AirLeaf

Fancoils for
high efficiency
heating and
cooling
P. 2

Beautiful, thin, silent.

Comfort has found its
shape.
 P. 1

AirLeaf
P. 2
 P. 3

AirLeaf
P. 4
 P. 5

AirLeaf
P. 6
 P. 7

AirLeaf is a hydronic fancoil

that embodies in one product
the best solutions for heating,
cooling and dehumidification.

AirLeaf can be installed in any ambient thanks to its

elegant design and reduced dimensions (depth is
only 129 mm!).
AirLeaf can be matched with low temperature
generators as: heat pumps, condensing boilers,
integrated systems with solar panels.
AirLeaf reaches the set temperature with top speed
and, once achieved, it is maintained constant with the
lowest noise level.

5 2 2 4
5 different capacities. 2 designs 2 and 4 pipes versions. 1 standard colour
(front grill and front panel (white RAL 9003)
motorized “full flat”). – any special RAL colour can be
made on demand.

Standard installation Built in installation

SL Standard. SLI Built in.

Built in, low

SLS Low body. SLSI
body.

With front Built in with

RS heating RSI
front heating
function. function.

AirLeaf
 P. 8

SLIM SIZE NOISELESS

With a depth of only 129 mm AirLeaf can be installed The continuous modulating fan is progressively
in any domestic or residential dwelling. reducing the speed whilst reaching the set point, so
to guarantee the perfect silence of operation.

MODULATED AIRFLOW ETHERNET / DOMOTICS

Whilst standard “on off” products alternate silly AirLeaf can be integrated with the most complex and
airflows to complete stops, with AirLeaf the airflow is modern systems of remote management, thanks to its
at the same time effective and imperceptible. electronic boards that can be easily integrated with
the most diffused building management systems.
 P. 9

DC INVERTER CONTROLS

Thanks to this newest technology, AirLeaf has Smartouch controls at the highest level both for
extremely low electrical consumption and perfect design and functions, in a wide range of varieties and
stability of functioning. versions.

RANGE COLOURS

An impressive variety of versions, dimensions, 1 standard colour (white RAL 9003) along with the
colours, finishings…. So to always find the most possibility to produce any other RAL colour on
suitable product for any need. demand.

AirLeaf
 P. 10

AirLeaf SL

With cabinet

129 mm depth is obtained thanks to an innovative

design. The fan is tangential with asymmetric blades
and the heat exchanger has a wider surface, so to
reach airflows with small pressure drops and low
noise levels. The efficiency is absolutely high with
energy consumption of just a few Watts.
The fan speed is not with “fixed steps” but
continuously modulating with proportional integral
logic so to reduce both noise and unexpected room
air flows. 579

Versions and accessories

L
129
System Colours

2 2 pipes versions White RAL 9003

4 4 pipes versions

MODELLO 200 400 600 800 1000

L (mm) 735 935 1135 1335 1535
Grill Full Flat

With air intake grill. With full flat air intake.

Feet Rear cover UVC lamp

Aesthetic or floor fixing feet. Rear cover for installation on Air purifying UVC lamp.
glass.
 P. 11

AirLeaf SLS

With low body cabinet.

Not only elegant and slim, but as well with low

design. SLS model is reduced in height (only 379
mm), so to fit where low dimensions of back walls
makes impossible the installation of a standard
fancoil. Attics with low height walls, offices with high
windows, galleries and corridors where the presence
of fancoil must be discreet… and many other cases
required by architects and designers. SLS fits for 379
multiple different possibilities of installation.

L
129

MODELLO 200 400 600 800 1000

L (mm) 735 935 1135 1335 1535

Versions and accessories

System Colours

2 2 pipes versions White RAL 9003

Grill Feet Rear cover

With air intake grill. Aesthetic or floor fixing feet. Rear cover for installation on
glass.

AirLeaf
 P. 12

AirLeaf RS

With cabinet and front

heating effect.

