Wiring E1102000143GB03
Wiring E1102000143GB03
Wiring E1102000143GB03
User manual
© Copyright 2013
This documentation – also in part – may be reproduced or made available to third parties only with the
express approval of YASKAWA Europe "Robotics Division GmbH".
We have checked the content of this publication for compliance with the hardware described.
Nevertheless, discrepancies cannot be ruled out. Therefore, we cannot guarantee full compliance.
However, the information given in this publication is checked regularly and any necessary corrections
will be made in subsequent editions.
Subject to technical modifications.
Table of contents
Table of contents
1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Notes for safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
1.2 Frequently used terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
1.3 Target group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
1.4 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
1.5 Improper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
1.6 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
1.7 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.7.1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7.2 YASKAWA manual list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.3 Personal protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.4 Safety during installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.8 Manufacturer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.9 Authorized representative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2 Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1 Checking the scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Position type plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Transporting method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.1 Using a crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.2 Using a forklift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.3 Using a lifting truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Installing protective equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Installation example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Notes on cable junctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Power supply / feed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1 Installation of primary power supply breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3 Cable connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3.1 Connection to main power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.2 Connecting the robot control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3.3 Connecting the programming pendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.1 Basic specifications robot controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2 Programming pendant specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3
Table of contents
4
General
1 General
1.1 Notes for safe operation
DANGER!
Indicating immediate danger at high risk, hazard that can cause death or serious bodily
injuries if no precautions are taken.
WARNING!
Indicating possible medium risk hazard situation which can cause death or serious bodily
injuries if it is not avoided.
CAUTION!
Indicating potentially dangerous situation with low risk of minor or moderate bodily injuries
result if it is not avoided. This signal word can also be used for property damage warnings.
Definitions Used
Control Robot controller
Industrial robot Robot
Programming pendant / teach box Programming pendant
Supplying cable between robot and robot Cable
controller
Robot, robot controller and cable Robot system
YASKAWA Electric Corporation YEC
YASKAWA Robotics Division YEU-R
Move, calibrate and setup of the robot Teaching
Movement sequences of the robot Jobs
Technical customer service TCS
1 -5
General
NOTICE
According to the international DIN EN ISO 10218-1 standard, operators of a robot system
must receive training before they operate the robot.
For optimal use of our products, we recommend our customers to take part in a training
session at the YASKAWA Academy. For information on the training programme, please visit
www.yaskawa.eu.com or contact our branch offices directly.
1 -6
General
NOTICE
Modifications to the robot, e.g. drilling holes or similar modifications, can damage parts.
This will be regarded as improper use (i.e. use that deviates from the intended use) and will
lead to loss of warranty and liability claims as well as loss of the declaration of incorporation.
CAUTION!
The robot system is an incomplete machine.
The robot system may be put into operation only after it has been determined that the
incomplete or complete machine in which the robot system is being installed:
Corresponds to the provisions of the Machinery Directive.
Complies with all relevant (harmonized) standards.
Corresponds to the state of the art.
1 -7
General
1 -8
General
1 -9
General
1.7 Safety
REMOTE TEACH
PLAY START HOLD
JOB CONTENT
JOB NAME: TEST01
CONTROL GROUP: R1
0000
0001
0002
0003
NOP
SET B000 0
SET B001 1
MOVJ VJ=80.00
STEP NO: 0003
TOOL: 00
1
0004 MOVJ VJ=80.00
0005 DOUT OGH#(13) B002
0006 DOUT OT#(41) ON
0007 MOVL C00002 V=880.0 CV#(1) CTP=0.662
0008 DOUT OT#(44) ON
0009 TIMER T=3.0
0010 MOVL V=880.0
0011 MOVL V=880.0
0012 MOVL V=880.0
0013 MOVL V=880.0
LAYOUT GO BACK
DIRECT
OPEN
COORD
Multi PAGE AREA
MAIN SHORT
SERVO SELECT
ON !? CANCEL
MENU CUT
READY ASSIST
SERVO ON
X- X+
S- S+ X- X+
HIGH R- R+
SPEED
Y-. Y+
L- L+ Y- Y+
.
B- B+
FAST
MANUAL SPEED
Z- Z+
U- U+ Z- Z+
SLOW T- T+
INTER 7 8 9 TEST
SHIFT LOCK START SHIFT
BACK MOTION 0 . -
SPACE MODIFY ENTER
TYPE
MOTOMAN
WARNING!
Death or injury because of danger of crushing
If the emergency stop button does not function properly, the robot cannot be stopped in the
event of an emergency.
The robot should not be used if the emergency stop button does not function.
Before operating the manipulator check the emergency stop button. The servo voltage
must be deactivated immediately when the emergency stop button is pressed (see Fig.
1-3: "Emergency stop button") on the programming pendant.
When the servo power is turned OFF, the "SERVO ON" LED (see Fig. 1-2: "LED
SERVO ON") on the programming pendant.
SERVO ON
Fig. 1-2: LED SERVO ON
1 - 10
General
WARNING!
Death or injury because of danger of crushing
Before you release the emergency stop button (see Fig. 1-4: "Release of emergency stop
button by turning") note the following:
Make sure that there is no one within the maximum working range of the robot.
Clear the cell of all items which could collide with the robot.
Now you can switch ON the servo voltage by pressing the hold-to-run button on the
programming pendant.
WARNING!
Death or injury because of danger of crushing
if anyone enters the working area of the robot during operation or any problems occur,
always press the emergency stop button immediately. This is located on the programming
pendant (see Fig. 1-1: "Programming pendant").
Observe the following precautions when performing teaching operations within the
manipulator’s operating range:
View the Robot from the front whenever possible.
Always follow the prescribed operating procedure (see the instructions on robot control
as well as the operating instructions on "Handling" or "Universal Application").
An area must be left clear so that the operator can retreat to it in case of emergency.
The following inspection procedures must be performed prior to teaching the robot. If
problems are found, correct them immediately, and be sure that all other necessary
processing has been performed.
• Check for problems in robot movement.
• Check the connectors for tight fit and all cables for damage.
• Hang the programming pendant back on the robot controller after use.
• Make sure that the key for the operating mode selector switch (Teach/Automatic) of the
programming pendant is kept by a skilled person who has been specially trained by us.
• The key may be inserted in the key switch of the programming pendant only during
teach operation; after the teach operation it must be immediately removed and kept in
a safe place.
In general, the requirements that apply to robots differ from those for other production
facilities. They include, for example, larger work areas, high speed operation, quick arm
movements etc., which may involve risks.
Please read the manuals as well as the related documentation carefully. Take all
precautions to avoid injuries to persons and damage to the system.
The operator is responsible for ensuring that all applicable standards, regulations, rules and
legal provisions on safety are observed and the operating conditions are safe.
1 - 11
General
CAUTION!
Teaching and maintenance of the robot qualify as "dangerous activities" under the
Occupational Health and Safety Act and must be performed in compliance with the
following rules and regulations:
– German Occupational Safety and Health Act.
– Enforcement Order of Occupational Safety and Health Law.
– Ordinance for the Occupational Safety and Health Law.
Other relevant provisions:
– Occupational Safety and Health Act in USA.
– EC Machinery Directive 2006/42/EC
NOTICE
According to the international DIN EN ISO 10218-1 standard, operators of a robot system
must receive training before they operate the robot.
For optimal use of our products, we recommend our customers to take part in a training
session at the YASKAWA Academy. For information on the training programme, please visit
www.yaskawa.eu.com or contact our branch offices directly.
