECO)

11 - 03-2 - PROPULSION PANEL (ECO)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 15114010X 1 COFFRET MACHINE ENGINE ROOM BOX

2 16200181S 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 15119390V 1 RELAIS DE DEMERRAGE Start relay
4 15119360M 1 RELAIS DE STOP Stop relay
5 77740680P 1 MODULE COMMUNICATION Communication modul
6 16115213L 1 PORTE FUSIBLES 6 FUSIBLES 6 fuses support
7 16115211J 1 FUSIBLE 4A ALIM PUPITRE Bridge panel fuse power
PASSERELLE
8 16115214M 1 FUSIBLE 10A FAISCEAUX Harnesses fuse
9 16115215N 3 FUSIBLES 20A DEMARREUR Start power and stop fuses
ELECTRO DE STOP ET ALIM
10 16115212K 1 FUSIBLE 3A CONTROLEUR Controller fuse
11 77714900S 1 CONDENSATEUR 2200 MICRO Capacitor
FARAD

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03-2 Page 2

 6W105 11 03 COFFRET PR PROPULSIO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 03 - COFFRET PROP (MASTER)

11 - 03 - PROPULSION PANEL (MASTER)

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16221280B 1 COFFRET DE CONTRÔLE PROP PROPULSION ENGINE PANEL

(MASTER) (MASTER)
2 16200180R 1 CONTROLEUR INTELDRIVE INTEL DRIVE PANEL
3 77740680P 1 MODULE COMMUNICATION COMMUNICATION MODULE
4 77740830C 1 MODULE ENTREES SORTIES INPUT OUTPUT MODULE
5 16200190C 1 MODULE DE SECOUR SAFETY MODULE
6 15119360M 2 RELAIS DE STOP STOP RELAY
7 C3300.032 4 RELAIS RELAY
8 77740980Q 1 BP TESTE LAMPE PUSHBUTTON LIGHT TEST
9 16100883K 1 B.ROTATIF 3 POSITIONS (LOCAL-0- ROTARY KNOB (LOCAL-0-REMOTE)
REMOTE)
10 16100887P 1 VOYANT VERT "POWER ON" GREEN LIGHT "POWER ON"
11 16045471E 1 VOYANT ORANGE "ALARMES" ORANGE LIGHT "WARNING"
12 16100888Q 1 VOYANT ROUGE "STOP" RED LIGHT "STOP"
13 15119880C 1 BP. A ACCROCHAGE ROUGE RED LATCHING PUSHBUTTON
"ARRET D'URGENCE" "EMERGENCY STOP"
14 C8108.036 1 RELAIS DE PRECHAUFFAGE PREHEATER RELAY
15 15119700G 1 KLAXON INTERNE BUZZER
16 15119650F 2 DISJONCTEUR 2P 2D 10A CIRCUIT BREAKER
A 77741060C 1 CONNECTEUR FAISCEAU MOTEUR ENGINE WIRING CONNECTOR
B 77741040F 1 CONNECTEUR FAISCEAU GEARBOX CONNECTOR
REDUCTEUR
C 77741040F 1 CONNECTEUR FAISCEAU PUPITRE BRIDGE PANEL CONNECTOR

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 03 Page 2

 6W105 11 04 MONTAGE C ASSEMBLY S \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 04 - MONTAGE CAPTEUR
11 - 04 - ASSEMBLY SENSOR

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 04 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 15111172M 2 CAPTEUR MAGNETIQUE 18X150 MAGNETIC SENSOR

- 16200140Y 1 CAPTEUR P° 0-10b 4-20mA WIKA PRESSURE SENSOR
- 16200071Y 1 MANOCONTACT P° HUILE W105 PRESSURE CONTACT
STD
- 16105190R 2 CAPTEUR T°40-120°M14X150 VDO TEMPERATURE SENSOR
- 16200221L 1 THERMOCONTACT THT° EAU W105 THERMOCONTACT

- 11143080T 2 JOINT CUIVRE 14.2 20 2.5 COPPER RING

- 16200130M 1 BOUCHON PERCE M10x100- BORED PLUG
1/4GNPT
- 77707510K 1 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 COPPER RING
- 77790100G 8 ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 16012440B 2 VIS H8 1.00 25 25 HEXAGON BOLT
- 77790200Q 2 ECROU H 8 HEXAGON NUT
- 77707600H 1 JOINT CUIVRE 22.2 28,9 1,5 COPPER RING
- 14400191G 1 JOINT CUIVRE 16.2 21,9 1,5 COPPER RING
- 77707510K 1 JOINT CUIVRE 10.2 14 1 COPPER RING
- 16200720D 1 ADAPTATEUR THERMOCONTACT THERMOCONTACT ADAPTER
- 16200730P 1 ADAPTATEUR MANOCONTACT PRESSURE CONTACT ADAPTER