AirLeaf RS, with the same dimensions and design of SL models,

combines the standard convection heating and ventilating
effect with the innovative radiating front panel so to increase the
wellbeing of the ambient where RS is installed.
With this exclusive system, once the set temperature has been
achieved, it can be maintained without the use of the main fan,
therefore with maximum silence and comfort. 579

Versions and accessories

L
System Colours
129

2 2 pipes versions White RAL 9003

MODELLO 200 400 600 800 1000

L (mm) 735 935 1135 1335 1535
Grill Full Flat

With air intake grill. With full flat air intake.

Feet Rear cover

Aesthetic or floor fixing feet. Rear cover for installation on

glass.
 P. 13

Front panel heating.

High static heating capacity
with fan off.
Radiant effect.

The operating principle is based on micro fans, with very low energy consumption and minimum
noise, that adsorb heat from the battery and deliver it to the inside surface of the front panel,
heating it up. The fancoil can now deliver a consistent heating capacity also with main fan turned
off. The set temperature can now be maintained without room air flows and with maximum
quietness. In summer time such micro fans are desactivated to avoid any condensate on the
front surface of the fancoil. This exclusive and patented front heating function avoids the
complications and poor reliability of systems with built in radiators and special valves.

AirLeaf
 P. 14

AirLeaf SLI SLSI RSI

Built in.

Built in, with front

SLI Built in SLSI Built in, low body. RSI
heating function.

Thanks to its reduced thickness, Sometimes space restrictions The innovative solution of front
AirLeaf SLI can fit easily into any exists for built in models. panel heating is applied as well to
type of concealed walls and false SLSI can be installed in extremely built in models. Wall concealed
ceilings. The extreme noiseless reduced niches so to deliver models can now transfer the
make SLI perfect for applications a comfortable temperature as comfortable warmth straight from
in bedrooms. wished. the front panel covering the built
in frame.

Wall built in

Front Front
Fancoil Fancoil
cover cover
576 754 Fancoil Front 576 754
cover
376 554

L L L

Ceiling built in

L MODEL 200 400 600 800 1000 MODEL 200 400 600 800 1000 MODEL 200 400 600 800 1000
Fancoil 525 725 925 1125 1325 Fancoil 525 725 925 1125 1325 Fancoil 525 725 925 1125 1325

Front cover 772 972 1172 1372 1572 Front cover 772 972 1172 1372 1572 Front cover 772 972 1172 1372 1572
 P. 15

Built in configuration option.

Wall built in Ceiling built in

SLI-RSI-SLSI SLI

D
C

A
B

Front cover for wall Front cover for ceiling

A
installation.
A
installation.
C Airflow duct.

B Built in metal casing. B Built in metal casing. D Straight airflow vent.

Ceiling built in Ceiling built in

SLI SLI

B B

A A

Aluminum air intake grill Aluminum air intake grill

A
with straight airflow.
C Variable lenght air duct. A
with curved airflow.
C 90° air sending bend.

Aluminum air outlet grill Aluminum air outlet grill

B Air intake fitting. D B Air intake fitting. D
with curved airflow.
with straight airflow.

AirLeaf
 P. 16

BUTLER,
the advance control.

The BUTLER web server is the system that INNOVA BUTLER is complete, simple and intuitive at the same
has developed to control an entire winter and time, it is possible to set a weekly calendar with time
summer air conditioning system from a local and slots, change the settings so that the house is at the
remote network. right level of comfort when is needed.

BUTLER allows to connect, through a serial network,

the heat pump, the heat recovery ventilation and the
fancoils INNOVA.

Complete system

Rooms control

Max 31 units

local PC WEB
or WEB

26°

24°
HR
Heat Recovery
Ventilation

23°

Filomuro
Wall fancoil weekly calendar
BUTLER
with time slots
Web Server eHPoca / STØNE
20° Heat pumps

22°

Filoterra
Floor fancoil
AirLeaf
Fancoil vertical /
horizontal
 P. 17

Electronic Smart Touch controllers

for fancoils

On board controllers. Suggested for vertical applications with

cabinet.