1 - 12
General
It is important to have all the manuals on the YASKAWA control or robot available and to
know their contents. Please make sure you have all these manuals. If you are missing any
manual, please contact the local YASKAWA branch office.
You must have the YASKAWA manuals listed below available.
• Basic information / Beginner's instructions (E1102000144XX01* and higher* and
higher).
• Setup and connection (E1102000143XX01* and higher*).
• Basic programming (E1102000147XX01* and higher*).
• System Setup (E1102000145XX01* or higher*).
• Alarm history (E1102000146XX01 or higher*).
• Operating and maintenance instructions for the specific robot type.
* "XX" is the language of the document.
The entire working area of the robot is potentially dangerous. The following staff must work
with appropriate preparation and subject to the maxim "Safety First" to ensure the safety
of all.
• Safety management
• Assembly staff
• Operating staff
• Maintenance staff
DANGER!
Death by electric shock; serious injury from fire hazard;
Avoid dangerous actions in the area where the robot is installed. Please be sure to take
safety precautions.
Unauthorised persons should not have access to the robot.
Unauthorised persons should not have access to the peripheral equipment.
Put up signs in the respective working area, such as "Highly flammable", "High
voltage", "Stop" and "No unauthorized access".
WARNING!
There is a risk of injury if there is contact with the robot or peripheral equipment.
Strictly observe the following items:
Always wear approved work clothes (no loose-fitting clothes).
Do not wear gloves when operating the robot.
Personal Protective Equipment (PPE) is subject to the provisions of the 89/656/EEC
guideline.
Do not wear large jewellery, such as earrings, rings or pendants.
Always wear protective safety equipment such as protective helmets, safety shoes
(with anti-slip soles), face shields, protective glasses and gloves as necessary.
CAUTION!
Injury and material damage due to unforeseen movements.
1 - 13
General
For further details of the installation and the electrical connection please see Chapter 5.3.2
"Connecting the robot control" on page 33.
1 - 14
General
WARNING!
Injury and material damage due to unforeseen movements.
When planning installation, draw up easy-to-observe guidelines to ensure safety. Take
safety aspects into consideration when planning the installation. Observe the following
when installing the robot:
Select an area such as that described below to install the robot
Make sure the area is large enough so that the fully extended arm with tool does not
collide with the wall, the safeguards or the robot controller.
During installation, pay attention to the following figure "Required installation planning".
CAUTION!
Risk of injury during maintenance work
Make sure there is sufficient room for maintenance work on the robot, the robot controller
and the peripheral equipment (see the following illustration).
CAUTION!
Danger of injury and material damage in case of non-compliance with protective
measures
For safe operations, the following points must be observed.
The equipment may be operated only by persons with sufficient training.
Install the controller only in a safe location from which the robot is visible at any time.
Fasten the robot with the specified bolts (listed in the operating and maintenance
manual for each robot model).
Pay attention to the size and type of bolts (specified in the operation and maintenance
manual for each robot model).
Install the robot controller outside the safeguarding of the manipulator’s safety
enclosure.
CAUTION!
Danger of injury and material damage from falling or movements
In case of improper installation of the robot controller it may move unexpectedly or fall down
(see the figure below: "Attaching the robot control").
Secure the position of the robot controller after setting up.
Fasten the robot controller to the ground or slot.
Use the screw holes on the underside of the robot controller.
1 - 15
General
CAUTION!
Personal injury and damage from improper connections and unforeseen movements
Operators and other personnel may sturnble on exposed wiring or piping. Damaged cables
may cause unexpected robot movements.
Familiarize yourself with the wiring diagram and take notice thereof when establishing
the connections.
Take precautions when wiring and piping between the robot controller, robot, and
peripheral equipment.
Run the piping, wiring, or cables through a pit or use a protective cover, so that they are
not stepped on by personnel or run over by a forklift.
1 2 3
WARNING!
Risk of injury from movements of the robot
To ensure safety, enforce the following precautions:
Install a safeguarding.
Post a warning sign stating "Off-limits During Operation" at the entrance of the
enclosure.
The gate of the barrier must be equipped with a safety interlock.
Make sure the interlock operates correctly before operation.
CAUTION!
Risk of injury from collisions of objects or equipment
Do not store items and equipment near the robot and robot control.
Keep the tools at appropriate locations outside the barrier.
Keep the equipment at appropriate locations outside the barrier.
Tools and loose equipment must not be deposited on the floor around the robot, robot
controller and other components.
1 - 16
General
DANGER!
Death and fire caused by short circuiting
Switching on the power supply during tool installation may result in electric shock.
Before fixing a tool (e.g. welding torch), make sure the power supply to the robot
controller is turned off.
Lock the switch, and display a warning sign (refer to EN 60204-1).
Never exceed the rated capacity of the robot (the robot capacity can be found in the
"Technical Data" section of this manual).
WARNING!
Danger of injury and material damage caused by unforeseen movements of the robot
If possible, teach jobs from outside the robot’s maximum work area.
Observe the following precautions when performing teaching operations within the
manipulator’s operating range:
Always view the robot from the front.
Always follow the predetermined operating procedure.
Always have an escape plan in mind in case the robot comes toward you unexpectedly.
Ensure that you have a place to retreat to in case of emergency.
External safety
The robot and its auxiliary equipment must be surronded by a safetyguard. Entrances
(doors, gates, etc.) must be protected by interlockings, electro-sensitive devices or similar.
Opening of the gates or entrance to the robot working area must stop all motions inside the
cell. Before taking the robot into operation, the complete machine must fulfill the “Essential
health and safety requirements relating to the design and construction of machinery”
according to the EU Machinery Directive.
1 - 17
General
1.8 Manufacturer
Address:
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION
2-1 SHIROISHI KUROSAKI
YAHATANISHILU KITAKYUSYU
JAPAN
1 - 18
Supply
2 Supply
2.1 Checking the scope of delivery
The standard delivery includes the following items:
1 2
DX200
MOTOMAN
MANU AL
4 5
2 - 19
Supply
S/N.
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
AC 400/415/440 Average kVA
Serial No.
Date/Signature
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
NOTICE
Please contact the local YASKAWA branch office if the serial numbers do not match the
information on the delivery note.
2 - 20
Transportation
3 Transportation
CAUTION!
Personal injury or damage to property
The system consists of precision components. Failure to observe this caution may
adversely affect performan
Crane and forklift operations must be performed only by authorized personnel. The
same applies to the use of slings.
Avoid excessive vibration or shock during transportation.
3 - 21
Transportation
Adequate load handling devices must be used to transport the robot controller. Make sure
that the robot controller is lifted as shown in the diagram "Transport by crane" below.
YASAKAW DX200
Part No.
YASAKAW DX200 Power Supply Peak kVA
Part No. AC 400/415/440 Average kVA
Power Supply Peak kVA Serial No.
AC 400/415/440 Average kVA Date/Signature
Serial No. Type ERDR-
Date/Signature Robot Type
Type ERDR- Robot Order No.
Robot Type Robot Serial No.
Robot Order No.
Robot Serial No.
DX200
DX200
If the robot controller is to be transported by forklift, it must be secured with safety belts, as
shown in the figure "Transport by forklift" below. Make sure that the forklift and the
transportation route have sufficient bearing capacity.
Always take due care when transporting the robot controller.
By removing the lower front cover you will access to a tunnel under the cabinet. Normally
cables are led through this opening. However, it can also be used to lift the control cabinet.
1. Remove the lower front cover by grabbing it at left and right side.
3 - 22
Transportation
3 - 23
Installation
4 Installation
WARNING!
Personal injury due to the risk of being crushed and material damage
The following warnings must be heeded.
