Tamd162c-C, Tamd163a-A, Tamd163p-A, Tamd165a-A, Tamd165c-A
Tamd162c-C, Tamd163a-A, Tamd163p-A, Tamd165a-A, Tamd165c-A
Tamd162c-C, Tamd163a-A, Tamd163p-A, Tamd165a-A, Tamd165c-A
21
TAMD162C-C
41
40
39 36
38
37 49
34
47
35
32
31
28
30
48
16
15 29 28A 27
26
33
13 25
14
24
23
6
9
46 22
23
20
21
19 8
7
11
10
2
1
5
12
4
3
45
18
44
17
43
44
42
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16428 7746600 -21 -1803
7746600-
7746600- 21-
21- 1803 16428 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
41
40
39 36
38
37 49
34
47
35
32
31
28
30
48
16
15 29 28A 27
26
33
13 25
14
24
23
6
9
46 22
23
20
21
19 8
7
11
10
2
1
5
12
4
3
45
18
44
17
43
44
42
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16428 7746600 -21 -1803B
7746600-
7746600- 21-
21- 1803B 16428 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
45
46
44
34 31 42
41
30
33
18
1 19
53 2
51
32 35
9 52 38 25 14 13
10 37
8
14
40 20
15 43
11 13
39
36
4
27
26
28
16 12
25
4
17
24 3 48
49
23
47
5
21 50
22 5
29
24A 21
22 22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18199 7746600 -21 -2686
7746600-
7746600- 21-
21- 2686 18199 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
45
46
44
34 31 42
41
30
33
18
1 19
53 2
51
32 35
9 52 38 25 14 13
10 37
8
14
40 20
15 43
11 13
39
36
4
27
26
28
16 12
25
4
17
24 3 48
49
23
47
5
21 50
22 5
29
24A 21
22 22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18199 7746600 -21 -2686B
7746600-
7746600- 21-
21- 2686B 18199 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6
45
46
44
34 31
41C
41B
18
33 30
19
41 41A
1
2
40 42 35
40A
32
9 14A
8 37 38 14B
4 20
51 10 11 39 43 25
14
36
26
15 27
16
28
12 14
25 13
4
17
24 3
5 23
29 5 48 49
47
24A 50
22 21
22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18198 7746600 -21 -1810
7746600-
7746600- 21-
21- 1810 18198 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4
5
6
1 2
3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18236 7746600 -21 -4730
7746600-
7746600- 21-
21- 4730 18236 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6
19 21
20
27
1 22
24
26
3
23
35
28
4
5
32
36
30
35
29
34
37 33
32
36
31
38
34 32
2
33 36
37 30
35
12
11 34
33 29
10
9
5
4
23 37
22
7
25 13
26
24
14
15 14
17
14
16 18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15670 7746600 -21 -1837
7746600-
7746600- 21-
21- 1837 15670 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6
19 21
20
27
1 22
24
26
3
23
35
28
4
5
32
36
30
35
29
34
37 33
32
36
31
38
34 32
2
33 36
37 30
35
12
11 34
33 29
10
9
5
4
23 37
22
7
25 13
26
24
14
15 14
17
14
16 18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15670 7746600 -21 -1837B
7746600-
7746600- 21-
21- 1837B 15670 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
4
6
5
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15646 7746600 -21 -1838
7746600-
7746600- 21-
21- 1838 15646 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13A 14
7
8
6
2
9
11
3 11
4 12 10
5
13
17
15 23 24
20
19
18
21
48 47
25 22
23 24
29 28
18
15
26
16
30
34 33 31 27
38
36
35 32
37
32 39
42
44 46
43 40 45
41 40
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16355 7746600 -21 -1839
7746600-
7746600- 21-
21- 1839 16355 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13A 14
7
8
6
2
9
11
3 11
4 12 10
5
13
17
15 23 24
20
19
18
21
48 47
25 22
23 24
29 28
18
15
26
16
30
34 33 31 27
38
36
35 32
37
32 39
42
44 46
43 40 45
41 40
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16355 7746600 -21 -1839B
7746600-
7746600- 21-
21- 1839B 16355 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
6
5
19
2 18
17
3 4
16
10
12
11
13
14
15
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18241 7746600 -21 -4738
7746600-
7746600- 21-
21- 4738 18241 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
3
3
4
6
2 5
8
1
7
11
10
13
12
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16376 7746600 -21 -2669
7746600-
7746600- 21-
21- 2669 16376 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
3
3
4
6
2 5
8
1
7
11
10
13
12
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16376 7746600 -21 -2669B
7746600-
7746600- 21-
21- 2669B 16376 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
10
13
12 3
11
22
14
2
23
5
4
6
9
12
11
12
11
17 20
18
16
15
7
21
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23591 7746600 -21 -1834
7746600-
7746600- 21-
21- 1834 23591 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
10
13
12 3
11
22
14
2
23
5
4
6
9
12
11
12
11
17 20
18
16
15
7
21
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23591 7746600 -21 -1834B
7746600-
7746600- 21-
21- 1834B 23591 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
10
13
12 3
11
22
14
2
23
5
4
6
9
12
11
12
11
17 20
18
16
15
7
21
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23591 7746600 -21 -1834C
7746600-
7746600- 21-
21- 1834C 23591 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
5
2
1 17
3
4
18
16 19
15
20
8
14
11
10 12
13
21
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16351 7746600 -21 -1843
7746600-
7746600- 21-
21- 1843 16351 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
5
2
1 17
3
4
18
16 19
15
20
8
14
11
10 12
13
21
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16351 7746600 -21 -1843B
7746600-
7746600- 21-
21- 1843B 16351 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
42
47
41 44
42 48
46
45
40 39
43
50
31
51
32 49
30
29
52
28
26
27
25
33 2 32
26
37 36
38 34 31
35 30
1 29 16 15
17
14
13
3 4
11 19 18
12 24 19A
9
6 19
8
5 18
7 24A
10 23
20
21 22A
22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18105 7746600 -22 -2690
404
1556730 1 Oil pump
3285
43 945444 2 Flange screw
44 1543608 1 Housing
45 949659 1 O-ring
46 1543630 1 Compression spring
47 1543610 1 Peg
48 1543964 1 Seat
49 1556430 6 Piston cooling jet, piston cooling
50 955981 6 O-ring
51 1556434 6 Stud
52 948645 6 Flange lock nut
7746600-
7746600- 22-
22- 2690 18105 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
48
53
50 51
48
47
54
52
46 49
45
34
32 57
35 56
33 55
31
29 58
30
36
38
28 35
43
36 40
41 43 29 2
44
39 37 34
43 33
37 32
42 1
16 15
17
14
13
3
4
6
19
5 18
26 20 19
9
8 12 11 27
18
7
10 25 24
21
23
22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18101 7746600 -22 -4626
7746600-
7746600- 22-
22- 4626 18101 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
23
28 31
27 30 32
5
29
26
22 33
24 25
21 14 6
20
15
16 13A
7
23 2
17 13
19 18
6A
15
7
10A
10
9
4 9A
3
11
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18106 7746600 -22 -1846
404
24 945444 2 Flange screw
25 1543608 1 Housing
26 949659 1 O-ring
27 1543630 1 Compression spring
28 1543610 1 Peg
29 1543964 1 Seat
30 1556430 6 Piston cooling jet, piston cooling
31 955981 6 O-ring
32 1556434 6 Stud
33 948645 6 Flange lock nut
7746600-
7746600- 22-
22- 1846 18106 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
23
28 31
27 30 32
5
29
26
22 33
24 25
21 14 6
20
15
16 13A
7
23 2
17 13
19 18
6A
15
7
10A
10
9
4 9A
3
11
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18106 7746600 -22 -1846B
7746600-
7746600- 22-
22- 1846B 18106 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
23
28 31
27 30 32
5
29
26
22 33
24 25
21 14 6
20
15
16 13A
7
23 2
17 13
19 18
6A
15
7
10A
10
9
4 9A
3
11
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18106 7746600 -22 -1846C
7746600-
7746600- 22-
22- 1846C 18106 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19 9
2 9A
6
16 12
17
18
8
4
7
14
13 15
3
8
11 5
20
10
21
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15183 7746600 -22 -3285
7746600-
7746600- 22-
22- 3285 15183 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19 9
2 9A
6
16 12
17
18
8
4
7
14
13 15
3
8
11 5
20
10
21
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15183 7746600 -22 -4073
7746600-
7746600- 22-
22- 4073 15183 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19 9
2 9A
6
16 12
17
18
8
4
7
14
13 15
3
8
11 5
20
10
21
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15183 7746600 -22 -404
7746600-
7746600- 22-
22- 404 15183 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
13
15 1A
16
17 18
19
20
8
1
3
4 4 10
12
3
4
9 7
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17366 7746600 -22 -4178
7746600-
7746600- 22-
22- 4178 17366 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
25
19
24
18
26
27 20
21
29
22
30
31
33
8 23
17
16 16
6
17 5
33
1
2A
31 3A
4
30
28
26
33
32 10
7
9
27
2 3
25
24
14
4
15
13
11
12
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18051 7746600 -22 -4177
7746600-
7746600- 22-
22- 4177 18051 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
25
19
24
18
26
27 20
21
29
22
30
31
33
8 23
17
16 16
6
17 5
33
1
2A
31 3A
4
30
28
26
33
32 10
7
9
27
2 3
25
24
14
4
15
13
11
12
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18051 7746600 -22 -4177B
7746600-
7746600- 22-
22- 4177B 18051 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
17
16
15 1A
14
13 13A
12
3 11
3
4
1 10
4 6 7
5
4 8
9
19
2
18
20
21
22 19
19
23
24
25
26 31
39 27 33
32
29
41 38
37 30
28
36
40
34
35
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17656 7746600 -22 -2163
7746600-
7746600- 22-
22- 2163 17656 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17365 7746600 -22 -3858
7746600-
7746600- 22-
22- 3858 17365 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7 8
6
5
4
3
1
9
12
11
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15566 7746600 -22 -1869
7746600-
7746600- 22-
22- 1869 15566 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
3
9
8
11 13 18
12 14
17
15
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17855 7746600 -22 -1094
7746600-
7746600- 22-
22- 1094 17855 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
12
6 7
17
3
18
8 10 11 14
4
5
13 16
9 15
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15091 7746600 -22 -862
7746600-
7746600- 22-
22- 862 15091 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
11 12
32
31
29 28
30 27
20
12 11
33
28
6 6 15
22
13
4 55 56
8 23 17
21
9
58
10 57
13 5 16
15
19 18 10
11 54
14 47
59 46
11 52
12
53
6 51 47
50
46
47
7
41
45
48
1 26 2 47
47 3
46 38
47 37
41
46 48
49
47 39
44
42 20 40
62 43
60
63 61
69 24 35
70
25
68 65
70 36
64
66 67 71
69
73
34 36
74
72
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18113 7746600 -23 -2692
4638
4638
4638
4638
4638
3836145 1 Injection pump, aux 350kW/1500rpm, With RQV governor
3803817 1 Injection pump, exch, aux, exch 350kW/1500rpm, With RQV governor
2694
3803818 1 Injection pump, exch, aux 390kW/1800rpm, With RQV governor, (3836146)
2694
2694
2694
2694
2694
2 15304 1 Gasket
3 3825154 1 Overflow valve
4 477173 1 Pressure equalizer
5 982723 1 Gasket
6 965189 4 Flange screw
7 190509 2 Washer
8 941908 1 Spring washer
9 1 Bracket, manual speed control See group 27
10 862997 1 Oil pressure pipe
11 954356 4 Fitting nut
12 954364 3 Sleeve
13 1543721 2 Bracket
14 952623 1 Clamp
15 956092 2 Cross recessed screw
16 48634 1 Hollow screw
17 947281 2 Gasket
18 191936 1 T-nipple, cylinder block
19 943006 1 Plug
20 3826169 1 Oil return pipe (1543962)
21 952623 1 Clamp
22 48634 1 Hollow screw
23 947281 2 Gasket
24 25167 1 Hollow screw, cylinder block
25 982723 2 Gasket
26 417588 1 Guide sleeve
27 945460 X Tube L=450mm
28 944717 2 Support sleeve
29 969299 1 Hollow screw
30 11994 2 Gasket
31 954385 1 Elbow nipple, intercooler
32 981749 1 Plug, aux
33 945417 1 Banjo nipple
34 3830309 1 Hose
35 3830312 1 Hose
36 22753 2 Nipple
37 16496 1 Hollow screw
38 1 Leak-off line 1874
39 1 Hollow screw 1874
40 2 Gasket 1874
41 3825969 1 Fuel pipe
42 3837039 1 Fuel pipe, incl nut and ferrule
43 3825964 1 Delivery pipe, incl nut and ferrule
7746600-
7746600- 23-
23- 2692 18113 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3879
53 965185 2 Flange screw
54 971095 2 Flange nut
55 862189 1 Bracket
56 946173 2 Flange screw
57 955313 1 Hexagon screw
58 941907 1 Spring washer
59 822791 2 Spacer sleeve
60 3825152 1 Bracket
61 968302 2 Flange screw
62 1593030 2 Spacer sleeve When engine brackets are not installed.