INTERFACE: • PI logic • Smartouch interface • Interface 4 fixed speeds

• Smartouch interface • 4 fixed speeds
• Modulating speed

2 pipes 4 pipes 2 pipes 4 pipes 2 pipes

cod: cod: cod: cod: cod:

ECA644II ECA647II E4T643II E4T643II E2T543II

cod: cod:
EWF644II EWF647II

Wall mounting Modulating fan speed. Universal interface board.

controllers.

BOARD: 2 pipes cod:

2 and 4 pipes 2 pipes 2 pipes
ESE645II
4 pipes cod: cod: cod: cod:
ESE648II B4V642II B10642II B3V137II

Analogue input Standard single

0 - 10 V contact thermostats
INTERFACE: • PI logic
• Touch interface
• Modulating fan speed
Thermostats combined with B4V642II.
• Control up to 30 units
• Modbus RS485 port for
BUTLER or bms connection • Electromechanical • Electromechanical Standard thermostats
• Wall installation • Installation built in with speed selector
• 3 speed • 3 speed
• Seasonal selector • Seasonal selector

2 and 4 pipes

cod: cod:
EDA649II EDB649II
2 pipes 2 pipes

cod: cod: cod: cod:

EWG649II EWW649II B3V151II B3V152II

For remote control and supervision of

fancoils networks

Network commands.
Web Server BUTLER.
Rete
RS485

Fancoils with controls

cod: BUTLER

ECA644II, ECA647II, EDA649II, BUTLER Web Server kit for local

EDB649, ESD659II. and remote control of fancoil
networks.

AirLeaf
 P. 18

Hydraulic kits

Accessori per ventilconvettori AirLeaf

Gruppi idraulici e raccordi

V20139II
V20139II 2 way valve
gruppo group
valvola 2 vie(water inlet
(valvola valve, shut
ingresso off valvecon
e detentore) andmotore
electrotermoelettrico
thermal motor)
(*)(*) € 100,00

Accessori
Accessoriper
Accessori per
per ventilconvettori
ventilconvettori
ventilconvettori AirLeaf
AirLeaf
detentore e valvola di by pass regolabile)(*)AirLeaf
gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico (completi di valvola di ingresso,
Accessori per ventilconvettori
V30140II
V20661II AirLeaf
2 way valve group (water inlet valve, shut off valve and electro thermal motor) for SLS models (*)
€ 140,00