Install the safeguarding.
Install the robot in a location where the fully extended arm and tool or workpiece will not
reach the wall, safeguarding, or controller. If this is not possible, additional measures
must be taken (e.g. S-axis locking screws).
The robot must not be switched on.
When mounting the robot on the wall, the base section must have sufficient strength
and rigidity to support the weight of the robot. Also, it is necessary to consider
countermeasures to prevent the robot from falling.
CAUTION!
Personal injury and damage to property
The following safety precautions must be taken.
Check whether the robot is damaged or incomplete.
Do not install or operate the robot that is damaged or lacks parts.
Check whether all transport securing devices and shipping bolts have been removed.
4.2 Location
When installing a robot controller, it is necessary to satisfy the undermentioned
environmental conditions:
4 - 24
Installation
DX200
4 x M12 x 20
4 x M10 x35
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
YASAKAW DX200 AC 400/415/440 Average kVA
Part No. Serial No.
Power Supply Peak kVA Date/Signature
AC 400/415/440 Average kVA
Type ERDR-
Serial No.
Robot Type
Date/Signature
Robot Order No.
Type ERDR-
Robot Serial No.
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION
2-1 SHIROISHI KUROSAKI, YAHATANISHILU KITAKYUSYU, JAPAN
DX200
DX200
4x M12
4 - 25
Installation
DX200
4 x M12 x 20
4 x M10 x35
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
AC 400/415/440 Average kVA
Serial No.
Date/Signature
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
DX200
DX200
4x M12
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
AC 400/415/440 Average kVA
Serial No.
Date/Signature
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
2
DX200
NOTICE
For more information about the installation of the robot please refer to the operating and
maintenance manual for each robot type.
4 - 26
Wiring
5 Wiring
DANGER!
Death from electrical shock, risk of fire due to short circuit.
Wiring must be performed by authorized or certified personnel.
Failure to ground equipment may result in fire or electric shock.
Capacitors inside the robot controller store electricity after power is turned OFF. Exercise
caution whenever handling circuit boards.
Loose power circuit wires can cause fire and electric shock.
Incorrect wiring may cause fire and electric shock.
Make sure that the earthing resistance does not exceed 0.1 Ω.
Turn OFF the main power supply.
Attach the required warning sign, e.g. "Do not energize!"
Install a switch-on guard as prescribed.
Do not touch any board inside the controller for five minutes after turning OFF the power
supply.
Power cannot be turned ON unless the door is closed. Interlocks prevent power from
being turned ON.
Any occurrence during wiring while the robot controller is in the emergency stop mode
is the user’s responsibility. Do an operation check once the wiring is completed.
Wiring must be performed only by authorized personnel.
Perform wiring in accordance with the rated capacity as specified in the Instructions.
Be sure the power circuit screws are securely tightened.
Do not handle the circuit board directly by hand.
5 - 27
Wiring
1 2 3
1 Piping 3 Wire
2 Cable duct
DANGER!
Death from electrical shock and risk of fire due to short circuit
If the robot controller for European standards is used in Japan, an electric shock may result
from increase in leakage current due to differences in power supply condition.
The robot controller must be grounded.
NOTICE
Connect the power supply to a stable power source that is not prone to power fluctuations.
5 - 28
Wiring
1 (432BS6/ABB)
-X4 3
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak
AC 400/415/440 Average
Serial No.
Date/Signature
kVA
kVA -X1
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
PROGRAMMING PENDANT
X81
-X2
2
-X3
DX200
7 6 4
5 - 29
Wiring
1. Rotate the main power supply switch to the “OFF” position and open the door gently.
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
AC 400/415/440 Average kVA
Serial No.
Date/Signature
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
1 Main switch
2. Confirm that the primary power supply is OFF.
3. Open the front door of the robot controller.
4. Insert the special key in the door lock on the front of robot controller, and rotate it 90
degrees clockwise.
5 - 30
Wiring
CAUTION!
If the robot controller for European standards is used in Japan, an electric shock may result
from increase in leakage current due to differences in power supply condition.
The system must be grounded.
In the robot controller, the N-phase of the transformer wires to the ground. Therefore,
if the power supply whose S-phase wires to the ground is connected to the robot
controller, the earth leakage breaker of the equipment trips or the transformer oscillates.
To connect the power supply whose S-phase does not wire to the ground to the, put an
isolation transformer between the equipment and the robot controller.
NOTICE
The customer must prepare the ground wire.
NOTICE
Do not connect the grounding wire with the wires for the electric power source, the welder,
etc.
Ground in accordance with all relevant governmental regulations when using metallic ducts,
metallic conduits, and cable tray to construct the cable.
5 - 31
Wiring
-X4
-X1
-X2 3
432BS6 (ABB)
-X3
NOTICE
To connect the primary power supply to the robot controller, the user must prepare a CEE
connector (type: 432C6, manufacturer: ABB).
1
432C6 (ABB)
5 - 32
Wiring
1. Connect the cable to the connectors on the back side of robot controller.
1
-X4
-X1
-X2
3
-X3
2
Fig. 5-6: Connecting the robot cable
NOTICE
Always close the door of the robot controller except for maintenance.
Make sure to rotate all the door locks counterclockwise.
If dust or water enter inside the controller, electric shock or breakdown of robot controller
may result.
5 - 33
Wiring
Connect the programming pendant cable to the connector connection (X81) on the door of
the robot controller (see figure „Connection programming pendant“).
X81
YASAKAW DX200
Part No.
Power Supply Peak kVA
AC 400/415/440 Average kVA
Serial No.
Date/Signature
Type ERDR-
Robot Type
Robot Order No.
Robot Serial No.
1
PROGRAMMING PENDANT
X81
DX200
1 Alignment marks
5 - 34
Technical data
6 Technical data
6.1 Basic specifications robot controller
Type: DX200
Cabinet:
Dimensions (H x L x W) 1000 x 800 x 650
Mass 140 - 180 kg
Cooling System Indirect cooling
Ambient temperature 0° C to + 45° C
Relative humidity Maximum 90% non-condensating
Main circuit power input 3-phase 400/415/440 VAC at 50/60
Hz
Digital I/O 25 inputs/ 5 outputs (specific signals
hardware) 40 inputs/40 outputs
(standard) (expandable to 2048 in-
puts/2048 outputs )
Analog I/O 40 channels (optional)
Positioning system Absolute encoder / serial interface
Programming capacity 200,000 steps, 10,000 instructions
and 20,000 PLC steps
Interface RS-232C, Ethernet
Protection class:
Cabinet IP54
Cooling fan not classified
Motor and signal cable IP67
Robot See the operation and maintenance
manual of the robot
Programming pendant IP65
Noise level: Emitted noise
Measured at 1.2 m distance from the cabinet, in- 53 dB
front of the door at 1.0 m over the floor.
Measured at 1.6 m distance from the cabinet, be- 54 dB
hind the cabinet, at 1.0 m over the floor.
* Measured using standard cooling fans
Maintenance function:
Functions System monitor, internal counter (e.
g. power ON time servo power).
Self-Diagnosis Classifies errors and major/minor
alarms and displays the data.
Operation Time Display Control power-on time, Servo power-
on time, Playback time, Operation
time, Work time
User Alarm Display Alarm messages for peripheral de-
vices.
6 - 35
Technical data
6 - 36
Technical data
Programming pendant:
material Reinforced thermoplastic enclosure with a detachable
suspending strap.
Dimensions (L x H x W) 1000 x 800 x 650
Mass 0.986 kg
Displayed units TFT Color liquid crystal display, VGA (640 × 480),
Touch panel.
