1970 - Protection of Mankind's Cultural Heritage Sites and Monuments
1970 - Protection of Mankind's Cultural Heritage Sites and Monuments
1970 - Protection of Mankind's Cultural Heritage Sites and Monuments
mankind’s
cultural heritage
Unesco
Published in 1970 by the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organisation
Place de Fontenoy, 75 Paris-7e
Printed by Imprimeries Oberthur, Rennes
Children’s progress
by Richard Greenough
.-,- ^_.li”^. _-
-p- .-...i” -. ,.- - ._._I ..-. . -
CONSTITUTION
OF THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL,
SCIENTIFIC AND CULTURAL
ORGANIZATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) Maintain, increase and diffuse knowledge; by assuring
the conservation and protection of the world’s inheritance
of books, works of art and monuments of history and
science, and recommending to the nations concerned the
necessary international conventions. . . .
Contents
Introduction 9
I
Legal protection 11
II
Scientific co-operation 16
III
The International Campaign for Monuments 22
IV
Unesco missions for monuments 27
v
The International Campaign
to Save the Monuments of Nubia 39
VI
The International Campaign
for Florence and Venice 52
VII
Cultural tourism 60
VIII
Six projects for cultural tourism 66
Introduction
9
Zntroduction
10
--p-w --._--.,...^l-.. . . _ I”
I Legal protection
11
Legal protection
12
Legal protection
Recommendations
13
Legal protection
14
Legal protection
15
16
Scientific co-operation
18
Scientific co-operation
20
Scientific co-operation
21
III The International
Campaign
for Monuments
22
The International Campaign for Monuments
efforts into a world-wide scheme, and to show the key role that
may be played in the cultural formation of contemporary man
by communion with works produced, through the centuries,
in the various centres of civilization which cover the surface
of the globe like so many volcanoes of history.
‘Architectural works, more than any other form of artistic
creation, are, of course, by reason of the purpose they are designed
to serve, representative of the way man lives: they form the
background to his daily life and reflect the social and psycho-
logical conditions of their time. At every stage of its development,
the art of building has followed the evolution of society. Family,
village, city, State underlie the differing forms of architecture, all
of which are an expression of the society in which they have
emerged. But while this characteristic may give to buildings an
eminent significance, it also exposes them to manifold dangers
arising from the vicissitudes which every society undergoes. The
ties which hind any architectural creation to the social structure
it reflects mean that both must share the same destiny and, in
most cases, doom the creation to disappear with the society
which produced it.
‘Those edifices which have almost miraculously escaped this
harsh law are now the object of our concern because of their
value as witnesses to the culture and history of the past. And it
is in this that our attitude differs radically from that of our
forbears, who had little hesitation in destroying old monuments
in order to substitute new edifices which were more in accordance
with their needs or even merely with their tastes. When they
showed some respect for certain famed buildings, they yet looked
on them simply as manifestations of faith, marks of power or
wealth, artistic masterpieces or merely curiosities. Today, on the
other hand, it is because of their value as irreplaceable evidences
of bygone ages and vanished societies that we are striving by all
appropriate means to preserve our monuments.’
23
The Zntemationd Campaign for Monuments
24
The Znternationul Campaign for Monuments
25
The International Campaign for Monuments
26
IV U nesco missions
for monuments
27
Unesco missions for monuments
Africa
28
Unesco missions for monuments
30
Unesco missions for monuments
Arab States
32
Asia
33
Unesco missions for monuments
34
Unesco missions for monuments
Europe
36
Unesco missions for monuments
37
NUBIA
38
v The International
Campaign to Save
the Monuments of Nubia
39
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
40
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
Archaeological excavation
41
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
Monuments preserved
Ascending the Nile from the High Dam, one used to encounter
a long succession of monuments: the Graeco-Roman temple of
Debod and the shrine of Kertassi, decorated with inscriptions
and busts carved in the rock; the chapel of Taffeh; the sanctuary
of Beit el Wali, almost entirely hollowed out of the cliff in the
days of Rameses II and decorated with reliefs depicting scenes
of life in Nubia; the temple of Kalabsha, the most important
Graeco-Roman building in Nubia after Philae, rebuilt by
Augustus on ruins dating back fifteen centuries, with its
42
The Znternational Campaign to Save the Monuments of Nubia
43
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
Abu Simbel
The two temples hollowed out of the cliff at Abu Simbel consti-
tute the most imposing architectural achievement of the reign
of Rameses II (thirteenth century B.C.). The Great Temple is
33 metres high, 38 metres wide and 63 metres in depth. Backing
on to the fasade, four colossi each 20 metres high bear the features
of the Pharaoh. The Small Temple, dedicated by Rameses II to
his wife Nefertari, is embellished by six statues each 10 metres
high. Quite obviously, it was upon the rescue of this exceptional
group that the success of the International Campaign to Save
the Monuments of Nubia depended.