63 955900 4 Washer When auxiliary engine brackets are installed.
64 3828983 1 Fuel valve
65 1 Valve
66 1 Nut
67 3828981 1 Gasket kit
68 3825240 1 Magnet
69 941754 4 Nipple
70 969011 4 Gasket
71 947760 2 Flange screw
72 873619 1 Wiring harness
73 866664 1 Housing
74 844576 1 Grommet
7746600-
7746600- 23-
23- 2692 18113 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
11 12
32
31
29 28
30 27
20
12 11
33
28
6 6 15
22
13
4 55 56
8 23 17
21
9
58
10 57
13 5 16
15
19 18 10
11 54
14 47
59 46
11 52
12
53
6 51 47
50
46
47
7
41
45
48
1 26 2 47
47 3
46 38
47 37
41
46 48
49
47 39
44
42 20 40
62 43
60
63 61
69 24 35
70
25
68 65
70 36
64
66 67 71
69
73
34 36
74
72
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18113 7746600 -23 -2692B
7746600-
7746600- 23-
23- 2692B 18113 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 23-
23- 2692B 18113 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
28
24 23 25
26
27
4
16 15 22
17 8 24
14 29 25 23
9
10 45
13
7
6
11
20 34
33 47
4 12
46
21 36
5 37
43 50 35
18 37
19 30
32
44 44
43
31
44 44
73
72 42 2 43
41 44 54
3
57
49 50
39
1 53 38
40
52 56
55
48
66
67 44
51
43 59
65
61
63 67
64
71 68
62 66
69 60
70
58
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18130 7746600 -23 -1879
4718
(3825481) 1 Governor Obsolete part
21651
3825429 1 Feed pump
2711
2 11996309 1 Overflow valve
3 15304 1 Gasket
4 965189 4 Flange screw
5 190509 3 Washer
6 48634 1 Hollow screw
7 947281 2 Gasket
8 1556736 1 Oil pressure pipe, incl nut and ferrule Repl by 3837743
3837743 1 Oil pressure pipe
980779 1 Ferrule
966728 1 Banjo nipple
956981 Fitting nut
9 977640 1 3-way nipple, cylinder block
10 977639 1 Nipple
11 1 O-ring
12 1556112 1 Bracket
13 952623 1 Clamp
14 956092 1 Cross recessed screw
15 1556254 1 Oil return pipe
16 48634 1 Hollow screw
17 947281 2 Gasket
18 25167 1 Hollow screw, cylinder block
19 982723 2 Gasket
20 949746 1 Clamp (946834)
21 946440 1 Flange screw
22 945460 X Tube L=450mm
23 954364 2 Sleeve
24 954356 2 Fitting nut
25 944717 2 Support sleeve
26 969299 1 Hollow screw
27 11994 2 Gasket
28 954385 1 Elbow nipple, induction manifold
29 945417 1 Banjo nipple
30 8194541 1 Fuel filter housing 3879 (1676832)
31 965185 2 Flange screw
32 971095 2 Flange nut
33 862189 1 Bracket
34 946173 2 Flange screw
35 955313 1 Hexagon screw
36 941907 1 Spring washer
37 822791 2 Spacer sleeve, pump coupling guard
38 865017 1 Fuel pipe
39 404279 4 Clamp
40 956094 2 Cross recessed screw
41 955892 2 Washer
42 945407 2 Flange nut
43 25167 4 Hollow screw
44 982723 14 Gasket
45 1 Oil feed pipe, sea water pump 1913
46 969299 1 Hollow screw
47 11994 2 Gasket
48 3825227 1 Fuel pipe, incl nut and ferrule
49 3825228 1 Fuel pipe, incl nut and ferrule
50 3825229 1 Fuel pipe, incl nut and ferrule
51 3825152 1 Bracket
52 968437 2 Flange screw
7746600-
7746600- 23-
23- 1879 18130 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 23-
23- 1879 18130 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
11
27 32
31
12 28 46
29
30 12
41
47
28 11 47
33 49
48 52
54
51
50
20
6
6 22
21 15
8 23
9 4 17
5 56
15 13
13 10
11 16
14
10
11 12 55
18 59
19 53
6
7 47
58
57
45
1
2
47 26
3
41 46 47 38
44
47 42 20
46
62 43
37
40
63 61 35 39
60 69 24
70
25
67
71
68
70 65
36
66 69
75 64
72 73
34
36
74
76
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18138 7746600 -23 -2701
4638
4638
4638
4638
4638
3836145 1 Injection pump, aux 350kW/1500rpm, With RQV governor
3803817 1 Injection pump, exch, aux, exch 350kW/1500rpm, With RQV governor
2694
3803818 1 Injection pump, exch, aux 390kW/1800rpm, With RQV governor, (3836146)
2694
2694
2694
2694
2694
2 15304 1 Gasket
3 3825154 1 Overflow valve
4 477173 1 Pressure equalizer
5 982723 1 Gasket
6 965189 4 Flange screw
7 190509 2 Washer
8 941908 1 Spring washer
9 1 Bracket, manual speed control See group 27
10 862997 1 Oil pressure pipe
11 954356 4 Fitting nut
12 954364 3 Sleeve
13 1543721 2 Bracket
14 952623 1 Clamp
15 956092 2 Cross recessed screw
16 48634 1 Hollow screw
17 947281 2 Gasket
18 191936 1 T-nipple, cylinder block
19 943006 1 Plug
20 3826169 1 Oil return pipe (1543962)
21 952623 1 Clamp
22 48634 1 Hollow screw
23 947281 2 Gasket
24 25167 1 Hollow screw, cylinder block
25 982723 2 Gasket
26 417588 1 Guide sleeve
27 945460 X Tube L=450mm
28 944717 2 Support sleeve
29 969299 1 Hollow screw
30 11994 2 Gasket
31 954385 1 Elbow nipple
32 981749 1 Plug, aux
33 945417 1 Banjo nipple
34 3830309 1 Hose
35 3830312 1 Hose
36 22753 2 Nipple
37 16496 1 Hollow screw
38 1 Leak-off line 2691
39 1 Hollow screw 2691
40 2 Gasket 2691
41 849813 1 Fuel pipe
42 3825205 1 Fuel pipe, incl nut and ferrule
43 3825964 1 Delivery pipe, incl nut and ferrule
7746600-
7746600- 23-
23- 2701 18138 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2093
53 965192 2 Flange screw
54 971096 2 Flange nut
55 862189 1 Bracket
56 946173 2 Flange screw
57 955313 1 Hexagon screw
58 941907 1 Spring washer
955894 1 Washer
59 822791 2 Spacer sleeve
60 3825152 1 Bracket
61 968302 2 Flange screw
62 1593030 2 Spacer sleeve When engine brackets are not installed.
63 955900 4 Washer When auxiliary engine brackets are installed.
64 3828983 1 Fuel valve
65 1 Valve
66 1 Nut
67 3828981 1 Gasket kit
68 3825240 1 Magnet
69 941754 4 Nipple
70 969011 4 Gasket
71 947760 2 Flange screw
72 874854 1 Power cable 2x1,5mm², L=5000mm, (862989)
73 866664 1 Housing
74 881191 1 Grommet
75 942400 1 Clamp
76 946440 1 Flange screw
7746600-
7746600- 23-
23- 2701 18138 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
11
27 32
31
12 28 46
29
30 12
41
47
28 11 47
33 49
48 52
54
51
50
20
6
6 22
21 15
8 23
9 4 17
5 56
15 13
13 10
11 16
14
10
11 12 55
18 59
19 53
6
7 47
58
57
45
1
2
47 26
3
41 46 47 38
44
47 42 20
46
62 43
37
40
63 61 35 39
60 69 24
70
25
67
71
68
70 65
36
66 69
75 64
72 73
34
36
74
76
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18138 7746600 -23 -2701B
7746600-
7746600- 23-
23- 2701B 18138 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 23-
23- 2701B 18138 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16020 7746600 -23 -2694
4717
3 3825454 1 Actuator GAC
4 3825429 1 Feed pump
2711
5 865233 1 Mounting kit
1 Mounting kit
6 3825151 1 Intermediate lever, stop solenoid
7746600-
7746600- 23-
23- 2694 16020 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16020 7746600 -23 -2694B
7746600-
7746600- 23-
23- 2694B 16020 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
20
1 19
18
28 17
16
15
14
13
27
26 2
12
22
23
4
3 25
24
21
6 11
5
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16884 7746600 -23 -4638
21652
3 3825429 1 Feed pump
2711
4 863370 1 Gasket Included in small parts kit., (6232208)
5 862423 1 O-ring
6 3825543 1 Sealing ring
7 35168 1 Key Included in small parts kit.
8 862408 6 Spring disc
9 862407 6 Compression spring
10 239984 6 Spring disc
11 862406 6 Control sleeve
12 6 Snap ring Included in small parts kit.
13 1699458 6 Sealing ring Included in small parts kit.
14 240422 12 O-ring Included in small parts kit.
15 863498 6 Pump element
16 3828954 6 Delivery valve
17 1699454 6 Compression spring
18 862400 6 O-ring
19 1699453 6 Peg Included in small parts kit.
20 3828814 6 Delivery valve retai
21 6 Cardboard tube Included in small parts kit.
22 3825154 1 Overflow valve
23 15304 1 Gasket Included in small parts kit., Alt
969011 1 Gasket Included in small parts kit., Alt
24 240017 1 Gasket Included in small parts kit.
25 1 Plug
26 11996 1 Gasket, oil drain Included in small parts kit.