Coordinate system Joint, Rectangular/Cylindrical, Tool, User Coordinates.
Speed setting Fine adjustment possible during operationor teach
mode.
Shortcuts Direct access keys and user selectable screen keys
possible.
Language Most important languages available (worldwide)
Interface Compact Flash card slot, USB port (USB1.1)
Operating system Windows CE
At the back of the programming pendant a three position enable device (Dead-mans-
switch (DSW) is placed.
Function:
Relased No function (circuit open).
Middle positon Operation (circuit closed).
Squeezed No function (circuit open)
6 - 37
Technical data
17 1 2 3 4
19
18
16
15
14
6
8
8 12
11 10 9 13
To get from sqeezed position to middle position the deadman switch be completely released
first.
When safety circuit is OK (all gates closed and reset), the DSW has no effect.
When safety circuit is down (gate open), servo power can be activated by DSW.
See table for combinations:
6 - 38
Technical data
Servo On
1 2 3
6 - 39
Maintenance and inspection
DANGER!
Death from electrical shock, risk of injury and fire due to short circuit
Do not touch the cooling fan or other equipment while the power is turned ON.
7 - 40
Maintenance and inspection
1 5
Option
4
-Q1M -TP1 -AE6.0
-TA9 -G3 -G4 -G5
-TA8
-TA7
-C1
-G1 -G2 FM FM FM
-FS1
-X9
-TA6
-Q1M
FM FM
-TA5
-TA4
2
2
-AE2 -TA3
-TA2 -R1-R6
-TA1
-AE7
Option
-X18 -X81
-T1
3
3
NOTICE
When the message of the "Cooling fan in YPS power supply stopped. Exchange fan" is
displayed, it may be caused by the error occurrence at the internal cooling fan (JZNC-
YZU01-E) inside CPU unit (JZNC-YPS21-E).
When the message of the "Cooling fan in YPS unit stopped, replace cooling fan" is
displayed, carry out an inspection and the replacement of the cooling fan in the CPS unit
(JZNC-YPS21-E)as soon as possible.
7 - 41
Maintenance and inspection
1. Set the mode switch with key on the programming pendant to "TEACH".
1 3
1 REMOTE 3 TEACH
2 PLAY
2. Press [SERVO ON READY] on the programming pendant. The [SERVO ON] lamp will
flashes.
3. When the enable switch is grasped lightly, the servo power is turned ON.
When the enable switch is grasped firmly or released, the servo power is turned OFF.
NOTICE
If the [SERVO ON] lamp does not light in previous operation, check the following:
The emergency stop button on the programming pendant is being pressed.
The emergency stop signal was triggered by an external device.
If a major alarm is occurring
7 - 42
Maintenance and inspection
1 3 5
2 4 6
7 - 43
Maintenance and inspection
(Q1M)
X9
1 2 3
7 V1
4 5 6
3
T1 TP1
5
AC400-415-440V/200V
4
㸦FS1㸧
CN555
1KM AE2
6
2KM
7 - 44
Description of Units and Circuit Boards
CAUTION!
Thus, connect the switch (contact) that turns the dual signals ON and OFF simultaneously.
If the timing that turns the two signals ON and OFF is not right, a disagreement alarm
occurs.
6
2
-19
+24V2
-20
5
-21 3
4
-22
024V
WARNING!
Damage to property caused by short-circuit
Do not connect the two signals to the same contact (use two separate contacts).
As power supply is reversed for each signal, a short-circuit and thus a possible a robot
control failure occurs.
7
2
-19
+24V2
-20 3
6
-21
5
-22
024V
8 - 45
Description of Units and Circuit Boards
1 2
3
7
6
5 4
The major axes control circuit board controls the servomotors of the robot’s six axes. It also
controls the converter and the PWM amplifiers. Mounting an external axes control circuit
board of an option (SRDA-EAXB21A) makes it possible to control the servomotor of nine
axes, including the robot axes.
The major axes control circuit board (SRDA-EAXA21A) also has the following functions:
• Brake power supply control circuit
• Shock sensor (shock) input circuit
• Direct-in circuit
8 - 46
Description of Units and Circuit Boards
18 1 2 3 4
5
17
6
16
15 7
14
8
13
9
12
11 10
8 - 47
Description of Units and Circuit Boards
An external axes control circuit board (SRDA-EAXB21A) is an optional, and it can control
the additional three axes. It can be mounted on the external axes control circuit board.
12 5 4
11 10 9 8 7 6
1 STO control signal I/F (CN524) 7 Encoder distribution for the machine
safety system (9th axis) (CN542)
2 STO control signal I/F (CN523) 8 Encoder distribution for the machine
safety system (8th axis) (CN541)
3 STO control signal I/F (CN522) 9 Encoder distribution for the machine
safety system (7th axis) (CN540)
4 PWM amplifier 9 I/F (CN533) 10 Encoder I/F(9th axis) (CN536)
5 PWM amplifier 7 I/F (Lower) (CN531) 11 Encoder I/F(8th axis) (CN535)
6 PWM amplifier 8 I/F (Upper) (CN532) 12 Encoder I/F(7th axis) (CN534)
8 - 48
Description of Units and Circuit Boards
4
2 3 5
1 6
18
9
17
10
11
16 14 13 12
15
NOTICE
Please do not change the factory setting of S1 (Factory setting is [0]).
8 - 49
Description of Units and Circuit Boards
7
3
5
Fig. 8-7: Control power supply unit JZNC-YPS21-E
8 - 50
Description of Units and Circuit Boards
1
2
3
CN152
-1
R-IN 4
-2
R-INCOM
8 - 51
Description of Units and Circuit Boards
1 2
13
5
12
6
11 10 9 8 7
1 Fuse for protecting the power supply 8 OT, SHOCK, LAMP (CN215)
1A/250V (F1)
2 Fuse for protecting the power supply 9 FANALM, FANCTL (CN216)
2A/250V (F2)
3 Power supply input connector 10 Output connector contactor control
(CN213) (CN217)
4 Rotary switch (S1/S2) 11 PP I/F connector (CN209)
5 (Communication with the CPU unit: 2- 12 Terminal for the grounding connection
channel side) I/O I/F (CN211)
6 (Communication with the CPU unit: 1- 13 Connection board machine safety I/F
channel side) I/O I/F (CN211) connector (CN219)
7 Major axes control circuit board I/F
connector (CN214)
NOTICE
If the F1 fuse becomes blown, it will cause a damage on the inner circuit of the board.
Replace the board instead of replacing the fuse (there is no attached spare of the fuse).
8.5.1.4 To connect the tool shock sensor directly to the tool shock sensor signal
line
1. Disconnect the minus SHOCK (-) and +24V2 pin terminal from the DINAMIC connector,
the machine safety I/O logic circuit board (YSF22-CN214). The pin terminal for the
shock sensor is attached on the right side of the controller.
2. Connect the minus SHOCK (-) and +24V2 pin terminals to the signal line of the tool
shock sensor. Use the following plug-in terminals for the end of the signal line.
8 - 52
Description of Units and Circuit Boards
2
3
1 (JANCD-YSF22-E)
4 CN215
A3
SHOCK+
8 5
B3
SHOCK-
6
7
8.5.1.5 To connect the tool shock sensor with the cable that is built into the robot
1. Disconnect the minus SHOCK (-) and +24V2 pin terminal from the DINAMIC connector,
the machine safety I/O logic circuit board (YSF22-CN214). The pin terminal for the
shock sensor is attached on the right side of the controller.