Accessori
Gruppi
Gruppi per
idraulici
Gruppiidraulici ventilconvettori AirLeaf
e eraccordi
idraulici
idraulici raccordi
Accessori
Gruppi pere eraccordi
raccordi
ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
V30361II tre vie evalvola
detentore) € 132,00
V20139II V20139II gruppo 2 vie(*)
(valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico(*)
gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico(*) € 100,00
€ 100,00
Gruppi idraulici eV30361II
raccordi
V20139II
V20139II
3 way valve
gruppo group2 (with
valvola inlet 3 way
vie (valvola valve,eshut
ingresso off valve,
detentore) conand electro
motore thermal motor
termoelettrico
gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico(*)
(*) (*) € 100,00
€ 100,00
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico(*) € 100,00
Accessori
Accessori per
per ventilconvettori
ventilconvettori
V20139II
I20205II
gruppo valvola
gruppo
gruppo AirLeaf
AirLeaf
2
32vie
valvola
valvola
(valvola
con
3 vie
vie con
manuale
ingresso e edetentore)
bilanciamento
bilanciamento motore con motore termoelettrico
termoelettrico
e motore (completi
termoelettrico di(*)
di valvola
(completi di ingresso,
valvola di ingresso, € 100,00
€€140,00
V30140II
V30140II (*)
gruppo
detentore e valvola
valvola di3 by
vie con
pass bilanciamento
regolabile)(*) e motore termoelettrico (completi di valvola di ingresso, €42,00
140,00
V30140II detentore
gruppo valvolae valvola
3 vie dicon
by pass regolabile)(*)
bilanciamento e motore termoelettrico (completi di valvola di ingresso, € 140,00
Gruppi
Gruppi idraulici
idraulici ee raccordi
raccordi
V30140II
V30662II detentore
3 way valve
detentore
e valvola
group
e valvola
di
di (with
by
by pass
pass
inlet regolabile)(*)
3 way valve, shut off valve, and electro thermal motor for SLS models (*)
regolabile)(*)
€ 140,00
gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico (completi di valvola di ingresso,
V30140II € 140,00
detentore e valvola di by pass regolabile)(*)
V20139II
V20139II gruppo
gruppovalvola
valvola22gruppo
vie
vie(valvolavalvola
(valvola ingresso3eedetentore)
ingresso vie con con
detentore) bilanciamento
conmotore e motore
motoretermoelettrico
termoelettrico (*)
(*) termoelettrico (completi di valvola di ingresso,
€€100,00
100,00
V30140II gruppo valvola deviatrice € 140,00
V30361II detentore
gruppo e valvola
valvola by pass3 regolabile)(*)
dideviatrice vie concon
3 vie motore
motore termoelettrico
termoelettrico (completo
(completodi valvola
di valvoladi ingresso a a
di ingresso € 132,00
V30361II gruppo € 132,00
V30361II tre
gruppovievie
tre evalvola
evalvola
detentore)
detentore)deviatrice
(*)(*)
deviatrice 3
3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a € 132,00
V40219II
V30361II gruppo
tre vieidraulico
e detentore) a due (*)vie per impianti a 4 tubi(*) €€ 132,00
255,00
gruppo
gruppo valvola
valvola 3tre
3 vie
vievie
con
con e detentore)
bilanciamento
bilanciamento ee (*) termoelettrico
motore
motore termoelettrico (completi
(completidi
di valvola
valvola di
diingresso,
ingresso,
I20205II
V30140II
V30140II gruppo
2 way valvola
valve deviatrice
group with 3
manualvie con motore
closure (*) termoelettrico (completo
140,00 di valvola di ingresso a
€€140,00
V30361II
detentore e valvola di by pass regolabile)(*)
detentore e valvola di by pass regolabile)(*) € 132,00
tre vie e detentore)(*)
gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
V30361II € 132,00
tre vie e detentore)(*)
V30361II
I20205II
I20205II
gruppo
gruppovalvola gruppogruppo
valvoladeviatrice
deviatrice 33valvola
vievalvola
vie con 2 vie
conmotore
motore manuale
2termoelettrico
vie manuale
termoelettrico (*) (*) didivalvola
(completo
(completo valvoladidiingresso
ingressoaa € 132,00
€ 42,00
€ 42,00
V30361II € 132,00
I20205II
tre
trevie
vieeedetentore)
detentore)(*) gruppo valvola 2 vie manuale(*)
(*) € 42,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale(*) € 42,00
I20705II
I20205II gruppo valvola
2 way valve 2 viewith
group manuale
manual
(*)closure for SLS models (*) € 42,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi(*) € 367,00
I20205II I20205II
I20205II gruppo
gruppovalvola gruppo
valvola22 vie valvola
viemanuale
manuale(*)
(*) 2 vie manuale(*) €€42,00
42,00 € 42,00