27 1 Nipple, oil drain
28 862425 1 Spare parts kit
7746600-
7746600- 23-
23- 4638 16884 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
20
1 19
18
28 17
16
15
14
13
27
26 2
12
22
23
4
3 25
24
21
6 11
5
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16884 7746600 -23 -4638B
7746600-
7746600- 23-
23- 4638B 16884 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18040 7746600 -23 -4717
7746600-
7746600- 23-
23- 4717 18040 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 23-
23- 4717 18040 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18219 7746600 -23 -4718
7746600-
7746600- 23-
23- 4718 18219 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 23-
23- 4718 18219 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
19
23
16
22 21
20
15
15 24
15
17 19
19
19 19
18
19 19
14
4
14A
11
1
12
11 3 13
2
28 16
11
27
5
6
7
8
9
10
25
26
19
19
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16399 7746600 -23 -1874
2685
2685
2 470560 6 Stud
3 1543497 6 Yoke
4 1543499 6 Flange nut
5 3825621 1 Delivery pipe, cyl 1
6 3825622 1 Delivery pipe, cyl 2
7 3825623 1 Delivery pipe, cyl 3
8 3825624 1 Delivery pipe, cyl 4
9 3825625 1 Delivery pipe, cyl 5
10 3825626 1 Delivery pipe, cyl 6
11 8194327 1 Attaching clamp, 2-pipes/ cyl 1-2
8194351 1 Attaching clamp, 2-pipes/ cyl 5-6
8194328 2 Clamp, 3-pipes/ lower
8194352 2 Clamp, 3-pipes/ upper
12 965552 2 Bracket, induction manifold
13 946544 2 Flange screw
14 959219 2 Hex. socket screw
14A 941907 2 Spring washer
15 1543683 5 Leak-off line
16 862142 1 Leak-off pipe
17 74033 2 Hollow screw L=16mm
18 966834 5 Hollow screw L=24mm
19 947620 19 Gasket
20 965534 1 Bracket
21 121563 1 Clamp
22 955892 1 Washer
23 956094 1 Cross recessed screw
24 945407 1 Flange nut
25 947191 1 Clamp, fuel filter bracket
26 946440 1 Flange screw, fuel filter bracket
27 945408 1 Flange nut, fuel filter bracket
28 X Sealing ring 1803
7746600-
7746600- 23-
23- 1874 16399 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
19
23
16
22 21
20
15
15 24
15
17 19
19
19 19
18
19 19
14
4
14A
11
1
12
11 3 13
2
28 16
11
27
5
6
7
8
9
10
25
26
19
19
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16399 7746600 -23 -1874B
7746600-
7746600- 23-
23- 1874B 16399 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17581 7746600 -23 -21650
21904
3817258 Injector
3803868 Injector, exch
2685
2 1543751 6 Sealing ring Included in gasket kit 876838.
3 1543574 6 O-ring
4 1543497 6 Yoke
5 470560 6 Stud
6 1543499 6 Flange nut
7 20363801 1 Delivery pipe, cyl 1
8 20363802 1 Delivery pipe, cyl 2
9 20363803 1 Delivery pipe, cyl 3
10 20363804 1 Delivery pipe, cyl 4
11 20363805 1 Delivery pipe, cyl 5
12 20363806 1 Delivery pipe, cyl 6
13 8194353 1 Attaching clamp 4-pipe (470183)
14 8194351 7 Attaching clamp 2 pipe (470181)
14A 8194327 1 Attaching clamp 2 pipes
14B 946544 9 Flange screw For 8194327, 8194351 and 8194353.
14C 945407 1 Flange nut For 8194327
15 1543683 5 Leak-off line
16 74033 1 Hollow screw
17 966834 5 Hollow screw (74034)
18 947620 17 Gasket Included in gasket kit 876838.
19 422323 2 Bracket
20 947542 1 Flange screw
21 948871 1 Spacer washer
22 862142 1 Leak-off pipe
23 Connector, leak off line
947620 2 Gasket
74033 1 Hollow screw
24 121563 1 Clamp
25 965553 1 Bracket
26 956094 1 Cross recessed screw
27 955892 1 Washer
28 945407 1 Flange nut
29 1 Flange screw, timing gear cover
30 1 Flange screw, induction manifold
7746600-
7746600- 23-
23- 21650 17581 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
26
27
31
30 29 24
28 23
23
32
25
27
26
27
27 11
13
14 4
22
12
1
3
41 11 12
48 24
14 2
47 15 16
17 13
36 41 43
21
42
46
20 5 35
45 44 41 18
8 7 6
39 19 9
10
42 42 33 34
39
37
41 41
46 43 41
42
44
42 27
38 40
42 25
45
41
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16051 7746600 -23 -2691
21904
3817258 6 Injector
3803868 6 Injector, exch
2685
2 470560 6 Stud
3 1543497 6 Yoke
4 1543499 6 Flange nut
5 3839389 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 1
6 3839390 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 2
7 3839391 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 3
8 3839392 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 4
9 3839393 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 5
10 3839394 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 6
11 865834 4 Clamp 2 pipes
12 940101 6 Hexagon screw
13 949278 4 Flange lock nut
14 4 Washer
15 (969015) X Hose Obsolete part, L=20mm
16 865835 1 Retainer Cyl 1,2,3
865841 1 Retainer Cyl 4,5,6
17 3826354 2 Clamp 3 pipes
18 865833 2 Leak-off pipe
19 74033 6 Hollow screw
20 845953 6 Gasket
21 969357 2 Flange screw (948081)
22 965181 2 Flange screw
23 1543683 5 Leak-off line
24 862142 1 Leak-off pipe
25 74033 2 Hollow screw L=16mm
26 966834 5 Hollow screw L=24mm
27 947620 19 Gasket Alt
18811 19 Gasket Alt
28 965534 1 Bracket
29 121563 1 Clamp
30 955892 1 Washer
31 956094 1 Cross recessed screw
32 945407 1 Flange nut
33 947191 1 Clamp, fuel filter bracket
34 946440 1 Flange screw, fuel filter bracket
35 945408 1 Flange nut, fuel filter bracket
36 3826080 1 Tube, leakage sensor 1189
37 3826753 1 Tube
38 Tube
39 3826755 1 Tube
40 957123 1 T-nipple
41 956983 7 Fitting nut
42 956969 7 Ferrule
43 965534 1 Bracket, starter cover
965534 2 Bracket, crankcase vent.
44 952625 3 Clamp
45 946934 3 Flange screw
46 945407 3 Flange nut
47 957055 1 Nipple
48 X Sealing ring 1803
7746600-
7746600- 23-
23- 2691 16051 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
23
24
28
26 21
27
25
20
29
20
20
20
22
23 24
24
11 4
24
14 3
13
1
33 2 15
38
12 11 45 21
13
44
38 40
43 15 14
39 19
18 32
42 41 16 6 5
39 8
9 7
36 38 10
36 17 30
39 31
38
38
43 39 34
40 41 38
39
35 24
37
39 22
42
38
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23633 7746600 -23 -21665
21904
3817258 6 Injector
3803868 6 Injector, exch
2685
2 470560 6 Stud
3 1543497 6 Yoke
4 1543499 6 Flange nut
5 3827001 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 1
6 3827002 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 2
7 3827003 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 3
8 3827004 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 4
9 3827005 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 5
10 3827006 1 Delivery pipe, jacketed Cyl 6
11 (3827107) 4 Clamp Obsolete part, 2 pipes
12 965176 2 Flange screw
13 945407 4 Flange nut
14 941906 4 Spring washer
15 (3827007) 2 Connector Obsolete part
(3827108) 2 Connector Obsolete part
16 865833 2 Leak-off pipe
17 846183 6 Hollow screw
18 845953 6 Gasket
19 955282 2 Hexagon screw
20 1543683 5 Leak-off line
21 862142 1 Leak-off pipe
22 74033 2 Hollow screw L=16mm
23 966834 5 Hollow screw L=24mm
24 947620 19 Gasket Alt
25 965534 1 Bracket
26 121563 1 Clamp
27 955892 1 Washer
28 956094 1 Cross recessed screw
29 945407 1 Flange nut
30 947191 1 Clamp, fuel filter bracket
31 946440 1 Flange screw, fuel filter bracket
32 945408 1 Flange nut, fuel filter bracket
33 3826080 1 Tube, leakage sensor
34 3826753 1 Tube
35 3826754 1 Tube
36 3826755 1 Tube
37 957123 1 T-nipple
38 956983 7 Fitting nut
39 956969 7 Ferrule
40 965534 1 Bracket, starter cover
965534 2 Bracket, crankcase vent.
41 952625 3 Clamp
42 946934 3 Flange screw
43 945407 3 Flange nut
44 957055 1 Nipple
45 X Sealing ring
7746600-
7746600- 23-
23- 21665 23633 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19
13 21
12
18 20
12
11
15
14 10
16
9
17
8
2 7
9
6
5
4
3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16416 7746600 -23 -2711
7746600-
7746600- 23-
23- 2711 16416 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2A
6B
6A
6
5
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16414 7746600 -23 -2093
7746600-
7746600- 23-
23- 2093 16414 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17659 7746600 -23 -3879
7746600-
7746600- 23-
23- 3879 17659 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17659 7746600 -23 -3879B
7746600-
7746600- 23-
23- 3879B 17659 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17659 7746600 -23 -3879C
7746600-
7746600- 23-
23- 3879C 17659 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 2
11
12
4
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 19855 7746600 -23 -21659
7746600-
7746600- 23-
23- 21659 19855 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
2
3
9
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 7313 7746600 -23 -21619
7746600-
7746600- 23-
23- 21619 7313 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 20359 7746600 -23 -2103
7746600-
7746600- 23-
23- 2103 20359 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
16 15
17
19
21
14
18
20
9
12
5 10
11
13
13
7
6
12
8
11
4 8
10
9
11
13
10
2
12
9
22 1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18109 7746600 -23 -1143
7746600-
7746600- 23-
23- 1143 18109 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16055 7746600 -23 -1858
7746600-
7746600- 23-
23- 1858 16055 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
3
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18211 7746600 -23 -21652
7746600-
7746600- 23-
23- 21652 18211 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
3
12
11
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18218 7746600 -23 -21651
7746600-
7746600- 23-
23- 21651 18218 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23925 7746600 -23 -5321
7746600-
7746600- 23-
23- 5321 23925 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17443 7746600 -23 -21904
7746600-
7746600- 23-
23- 21904 17443 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17443 7746600 -23 -2685
7746600-
7746600- 23-
23- 2685 17443 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17443 7746600 -23 -37132
7746600-
7746600- 23-
23- 37132 17443 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
6 2 1
3
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18239 7746600 -25 -4736
7746600-
7746600- 25-
25- 4736 18239 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14 12
13
5
10
11
13A
15
4
3
8
4
2
5A
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17876 7746600 -25 -1131
7746600-
7746600- 25-
25- 1131 17876 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14 12
13
5
10
11
13A
15
4
3
8
4
2
5A
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17876 7746600 -25 -1131B
7746600-
7746600- 25-
25- 1131B 17876 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14 12
13
5
10
11
13A
15
4
3
8
4
2
5A
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17876 7746600 -25 -1131C
7746600-
7746600- 25-
25- 1131C 17876 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
16
1 13
18
5
13
6 17
15
4
14
11
2 7
3
7
9
31
30
24
32
23
8
9
21
28
27
29
26
25
12 10
33
19 39
22 37
20
39
36
37
35
36
34
38
40
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18125 7746600 -25 -4644
7746600-
7746600- 25-
25- 4644 18125 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
16
1 13
18
5
13
6 17
15
4
13
11
2 7
3
7
9
31
30
24
32
23
8
9
21
28
27
29
26
25
12 10
33
19 14
22 37
20
14
36
37
35
36
34
38
39
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18126 7746600 -25 -4645
7746600-
7746600- 25-
25- 4645 18126 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
16
1 13
18
5
13
6 17
15
4
13
11
2 7
3
7
9
31
30
24
32
23
8
9
21
28
27
29
26
25
12 10
33
19 14
22 37
20
14
36
37
35
36
34
38
39
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18126 7746600 -25 -4645B
7746600-
7746600- 25-
25- 4645B 18126 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
30
6 8
7
2
10
1
31
2
32
33 18
20
13 12 19 3
35
34 12
21
11
4
5
23
3
10 26
25
21 24
22
27
14 36
28
15
27
16
17
29
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15743 7746600 -25 -1935
4690
1119
2000
parts not sold separately
2 862637 2 Gasket
3 946440 8 Flange screw
4 849202 1 Coolant pipe
5 842913 2 Sealing ring
6 849203 1 Coolant pipe
7 420641 1 Plane gasket
8 959238 1 Hex. socket screw L=25mm
959239 1 Hex. socket screw L=30mm
9 955895 2 Washer
10 849204 1 Oil pressure pipe
11 956095 2 Cross recessed screw
12 820851 4 Clamp
13 945407 2 Flange nut
14 941331 1 Fitting nut
15 980782 1 Ferrule (1677898)
16 941330 1 Nipple, oil-filter housing
17 947624 1 Gasket, oil-filter housing
18 1543360 1 Gasket
19 970947 2 Hexagon screw
20 941908 2 Spring washer
21 849205 1 Oil return pipe
22 965540 1 Bracket
23 952631 1 Clamp
24 956095 1 Cross recessed screw
25 955892 1 Washer
26 945407 1 Flange nut
27 943473 2 Hose clamp
28 466328 1 Hose
29 479959 1 Elbow nipple, cylinder block
30 949918 1 Shut-off cock
31 20784537 1 Plane gasket (470939)
32 479972 4 Stud
33 471622 4 Flange lock nut
34 1 Nipple See group 21
35 1 Gasket See group 21
36 876804 1 Gasket kit For mounting of the connecting pipe for the charge air cooler,
bring also 3pcs sealing rings 3825197 and 1pc sealing ring
863016.
