English Task: Massive and Square Chapels. Its Central Spire Was Added During (4) Restoration in The 19
English Task: Massive and Square Chapels. Its Central Spire Was Added During (4) Restoration in The 19
Notre-Dame lies at the eastern end of the Ile de la Cite and was built on the ruins of two earlier
churches, which were themselves predated by a Gallo-Roman temple dedicated to Jupiter. The choir,
the western façade, and the nave were (2) distinguished by 1250, and porches, chapels, and other
embellishments were added over the next 100 years.
Notre-Dame Cathedral consist of choir and apse, a short transept, and a nave flanked by double (3)
massive and square chapels. Its central spire was added during (4) restoration in the 19th century. The
interior of the cathedral is 130 by 48 metres in plan, and the roof is 35 metres high. Two (5) aisles
early Gothic towers crown the western façade, which is divided into three stories and has its doors
adorned with fine early Gothic carvings and surmounted by a row of figures of Old Testaments kings.
The two towers are 68 metres high; the spires with which they were to be crowned were never added.
At the cathedral’s east end, the apse has large clerestory windows and is supported by single-arch
flying buttresses of the more (6) completed Rayonnant Gothic style, especially notable for their
boldness and grace. The cathedral’s three great rose windows alone (7) retain their 13th century glass.
Notre-Dame Cathedral suffered damage and (8) deterioration through the centuries and underwent
major restorations in the mid 19th century.
1. Write five question to the text above regarding St. Paul’s architectural features; make up a
dialogue with your partner; translate the text
Answer
Fatwa = What kind of structure that the dome of St. Pauls Cathedral consist?
(Terdiri dari struktur apa saja kubah Katedral St. Paul?)
Cut = it is composed of three shells; an outer dome, a concealed brick cone for structural
support, and an inner dome (tersusun dari tiga kerang, luaran kubah, batu bata kerucut untuk
mendukung struktur, dan dalaman kubah)
Fatwa = How many monuments in the St. Paul’s Cathedral?
(ada berapa monument yang ada di dalam Katedral St. Paul?)
Cut = there are some 300 monuments within the cathedral (ada sekitar 300 monumen di
dalam katedral)
Fatwa = If viewed from the inside the dome of the Cathedral, what objects are visible?
(jika dilihat dari dalam kubah katedral, objek apakah yang terlihat?)
Cut = Visible from within the catheldar is inner dome, a masonry shell with a diameter of 31
metres (terlihat dari dalam katedral yaitu dalaman kubah, sebuah kerang batu dengan diameter
31 meter)
Fatwa = How many butresses near the height of the whispering gallery?
(ada berapa banyak penyangga disekitar Whispering Gallery?)
Cut = near the height of the whispering gallery, there is a circle of 32 buttresses not visible
from the ground (di sekitar Whispering Gallery ada sebuah lingkarang dari 32 penyangga tak
terlihat dari bawah)
Fatwa = What kind of building that connect the buttresses of the dome area to the floor of the
cathedral?
(bangunan apa yang menghubungkan penyangga dengan area kubah ke lantai dari katedral?)
Cut = Eight massive piers connect the buttresses of the dome area to the floor of the cathedral
(delapan dermaga besar menghubungkan penopang dengan area kubah ke lantai katedral)
2. Translate the words related to cathedrals; match some of the words below with their meanings
Choir; pillar; apsidiole; lady chapel; pinnacle; arcade; abutment; side chapel; crossing; belfry;
tower; buttress; transept spire; flying buttress
Answer:
Choir = Paduan suara
Pillar = Pilar
Apsidiole = Apsidiol
Lady Chapel = Lady Chapel
Pinnacle = Puncak
Arcade = Arcade
Abutment = Penyangga
Side Chapel = Kapel samping
Crossing = Crossing
Bellfry = Menara lonceng
Tower = Menara
Buttress = Penopang
Transept spire = Menara transept
Flying buttress = Penopang melayang