V40219II
V40219II gruppo idraulico
gruppo a due
idraulico vievie
a due perper
impianti a 4atubi
impianti (*)(*)
4 tubi € 255,00
€ 255,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi(*) € 255,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi(*) € 255,00
V40219II
V40219II gruppo
gruppoidraulico 2aadue
way viehydraulic
duevie per impiantiagroup
impianti aa44due
tubi
tubi(*)for 4 pipe system (*) €€255,00
V40219II AI0200II
V40219II COPPIA
idraulicogruppo ADATTATORI
per
idraulico 3\4
vie Fper
(*) Eurokonus->1\2
impianti a 4 tubiFemmina
(*) 255,00 €€255,00
15,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi(*) € 255,00

V60221II V60221II
V60221II
gruppo idraulicogruppo
gruppoidraulico 3gruppo idraulico
idraulico atubi
3a(*)
vie perper
3 for
vie impianti a 4atubi
impianti (*)(*)
4(*)tubi € 367,00
€ 367,00
V60221II
V60221II V60221II
AI0201II 3aa3way
vie
vieper
per impianti
impianti
hydraulic aa44group
gruppoADATTATORI
COPPIA
tubi
idraulico a 33\4
(*)
vie Fper 4 pipe system
impianti a 4 tubiFemmina
Eurokonus->3\4 (*)
€€367,00
367,00
€ €15,00
367,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi(*) € 367,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi(*) € 367,00
AI0200IIV60221II
AI0200II COPPIA gruppo
COPPIAADATTATORI
ADATTATORI 3\4FFidraulico
3\4 a 3 vie
Eurokonus->1\2
Eurokonus->1\2 per impianti
Femmina
Femmina a 4 tubi(*) €€15,00
15,00 € 367,00
AI0200II
AI0200II COPPIA ADATTATORI
COPPIA 3\43\4
F Eurokonus->1\2 Femmina € 15,00
AI0200II
AI0203II
AI0200II Couple of ADATTATORI
RACCORDO
COPPIA EUROKONUS F Eurokonus->1\2
adapters
AD “L”EUROK.-EUROK
ADATTATORI 3\4 for
F Eurokonus->1\2
Femmina
90°1\2” female connection (male fittings)
Femmina
€ 15,00
€ 15,00
€ 15,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina € 15,00
AI0201II AI0200II
AI0201II COPPIA COPPIA
COPPIAADATTATORI
ADATTATORI 3\4 ADATTATORI
3\4FFEurokonus->3\4 3\4 F Eurokonus->1\2
Eurokonus->3\4Femmina
Femmina Femmina €€15,00
15,00 € 15,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina € 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo) € 14,60
AI0201II
AI0201II COPPIA
COPPIAADATTATORI 3\43\4
ADATTATORI F Eurokonus->3\4
F Eurokonus->3\4 Femmina
Femmina € 15,00
€ 15,00
AI0201II
AI0203II
AI0203II AI0201II
RACCORDO
RACCORDOAD Couple
COPPIA of ADATTATORI
EUROKONUS
AD“L”EUROK.-EUROK
“L”EUROK.-EUROK 90°
90° adapters
3\4 for 3/4” female
F Eurokonus->3\4 connection
Femmina (male fittings)
€€15,00
15,00 € 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina € 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina € 15,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA € 4,50
AI0501II RACCORDO
RACCORDODISTANZIALE
DISTANZIALEPER GRUPPI
GRUPPIVALVOLE
VALVOLE(1
AI0501II
AI0201II COPPIAPER ADATTATORI 3\4(1Pezzo)
FPezzo)
Eurokonus->3\4 Femmina €€14,60
14,60
€ 15,00
AI0203II
(*)accessori
AI0203II RACCORDO
configurabili (che ADAD
si possono
RACCORDO “L”EUROK.-EUROK
assemblare direttamente90°
“L”EUROK.-EUROK in90° € 15,00
fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega€di15,00
AI0203II
indicare, AI0203II
nell’ordine RACCORDO
90° bended
d’acquisto, AD “L”EUROK.-EUROK
EUROKONUS
il codiceAD
dell’accessorio/i connector
scelto/i sulla90° € 15,00
AI0612II AI0203II
AI0612II COPPIA RACCORDO
COPPIAADATTATORI
ADATTATORI PER
PERGUARNIZIONE “L”EUROK.-EUROK
GUARNIZIONE PIANA
PIANA 90°stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i
€€4,50
4,50 € (esempio:
15,00
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
(*)
(*)accessori AI0203II
accessoriconfigurabili
configurabili(che
(chesisipossono RACCORDO
possonoassemblare ADinin“L”EUROK.-EUROK
assemblaredirettamente
direttamente fabbrica)
fabbrica)sui
suiventilconvettori. Per90°
ventilconvettori.Per richiesta
richiestadidimacchine
macchineconfigurate
configuratesisiprega
pregadidi € 15,00
indicare,
indicare,nell’ordine
nell’ordined’acquisto,
d’acquisto,ililcodice
codicedell’accessorio/i
dell’accessorio/iscelto/i
scelto/isulla
sullastessa
stessariga
rigadel
delcodice
codicedel
delventilconvettore
ventilconvettorealalquale
qualedeve
deveessere
esseremontato/i
montato/i(esempio:
(esempio:

Accessori speciali per l’installazione

FASL04SB2II
FASL04SB2II+ AI0203II
+EB0371II
EB0371II+
AI0501II
AI0501II
+V20139II+ RACCORDO
V20139II+GB0546II).
RACCORDO ADDISTANZIALE
GB0546II). “L”EUROK.-EUROK
DISTANZIALE
RACCORDO PER 90° VALVOLE
GRUPPI
PER GRUPPI (1 (1
VALVOLE Pezzo)
Pezzo) €€14,60
15,00
€ 14,60
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo) € 14,60
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo) € 14,60
Accessori
Accessori speciali AI0501IIper
speciali per l’installazione
AI0501II
l’installazione
Distancer kit ( 1 piece)
RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo) € 14,60
Piedini
Piedini estetici
Piedini estetici
estetici AI0612II
AI0612II
AI0501II COPPIA
COPPIA
RACCORDOADATTATORI
ADATTATORI
DISTANZIALE PER GUARNIZIONE
PER PIANA
GUARNIZIONE
PER PIANA(1 Pezzo)
GRUPPI VALVOLE €€14,60
4,50
€ 4,50
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA € 4,50
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA € 4,50
(*)(*)
LB0157II
LB0157II piedini
piediniper
accessori
LB0157II percopertura
coperturatubi
configurabili
piedini
accessori configurabili (che
tubi da
dapavimento
per si possono
pavimento
(checopertura
nei
si possono
colore
colorebianco
neiassemblare
tubi bianco direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori.
da
assemblarepavimento nei colore
direttamente bianco
in fabbrica)
37,00Per richiesta di macchine configurate si prega di
€€37,00
sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si€prega37,00di
LA0158II
LA0158II AI0612II
(*)accessori
indicare, nell’ordine
piedini
piedini per
percopertura COPPIA
configurabili
d’acquisto,
copertura tubi
tubida(che
da ADATTATORI
si
pavimentopossono
ilpavimento
codice nei
neicolore
colore PER
assemblare
dell’accessorio/i GUARNIZIONE
direttamente
scelto/i
grigio-argento
grigio-argento sulla PIANA
in stessa
fabbrica)
stessa suidel
rigariga
del ventilconvettori.
codice del Per richiesta
ventilconvettore
€€37,00
37,00 di quale
macchine
al quale deve configurate
essere montato/i € 4,50
si prega di
(esempio:
(*)indicare,
accessori
indicare,
nell’ordine d’acquisto,
configurabili (che il codice
si possono dell’accessorio/i
assemblare scelto/i
direttamente sulla
in fabbrica) codice del
sui ventilconvettori. ventilconvettore al
Per richiesta di macchine deve essere
configurate montato/i
si prega di(esempio:
LA0158II
AI0612II
FASL04SB2II
FASL04SB2II
indicare, + piedini
nell’ordine
+ EB0371II
nell’ordine EB0371II +per + ilcopertura
d’acquisto,
Adapters
d’acquisto,
V20139II+il codice tubi
ringda pavimento
dell’accessorio/i
for dell’accessorio/i
V20139II+
codice flat
GB0546II).
GB0546II). neisulla
scelto/i colore
scelto/i sulla stessa
grigio-argento
stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i
riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i€ (esempio:
(esempio:
€ 37,00
AI0612II
(*)FASL04SB2II
accessori COPPIA
+ EB0371II
configurabili (che ADATTATORI
+ siV20139II+
possono PER direttamente
GB0546II).
assemblare GUARNIZIONE PIANA
in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega4,50 di
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
Piedini
Piedini estetici
estetici per
per fissaggio
accessori a
a pavimento
Accessori
Accessori
Accessori speciali
speciali
speciali
(*)
per
fissaggio
per
FASL04SB2II
l’installazione
pavimento
l’installazione
configurabili
+ EB0371II (che
+ si possono
V20139II+ assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
GB0546II).

