Tratamentul Cancerului Rectal
Tratamentul Cancerului Rectal
Tratamentul Cancerului Rectal
Rectal adenocarcinoma
Staging evaluation
CT chest/abdomen/pelvis
Endorectal U/S
+/– MRI
Colonoscopy/CT colonography (if possible)
Restage
Restage Restage
Unresectable/ Resectable/single
multiple metastatic site
metastatic
No metastases No metastases sites
Chemoradiation
vs. palliative
Transanal Radical Radical Radical Continue Consider procedure
excision +/– resection resection resection chemotherapy resection stent, laser
neoadjuvant or ablation, stoma,
adjuvant resection
chemoradiation
Figure 29-26. Diagnostic algorithm for rectal cancer. CT = computed tomography; MRI = magnetic resonance imaging; U/S = ultrasound.
controversial. Early results from ACOSOG Z6041, in which or involved by the cancer or if anal sphincter or other local 1301
patients with T2 rectal cancers received neoadjuvant chemo- organ invasion is present. In the United States, chemoradia-
radiation followed by transanal excision, showed a pathologic tion therapy is still recommended for all patients with stage III
complete response rate of 44%.123 At 3 years, disease-free sur- disease and the majority of patients with stage II disease. In
vival was 88%, which is comparable to cancer outcomes after a select patients with T3 tumors, favorable histology, and nega-
formal resection. However, population-based data suggests that tive radial margins, chemoradiation may not be necessary, but
survival after local excision for rectal cancer is suboptimal and larger prospective studies are required before this approach can
should not be offered as a matter of routine.124 be recommended.125-127
Appropriate timing of chemoradiation for locally
Locally Advanced Rectal Cancer (Stages II and III) advanced rectal cancer has been debated. Historically, preopera-
Stage II: Localized Rectal Carcinoma (T3-4, N0, M0). Larger
is critical that the morbidity of any procedure be realistically fying tumor extension that would prevent successful resection
weighed against potential benefit in these patients with limited (extension of tumor into the pelvic sidewall, involvement of the
life expectancy. The assistance of a palliative care team can be iliac vessels or bilateral sacral nerves, sacral invasion above the
invaluable in this setting.116 S2-S3 junction). Patients should also undergo a thorough pre-
operative evaluation to identify distant metastases (CT of chest,
SPECIFIC CONSIDERATIONS
Follow-Up and Surveillance abdomen, and pelvis, and PET scan) before undergoing such an
Patients who have been treated for one colorectal cancer are extensive procedure. Nevertheless, radical salvage surgery can
at risk for the development of recurrent disease (either locally prolong survival in selected patients.
or systemically) or metachronous disease (a second primary
tumor). In theory, metachronous cancers should be preventable Minimally Invasive Techniques for Resection
by using surveillance colonoscopy to detect and remove polyps Laparoscopic colectomy for cancer has been controversial.