2. Connect the SHOCK (-) plug-in terminal to the SHOCK (+) plug-in terminal of the robot.
NOTICE
The cable installed on the robot is not connected to the shock sensor because the tool
shock sensor is an option. For connecting the tool shock sensor, refer to the wiring
diagrams in the INSTRUCTIONS for the robot.
2 3
1
(JANCD-YSF22-E)
CN215
A3
SHOCK+
4
8
5
B3
SHOCK-
6
7
8 - 53
Description of Units and Circuit Boards
NOTICE
If the tool shock sensor input signal is used, the method for stopping the robot can be
specified. The stop procedures stop and switch off the SERVO power supply. Selection of
the stopping method is set in the display of the programing pendant (Refer to explanations
in the "System Setup" manual).
26-50 76-100
1-25 51-75 -AE4
51
76
26
1
-X18
CN219
-CN219
100
50
75
25
(348744-10)
8 - 54
Description of Units and Circuit Boards
8 - 55
Description of Units and Circuit Boards
8 - 56
Description of Units and Circuit Boards
ONEN22+ -32
ONEN22- -33
ONEN31+ -34
ONEN31- -35
ONEN32+ -36
ONEN32- -37
ONEN41+ -38
ONEN41- -39
ONEN42+ -40
ONEN42- -41
OT21+ -42 External axis overun Open
OT21- -43 Used to input the overrun in
the external axes other than
the main body of the robot.
OT22+ -44
OT22- -45
OT31+ -46 -
OT31- -47
OT32+ -48
OT32- -49
024V2 -50
OT41+ -51 - External axis overun Open
OT41- -52 Used to input the overrun in
the external axes other than
the main body of the robot.
OT42+ -53
OT42- -54
8 - 57
Description of Units and Circuit Boards
GSIN22+ -69
GSIN22- -70
GSOUT11+ -71 - Universal safety output Open
GSOUT11- -72 The universal safety output
signal is used in the safety
logical circuit function.
GSOUT12+ -73
GSOUT12- Also, inputs and uses the
-74 driven connection device
status as the monitoring sig-
nal by the output signal.
24V2U3 -75
GSOUT21+ -76 - Universal safety output Open
GSOUT21- -77 The universal safety output
signal is used in the safety
logical circuit function.
GSOUT22+ -78
GSOUT22- Also, inputs and uses the
-79 driven connection device
status as the monitoring sig-
nal by the output signal.
8 - 58
Description of Units and Circuit Boards
CAUTION!
Injuries and machine damages caused by short-circuit
Jumpers are installed at the factory. If the jumpers are not removed, the external emergency
stop will not work even with incoming signal.
Be sure to remove the jumper before using.
8 - 59
Description of Units and Circuit Boards
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
1 CN219
5 EXESP_1+
4 6 EXESP_1-
7 EXESP_2+
8 EXESP_2-
CAUTION!
Injuries and machine damages caused by short-circuit
Jumpers are installed at the factory. If the jumpers are not removed, the external emergency
stop will not work even with incoming signal.
Be sure to remove the jumper before using.
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
1 CN219
1 SAFF_1+
4 2 SAFF_1-
3 SAFF_2+
4 SAFF_2-
8 - 60
Description of Units and Circuit Boards
NOTICE
Observe DIN EN ISO 10218-2 with respect to the safety measures.
1
2
6
4
5
CAUTION!
Injuries and machine damages caused by short-circuit
Jumpers are installed at the factory. If the jumpers are not removed, the external emergency
stop will not work even with incoming signal.
Be sure to remove the jumper before using.
8 - 61
Description of Units and Circuit Boards
1 1
-X18 (JANCD-YSF22-E)
1 CN219
9 EXDSW1+
1 10 EXDSW1-
11 EXDSW2+
12 EXDSW2-
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
1 CN219
13 FST_1+
4 14 FST_1-
15 FST_2+
16 FST_2-
8 - 62
Description of Units and Circuit Boards
CAUTION!
Injuries and machine damages caused by short-circuit
Jumpers are installed at the factory. If the jumpers are not removed, the external emergency
stop will not work even with incoming signal.
Be sure to remove the jumper before using.
1 2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
4 CN219
5 17 SSP+
18 SSP-
CAUTION!
Injuries and machine damages caused by short-circuit
Jumpers are installed at the factory. If the jumpers are not removed, the external emergency
stop will not work even with incoming signal.
Be sure to remove the jumper before using.
1
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
4 CN219
19 EXHOLD+
5 20 EXHOLD-
8 - 63
Description of Units and Circuit Boards
1
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
CN219
21 EXSVON+
4 22 EXSVON-
8 - 64
Description of Units and Circuit Boards
1 2
-X18 (JANCD-YFC22-E)
CN219
SYSRUN+ 23
SYSRUN+
SYSRUN- 24
SYSRUN-
CAUTION!
If the cables are not removed, injury or damage to machinery may result and the external
emergency stop will not work even if the signal is input.
Jumper cables are installed at the factory. Be sure to remove the jumper cables before
using.
2 3
1 -X18 (JANCD-YSF22-E)
CN219
42 OT2_1+
4 43 OT2_1-
44 OT2_2+
45 OT2_2-
8 - 65
Description of Units and Circuit Boards
The following figure shows the external axis overrun wiring of the factory default setting
when the external axes are connected to the robot controller.
Please refer to the following figure to connect the external axes overrun signal to wire in the
another route. On that occasion, confirm the external axes overrun setting to connect.
2 3
1 -X18 (JANCD-YSF22-E)
CN219
42 OT2_1+
4 43 OT2_1-
44 OT2_2+
45 OT2_2-
46 OT3_1+
6 47 OT3_1-
48 OT3_2+
49 OT3_2-
51 OT4_1+
7 52 OT4_1-
53 OT4_2+
54 OT4_2-
8 - 66
Description of Units and Circuit Boards
2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E)
1 CN219
26 ONEN1_1+
4 27 ONEN1_1-
28 ONEN1_2+
29 ONEN1_2-
8 - 67
Description of Units and Circuit Boards
CAUTION!
Damage to property caused by short-circuit
Do not use the emergency stop button with a voltage of 24 V AC, 0.5 A or more.
1 5
3 4
2
-X18 (JANCD-YFC22-E)
CN219
PBESP3+ 59
PBESP3+
PBESP3- 60
PBESP3-
PBESP4+ 61
PBESP4+
PBESP4- 62
PBESP4-
6
2
PPESP3+ 55
PPESP3+
PPESP3- 56
PPESP3-
PPESP4+ 57
PPESP4+
PPESP4- 58
PPESP4-
1 Control cabinet door of the robot con- 4 I/O terminal board (machine safety)
troller
2 Emergency stop button 5 Robot controller
3 I/O board (machine safety) 6 Programming pendant
8 - 68
Description of Units and Circuit Boards
1
2 3
-X18 (JANCD-YFC22-E)
CN219
GSOUT1_1+ 71
4
GSOUT1_1- 72
GSOUT1_2+ 73
GSOUT1_2- 74
5
GSEDM1+ 80
GSEDM1- 81
NOTICE
Rated output value is DC24V and less than 50mA. Avoid excessive load when connect.
When connect the inductive load, such as the safety relay, with the output circuit, use
of the built-in protective circuit for the surge suppressor or connect the flyback diode in
parallel to the inductive load to suppress the surge voltage. It may cause the damage
on the output circuit.
The feedback signal must be inputted to the robot controller when use the universal
safety output signal.