7746600-
7746600- 25-
25- 1935 15743 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
30
6 8
7
2
10
1
31
2
32
33 18
20
13 12 19 3
35
34 12
21
11
4
5
23
3
10 26
25
21 24
22
27
14 36
28
15
27
16
17
29
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15743 7746600 -25 -1935B
7746600-
7746600- 25-
25- 1935B 15743 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
30
6 8
7
2
10
1
31
2
32
33 18
20
13 12 19 3
35
34 12
21
11
4
5
23
3
10 26
25
21 24
22
27
14 36
28
15
27
16
17
29
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15743 7746600 -25 -1935C
7746600-
7746600- 25-
25- 1935C 15743 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15 16
4 5
10 8
20
13 14 19
11
12
17 18
3
27
29
28
25
7
26
23
23
21 23
22 6
22 23
9 8 24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18019 7746600 -25 -4690
7746600-
7746600- 25-
25- 4690 18019 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15 17 18
4 12 13 13 16
2 7 8 9
6 11
10
5
16
3
14
22
18
24
23
21 25
17 16 20
16
19
26
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16353 7746600 -25 -1119
7746600-
7746600- 25-
25- 1119 16353 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15 16
4 5
20 8
19 10
18
17
14 11
12
13
2
28
27
29
26 6
25
23
23 22
24
22 23
8 23
21
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15799 7746600 -25 -2000
7746600-
7746600- 25-
25- 2000 15799 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
6
7
8
10
4
9
11
13
12
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18140 7746600 -25 -4658
7746600-
7746600- 25-
25- 4658 18140 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
9 4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15728 7746600 -25 -1923
7746600-
7746600- 25-
25- 1923 15728 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13
12
11 17
10
16
9
8
14
18
15
4
19
4 2
5
3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16413 7746600 -25 -1925
7746600-
7746600- 25-
25- 1925 16413 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23563 7746600 -25 -5329
7746600-
7746600- 25-
25- 5329 23563 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17919 7746600 -25 -2149
7746600-
7746600- 25-
25- 2149 17919 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6
7
5
8
9
10
12
12 11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15749 7746600 -25 -1206
7746600-
7746600- 25-
25- 1206 15749 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13
11
12 14 7
17 12
24 15
3
17
10 8
16
8
3 2 9
3
23
22
4
21
20 19
5
6
1A
18
1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15957 7746600 -26 -1910
7746600-
7746600- 26-
26- 1910 15957 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13
11
12 14 7
17 12
24 15
3
17
10 8
16
8
3 2 9
3
23
22
4
21
20 19
5
6
1A
18
1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15957 7746600 -26 -1910B
7746600-
7746600- 26-
26- 1910B 15957 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
6
38
37
11
10 39 36
7
5 35
34
35
18
16 4 14 9 8
17 13
3
11
15
19
20 33
12
21
22
23
32
2
1
25
27
27 29
24
31
23 30
28
26
20
19
2
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23590 7746600 -26 -21498
7746600-
7746600- 26-
26- 21498 23590 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
6
38
37
11
10 39 36
7
5 35
34
35
18
16 4 14 9 8
17 13
3
11
15
19
20 33
12
21
22
23
32
2
1
25
27
27 29
24
31
23 30
28
26
20
19
2
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23590 7746600 -26 -21499
7746600-
7746600- 26-
26- 21499 23590 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
6
38
37
11
10 39 36
7
5 35
34
35
18
16 4 14 9 8
17 13
3
11
15
19
20 33
12
21
22
23
32
2
1
25
27
27 29
24
31
23 30
28
26
20
19
2
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23590 7746600 -26 -5334
7746600-
7746600- 26-
26- 5334 23590 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
21
16 7
19
20 6
18
15 5
15
14
6
17
4
9
11
10
12
13
2
13
13
4
8
3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16375 7746600 -26 -2668
1985
2 843584 1 Gasket
3 946173 4 Flange screw
4 866773 1 Coolant pipe
5 952980 X Hose, l=190mm
6 961673 4 Hose clamp
7 866771 1 Coolant pipe, l=965mm K.C
866772 1 Coolant pipe, l=1172mm Heat ex.
8 946329 4 Flange screw (973083)
9 863649 1 Lube oil hose L=1300mm
10 862156 1 Lube oil hose L=1550mm
11 837063 1 Elbow union
12 824479 1 Elbow union
13 949707 3 Reduction nipple
14 965559 1 Bracket
15 952637 2 Clamp
16 946544 2 Flange screw
17 945407 2 Flange nut
18 942919 1 Reduction nipple
19 866839 1 Sensor, oil Std
20 11998 1 Gasket Alt
947624 1 Gasket Alt
21 1 Pressure sensor, oil 2679 Classifiable
7746600-
7746600- 26-
26- 2668 16375 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
26 7
6
26
15
11 6
16 12
26 23
22 25 13
2
14
24
12
17
11
19
21
20
10
3
10
18
8 4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16374 7746600 -26 -1945
1369
2 866774 1 Coolant pipe
3 843584 1 Gasket
4 946173 4 Flange screw
5 952980 X Hose, l=190mm
6 961673 4 Hose clamp
7 1 Coolant pipe, heat exchanger 5334
8 946472 4 Flange screw
9 971095 4 Flange nut
10 974337 2 Nipple
11 943988 2 Nipple
12 947629 2 Gasket
13 (864073) 1 Lubricating hose L=420mm, Obsolete part
14 (864074) 1 Lubricating hose L=700mm, Obsolete part
15 866839 1 Sensor, oil
16 11998 1 Gasket
17 863453 1 Coolant pipe
18 925092 1 O-ring
19 940135 2 Hexagon screw
20 191172 2 Washer
21 941907 2 Spring washer
22 965535 2 Bracket
23 32447 2 Clamp
24 946671 2 Flange screw
25 945408 2 Flange nut
26 1 Connector, exhaust pipe elbow 1206
7746600-
7746600- 26-
26- 1945 16374 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15
6
11
16 12
13
5
14
12 2
11
10
3
10
2
8
4
9
1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16373 7746600 -26 -1983
1985
2 866774 1 Coolant pipe
3 843584 1 Gasket
4 946173 4 Flange screw
5 952980 X Hose, l=190mm
6 961673 4 Hose clamp
7 1 Coolant pipe, heat exchanger 5334
8 946472 4 Flange screw
9 971095 4 Flange nut
10 974337 2 Nipple
11 943988 2 Nipple
12 947629 2 Gasket
13 (864073) 1 Lubricating hose L=420mm, Obsolete part
14 (864074) 1 Lubricating hose L=700mm, Obsolete part
15 866839 1 Sensor, oil
16 11998 1 Gasket
7746600-
7746600- 26-
26- 1983 16373 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
12
19
13
18
16
17
17
20 7
33
6
15
12
13
6
33 27
26 29
31
28
15
21
30
32
23
24 2
25
10
3
11
22
1 9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18149 7746600 -26 -4665
1369
2 866774 1 Coolant pipe
3 843584 1 Gasket
4 946173 4 Flange screw
5 952980 X Hose L=130mm
6 961673 4 Hose clamp
7 1 Coolant pipe, heat exchanger 5334
8 946472 4 Flange screw
9 971095 4 Flange nut
10 968132 2 Nipple
11 949707 2 Reduction nipple
12 941751 2 Nipple
13 976932 2 Gasket
14 3828374 1 Oil hose L=350mm
15 3828375 1 Oil hose L=735mm
16 866839 1 Sensor, oil
17 976931 2 Gasket
18 3828349 1 X-nipple
19 960632 1 Plug
20 948885 1 Gasket
21 863453 Coolant pipe
22 925092 1 O-ring
23 940135 2 Hexagon screw
24 941907 2 Spring washer
25 191172 2 Washer
26 965535 2 Bracket
27 32447 2 Clamp
28 946671 2 Flange screw
29 945408 2 Flange nut
30 949746 1 Clamp
31 945444 1 Flange screw
32 945408 1 Flange nut
33 1 Connector, exhaust pipe elbow 1206
7746600-
7746600- 26-
26- 4665 18149 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
12
19
13 7
18
16
17
6
17
20
15
12
13 6
21
2
15
22
23
10 3
11
1 9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18146 7746600 -26 -4662
1985
2 866774 1 Coolant pipe
3 843584 1 Gasket
4 946173 4 Flange screw
5 952980 X Hose, l=190mm
6 961673 4 Hose clamp
7 1 Coolant pipe, heat exchanger 5334
8 946472 4 Flange screw
9 971095 4 Flange nut
10 968132 2 Nipple
11 949707 2 Reduction nipple
12 941751 2 Nipple
13 976932 2 Gasket
14 3828374 1 Oil hose L=350mm
15 3828375 1 Oil hose L=735mm
16 866839 1 Sensor, oil
17 976931 2 Gasket
18 3828349 1 X-nipple
19 960632 1 Plug
20 948885 1 Gasket
21 945444 1 Flange screw
22 949746 1 Clamp
23 945408 1 Flange nut
7746600-
7746600- 26-
26- 4662 18146 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
25
25
5
11 12 10
25
22
21 24 15 2
14
23
9
16
18
20
13
19
3
9
17
8
4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16339 7746600 -26 -1093
1369
2 866774 1 Coolant pipe
3 843584 1 Gasket
4 946173 4 Flange screw
5 952980 X Hose, l=130mm
6 961673 4 Hose clamp
7 866772 1 Coolant pipe, heat exchanger 5334
8 946471 4 Flange screw
9 824479 2 Elbow union
10 (842717) 1 Elbow union Obsolete part
11 866839 1 Sensor
12 947624 1 Gasket
13 837063 1 Elbow union
14 848351 1 Hose L=770mm
15 (863336) 1 Lube oil hose L=900mm, Obsolete part
16 863453 1 Coolant pipe
17 925092 1 O-ring
18 940135 2 Hexagon screw
19 191172 2 Washer
20 941907 2 Spring washer
21 965535 2 Bracket
22 32447 2 Clamp
23 946671 2 Flange screw
24 945408 2 Flange nut
25 1 Connector, exhaust pipe elbow 1206
7746600-
7746600- 26-
26- 1093 16339 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4
9
3
12
11 9
5
8
6
10
7 8
14
13
8
15 7
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23583 7746600 -26 -1985
7746600-
7746600- 26-
26- 1985 23583 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4
9
3
12
11 9
5
8
6
10
7 8
14
13
8
15 7
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23582 7746600 -26 -1369
7746600-
7746600- 26-
26- 1369 23582 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