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 04 Page 2

 6W105 11 05-1 FAISCEAU EL ELECTRIC W \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 05-1 - FAISCEAU ELECTRIQUE

11 - 05-1 - ELECTRIC WIRING

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-1 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16200340Q 1 FAISCEAU ELECTRIQUE 6W105M ELECTRIC WIRING

- X6230.005 1 SUPPORT BOITIER ELEC 6W105M BRACKET
- 77790100G 8 ECROU H 6 HEXAGON NUT
- 77753050K 2 VIS H 10 1.50 40 26 HEXAGON BOLT

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-1 Page 2

 6W105 11 05-2 PUPITRE (MA CONTROLE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 05-2 - PUPITRE (MAITRE)

11 - 05-2 - CONTROLE PANEL

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-2 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16220111F 1 PUPITRE "MAITRE" 6W105M CONTROL PANEL

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 05-2 Page 2

 6W105 11 06 MESURE P° EXHAUST TE \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 06 - MESURE P° AIR - T° ECHP

11 - 06 - EXHAUST TEMPERATURE / AIR PRESSURE

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 06 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 77740111W 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.25M EXHAUST TEMPERATURE WIRE

25M
- 77740130R 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 15M AIR PRESSURE WIRE 15M
- 77740132T 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 10M AIR PRESSURE WIRE 10M
- 77740131S 1 CABLE INDI./CAPT.P° ET T° 25M AIR PRESSURE WIRE 25M
- 77740110V 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.15M EXHAUST TEMPERATURE WIRE
15M
- 77740112X 1 CABLE INDI./SONDE T°ECHAPP.10M EXHAUST TEMPERATURE WIRE
10M
- 77727200M 1 CAPTEUR P° 0-3 b 4-20mA 1/4 G PRESSURE SENSOR
- 77740101K 1 CAPTEUR T° ECHAPP+Convert.(IS) TEMPERATURE SENSOR
- 77740090Y 1 COFFRET INDIC.T°& P°(CMR) TEMP + PRES INDICATOR
- X6233.073 1 UNION MALEFEM M20x1.5-M18x1.5 COUPLING
- 77707590X 2 JOINT CUIVRE 20.2 25,9 1,5 COPPER RING

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 06 Page 2

 6W105 11 07 SURVITESSE OVERSPEED \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

11 - 07 - SURVITESSE EV GASOIL 6W105M P3

11 - 07 - OVERSPEED

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 07 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 15111102L 1 ELECTROVANNE SURVITESSE "NO" ELECTROVALVE

- 77707540S 4 JOINT CUIVRE 14,5 17,9 1,5 COPPER RING
- 77720030T 2 VIS CREUSE 14X150 HOLLOW SCREW
- 77707850E 2 JOINT CUIVRE 17,2 22,9 1,5 COPPER RING
- 77719890R 2 RAC BIC CPL 3/8 GCO 4DL12 BICONICAL CONNECTION
- 14400119D 2 RAC BIC CPL 18x150 4A12 BICONICAL CONNECTION
- X6222.111 1 DURITE SORTIE DBLE FLTRE 6W105 RUBBER PIPE
- X6222.112 1 DURITE ENTREE ELECTROVA RUBBER PIPE
6W105
- X6222.113 1 DURITE ELECTRO-PPE INJEC RUBBER PIPE
6W105
- X6222.114 1 FLEXIBLE DBL FLTR-ELECTR 6W105 HOSE

- 15610488X 1 COFFRET SURVITESSE 6W105M P3 OVERSPEED BOX

- 77740190G 1 CAPTEUR MAGNETIQUE MAGNETIC SENSOR
SURVITESSE
- X6233.075 1 RACCORD CLAPET DECHARGE NON RETURN VALVE
- 14400191G 4 JOINT CUIVRE 16.2 21,9 1,5 COPPER RING
- X6233.076 1 FLEXIBLE CLAPET DECHARGE HOSE
- 77720250H 1 VIS CREUSE 14X150 DOUBLE HOLLOW SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 11 - 07 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 12:
ORGANE D ACCOUPLEMENT / COUPLING

6 PL12-01 PRISE DE MVT AV / FRONT PTO FOR ELASTIC COUPLING

\\HADDO 6W105 2/7/2015

12
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 12 01 PRISE DE MV FRONT PTO \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

12 - 01 - PRISE DE MVT AV
12 - 01 - FRONT PTO FOR ELASTIC COUPLING

16 20 033 0E 2/7/2015 12 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- X6222.011 1 ENTRETOISE PTO AV COUPLING BRACE