8 - 69
Description of Units and Circuit Boards
1 2 3
-X18 (JANCD-YSF22-E) (SRDA-EAXA21A)
CN219
93,94
024V2
85 AXDIN1
1
86 AXDIN2
2
87 AXDIN3
3
4 88 AXDIN4
4
89 AXDIN5
5
90 AXDIN6
6
84 AXDIN_COM
91,92
+24V2
1 2 3
(JANCD-YFC22-E) (JANCD-YSF22-E) (SRDA-EAXA21A)
CN219
93,94
024V2
85 AXDIN1
86 AXDIN2
87 AXDIN3
88 AXDIN4
89 AXDIN5
5 90 AXDIN6
84 AXDIN_COM
91,92
+24V2
This part of the wiring is for the SLAVE, for control voltage supply and for the con-
trol card for the main axles of the slave robot, SRDA-EAXA01.
8 - 70
Description of Units and Circuit Boards
1
2 3 4
-X18 (JANCD-YSF22-E) (SRDA-EAXA21A)
CN219
93,94
024V2
96 AXIN1
1
5
97 AXIN2
2
95 AXIN_COM
91,92
+24V2
1
2 3 4
(SRDA-EAXA21A) (JANCD-YSF22-E) -X18
CN219
AXOUT1 98
5
AXOUT2 99
91,92
+24V2
8 - 71
Description of Units and Circuit Boards
1 2
4
4
4 4
AXDIN 6
AXDIN1
AXDIN2
AXDIN3
AXDIN4
AXDIN5
+24V2
+24V2
024V
024V
8 - 72
Description of Units and Circuit Boards
AXDIN_COM
AXDIN 6
AXDIN1
AXDIN2
AXDIN3
AXDIN4
AXDIN5
+24V2
+24V2
024V
024V
-X18 A1 A3 A5 A7 A9 A11 A13 A15 A17 A19 A31
When connecting an inductive load to the output circuit, connect a flyback (snubber) diode
in parallel to the inductive load to suppress the surge voltage. Not using a fly-wheel diode
may damage the output circuit.
When connecting a load with a large inrush current such as a lamp, connect a current
limiting resistance in series to the load, so that the output current does not exceed its
maximum value. Exceeding the maximum output current value may damage the output
circuit.
1
(JANCD-YIO22-E)
+24VU
5 4
024VU
8 - 73
Description of Units and Circuit Boards
RUN
1 STOP
2 ON
OFF
ON
3 OFF T
4 ON
OFF T
5 ON
OFF
T
6 ON
OFF
ON
7 OFF
1 Robot 5 Execution
2 While SERVO-ON 6 Extern Stop
3 SERVO-ON 7 Emergency shut-off
4 external start Note: set T = 100 msec minimum
• Example of SERVO ON Sequence Circuit from External Device
Only the rising edge of the SERVO ON signal is valid. This signal turns ON the robot
SERVO power supply. The set and reset timings are shown in the following.
1 2 3 4
5 6
X1 (JANCD-YFC22-E) (JANCD-YSF22-E)
3 CN219
㼄㻝 X1
21 +24V2
22 EXSVON
10 (30011) 2
X2
7
PL JANCD-YIO21-E
8 CN308
+24VU
A18
X3
A8
9 (30011)
NOTICE
Number in ( ) means output signal number assigned to YIU21.
PL: Pilot lamp
8 - 74
Description of Units and Circuit Boards
7
2 3 4 5
1 8 (JANCD-YIO21-E)
(30011) (30016) (30013) X5 6
㻯㻺㻟㻜㻤
㼄㻠 㼄㻠
(20011)
㻮㻝
㼄㻟 㻮㻣 9
㻜㻞㻠㼂㼁
5
12 X6 (30010) 11 㻗㻞㻠㼂㼁
㼄㻡 㻮㻝㻤
㼄㻢
㻮㻤 (30010) 10
㻼㻸
NOTICE
Number in ( ) means output signal number assigned to YIU21.
PL: Pilot lamp
8 - 75
Description of Units and Circuit Boards
(JANCD-YIO21-E) 1 (JANCD-YIO21-E) 1
CN303 2 CN303
+24VU +24VU
1(EX+24VIN) F1 +24V 1(EX+24VIN) F1
3.15A 3.15A
2(EX024VIN) F2 0V 2(EX024VIN) F2
3.15A 3.15A
3
024VU 024VU
+24V +24V
3(+24V) 3(+24V)
4(024V) 4(024V)
024V 024V
5 4
NOTICE
The internal power supply of 24V of about 1.5 A of robot control can be used for I/O.
Use external 24V power supply for higher currents and to isolate the circuit inside and
outside the robot control.
Power supply circuit for I/O (+24 VU, 024 VU) has 3.15A fuses (F1, F2).
Install the external power supply outside the DX200 to avoid electric noise problems.
If the internal power supply is selected and the external power supply is connected to
CN303-1 to -3 and CN303-2 to -4, do not connect the external power supply line to the
+24VU and 0VU terminals. The unit may malfunction if the external power supply is also
connected.
8 - 76
Description of Units and Circuit Boards
1
2
3
8 - 77
Description of Units and Circuit Boards
1 2 3 4 5
6
14 13 12 11 9 8
8 - 78
Description of Units and Circuit Boards
1 2
8 - 79
Description of Units and Circuit Boards
4
AMP5
5
2
AMP4 AMP6
3
1 3
AMP1
2
5
AMP3
AMP2
4
4
AMP5
5
2
AMP4 3
AMP6
1 3
AMP1
2
5
AMP3
AMP2
4
8 - 80
Description of Units and Circuit Boards
4
AMP5
5
2
AMP4 AMP6 3
3
1
AMP1
2
AMP3 5
AMP2
4
8 - 81
Description of Units and Circuit Boards
Fig. 8-43: JANCD-YIO21-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 82
Description of Units and Circuit Boards
20036 B6 IN07 IN B6 B6
20037 A6 IN08 IN A6 A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30024 B8 Gas Shortage (Monitor) OUT B8 B8
30025 A8 Wire Shortage (Monitor) OUT A8 A8
30026 B9 Wire Sticking (Monitor) OUT B9 B9
A9 A9
30027 A9 Arc Shortage (Monitor) OUT
30030 B10 OUT01 User Output OUT B10 B10
30031 A10 OUT02 OUT A10 A10
30032 B11 OUT03 OUT B11 B11
30033 A11 OUT04 OUT A11 A11
30034 B12 OUT05 OUT B12 B12
Fig. 8-44: JANCD-YIO21-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 83
Description of Units and Circuit Boards
B6 B6 B6
A6 A6 A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30040 B8 OUT09 User Input OUT B8 B8