29
28
27
25
9
6 8
5 4
5 7
26 2
10
13 14 17 19
12 22 14
21 13
13
16 23
18 12
15
11
13 20
14 24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23691 7746600 -26 -4721
7746600-
7746600- 26-
26- 4721 23691 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
40
39
35 38 10 8
7
6 10
7A
5 4
5 9
36 2
11
14 15 18 20
13 23 15
22 14
14
31
19 13
17 28
16
12
14 21
15 37
27
15
14 14 34
24 25
13
33
29 13
15 14
31 22
26 12
14 14 16
32 16 21
29
15
30
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23693 7746600 -26 -21660
7746600-
7746600- 26-
26- 21660 23693 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
40
39
35 38 10 8
7
6 10
7A
5 4
5 9
36 2
11
14 15 18 20
13 23 15
22 14
14
31
19 13
17 28
16
12
14 21
15 37
27
15
14 14 34
24 25
13
33
29 13
15 14
31 22
26 12
14 14 16
32 16 21
29
15
30
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23693 7746600 -26 -21660B
7746600-
7746600- 26-
26- 21660B 23693 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
29
28
25 27
9
6
7
5 4
5 8
26 2
10
13 14 17 19
12 14
22 21 13
13
23
12
18 16
15
11
13 20
14
24
13 14 17
19
12 14
21 21 13
12
18 15
15
22 20 11
16 20
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18223 7746600 -26 -4722
7746600-
7746600- 26-
26- 4722 18223 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
29
28
25 27
9
6
7
5 4
5 8
26 2
10
13 14 17 19
12 14
22 21 13
13
23
12
18 16
15
11
13 20
14
24
13 14 17
19
12 14
21 21 13
12
18 15
15
22 20 11
16 20
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18223 7746600 -26 -4722B
7746600-
7746600- 26-
26- 4722B 18223 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
35 33
48 34
47
36 13
46 16
12
9
7
8 15 2 17
8 10
37
16
11
6
5
27
43
45
26 28 44
4
45
40
24
42
25
39
41
38
16
23
17 20
15 21
17
16
16
30
31
15
19 18
22 14
29 17 16 32
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23692 7746600 -26 -4723
7746600-
7746600- 26-
26- 4723 23692 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
57
13 34 47 46
56 10
48 11
55
13 16
9 10A 2
7 12
8 8
17
49 16
15
3
6 36
5
37
43
26
35 45
4
40 44
24 19 42 45
28
25
29 39
16 41
17
38
15 34
31
27 21
20
18 17 15
23
16
30
16 16 14
33 18 22
32
30
16
17
16 17
50 53 16
15
17 16
54 23
51 31
52 15
18
14
22
17 32
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18225 7746600 -26 -2708
7746600-
7746600- 26-
26- 2708 18225 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
57
13 34 47 46
56 10
48 11
55
13 16
9 10A 2
7 12
8 8
17
49 16
15
3
6 36
5
37
43
26
35 45
4
40 44
24 19 42 45
28
25
29 39
16 41
17
38
15 34
31
27 21
20
18 17 15
23
16
30
16 16 14
33 18 22
32
30
16
17
16 17
50 53 16
15
17 16
54 23
51 31
52 15
18
14
22
17 32
16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18225 7746600 -26 -2708B
7746600-
7746600- 26-
26- 2708B 18225 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
70
82 91
84 73
73 87 73
69 73
68 92
3 75 89
85
76 86 90
74 67
88
66
43
46 43
79 51
70 45
73 65 81
92
80 23
30 44
30 32
42
29 22
40 44
29 70 29
33 31 27 26
30
83 31 35 33
31
31
32 43
16 94 95 72 32 52
21 41 44
78 53
17
73 21 25 54
8 10
26
1 77 55
6 7
47
23
71 34
43
49 45
12
47
45
44 46
47 39
57 56
46 50
59 93 22
49 37
48 50 36
58
38
64 24
23
13
14 32
9
11 29
21 30
31
15 20 63 33 32
5
4 21 31
19
18 28 60
2
62 61
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18230 7746600 -26 -4727
7746600-
7746600- 26-
26- 4727 18230 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 26-
26- 4727 18230 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
8
10
9
9
2
3
7
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 8926 7746600 -26 -417
7746600-
7746600- 26-
26- 417 8926 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
8
11
9
4
6
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23584 7746600 -26 -21493
7746600-
7746600- 26-
26- 21493 23584 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23307 7746600 -26 -21572
7746600-
7746600- 26-
26- 21572 23307 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 9
10
2 8
3
1 6
7
2 4 11
3
5
4
13 4
12
5
14
15
1 9
10
21 2
3A
18
19
18
17
20 25
24
23
22
16
24
26
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18210 7746600 -26 -4677
21820
7746600-
7746600- 26-
26- 4677 18210 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 9
10
2 8
3
1 6
7
2 4 11
3
5
4
13 4
12
5
14
15
1 9
10
21 2
3A
18
19
18
17
20 25
24
23
22
16
24
26
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18210 7746600 -26 -4677B
7746600-
7746600- 26-
26- 4677B 18210 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 9
10
2 8
3
1 6
7
2 4 11
3
5
4
13 4
12
5
14
15
1 9
10
21 2
3A
18
19
18
17
20 25
24
23
22
16
24
26
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18210 7746600 -26 -4677C
7746600-
7746600- 26-
26- 4677C 18210 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
71
36 40
54 38
37 41
63 46
42
69 39
64 68
81
82 60 70
52 43
62 61
51
53 55 57
44
45
67 66
56 59
50
49 58
65 30
48
83
31
19
23
47
25 28
20 29
80 22
7 33
78 21 24
36
79 8
35
1
28
11
9 34
2
13 77 32
14 15 3
33
16
4 10 28
72 5
6 26
76
12 27
13 28
73
74
18
75
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18166 7746600 -26 -1896
4272
2 1543847 1 Elbow nipple
3 947893 1 Shut-off cock (966723)
4 1543891 1 Hub
5 471555 1 Flange screw
6 1543923 1 Washer
7 863607 1 Rear section
8 925096 1 O-ring
9 945444 3 Flange screw
10 969189 2 Flange screw
11 925266 1 O-ring
12 965223 1 Flange screw
13 947790 2 Flange screw
14 1 Retainer, assy.
15 1543539 1 Retainer
16 1543908 1 Sealing ring
17 946470 3 Flange screw
18 955894 3 Washer
19 866131 1 Connecting pipe
20 981749 1 Plug
21 1556397 1 Sealing ring
22 1556412 1 Support ring
23 1556389 1 Sealing ring
24 965182 1 Flange screw
25 945444 1 Flange screw
26 3825918 1 Cap
27 981749 1 Plug
28 945444 8 Flange screw
29 866569 1 Return pipe Heat ex.
30 3825562 1 Return pipe K.C
31 1 Connector, expansion tank 2708 K.C
32 942590 1 Elbow nipple K.C
33 925073 3 O-ring
34 479956 1 Plug
35 (864883) 1 Connection pipe Obsolete part
36 1543572 2 Sealing ring
37 849398 1 Coolant pipe, by-pass
38 25167 1 Hollow screw
39 969011 2 Gasket
40 849822 1 Pipe
41 956983 1 Fitting nut
42 956969 1 Ferrule
43 469846 1 Sealing ring
44 946671 4 Flange screw
45 20532237 1 Coolant filter (1699830)
46 1661685 1 Bracket Replaced by bracket 2045960, 1pc nipple 941754 and 1pc
gasket 957178
417
20459650 1 Bracket
941754 1 Nipple
957178 1 Gasket
21493
47 866562 1 Pipe Heat ex.
48 863599 2 Sealing ring Heat ex.
49 876843 1 Thermostat housing
50 (3825713) 1 Thermostat housing Obsolete part
51 18665 1 Gasket
52 960628 1 Plug
53 479979 1 Plug
54 1544710 2 Sealing ring
55 849843 1 Cap
7746600-
7746600- 26-
26- 1896 18166 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 26-
26- 1896 18166 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
71
36 40
54 38
37 41
63 46
42
69 39
64 68
81
82 60 70
52 43
62 61
51
53 55 57
44
45
67 66
56 59
50
49 58
65 30
48
83
31
19
23
47
25 28
20 29
80 22
7 33
78 21 24
36
79 8
35
1
28
11
9 34
2
13 77 32
14 15 3
33
16
4 10 28
72 5
6 26
76
12 27
13 28
73
74
18
75
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18166 7746600 -26 -1896B
7746600-
7746600- 26-
26- 1896B 18166 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 26-
26- 1896B 18166 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
71
40 44
58 42
45
67 50
46
43
68 41
64 56 47
65 53
66 55
57 59
61
48
70 69 49
60 63
54
62
52
23 19 36
51
25 38
32
34
20 35
22
7 36
21 24 40
8
39
1
38
11 37
2
13 9
14 15 3 31
16
4 10 27
72 5 36 26
6 28
30
12 32
13 29
73 33
74 34
18 75
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18160 7746600 -26 -4673
1891
8149980 1 Coolant pump
3803305 1 Coolant pump, exch
4272
2 1543847 1 Elbow nipple
3 947893 1 Shut-off cock (966723)
4 1543891 1 Hub
5 471555 1 Flange screw
6 1543923 1 Washer
7 863607 1 Rear section
8 925096 1 O-ring
9 945444 3 Flange screw
10 969189 2 Flange screw
11 925266 1 O-ring
12 965223 1 Flange screw
13 947790 2 Flange screw
14 1 Retainer, assy.
15 1543539 1 Retainer
16 1543908 1 Sealing ring
17 946470 3 Flange screw
18 955894 3 Washer
19 866131 1 Connecting pipe
20 981749 1 Plug
21 1556397 1 Sealing ring
22 1556412 1 Support ring
23 1556389 1 Sealing ring
24 965182 1 Flange screw
25 945444 1 Flange screw
26 866580 1 Coolant pipe, heat exchanger SN-1101052532/XXXXX
27 946440 3 Flange screw SN-1101052532/XXXXX
28 (866578) 1 Pipe connection Obsolete part, SN-1101052532/XXXXX
29 471637 1 Sealing ring SN-1101052532/XXXXX
30 421654 1 Clamp SN-1101052532/XXXXX
31 862637 1 Gasket SN-1101052532/XXXXX
32 3825918 1 Cap SN1101052533/XXXXX-
33 981749 1 Plug
34 945444 3 Flange screw
35 866569 1 Return pipe Heat ex.
36 925073 3 O-ring
37 479956 1 Plug
38 945444 5 Flange screw
39 (864883) 1 Connection pipe Obsolete part
40 1543572 2 Sealing ring
41 849398 1 Coolant pipe, by-pass
42 25167 1 Hollow screw
43 969011 2 Gasket
44 865022 1 Coolant pipe
45 956983 1 Fitting nut
46 956969 1 Ferrule
47 469846 1 Sealing ring
48 946671 4 Flange screw
49 20532237 1 Coolant filter (1699830)
50 1661685 1 Bracket Replaced by bracket 2045960, 1pc nipple 941754 and 1pc
gasket 957178
417
20459650 1 Bracket
941754 1 Nipple
957178 1 Gasket
21493
51 866562 1 Pipe Heat ex.
52 863599 2 Sealing ring Heat ex.