before they progress to invasive cancer. For most patients, a Early reports of high port site recurrence dampened enthusiasm
colonoscopy should be performed within 12 months after the for this technique.130 The ability to perform an adequate onco-
diagnosis of the original cancer (or sooner if the colon was not logic resection for cancer has also been questioned. Several tri-
examined in its entirety prior to the original resection). If that als have laid to rest many of these fears. The Clinical Outcomes
study is normal, colonoscopy should be repeated every 3 to of Surgical Therapy (COST) Study Group, the Colon Car-
5 years thereafter. 6 cinoma Laparoscopic or Open Resection (COLOR) trial,
The optimal method of following patients for recurrent and the United Kingdom Medical Research Council Conventional
cancer remains controversial. The goal of close follow-up versus Laparoscopic-Assisted Surgery in Colorectal Cancer
observation is to detect resectable recurrence and to improve (CLASSICC) trial all have shown oncologic equivalence between
survival. Re-resection of local recurrence and resection of dis- open and laparoscopic techniques. In these multi-institutional
tant metastasis to liver, lung, or other sites are often technically studies, the rates of cancer recurrence, survival, and quality of life
challenging and highly morbid, with only a limited chance of were similar, suggesting that, in the hands of an appropriately
achieving long-term survival. Thus, only selected patients who trained surgeon, laparoscopic colectomy is appropriate for colon
would tolerate such an approach should be followed intensively. cancer.131-136 The recent introduction of robotic surgery offers an
Because most recurrences occur within 2 years of the original additional minimally invasive approach. Early studies suggest
diagnosis, surveillance focuses on this time period. Patients who that robotic surgery may be the oncologic equivalent to laparo-
have undergone local resection of rectal tumors also should scopic surgery for colon cancer.137
be followed with frequent endoscopic examinations (every Laparoscopic surgery for rectal cancer has been more
3–6 months for 3 years, then every 6 months for 2 years). CEA controversial. Multiple studies of laparoscopic total mesorectal
is often followed every 3 to 6 months for 2 years. CT scans are excision for rectal cancer have demonstrated decreased blood
often performed annually for 5 years, but there are few data loss, earlier return of bowel function and shorter length of stay
to support this practice. More intensive surveillance is appro- compared with open TME. While a laparoscopic approach to
priate in high-risk patients such as those with possible Lynch mobilization of the left colon and splenic flexure can be used in
syndrome or T3, N+ cancers. Although intensive surveillance rectal resection procedures, laparoscopic TME refers to comple-
improves detection of resectable recurrences, it is important to tion of the pelvic dissection laparoscopically and not through the
note that a survival benefit has never been proven. Therefore, abdominal extraction site. Technical challenges in the retraction
the risks and benefits of intensive surveillance must be weighed of the rectum and surrounding soft tissues and transection of the
and treatment individualized. distal rectum mandate careful evaluation oncologic outcomes.
Two recent randomized controlled trials from the United States
Treatment of Recurrent Colorectal Carcinoma (ACOSOG Z6051)138 and Australia and New Zealand (ALaC-
Between 20% and 40% of patients who have undergone cura- aRT: Australasian Laparoscopic Cancer of the Rectum Trial)139
tive intent surgery for colorectal carcinoma will eventually have shown that laparoscopic surgery is not superior to open
develop recurrent disease. Most recurrences occur within the surgery in this regard. When the totality of evidence from nine
first 2 years after the initial diagnosis, but preoperative chemo- randomized trials is evaluated, CRM was positive in 7.9% of
radiation therapy may delay recurrence. While most of these laparoscopic and 6.1% of open rectal resections, a difference
patients will present with distant metastases, a small propor- that was not statistically significant.17 In trials that reported the
tion will have isolated local recurrence and may be considered completeness of mesorectal excision (n = 5), inadequate TME
for salvage surgery. Recurrence after colon cancer resection was significantly more likely in laparoscopic (13.2%) com-
usually occurs at the local site within the abdomen or in the pared with open (10.4%) resections. Long-term recurrence and
survival data from ACOSOG and ALaCaRT studies will be Carcinoid carcinoma of the colon and rectum should be treated 1303
needed to determine what role laparoscopy should play in rectal according to the same oncologic principles as followed for man-
cancer surgery. Two earlier trials, COLOR (COlon cancer Lapa- agement of adenocarcinoma.
roscopic or Open Resection) II134 and COREAN (Comparison
Lipomas. Lipomas are benign lesions that occur most com-
of Open versus laparoscopic surgery for mid and low Rectal
monly in the submucosa of the colon and rectum. The major-
cancer After Neoadjuvant chemoradiotherapy),135 have shown
ity of lipomas are asymptomatic and discovered incidentally.
equivalent 3-year recurrence and survival. It is possible that spe-
Small asymptomatic lesions do not require resection. However,
cific subsets of patients are more appropriate for open surgery.
larger lesions may occasionally cause bleeding, obstruction, or
For example, ALaCaRT authors thought laparoscopic surgery
intussusception, especially when greater than 2 cm in diameter.
may be less successful in patients who had neoadjuvant therapy,
Larger lipomas should be resected by colonoscopic techniques