30041 A8 OUT10 OUT A8 A8
30042 B9 OUT11 OUT B9 B9
Fig. 8-45: JANCD-YIO21-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 84
Description of Units and Circuit Boards
B5 B5 B5
A5 A5 A5
B6 B6
B6
A6 A6
A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30050 B8 OUT17- OUT B8 B8
A8 OUT17+ OUT A8 A8 RLY
30051 B9 OUT18- OUT B9 B9
A9 OUT18+ A9 A9 RLY
OUT
30052 B10 OUT19- OUT B10 B10
Fig. 8-46: JANCD-YIO21-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 85
Description of Units and Circuit Boards
8 - 86
Description of Units and Circuit Boards
8 - 87
Description of Units and Circuit Boards
2. The work home position cube and Cube 64 are the same.
8 - 88
Description of Units and Circuit Boards
8.29.2 Handling
20023 A6 - IN A6 A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30010 B8 Running OUT B8 B8
30011 A8 Servo is ON OUT A8 A8
30012 B9 Top of Master Job OUT B9 B9
A9 A9
30013 A9 Alarm/Error Occurred OUT
30014 B10 Battery Alarm OUT B10 B10
30015 A10 Remote Mode Selected OUT A10 A10
30016 B11 Play Mode Selected OUT B11 B11
30017 A11 Teach Mode Selected OUT A11 A11
30020 B12 In Cube 1 OUT B12 B12
Fig. 8-47: JANCD-YIO21-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 89
Description of Units and Circuit Boards
20036 B6 IN07 IN B6 B6
20037 A6 IN08 IN A6 A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30024 B8 - OUT B8 B8
30025 A8 - OUT A8 A8
30026 B9 - OUT B9 B9
A9 A9
30027 A9 - OUT
30030 B10 OUT01 User Output OUT B10 B10
30031 A10 OUT02 OUT A10 A10
30032 B11 OUT03 OUT B11 B11
30033 A11 OUT04 OUT A11 A11
30034 B12 OUT05 OUT B12 B12
Fig. 8-48: JANCD-YIO21-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 90
Description of Units and Circuit Boards
20047 A4 IN16 IN A4 A4
B5 B5 B5
A5 A5
A5
B6 B6
B6
A6 A6
A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30043 A9 OUT12 A9 A9
OUT
30044 B10 OUT13 OUT B10 B10
30045 A10 OUT14 OUT A10 A10
30046 B11 OUT15 OUT B11 B11
Fig. 8-49: JANCD-YIO21-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 91
Description of Units and Circuit Boards
Fig. 8-50: JANCD-YIO21-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 92
Description of Units and Circuit Boards
8 - 93
Description of Units and Circuit Boards
8 - 94
Description of Units and Circuit Boards
2. The work home position cube and Cube 64 are the same.
8 - 95
Description of Units and Circuit Boards
Fig. 8-51: JANCD-YIO21-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 96
Description of Units and Circuit Boards
20036 B6 IN07 IN B6 B6
20037 A6 IN08 IN A6 A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30024 B8 In Cube 3 OUT B8 B8
30025 A8 In Cube 4 OUT A8 A8
30026 B9 Work Instruction OUT B9 B9
A9 A9
30027 A9 - OUT
30030 B10 OUT01 User Output OUT B10 B10
30031 A10 OUT02 OUT A10 A10
30032 B11 OUT03 OUT B11 B11
30033 A11 OUT04 OUT A11 A11
30034 B12 OUT05 OUT B12 B12
Fig. 8-52: JANCD-YIO21-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 97
Description of Units and Circuit Boards
20055 A3 IN22 IN A3 A3
IN23 IN B4 B4
20056 B4
IN24 IN A4 A4
20057 A4
B5 B5
B5
A5 A5
A5
B6 B6
B6
A6 A6
A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
Fig. 8-53: JANCD-YIO21-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 98
Description of Units and Circuit Boards
Fig. 8-54: JANCD-YIO21-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 99
Description of Units and Circuit Boards
8 - 100
Description of Units and Circuit Boards
1. A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB. Other functions are the same as
for normal jobs. Normally, the parent job, which manages the child jobs called up immediately after the power is
turned ON, is set as the master job.
8 - 101
Description of Units and Circuit Boards
2. The work home position cube and Cube 64 are the same.
8 - 102
Description of Units and Circuit Boards
Running OUT B8 B8
30010 B8
Servo is ON OUT A8 A8
30011 A8
B9 B9
30012 B9 Top of Master Job OUT
A9 A9
30013 A9 Alarm/Error Occurred OUT
B10 B10
30014 B10 Battery Alarm OUT
A10 A10
30015 A10 Remote Mode Selected OUT
B11 B11
30016 B11 Play Mode Selected OUT
A11 A11
30017 A11 Teach Mode Selected OUT
B12 B12
30020 B12 In Cube 1 OUT
A12 A12
30021 A12 In Cube 2 OUT
B13 B13
30022 B13 Work Home Position OUT
Intermediate Start OK A13 A13
Each Point 30023 A13 (continuousing Sequence) OUT
B14 B14
24VDC B14
A14 A14
50mA (max.) A14
B15 B15
B15
A15 A15
A15
B16 024VU
B16 024VU
CN303 Internal A16 024VU
A16 024VU
-3 Power Supply B17 024VU
+24 V B17 024VU
024 V A17 024VU
-4 A17 024VU
(24V,1A) +24VU
B18
B18 +24VU
A18 +24VU
xternal A18 +24VU
-1 +24VU B19 +24VU
ower Supply B19 +24VU
+24 VE A19 +24VU
-2 024VU A19 +24VU
024 VE B20 FG
B20 FG
A20 024VU
A20
024VU
024VU
024VU
024VU
* Remove Jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4
024VU
when a external power supply is used.
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
Fig. 8-55: JANCD-YIO21-E (CN308 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 103
Description of Units and Circuit Boards
20031 A3 IN2 IN A3 A3
IN3 IN B4 B4
20032 B4
IN A4 A4
20033 A4 IN4
IN5 IN B5 B5
20034 B5
A5 A5
20035 A5 IN6 IN
B6 B6
20036 B6 IN7 IN
A6 A6
20037 A6 IN8 IN
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
Fig. 8-56: JANCD-YIO21-E (CN309 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 104
Description of Units and Circuit Boards
20055 A3 IN14 IN A3 A3
IN15 IN B4 B4
20056 B4
IN16 IN A4 A4
20057 A4
B5 B5
B5
A5 A5
A5
B6 B6
B6
A6 A6
A6
B7 024VU B7 024VU
A7 024VU A7 024VU
30050 B8 OUT B8 B8
Weld ON/OFF (OUT09)*** OUT A8 A8 RLY
A8
B9 B9
30051 B9 OUT
A9 A9
A9 Weld Error Reset (OUT10)** OUT RLY
B10 B10
30052 B10 OUT
A10 Weld Condition 1 (OUT11)** OUT A10 A10 RLY
OUT B11 B11
30053 B11
A11 A11 RLY
A11 Weld Condition 2 (OUT12)** OUT
B12 B12
30054 B12 OUT
A12 A12 RLY
A12 Weld Condition 3 (OUT13)** OUT
B13 B13
Each Point 30055 B13 OUT
A13 A13 RLY
24VDC A13 Weld Condition 4 (OUT14)** OUT
B14 B14
500mA (max.) 30056 B14 OUT
A14 A14 RLY
A14 Weld Condition 5 (OUT15)** OUT
B15 B15
30057 B15 OUT
A15 Tip Change Request (OUT16)** OUT A15 A15 RLY
B16 024VU B16 024VU
CN303 A16 024VU
Internal A16 024VU
-3 Power Supply B17 024VU
+24 V B17 024VU
024 V A17 024VU
-4 A17 024VU
(24V,1A)
B18 +24VU
B18 +24VU
A18 +24VU
External A18 +24VU * means internal relay
-1 +24VU B19 +24VU
Power Supply B19 +24VU RLY means
+24 VE A19 +24VU
-2 024VU A19 +24VU
024 VE B20 FG
B20 FG
A20 024VU
A20
024VU
024VU
024VU
024VU
* Remove Jumper-pin between CN303-1 and -3, CN303-2 and -4 024VU
when a external power supply is used. +24VU
** This assignment can be changed at the I/O assignment display. +24VU
Refer to System Input List YIU01 and System Output List YIU01 for detail.
+24VU
*** This assignment can be changed at the PSEDU input display.
+24VU
Refer to System Input List YIU01 and System Output List YIU01 for detail.