53 876843 1 Thermostat housing
54 (3825713) 1 Thermostat housing Obsolete part
7746600-
7746600- 26-
26- 4673 18160 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 26-
26- 4673 18160 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
1
6 4
5
11
12
13 2
10
9
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 20211 7746600 -26 -1891
7746600-
7746600- 26-
26- 1891 20211 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
1
6 4
5
3
2
13
12
11
10
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 19420 7746600 -26 -4272
7746600-
7746600- 26-
26- 4272 19420 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4 1
6
5
16
15
17
7
8
9
10
11
10
9
8
12
13
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15182 7746600 -26 -21634
7746600-
7746600- 26-
26- 21634 15182 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3 5
6
2
8
9 7
11 10
13 12 7
14
15
16
17 22
18
19
20 18
21
22 23
23
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 11647 7746600 -26 -21635
7746600-
7746600- 26-
26- 21635 11647 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 8 2
8
8
7
9
3
1
12
11
13
13
4
10
13
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17504 7746600 -26 -4737
7746600-
7746600- 26-
26- 4737 17504 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
37
27 7
26
33
36 2
34 5 3
32
35
1
4
5
17 8
18
40
19 38
21 39
12
41
23
14 22
6
30
25
20
26 24
9
28
10 27
11 31
9
29
27
28
15
10
26
13
16
42
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18864 7746600 -26 -4720
7746600-
7746600- 26-
26- 4720 18864 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
33
30
25
10 24
32
9 26
27 28
27
7
2
28
26
5 3
29
1
4
5
17 8
18
36
19 34
21 35
12
37
23
14 6
22
20
31
9
10
11
10
15
13
16
38
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18867 7746600 -26 -4731
7746600-
7746600- 26-
26- 4731 18867 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
33
30
25
10 24
32
9 26
27 28
27
7
2
28
26
5 3
29
1
4
5
17 8
18
36
19 34
21 35
12
37
23
14 6
22
20
31
9
10
11
10
15
13
16
38
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18867 7746600 -26 -4731B
7746600-
7746600- 26-
26- 4731B 18867 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2
5 3
4 1
5
16 8
17
28
18 26
20 27
12
29
22
14 6
21
24
19 25
23
9
10
11
15
13
30
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18868 7746600 -26 -4735
7746600-
7746600- 26-
26- 4735 18868 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2
5 3
4 1
5
16 8
17
28
18 26
20 27
12
29
22
14 6
21
24
19 25
23
9
10
11
15
13
30
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18868 7746600 -26 -4735B
7746600-
7746600- 26-
26- 4735B 18868 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16349 7746600 -26 -2646
7746600-
7746600- 26-
26- 2646 16349 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19B
12
19A
20 19
14 13
28
17 15
20
16 25
29
18
11
27
26
8
21
9
23
24
22 5
4
3
2
1
10
6 7
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16350 7746600 -26 -1913
7746600-
7746600- 26-
26- 1913 16350 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16352 7746600 -26 -5358
1122
3837772 1 Seawater pump
3803876 1 Seawater pump, exch
21472
1A 975610 1 O-ring
2 966356 1 Flange screw
3 966368 2 Flange screw
4 848810 1 Gear
5 955903 1 Washer
6 955786 1 Hexagon nut
7 954385 1 Elbow nipple, cylinder block
8 954364 2 Sleeve
9 954356 2 Fitting nut
10 (849403) 1 Oil pressure pipe Obsolete part
11 945850 1 Nipple
12 947191 1 Clamp, timing gear cover
13 849816 1 Pipe elbow
14 876811 1 Coolant pipe, charge air cooler
15 925072 2 O-ring
16 861551 1 Plug
17 948880 1 Washer Alt, (947354)
17A 864559 1 Clamp Alt
17B 976944 1 Washer Alt
18 944926 1 Flange screw
19 849817 2 Gasket
20 863907 2 Clamp
7746600-
7746600- 26-
26- 5358 16352 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
13
14
15
10
16
12
12
11
11
5
4
1 3
7
2
6
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23574 7746600 -26 -21472
21507
2 975610 1 O-ring
3 1 Drive gear
4 955903 1 Washer
5 955786 1 Hexagon nut
6 966356 1 Flange screw
7 966368 2 Flange screw
8 863294 1 Pipe elbow
9 842867 1 Flange
10 3838774 1 Coolant pipe, charge air cooler
3825277 1 Coolant pipe, charge air cooler Aux
11 862583 2 Gasket
12 946441 8 Flange screw (947354)
13 925072 2 O-ring
14 3832484 1 Clamp
15 946173 2 Flange screw
16 861551 1 Plug
7746600-
7746600- 26-
26- 21472 23574 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
8
2 4
6
11
7 23 5 9
24 10
3
25
22 21
20 19
14
17
15
19
13 12
18 16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 26615 7746600 -26 -1107
7746600-
7746600- 26-
26- 1107 26615 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
9
8
6 7
5
4
3
2
12
27 11
10
13
26
25
14
16 15
17
18
19
20
21
20
22
23
24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15386 7746600 -26 -1122
7746600-
7746600- 26-
26- 1122 15386 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
8
6 7
3
11
2
10
18
17
14
13
16
15
12
22
23
21
11
17
20
18
19
24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23593 7746600 -26 -21507
7746600-
7746600- 26-
26- 21507 23593 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 5552 7746600 -26 -650
7746600-
7746600- 26-
26- 650 5552 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17821 7746600 -27 -4732
7746600-
7746600- 27-
27- 4732 17821 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
11
1A
10
9
7
11
5
4
1
3
6
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18216 7746600 -27 -1151
7746600-
7746600- 27-
27- 1151 18216 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4 5
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16023 7746600 -27 -2695
7746600-
7746600- 27-
27- 2695 16023 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 1 2
7 3
12 11
6
14
13
10
15
17
19 18
8
14A 16
20
16
15
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16387 7746600 -27 -2684
7746600-
7746600- 27-
27- 2684 16387 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 1 2
7 3
12 11
6
14
13
10
15
17
19 18
8
14A 16
20
16
15
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16387 7746600 -27 -2684B
7746600-
7746600- 27-
27- 2684B 16387 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
20
12
10
11
14 18
22
15 19
16
17
13
21
24
23
3 8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 4154 7746600 -27 -1207
7746600-
7746600- 27-
27- 1207 4154 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2
1
14
15
13
4
12
16 10
11
20
5
19 18 21
17
6
3
8
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18507 7746600 -27 -264
7746600-
7746600- 27-
27- 264 18507 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2
1
14
15
13
4
12
16 10
11
20
5
19 18 21
17
6
3
8
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18507 7746600 -27 -264B
7746600-
7746600- 27-
27- 264B 18507 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5
2 3
13 10
12 7
21
27
26 24
9
22 8
23 14 28
29
15
11
17
20
6
16
25
18
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18508 7746600 -27 -265
266
8 1 Push button Included in complete handle.
9 1 Screw Included in complete handle.
10 851600 1 Control
11 852924 1 Locking pin
12 839638 1 Cube
13 17253 1 Split pin
14 853423 1 Retainer
15 839664 1 Screw
16 1 Screw kit
17 947671 4 Hex. socket screw
18 960138 4 Washer
19 955780 4 Hexagon nut
20 940090 4 Washer
21 925058 1 O-ring
22 855352 1 Neutral position con
Bulletin P-44-5-22 P-44-5-22-EN Launch of new sailboat control
23 (839619) 1 Cable kit Obsolete part
24 850200 1 Toggle switch
25 X cables and terminals 1963
26 876037 1 Relay kit
27 946177 2 Cross recessed screw
28 947536 2 Hexagon nut
29 948211 X Cable tie
7746600-
7746600- 27-
27- 265 18508 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5
2 3
13 10
12 7
21
27
26 24
9
22 8
23 14 28
29
15
11
17
20
6
16
25
18
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18508 7746600 -27 -265B
7746600-
7746600- 27-
27- 265B 18508 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18645 7746600 -27 -266
7746600-
7746600- 27-
27- 266 18645 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 25627 7746600 -27 -36542
7746600-
7746600- 27-
27- 36542 25627 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18647 7746600 -27 -231
7746600-
7746600- 27-
27- 231 18647 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18647 7746600 -27 -231B
7746600-
7746600- 27-
27- 231B 18647 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18647 7746600 -27 -231C
7746600-
7746600- 27-
27- 231C 18647 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
16
15
12
17
3
10 2
10
3
14 13
7 11
13
11 13
14
9 13
4
6
13
11
4
18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23103 7746600 -27 -277
7746600-
7746600- 27-
27- 277 23103 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15 14
13
12
16
17
11
3
5 1
2
8
6
9A
1A
9
7
10
21
19 23
22
18
23
20
26
25
24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18174 7746600 -30 -1961
3838
873757 1 Alternator, 28V 60A SN1101053868/24065-
SN-1101054009/XXXXX, Repl by 873771
3838
873771 1 Alternator, 28V 60A SN1101054010/XXXXX-
3803443 1 Alternator, exch, 28V 60A, exch SN1101054010/XXXXX-
4169
1A 1610144 1 Spring pin SN-1101051916/XXXXX
2 822573 1 Pulley
3 976483 1 V-belt
4 (849113) 1 Pulley, water pump Obsolete part
5 946173 6 Flange screw
6 955896 1 Washer
7 941909 1 Spring washer
8 955553 1 Hexagon screw, l=70mm SN-1101051916/XXXXX
955554 1 Hexagon screw, l=76mm SN1101051917/XXXXX-
9 1 Replaced by 1pc alternator bracket 3825655 and 1pc
screw 955554., SN-1101051916/XXXXX
3825655 1 Alternator bracket SN1101051917/XXXXX-
9A 831920 1 Bushing SN1101051917/XXXXX-
10 947760 2 Flange screw
11 466734 1 Tensioning eyelet
12 947760 1 Flange screw
13 847956 1 Tensioner
14 849408 1 Tensioner
15 946441 1 Flange screw
16 946173 1 Flange screw
17 976944 1 Washer (966674)
7746600-
7746600- 30-
30- 1961 18174 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
15 14
13
12
16
17
11
3
5 1
2
8
6
9A
1A
9
7
10
21
19 23
22
18
23
20
26
25
24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18174 7746600 -30 -1961B
7746600-
7746600- 30-
30- 1961B 18174 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
12
13
11
8 9
7
6
1
3
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 10189 7746600 -30 -1193
596
2 967111 2 V-belt
3 862542 1 Pulley, 5'' Repl by 866133
866133 1 Pulley, 4''
4 970987 1 Hexagon screw
5 971096 1 Flange nut
6 864598 1 Bracket
7 965191 2 Flange screw
8 955563 1 Hexagon screw
9 842406 1 Sleeve
10 837717 1 Screw
11 971071 1 Hexagon nut
12 863401 1 Tensioner
13 946441 1 Flange screw
14 (863400) 1 Control resistance Obsolete part
7746600-
7746600- 30-
30- 1193 10189 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
5
6
22 4
3
21
21
2
4
13
14
15
16
17
12
11
7 10
8
18
20
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23098 7746600 -30 -3838
7746600-
7746600- 30-
30- 3838 23098 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
5
6
22 4
3
21
21
2
4
13
14
15
16
17
12
11
7 10
8
18
20
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23098 7746600 -30 -3838B
7746600-
7746600- 30-
30- 3838B 23098 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
5
6
22 4
3
21
21
2
4
13
14
15
16
17
12
11
7 10
8
18
20
19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23098 7746600 -30 -3838C
7746600-
7746600- 30-
30- 3838C 23098 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 18
5 4
3
19
19
4
2
13
14
15
16
12
17
9
11
7 10
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17883 7746600 -30 -4169
7746600-
7746600- 30-
30- 4169 17883 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
13 3
2
11 15 16
6 14
14
12