aper l’installazione
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
Accessori
Piedini esteticispeciali
per fissaggioper
LA0604II
LA0604II
l’installazione
pavimento
FASL04SB2II
piedini +
piediniper EB0371II
perancoraggio + V20139II+
ancoraggiodell’unità
dell’unità GB0546II).
aapavimento
pavimento colore
coloregrigio-argento
grigio-argento € 65,00
(*) Accessories that can be installed in the factory without price increase.
€ 65,00

Accessori
Piedini
Piedini speciali per l’installazione
estetici
estetici
Piediniestetici
estetici
LB0605II
LB0605II piedini
piediniper
perancoraggio
ancoraggiodell’unità
dell’unitàaapavimento
pavimentocolore
colorebianco
bianco €€60,00
60,00

Accessori
Piedini speciali
LA0604II piediniper l’installazione
per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento tutti
tuttii iprezzi
prezziesposti
espostisono
sonoalalnetto
nettodidiIVA
IVAeetrasporto.
trasporto. € 65,00

Piedini estetici LB0157II

LB0157II piedini
LB0605II
LB0157II
piedini per
piedini copertura
perper
ancoraggiotubi
copertura da da
pavimento
dell’unità
tubi neinei
a pavimento
pavimento colore bianco
colore
colore bianco
bianco
piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco
€€ 37,00
60,00
€ 37,00
€ 37,00
Piedini estetici LB0157II
LA0158II
LA0158II
piedini per
piedini per copertura
copertura tubi
tubi da
da pavimento
pavimento nei
nei colore
colore grigio-argento
bianco
piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento €€ 37,00
37,00
€ 37,00
 P. 19

Hydraulic LH --> RH
connections. Also available with right-hand connections.

SL/RS without valves.

MODEL 200 400 600 800 1000

L (mm) 735 935 1135 1335 1535

L
197 130
80

G3/4”EK
IN

37,5

576
G3/4”EK

472
472

OUT

Ø 14
232

232
102,5

112 83,2

SLI/RSI without valves.

MODEL 200 400 600 800 1000

L (mm) 378 578 778 978 1178

73,5 73,5 126

L
79,5
37,5
65,5

G3/4”EK
IN
316

576
468,5

G3/4”EK
316

OUT
228

228
194,5
180,5
99,5
14

14

AirLeaf
 P. 20

SLS without valves.

MODEL 200 400 600 800 1000

L (mm) 735 935 1135 1335 1535

L
130
197
75,7

G3/4”EK
IN
41,83
G3/4”EK
OUT

376
312,5

312,5
224,3

224,3
102,5

83,2
112

SLSI

MODEL 200 400 600 800 1000

L (mm) 378 578 778 978 1178

73,5 73,5 126

L
79,5
37,5
65,5

G3/4”EK
IN
376

G3/4”EK
OUT
312,5

312,5
224,3

224
194,5
101,5
14

14
 P. 21

Installation
accessories.

