Tele E3ZM20 0900766b80dc73a2
Tele E3ZM20 0900766b80dc73a2
Tele E3ZM20 0900766b80dc73a2
ENYA series
7 Functions
7 time ranges
Wide input range
2 change over contacts
Width 35mm
Installation design
Technical data
1. Functions 6. Output circuit
The function has to be set before connecting the relay to the supply 2 potential free change over contacts
voltage. Rated voltage: 250V AC
E ON delay Switching capacity: 2000VA (8A / 250V)
R OFF delay Fusing: 8A fast acting
Ws Single shot leading edge with control input Mechanical life: 20 x 106 operations
Wa Single shot trailing edge with control input Electrical life: 2 x 105 operations
Es ON delay with control input at 1000VA resistive load
Wu Single shot leading edge voltage controlled Switching frequency: max. 6/min at 1000VA resistive load
Bp Flasher pause first (in accordance with IEC 60947-5-1)
Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
2. Time ranges Rated surge voltage: 4kV
Time range Adjustment range
1s 50ms 1s 7. Control input
10s 500ms 10s Input not potential free: terminals A1-B1
1min 3s 1min Loadable: yes
10min 30s 10min Max. line length: 10m
1h 3min 1h Trigger level (sensitivity): automatic adaption to supply voltage
10h 30min 10h Min. control pulse length: DC 50ms / AC 100ms
100h 5h 100h
8. Accuracy
3. Indicators Base accuracy: ±1% of maximum scale value
Green LED U/t ON: indication of supply voltage Adjusting accuracy: <5% of maximum scale value
Green LED U/t flashes: indication of time period Repetition accuracy: <0.5% or ±5ms
Yellow LED R ON/OFF: indication of relay output Voltage influence: -
Temperature influence: ≤0.01% / °C
4. Mechanical design
Self-extinguishing plastic housing, IP rating IP40 9. Ambient conditions
Mounted on DIN-rail TS 35 according to EN 60715 Ambient temperature: -25 to +55°C
Mounting position: any Storage temperature: -25 to +70°C
Shockproof terminal connection according to VBG 4 (PZ1 required), Transport temperature: -25 to +70°C
IP rating IP20 Relative humidity: 15% to 85%
Tightening torque: max. 1Nm (in accordance with IEC 60721-3-3 class 3K3)
Terminal capacity: Pollution degree: 2, if built in 3
1 x 0.5 to 2.5mm² with/without multicore cable end (in accordance with IEC 60664-1)
1 x 4mm² without multicore cable end
2 x 0.5 to 1.5mm² with/without multicore cable end 10. Weight
2 x 2.5mm² flexible without multicore cable end Single packing: 106g
5. Input circuit
Supply voltage: 12 to 240V AC/DC
Terminals: A1(+)-A2
Tolerance: -10% to +10%
Rated consumption: 6VA (2W)
Rated frequency: AC 48 to 63Hz
Duty cycle: 100%
Reset time: 100ms
Residual ripple for DC: 10%
Drop-out voltage: >30% of minimum rated supply voltage
Overvoltage category: III (in accordance with IEC 60664-1)
Rated surge voltage: 4kV
www.tele-online.com
E3ZM20
OFF delay (R) Single shot leading edge voltage controlled (Wu)
The supply voltage U must be constantly applied to the device (green When the supply voltage U is applied, the output relay R switches
LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t begins
relay R switches into on-position (yellow LED illuminated). If the control (green LED U/t flashes). After the interval t has expired (green LED U/t
contact is opened, the set interval t begins (green LED U/t flashes). illuminated) the output relay switches into off-position (yellow LED not
After the interval t has expired (green LED U/t illuminated) the output illuminated). This status remains until the supply voltage is interrupted.
relay switches into off-position (yellow LED not illuminated). If the control If the supply voltage is interruted before the interval t has expired, the
contact is closed again before the interval t has expired, the interval output relay switches into off-position. The interval already is erased and
already expired is erased and is restarted. is restarted when the supply voltage is next applied.
U U
LED U/t LED U/t
S <t R t <t
R t <t
Flasher pause first (Bp)
When the supply voltage U is applied, the set interval t begins (green
Single shot leading edge with control input (Ws) LED U/t flashes). After the interval t has expired, the output relay R
The supply voltage U must be constantly applied to the device (green switches into on-position (yellow LED illuminated) and the set interval t
LED U/t illuminated). When the control contact S is closed, the output begins again. After the interval t has expired, the output relay switches
relay R switches into on-position (green LED U/t illuminated) and the set into off-position (yellow LED not illuminated). The output relay is
interval t begins (green LED U/t flashes). After the interval t has expired triggered at a ratio of 1:1 until the supply voltage is interrupted.
(green LED U/t illuminated) the output relay switches into off-position
(yellow LED not illuminated). During the interval, the control contact can U
be operated any number of times. A further cycle can only be started
when the cycle run has been completed. LED U/t
U R t t t t
LED U/t
S
R t t
U
LED U/t
S
R t t
www.tele-online.com
E3ZM20
Connections Dimensions
with control contact without control contact
(+) (+)
U~ U~
(-) ( -)
S
15 25 15 25
A1 B1 A1 B1
87mm
45mm
A1 15 25 A1 15 25
R R R R
A2 16 18 26 28 A2 16 18 26 28
A2 A2
16 18 26 28 16 18 26 28
5mm 44mm
35mm
60mm
Ordering Informations
Types Functiones Supply Voltage Part. No.
E3ZM20 12-240V AC/DC E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp 12-240V AC/DC 111100
RELEASE 2009/07
www.tele-online.com