9 10
29
27
28
4
8 18 19
7
17
33
34
5 31
30
25
24
26
32
20
23
21 26
22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 8659 7746600 -30 -596
7746600-
7746600- 30-
30- 596 8659 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16372 7746600 -30 -1981
7746600-
7746600- 30-
30- 1981 16372 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6
3
2
4 1
8
3
10
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18066 7746600 -30 -4591
7746600-
7746600- 30-
30- 4591 18066 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
4
3
2
6
9
7
5
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 11570 7746600 -30 -258
7746600-
7746600- 30-
30- 258 11570 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
2
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15727 7746600 -30 -666
470
874304 1 Starter motor E.U=3803550
3803550 1 Starter motor, exch, exch E.U=3803550
6885
2 953098 3 Stud
3 990942 3 Flange nut
7746600-
7746600- 30-
30- 666 15727 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
6
25 22
28 6
31 5
33 6 10
34
10
6
32
36 5
31 35
5 30
5
29
28
5
2 4
3 27
26
19 25 22
20
17
18 22
21
8 23 24
10 7
7
12
5 12
9
11
15
13
5
14
10
10
16
9
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9900 7746600 -30 -470
7746600-
7746600- 30-
30- 470 9900 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
11
12
7
4
12
12
11
11
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 20128 7746600 -30 -6885
7746600-
7746600- 30-
30- 6885 20128 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
21 23
26
20
24
22
21
19
21
18
8
7
9
25
14
3 15
2
16 6
17 12
11
5
10 13
4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23629 7746600 -30 -21571
7746600-
7746600- 30-
30- 21571 23629 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
16
1
10
10
11 2 7
21 9
15
18
13
12
8
22 6
20
19
5 3
17
7 14
15 20
8
19
4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23585 7746600 -30 -21518
7746600-
7746600- 30-
30- 21518 23585 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
2
7
1 6
5
4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15762 7746600 -30 -1201
7746600-
7746600- 30-
30- 1201 15762 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
25
17 24
1 2
4 5
16
12 13
11
10
6
9 3 4
7 8
24 15
18 14
20
23
22
21 19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18209 7746600 -30 -2681
7746600-
7746600- 30-
30- 2681 18209 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
4 47
1 3 46 6 12
43 44
7
45
26
15
10 27 11
9
25
8A
28
19
18
25 24
5 16
13 21
26
8 23
29
2 19
17
30
34 22
4 31
16 25
3 35
17
17
36
33
37 38
32
39 26
40 20
20
41
42
29
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16383 7746600 -30 -2680
7746600-
7746600- 30-
30- 2680 16383 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
22
12 23
36
2
2
12
33 23
12
14
16
1
17
24
31 19
32
20
18
5
15 9 35
10
6
12
37 38
7 21
4
8 3
30
34
7
11
21
13
29
26
27 28
25
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18929 7746600 -30 -21593
7746600-
7746600- 30-
30- 21593 18929 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
8
6
11
10
1
3 5
4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23635 7746600 -30 -21583
7746600-
7746600- 30-
30- 21583 23635 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
15
11 7
12 8
13 10 9
12 8
4
3
16
2
18
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 6751 7746600 -30 -1164
7746600-
7746600- 30-
30- 1164 6751 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
14
15
11 7
12 8
13 10 9
12 8
4
3
16
2
18
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 6751 7746600 -30 -1164B
7746600-
7746600- 30-
30- 1164B 6751 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
23
24
25
1 26
27
16 28
15
10
7
11
8
9
3
2
20
21
22
21
14
13
19
12 17
18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 10081 7746600 -30 -1216
7746600-
7746600- 30-
30- 1216 10081 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6A
17
4
16
7 2
6A
18 5
6
3 17
13 14
15
10
9
25 10
1
26 27
12
21
11
20
22
19
24
23
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18026 7746600 -30 -4553
1216
2 (3825254) 1 Electrical distribut SN1101051474/XXXXX-, Obsolete part
3 1 Box
4 (3825253) 1 Cap Obsolete part
5 (1234048) 1 Bottom section Obsolete part
6 942670 2 Blind rivet
6A (965592) 4 Blind rivet Obsolete part
7 3825257 1 Jointing clamp
8 (1214306) 1 Stop dog Obsolete part
9 966689 2 Fuse
10 2 Nut
11 873619 1 Wiring harness
12 943920 1 Plug (961962)
13 846611 1 Housing, instrument panel
14 846615 1 Sealing ring
15 955119 4 Cross recessed screw
16 3574797 3 Vibration damper
17 949278 6 Flange lock nut (949278)
18 (863739) 1 Bracket Obsolete part
19 965534 1 Bracket, water pump
965539 2 Bracket, flywheel cover
965535 1 Bracket, reverse gear
20 952635 3 Clamp
949746 1 Clamp, reverse gear
21 946544 3 Flange screw M6
945444 1 Flange screw, reverse gear M8
22 945407 3 Flange nut M6
945408 1 Flange nut, reverse gear M8
23 946440 4 Flange screw, exhaust manifold
1 Screw, cover-camshaft
1 Screw, control plate 4732
24 947827 4 Clamp, exhaust manifold
949746 1 Clamp, cover-camshaft
949746 1 Clamp, control plate
25 956075 5 Cross recessed screw Obsolete part
26 941905 5 Spring washer
27 955780 5 Hexagon nut
7746600-
7746600- 30-
30- 4553 18026 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
48 51 49
50
16
11 13
52 13 52
5 52
48 51
13 6
13
14
5
5 49 5
50
5
6 41 6
6
6
40
47
32 43 10
12 27
1 39
28
27
7 27
27
2 3
4
3
4
3 4 17
9 20 20A
3 8 15
4 18 20B
42 46
17
15 38 45
15
17 12
7 6
25A 31 36 19
26 5
37 19 44
35
15 38
33
30
34 24
25 29 48
51 21
49
23
50
22 53
19A 19
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18191 7746600 -30 -2679
7746600-
7746600- 30-
30- 2679 18191 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6 2 25
7
26
5A 3
34
24
2
31
22 30
32
4 33
5
23
8 29
27
28
1 30
30
36
35
38 37
12 11 19 21
14
13 18
20
10
9 15
17 16
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16385 7746600 -30 -2682
7746600-
7746600- 30-
30- 2682 16385 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
48
44
45
20
22 46
41 44
21
10 3 9
8
2 6
30
35 4
3 1 7
47
5
12
11
28
43 29
42 27 18 12
37 36 26
32 40
38 24 25
39 17 14
23 56
34 56
34
18
33 31 16
15 15 19
35 13
13
49 32 35
32 50 24
38
33 52
34 23 51
53
55
54
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23698 7746600 -30 -21594
7746600-
7746600- 30-
30- 21594 23698 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
30 28
1
31
26
16
8
6
33
3
29
2
32
4
12
11
7
5
17
15
27
23
21
24
25
13
22 18
14
19
20
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16380 7746600 -30 -2676
7746600-
7746600- 30-
30- 2676 16380 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
36 33
1
35
34
24
14
6
8 37 38
3
2
11
4
12
5
7
10
15
13
9
19
20
32
27
28
25
21
22
23
31 16
17
18
30
26
29
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17978 7746600 -30 -4498
7746600-
7746600- 30-
30- 4498 17978 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
23
22
18
8 6 16
3
2
4
12
11
7
5 17
15
21
20
19
13
14
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16381 7746600 -30 -4733
7746600-
7746600- 30-
30- 4733 16381 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
21
1
20
16
8 6
14
3
2
4 12
11
7
5 10
13
9
15
18
19
28
17
23
24
27 25
26
22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17987 7746600 -30 -4523
7746600-
7746600- 30-
30- 4523 17987 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
3
20
21
3
6
3
5 4
2
7
24 28
29 30
2A
17 15
18 19
16
25 26
14 2B
13 12 11
27
10 8
9 22 23
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15483 7746600 -30 -1660
7746600-
7746600- 30-
30- 1660 15483 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5
21
22
8
5
7 6
25
29
2
9
18 16
17
15 19
14
26 20
4 27
13 12
11 28
10
23 24
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 20806 7746600 -30 -7525
7746600-
7746600- 30-
30- 7525 20806 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 9
2 10
3 12
14
7
6
11
13
8
28
1 3A 24 27
4 26
31
29 30
25
15A
20 32 32A 39
15
22
19
21 38
40
36
16
33
34
23 35
17 37
15B 32B
18
41
43
42
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17895 7746600 -30 -1123
7746600-
7746600- 30-
30- 1123 17895 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
12
13
15
14
25 24
17
18
16 23
20 19
21
22
3
11
8 7
9 10
6 5 4
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18564 7746600 -30 -1691
7746600-
7746600- 30-
30- 1691 18564 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18566 7746600 -30 -366
7746600-
7746600- 30-
30- 366 18566 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2 8 10
3
1
7 6
11
15
9
14
13
16
12
18
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 19602 7746600 -30 -1171
7746600-
7746600- 30-
30- 1171 19602 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2 8 10
3
1
7 6
11
15
9
14
13
16
12
18
17
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 19602 7746600 -30 -1171B
7746600-
7746600- 30-
30- 1171B 19602 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
3
5 9
2
4
11
6
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9334 7746600 -30 -1166
7746600-
7746600- 30-
30- 1166 9334 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
4
11
2
6
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9522 7746600 -30 -1167
7746600-
7746600- 30-
30- 1167 9522 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
12
8
6
3
2
4
13
11
10
9
15
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9346 7746600 -30 -1170
7746600-
7746600- 30-
30- 1170 9346 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
6 2
7
15
10
5 4
3
9 13
8 12
15 16
11
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17963 7746600 -30 -4687
7746600-
7746600- 30-
30- 4687 17963 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
1
11
4
7
5
2
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18583 7746600 -30 -1175
7746600-
7746600- 30-
30- 1175 18583 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
10
1
11
4
7
5
2
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18583 7746600 -30 -1175B
7746600-
7746600- 30-
30- 1175B 18583 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
27 1
6
7
3
21 5
4
20
25
26
19
13
14
22 10
15
9
23
8
16
11
24
17
28 12
18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9302 7746600 -30 -1189
7746600-
7746600- 30-
30- 1189 9302 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
18
2
1
7 7
7 8
12 16
15
10
17
13
14
19
20
11
4 3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16388 7746600 -30 -1911
7746600-
7746600- 30-
30- 1911 16388 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 3
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23652 7746600 -30 -21606
7746600-
7746600- 30-
30- 21606 23652 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18584 7746600 -30 -260
7746600-
7746600- 30-
30- 260 18584 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2 3 4 5 6
1 8
9 10 11
12
13 14 16 17 18
15
19 20 21 22 23
24 25 26
27 28
29
31
32
30 33
34
35
36 37
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 26718 7746600 -30 -1963
7746600-
7746600- 30-
30- 1963 26718 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600-
7746600- 30-
30- 1963 26718 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2 3
5 6
7 8
1 10 4
9
11 12
13 14
15 16
19
17 18
21 23
20 22
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15819 7746600 -30 -1964
7746600-
7746600- 30-
30- 1964 15819 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 13 9
8 11
10 12
3
6 2
5
14 15
4 7
19 17 20
16
18
34
22
24
26 27
23
21
25
35
36
29
28 30
32
31 33
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18282 7746600 -30 -4415