Expert committees, formed at the outset of the International
Campaign by Unesco and by the Government of the Unite’d Arab
Republic, studied a number of solutions in turn. One facile
solution consisted in leaving the temples where they were behind
protecting earth packing in the hope that they might thus be
preserved for future generations. It was realized however that
the inevitable infiltration of water would lead to the disinte-
gration of the whole within a short time.
Another way to avoid moving the temples was suggested:
this was to surround them with a protecting dam capable of
resisting ‘the pressure of a body of water 60 metres high. This
solution was also rejected, partly because it would have required
the installation of a pumping station extremely costly to run, but
mainly because a sanctuary expressly designed to let the sun’s
rays reach its inmost chambers would have been plunged in
darkness for ever.
The first plan that was accepted for further study was to cut
46
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
the temples free of the rock face, each in a single block, and to
raise them to the required level by a jacking system. Another
plan was to float each temple up to its new site in a specially
shaped giant pontoon, on the principle of the reach above a
lock. These two proposals had to be abandoned, chiefly owing
to their cost.
The final proposal, adopted in April 1963, was to cut the
two temples into blocks and to reconstruct them on an adjacent
site.
The operation began on 1 April 1964 with the construction of
a coffer-dam designed to protect the work site against the rising
waters. After this, the cliff around the temples was cut away.
To free them, it was necessary to excavate over 150,000 cubic
metres of rock, without the use of explosives. The cutting into
blocks which began in May 1965, was completed in March 1966,
producing 1,035 blocks each weighing between twenty and
thirty tons.
As early as 26 January 1966, the first stone of the Great
Temple was laid on its new site, 64 metres above the old, facing
in exactly the same direction. The last block of the temple was
put into place in September 1967.
The two temples and the colossal statues which adorn their
faGades now stand out of reach of the waters, completely recon-
structed without any visible trace of the cutting remaining. Each
temple is protected by a concrete dome hidden under an
artificial hill.
The completion of the work of saving the two temples was
marked on 22 September 1968 by a formal ceremony at Abu
Simbel in the presence of Mr. Ren6 Maheu, Director-General
of Unesco, H.E. Mr. Paulo de Berredo Carneiro, Chairman of
the Executive Committee of the International Campaign to Save
the Monuments of Nubia, and H.E. Dr. Sarwat Okasha, Minister
for Culture of the United Arab Republic.
On that occasion, the Director-General described the universal
import of the International Campaign in these words:
‘It is not, of course, the first time that a noble cause has called
forth a surge or generosity, for men are always ready to take
part in exploits which meet their need for an ideal and give
them an opportunity to excel themselves. But this is the first
time that we have seen international co-operation in action on
47
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
Philae
Since ancient times the Island of Philae has been known as ‘the
pearl of Egypt’ and its fate was already causing anxiety in
cultured circles when the first Aswan dam was built at the
beginning of this century. It may therefore appear paradoxical
that it should be the last to benefit by the effort of solidarity
manifested in connexion with the International Campaign to
Save the Monuments of Nubia.
The reason for this is that Philae, situated down-stream from
the High Dam, was not doomed like the other sites in Nubia to be
submerged immediately. But the danger that threatens it, though
more distant, is no less real.