+24VU
+24VU
+24VU
+24VU
Fig. 8-57: JANCD-YIO21-E (CN306 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 105
Description of Units and Circuit Boards
Fig. 8-58: JANCD-YIO21-E (CN307 Connector) I/O allocation and connection diagram
8 - 106
Description of Units and Circuit Boards
8 - 107
Description of Units and Circuit Boards
8 - 108
Description of Units and Circuit Boards
1. A master job is a job (program) which can be called by CALL MASTER JOB. Other functions are the same as
for normal jobs. Normally, the main job, which manages the sub-jobs called immediately after the power is turned
ON, is set as the master job.
3. This signal can be set as “USE” or “NOT USE” by pseudo input signal ”8202x”. If “NOT USE” is selected, this
signal can be used as the universal I/O signal described in parentheses.
4. This signal can be allocated to any universal I/O signal at the I/O allocation display in operation condition.
8 - 109
Description of Units and Circuit Boards
8 - 110
Description of Units and Circuit Boards
2. The work home position cube and Cube 64 are the same.
3. This signal can be select “USE” or “NOT USE” by pseudo input signal "8202x". If "NOT USE" is selected, this
signal can be used as the universal I/O signal described in parentheses.
4. This signal can be allocated to any universal I/O signal at the I/O allocation display in operation condition.
6
7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 1 1 1 1 1
1
2
3
4
5
1 Timer cooling water error validating ( 4 Low air pressure validating (or IN12)
or IN09)
2 GUN Cooling Water Error Validating 5 Weld ON/OFF Validating (or OUT09)
(or IN10)
3 Transthermo error validating (or IN11) 6 Pseudo Input Signal 8202x
JANCD-YEW01-E Circuit Board: Analog outputs ´ 2 ports, Analog inputs ´ 2 ports + Status
signal I/O of a Welder.
8 - 111
Description of Units and Circuit Boards
MR Connector MS Connector
CN322-1 1
Each point
24 VDC 25110 CN322-2 +GASOF (Gas Shortage) IN 2
5mA MAX CN322-3 -GASOF (Gas Shortage) IN 3 S
25111 CN322-4 +WIRCUT (Wire Shortage) IN 4
CN322-5 -WIRCUT (Wire Shortage) IN 5 T
25113 CN322-6 +ARCACT (Arc Generation Confirm) IN 6
CN322-7 -ARCACT (Arc Generation Confirm) IN 7 P
CN322-8 CH2 (Current Input) IN 8
A/D +5V CN322-9 9
CN322-10 10
A/D +5V CN322-11 CH1 (Voltage Input) IN 11
CN322-12 CH1-G IN 12
DC24V 25112 CN322-13 +ARCOFF (Arc Shortage) IN 13
5mA MAX CN322-14 -ARCOFF (Arc Shortage) IN 14 R
DC24V 35111 CN322-15 ARCON (Arc ON) A OUT 15 K
0.5A MAX CN322-16 ARCON (Arc ON) B OUT 16 L
Power
35112 CN322-17 WIRINCH (Wire Inching) A OUT 17 F
Source
CN322-18 WIRINCH (Wire Inching) B OUT 18 G
35113 CN322-19 WIRINCH (Wire Retract) A OUT 19 H
CN322-20 WIRINCH (Wire Retract) B OUT 20 J
35127 CN322-21 GAS Checking OUT A OUT 21
CN322-22 GAS Checking OUT B OUT 22
CN322-23 23
CN322-24 24
CN322-25 25
25114 CN322-26 STICK (Wire Sticking) IN 26 M
Detector
CN322-27 *STICK (Wire Sticking) IN 27 N
CN322-28 CH2 -G IN 28
CN322-29 +24VU 29
CN322-30 024VU 30 E
CN322-31 CH1 (Voltage Command) OUT 31 A
D/A ±14V
CN322-32 CH1-G OUT 32 B
17BYTE 32BYTE
CN321-1 +24VU
DC24V 35115 CN321-2 Search Command A (Optional) OUT
0.5A MAX
CN321-4 Search Command B (Optional) OUT
CN321-5 024VU
MRP-34M01 Insulator
MRP-M112 Contactor MS3106 A, 20-29P
WAGO Connector(231-105/026-A0) RP-34 Casing MS3106 A, 20-29S
8 - 112
Description of Units and Circuit Boards
8 - 113
Description of Units and Circuit Boards
Model MS210
Type ERER-MS00210-A00
Dimension W x H x D (mm) 600 × 730 × 520
Breaker NF32-SVF 3P 30A
Control power supply unit JZNC-YPS21-E
CPU unit - JZNC-YRK21-1E
CPU circuit board JANCD-YCP21-E
Back circuit board JANCD-YBB21-E
PCI raiser circuit board JANCD-YBB22-E
Robot I/F circuit board JANCD-YIF01-2E
Machine safety CPU circuit board JANCD-YSF21-E
Machine safety I/O logic circuit board JANCD-YSF22-E
Machine safety terminal block JANCD-YFC22-E
Universal I/O circuit board JANCD-YIO21-E
Power ON unit JZRCR-YPU51-1
Major axes control circuit board SRDA-EAXA21A
Brake control circuit board JANCD-YBK21-3E
Converter SRDA-COA30A21B-E
Capacitor module SRDA-CUA133AA
Amplifier module AMP1 (S-axis) SRDA-SDA71A01A-E
AMP2 (L-axis) SRDA-SDA71A01A-E
AMP3 (U-axis) SRDA-SDA71A01A-E
AMP4 (R-axis) SRDA-SDA35A01A-E
AMP5 (B-axis) SRDA-SDA35A01A-E
AMP6 (T-axis) SRDA-SDA35A01A-E
Regenerative resistor Type SMVK500W2R0J A5978 x3
Rated value 1500W
Register value 6Ω
Heat exchanger TCSIP-16A4Y-0C
Cooling fan 4715MS-22T-B50-B00 x3
Tab. 8-3: Small capacity model MS210
8 - 114
Recommended spare parts list
NOTICE
Please contact your YASKAWA branch office if you need spare or replacement parts.
3 1
2 13
4
7
14
8
15
9
16
10
17
11
18
12
19
20
9 - 115
Recommended spare parts list
-TA4
-TA6
-TA5
-TA1
-TA3
-TA2
9 - 116
Recommended spare parts list
3 2 1
4
6
11
7
8 12
9 13
14
10
15
9 - 117
Recommended spare parts list
-TA4
-TA6
-TA5
-TA1
-TA3
-TA2
Manufecturer
Material no.
Description
Type
9 - 118
Recommended spare parts list
Manufecturer
Material no.
Description
Type
Resistor SMVK500W6R0J A6103 Master/Slave 164775 YEC
Manufecturer
Material no.
Description
Type
9 - 119
Recommended spare parts list
Manufecturer
Material no.
Description
Type
Power supply JZNC-YPS21-E master 164754 YEC
NOTICE
Product performance cannot be guaranteed when using spare parts from any company
other than YASKAWA.
Please contact your YASKAWA branch office if you need spare or replacement parts.
9 - 120
Recommended spare parts list
9 - 121
YASKAWA Kontakte | YASKAWA contacts
YASKAWA YASKAWA Europe GmbH YASKAWA Academy und YASKAWA Europe GmbH
Zentrale Robotics Division Vertriebsniederlassung Robotics Division
Yaskawastraße 1 Frankfurt Hauptstraße 185
D-85391 Allershausen D-65760 Eschborn
Tel. +49 (0) 8166/90-0 Tel. +49 (0) 6196/77725-0
Fax +49 (0) 8166/90-103 Fax +49 (0) 6196/77725-39
www.yaskawa.eu.com
[email protected]