7746600-
7746600- 30-
30- 4415 18282 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2
3
4 6
8
9
11
12
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 28688 7746600 -30 -41414
7746600-
7746600- 30-
30- 41414 28688 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1 2 3 4
6 7
9
10
5 8
11
12
13 14
18
17
22
23
19
16
24
15 20 21
25
26 27
28 29
30 31
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 17905 7746600 -30 -1965
7746600-
7746600- 30-
30- 1965 17905 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
21
10
9
6
5
3
1 2
8
7
4
1
2
17
16
14
15
14
13
12
11
12
20
19
18
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9524 7746600 -41 -1203
7746600-
7746600- 41-
41- 1203 9524 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
8
7
4
3
2
6A
13
12
10
11
10
9
15
2
3
14
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9525 7746600 -41 -1204
7746600-
7746600- 41-
41- 1204 9525 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
28
17
26
28 31
29 30
18
22 20 19
21
27
16
15
26
25
26
12 14
11
1
14
13
24
21 10
8
23
6 9
3
2
5 4
1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16354 7746600 -41 -2648
2446
(849223) 1 Clutch, hydraulic pump Obsolete part, SL 211-PM3, SAE-D
2 940115 12 Hexagon screw
3 942336 12 Spring washer
4 803612 2 Stop ring
5 946847 4 Set screw
6 968237 8 Flange screw
7 191171 2 Pin
8 3825915 1 Bell housing
9 849098 2 Bracket
10 946329 4 Flange screw
11 968684 5 Stud
12 971073 5 Hexagon nut
13 (970995) 1 Hexagon screw Obsolete part
14 941911 6 Spring washer
15 970973 2 Hexagon screw
16 940280 2 Spring washer
17 980558 12 Stud
18 925054 12 O-ring
19 3825589 1 Shaft
20 3825587 1 Spacer
21 965872 2 Sealing ring
22 3825593 1 Clutch
23 3825588 1 Companion flange
24 863602 1 Bearing bushing
25 959236 16 Hex. socket screw
26 971098 36 Flange lock nut
27 945512 1 O-ring
28 8193930 2 Vibration damper (1543834)
29 3831127 1 Spacer
30 3829683 1 Wear ring
31 3825169 1 Sealing ring, timing gear cover
7746600-
7746600- 41-
41- 2648 16354 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7
8
7
6
3 4 2
5
31
3233 34
28
13 30
17 41
29
26 14 19 35 36 37 40
27 17
18 24
25 23
22
43 39
43
38
20
42
21
16 15
12
11 10
9
53
52
49
55
50
54
48
47
51
43
43 44
45 46
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 7018 7746600 -41 -2446
7746600-
7746600- 41-
41- 2446 7018 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3 2
5 4
6
7
1
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 9343 7746600 -41 -1163
890
(3841933) 1 Power take-off PT143, Obsolete part
9884
2 940160 12 Hexagon screw
3 941909 12 Spring washer
4 955561 8 Hexagon screw
5 940280 8 Spring washer
6 866413 1 Ball bearing
7 849811 1 Sleeve
7746600-
7746600- 41-
41- 1163 9343 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
2 1
17
3
4
6 7 8
19 16
9
10
11 14
12 13
15
20
5
18
52
53 30
48
47
33
34 35 38 61 55
60
51 31 37
49 36
32 59
54 40
50 47 63
39
57 56
58
62 43
21
26
22
29
28
23
27 24 46
45
25
44
41
42
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 26864 7746600 -41 -890
7746600-
7746600- 41-
41- 890 26864 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
1
3
2
5
2
5
2
4
7
8
10
6
12
12
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 22989 7746600 -41 -9884
7746600-
7746600- 41-
41- 9884 22989 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23649 7746600 -41 -21600
7746600-
7746600- 41-
41- 21600 23649 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 6
2
3 4
11 12 15
10
14 13
20 24 19
23 22 21
7
16
17
18
25
9
8
26
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16377 7746600 -44 -2670
7746600-
7746600- 44-
44- 2670 16377 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
32
26
25
24
23
14
21
22 30
31
15 20
29
19
16
11 1
17 27 3A
25 18 28
12 13
10 2 3
5
4
9
7
6
8
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16340 7746600 -44 -1066
7746600-
7746600- 44-
44- 1066 16340 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
19
18A 12
11
13
18
16
14
15
17
6
5
4
3 2
9 1
8
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15786 7746600 -44 -1982
7746600-
7746600- 44-
44- 1982 15786 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
12
11
2 4
12
11
3 4
1 3
3
9 10
7 5 10 8 13
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 23624 7746600 -90 -21559
7746600-
7746600- 90-
90- 21559 23624 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
3
2
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15758 7746600 -90 -1202
7746600-
7746600- 90-
90- 1202 15758 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
26
25
19 24
18
15
20
21
17 16
21A 21B
22
13
23
4 1
3 26
12
27 8 14
7 2
10
9 11
11
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 16096 7746600 -90 -1200
7746600-
7746600- 90-
90- 1200 16096 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
24
23 22
15 20
14
13
21
19 18
1
25
2 7 8
17
4
19B 16 3
19A
10
11 9
12
5
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 15791 7746600 -90 -1199
7746600-
7746600- 90-
90- 1199 15791 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
5 19 18
3
17
20 21
1
15
14
8
7 6
2
9
10
4
11
16
12
13
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 26656 7746600 -90 -1014
7746600-
7746600- 90-
90- 1014 26656 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
9
6
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019 18258 7746600 -90 -812
7746600-
7746600- 90-
90- 812 18258 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
276924 6 Sealing ring kit, cylinder head Bring also 1 ea sealing ring 1543507 / cylinder., (271085)
1543576 6 Sealing ring
1543566 12 Sealing ring
1543580 12 Sealing ring
876805 1 Intake gasket kit, inlet pipe For mounting of the inlet manifold. bring also 4 ea sealing ring
3825197
1543172 6 Sealing ring
863209 4 Sealing ring
862583 1 Gasket
842137 1 Gasket
843584 1 Gasket
421158 1 Sealing ring
7746600 - 99-
99- 21821 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
876846 1 Gasket kit For mounting of the charge air cooler insert.
842137 1 Gasket
849817 1 Gasket
863117 1 Gasket
863118 1 Gasket
863209 4 Sealing ring
863779 1 Sealing ring
3828317 1 Gasket
865383 1 Sealing strip
925072 4 O-ring
3825197 4 Sealing ring
3825913 2 Gasket TH=0,6mm
863016 1 O-ring For TAMD162A,B,C
876804 1 Gasket kit, turbo connect. For mounting of the connecting pipe for the charge air cooler,
bring also 4pcs sealing rings 3825197.
420641 1 Plane gasket
20784537 1 Plane gasket (470939)
842913 2 Sealing ring
862637 2 Gasket
1543360 1 Gasket
863353 1 Gasket
276636 1 Overhaul kit, water pump For 1543380, 1556330, Repl by 8149980
968784 3 Set screw
184744 1 Ball bearing
914537 1 Snap ring
1675920 1 Shaft
184743 1 Roller bearing
958811 1 Sealing ring
1676432 1 Sealing ring
1556331 1 Impeller
1543188 1 Screw
925096 1 O-ring
1543908 1 Sealing ring
925266 1 O-ring
1556389 1 Sealing ring
1556412 1 Support ring
1556397 1 Sealing ring
1543172 1 Sealing ring
1543580 2 Sealing ring
1543577 1 Sealing ring
975675 1 O-ring
7746600 - 99-
99- 21821 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 21821 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 21821 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
276924 6 Sealing ring kit, cylinder head Bring also 1 ea sealing ring 1543507 / cylinder., (271085)
1543576 6 Sealing ring
1543566 12 Sealing ring
1543580 12 Sealing ring
876805 1 Intake gasket kit, inlet pipe For mounting of the inlet manifold. bring also 4 ea sealing ring
3825197
1543172 6 Sealing ring
863209 4 Sealing ring
862583 1 Gasket
842137 1 Gasket
843584 1 Gasket
421158 1 Sealing ring
7746600 - 99-
99- 1987 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
876846 1 Gasket kit For mounting of the charge air cooler insert.
842137 1 Gasket
849817 1 Gasket
863117 1 Gasket
863118 1 Gasket
863209 4 Sealing ring
863779 1 Sealing ring
3828317 1 Gasket
865383 1 Sealing strip
925072 4 O-ring
3825197 4 Sealing ring
3825913 2 Gasket TH=0,6mm
863016 1 O-ring For TAMD162A,B,C
876804 1 Gasket kit, turbo connect. For mounting of the connecting pipe for the charge air cooler,
bring also 3pcs sealing rings 3825197 and 1pc sealing ring
863016.
420641 1 Plane gasket
20784537 1 Plane gasket (470939)
842913 2 Sealing ring
862637 2 Gasket
1543360 1 Gasket
863353 1 Gasket
276636 1 Overhaul kit, water pump For 1543380, 1556330, Repl by 8149980
968784 3 Set screw
184744 1 Ball bearing
914537 1 Snap ring
1675920 1 Shaft
184743 1 Roller bearing
958811 1 Sealing ring
1676432 1 Sealing ring
1556331 1 Impeller
1543188 1 Screw
925096 1 O-ring
1543908 1 Sealing ring
925266 1 O-ring
1556389 1 Sealing ring
1556412 1 Support ring
1556397 1 Sealing ring
1543172 1 Sealing ring
1543580 2 Sealing ring
1543577 1 Sealing ring
975675 1 O-ring
7746600 - 99-
99- 1987 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 1987 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 1987 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
276924 6 Sealing ring kit, cylinder head Bring also 1 ea sealing ring 1543507 / cylinder.,
(271085)
1543576 6 Sealing ring
1543566 12 Sealing ring
1543580 12 Sealing ring
876805 1 Intake gasket kit, inlet pipe For mounting of the inlet manifold. bring also 4 ea
sealing ring 3825197
1543172 6 Sealing ring
863209 4 Sealing ring
862583 1 Gasket
842137 1 Gasket
843584 1 Gasket
421158 1 Sealing ring
7746600 - 99-
99- 21820 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
876845 1 Gasket kit For mounting of the charge air cooler insert.,
SN-XXXXXXXXXX/19705
842137 1 Gasket
848790 2 Gasket TH=1,0mm
Bulletin 47-03 47-03-EN New Charge Air Cooler Kit
1 849817 1 Gasket
863117 1 Gasket
863118 1 Gasket
863209 4 Sealing ring
863779 1 Sealing ring
3828317 1 Gasket
865383 1 Sealing strip
925072 4 O-ring
3825197 4 Sealing ring
863016 1 O-ring For TAMD162A,B,C
876846 1 Gasket kit For mounting of the charge air cooler insert.,
SNXXXXXXXXXX/19706-
842137 1 Gasket
849817 1 Gasket
863117 1 Gasket
863118 1 Gasket
863209 4 Sealing ring
863779 1 Sealing ring
3828317 1 Gasket
865383 1 Sealing strip
925072 4 O-ring
3825197 4 Sealing ring
3825913 2 Gasket TH=0,6mm
863016 1 O-ring For TAMD162A,B,C
876804 1 Gasket kit, turbo connect. For mounting of the connecting pipe for the charge
air cooler, bring also 4pcs sealing rings 3825197.
420641 1 Plane gasket
20784537 1 Plane gasket (470939)
842913 2 Sealing ring
862637 2 Gasket
1543360 1 Gasket
863353 1 Gasket
276636 1 Overhaul kit, water pump For 1543380, 1556330, Repl by 8149980
968784 3 Set screw
184744 1 Ball bearing
914537 1 Snap ring
7746600 - 99-
99- 21820 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 21820 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 21820 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 21-
21- 21 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 22-
22- 22 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 23-
23- 23 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 25-
25- 25 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 26-
26- 26 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 26-
26- 26 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 27-
27- 27 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 30-
30- 30 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 30-
30- 30 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 41-
41- 41 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 44-
44- 44 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 90-
90- 90 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019
7746600 - 99-
99- 99 Upd:7/2/2019
Upd:7/2/2019