We retain the poetic picture of Philae resting beneath the
waters for nine months of the year and in the dry season resur-
recting unharmed the pylons of the Ptolemaic temple of Isis, its
Roman colonnade and the so-called ‘Trajan’s’ Kiosk. Since the
construction of the High Dam, these monuments are permanently
under water up to about one-third of their height and are also
48
The International Campaign to Save the Monuments of Nubia
50
The Zntemational Campaign to Save the Monuments of Nubia
52
The Zntemational Campaign for Florence and Venice
The most urgent need for help was in Florence. In a city sodden
with water, it was a race against the clock to avert the effects
of the humidity and moulds which were eating into frescoes,
paintings on wood and books. To dry the frescoes, hot-air blowers
had to be installed in safety tunnels of asbestos sheeting. To
deal with the panel paintings which were particularly vulnerable,
a special workshop was installed in the Orangery in the Boboli
Gardens. The treatment, worked out not without a degree of
trial and error, necessitated large quantities of rice paper, acrylic
53
The Znternational Campaign for Florence and Venice
Return to Florence. Produced by Unesco, 1967. This film shows how experts
from several countries are contributing, at the appeal of Unesco, to the
patient effort to restore the works of art damaged in November 1966.
55
The International Campaign for Florence and Venice
56
The Znternational Campaign for Florence and Venice
58
The Znternationd Campaign for Florence and Venice
Venice in Peril. Produced by Unesco, 1969. The film shows how Venice is
slowly sinking and deteriorating and what gigantic efforts are needed to
save its artistic treasures.
59
VII Cultural tourism
60
Cultural tourism
A spiral reaction
61
Cultural tourism
to put it to full cultural use, to make it play its true role in the
life of the community. If monuments are assigned a mission in the
promotion of tourism, not only will they be more easily preserved,
but knowledge and appreciation of them will be vastly enhanced.
Tourism-in which Unesco must necessarily be interested because
of its many contributions to education, to culture and to inter-
national understanding-will help to put monuments to wider
cultural use, both amongst inhabitants of the country and among
foreign visitors. . . .’
On the recommendation of the Executive Board, the General
Conference adopted a resolution in its fourteenth session
(November 1966) declaring that cultural tourism serves Unesco’s
basic objectives from four different points of view:
‘by contributing to the mutual knowledge and understanding of
peoples, it helps to strengthen peace;
‘by promoting adult, youth and child education-by facilitating
exchanges of knowledge and first-hand acquaintance with past
and present civilizations--it contributes to the spread of
culture and to popular education;
‘by contributing to the promotion of development, it is in accord
with the main activity of the United Nations system during
the Development Decade;
‘by helping to finance the restoration and preservation of monu-
ments and sites of historical or artistic value, it makes possible
the safeguarding of the world’s cultural inheritance.’
The General Conference accordingly authorized the Director-
General ‘to assist Member States, at their request, in studying
and carrying out programmes for the protection and development
of sites and monuments in the context of the promotion of
tourism. . . .’
With the principles of this new Unesco action thus defined and
approved, it remained to settle the modus operandi. As the
Conference resolution stipulates, inasmuch as this action is to
b e pursued in the territory of Member States, it can only be
undertaken at their request and in co-operation with them. Here,
the National Commissions which, in the terms of the Constitution
of Unesco, ‘shall function as agencies of liaison in all matters of
62
Cultural tourism
63
Cultural tourism
Necessity of an infrastructure
64
Cultural tourism
Aid by Unesco
65
VIII Six projects
for cultural tourism
Iran
66
Six projects for cultural tourism
Peru
68
Six projects for cultural tourism
Turkey
70
Six projects for cultural tourism
Indonesia
71
Six projects for cultural tourism
After several study missions, it has become clear that the only
solution is to dismantle the structure and to rebuild it stone by
stone. This will be done round a supporting structure of re-
inforced concrete, designed to distribute the weight evenly and
to prevent infiltration. A drainage system will channel away the
rain-water. The protection of the sculptures can thus be under-
taken in the best conditions.
This project, technically impeccable, will cost about $4,500,000.
Its execution is envisaged as part of a tourism development plan
that is in course of preparation with aid from Unesco.
Pakistan
72
Six projects for cultural tourism
Brazil
73