- 77753020C 4 VIS H 10 1.50 25 25 HEXAGON BOLT
- 77755090C 3 VIS H 14 2.00 80 34 HEXAGON BOLT
- 16022280X 1 ELMT ELAST JUBOFLEX 632507 COUPLING ELEMENT
- 77790500R 3 ECROU H 14 HEXAGON NUT
- 77755110Z 3 VIS H 14 2.00 100 34 HEXAGON BOLT
- 16022231T 1 MANCHON JUBOFLEX "S" 321344 COUPLING MUFF
- 77795440L 15 RONDELLE Z 14 U 14,5 27 2,5 WASHER
- 16100200S 1 RONDELLE D'ACCOUPL JUBOFLEX WASHER

16 20 033 0E 2/7/2015 12 - 01 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 17:
FIXATIONS ET PROTECTIONS / MOUNTING AND PROTECTION

6 PL17-01 MONTAGE CAPOTAGE AV / FRONT COVER

6 PL17-02 CAPOTAGE AVANT / FRONT COVER

\\HADDO 6W105 2/7/2015

17
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 17 01 MONTAGE C FRONT COV \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

17 - 01 - MONTAGE CAPOTAGE AV
17 - 01 - FRONT COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16202430M 1 CAPOTAGE AV CENTRALE CENTER FRONT COVER

2 X6222.702 1 CAPOTAGE AV BABORD FRONT COVER ( PORT )
3 X6222.703 1 CAPOTAGE AV TRIBORD STD FRONT COVER ( STARBOARD )
4 X6222.704 1 CAPOTAGE AV SUPERIEUR FRONT COVER
5 X6222.705 2 CHANDELLE FIX CAPOTAGE L340 CANDLE
6 X6222.708 1 CHANDELLE FIX CAPOTAGE L208 CANDLE
7 X6222.709 1 EQUERRE FIX CAPOTAGE SUP SUPPORT PIECE
8 X6222.711 1 SUPPORT FIX CAPOTAGE TRIBORD BRACKET
9 77752800N 13 VIS RLX 8 1.25 16 16 Inox SCREW
10 77753660Y 2 VIS RLX 10 1.50 16 16 Inox SCREW
11 77754400C 2 VIS CHC 12 1.75 30 30 12.9 CHC SCREW
12 77753270Z 2 VIS CHC 10 1.50 20 20 CHC SCREW
13 X6222.712 1 SUPPORT MOTEUR AV TRIB BRACKET
MODIFIE

16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 01 Page 2

 6W105 17 02 CAPOTAGE A FRONT COV \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

17 - 02 - CAPOTAGE AVANT
17 - 02 - FRONT COVER

16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 02 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

1 16209700P 1 CAPOTAGE AVANT FRONT COVER

2 16202430M 1 CAPOTAGE AVANT CENTRAL CENTER FRONT COVER
3 77752800N 6 VIS RLX 8 1.25 16 16 Inox SCREW
4 16209670G 1 SUPPORT BRACKET
5 77795550F 2 RONDELLE M 12 U 12,5 27 2,5 WASHER
6 77754740X 2 VIS H 12 1.75 20 20 INOX SCREW
7 16205230F 2 RONDELLE FREIN M 12 WASHER
8 77795630S 1 RONDELLE L 8 U 8,4 22 1,5 C WASHER
9 16206520H 3 RONDELLE FREIN WASHER
10 77752020Q 1 VIS H 8 1.25 20 20 SCREW
11 16207800Z 2 VIS H SCREW

16 20 033 0E 2/7/2015 17 - 02 Page 2

 Sommaire / Summary Chap 23:
REVISIONS / MAINTENANCE

6 PL23-01 LOT 1ER ENTRETIEN / FIRST MAINTENANCE KIT

\\HADDO 6W105 2/7/2015

23
CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6 16 20 033 0E

CATALOGUE PR 6W105 / SPARE PARTS CATALOGUE 6W105 ref: 16 20 033 0E edition: 2/7/2015
 6W105 23 01 LOT 1ER EN FIRST MAINT \\HADDOCK\ 1

\\HADDOCK\
6W105

23 - 01 - LOT 1ER ENTRETIEN

23 - 01 - FIRST MAINTENANCE KIT

16 20 033 0E 2/7/2015 23 - 01 Page 1

Rep REFERENCE Qte DESCRIPTION DESCRIPTION

- 16200390V 1 LOT 1ER ENTRETIEN FIRST MAINTENANCE KIT

- 16205160E 2 FILTRE A HUILE OIL FILTER
- 16206300T 1 PREFILTRE GO FUEL PREFILTER
- 16225040N 1 FILTRE GO FUEL FILTER
- 16205900J 6 JOINT DE CACHE CULB ROCKER COVER GASKET
- 16209680S 1 COURROIE BELT
- 16206310E 6 PT INJECTEUR INJECTOR HOLDER

16 20 033 0E 2/7/2015 23 - 01 Page 2