Condensation drip tray for SL fancoil (with cabinet)

horizontal and on ceiling.
(already included in the SLI models)

40,4

Description

364.3
The accessory consist of an ABS tray that can be easily assembled on the front
part of the fancoil, below the aesthetic cover. Together with the tray, the fancoil
is provided with special fittings to facilitate the positioning of the condensate
drip.

Function 23
L
The accessory allows horizontal installation of SL (2 pipes and 4 pipes version)
models collecting the condensation produced during cooling operation.

Codes

GB0520II for SL fancoils size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
GB0521II for SL fancoils size “400”
GB0522II for SL fancoils size “600” L (mm) 481 681 881 1081 1281
GB0523II for SL fancoils size “800”
GB0524II for SL fancoils size “1000”

Configurable accessory:
CA
on request, it can be assembled directly in the factory.

Aesthetic backrest.

Description

Aesthetic beckrest for applications with the back of the appliance in sight. The
backrest is made of galvanized sheet and is painted in the same color as the
fancoil. Epoxy powders are used. Each back is individually packed.

Function

The accessory has an aesthetic function in installation where the back of the
fancoil is visible. For example, when it is placed behind a cabinet or detached H
from the wall.

Codes

LC0171II for fancoils size “200” - white color RAL 9003

LC0173II for fancoils size “400” - white color RAL 9003
12
LC0175II for fancoils size “600” - white color RAL 9003 L
LC0177II for fancoils size “800” - white color RAL 9003
LC0179II for fancoils size “1000” - white color RAL 9003
LC0181II for fancoils size “200” (4 pipes version) - white color RAL 9003
LC0183II for fancoils size “400” (4 pipes version) - white color RAL 9003
LC0185II for fancoils size “600” (4 pipes version) - white color RAL 9003 MODEL 200 400 600 800 1000
LC0187II for fancoils size “800” (4 pipes version) - white color RAL 9003
H (mm) 573 573 573 573 573
LC0189II for fancoils size “1000” (4 pipes version) - white color RAL 9003
LC0665II for fancoils size “200” (SLS version) - white color RAL 9003 L (mm) 481 681 881 1081 1281
LC0666II for fancoils size “400” (SLS version) - white color RAL 9003
LC0667II for fancoils size “600” (SLS version) - white color RAL 9003
LC0668II for fancoils size “800” (SLS version) - white color RAL 9003
LC0669II for fancoils size “1000” (SLS version) - white color RAL 9003

AirLeaf
 P. 22

Built in metal casing.

(2 pipes verion)

Description

This accessory consists of a galvanized sheet metal casing designed to be

725 ( 525 Modello SLSI )

inserted in the walls or false ceilings in which to house the fancoil. This device
is equipped with the pre-shearing necessary for the passage of the hydraulic
pipes and for the electric cables. The structure mates with the built-in cover
panel described below.

Function

Through this accessory the applications not in sight of the fancoil become
simple and of great precision. The extremely low depth (thanks to the 142
L
extraordinary compactness of our fancoils) allows it to be placed in walls or in
very thin counter-tops.

Codes

L00568II for fancoils SLI/RSI size “200”

MODEL
MODELLO 200 400 600 800 1000
L00569II for fancoils SLI/RSI size “400”
L00570II for fancoils SLI/RSI size “600” L (mm) 715 915 1115 1315 1515
L00571II for fancoils SLI/RSI size “800”
L00572II for fancoils SLI/RSI size “1000”
L00700II for fancoils SLSI size “200”
L00701II for fancoils SLSI size “400”
L00702II for fancoils SLSI size “600”
L00703II for fancoils SLSI size “800”
L00704II for fancoils SLSI size “1000”

Front cover for wall installation horizontal / vertical.

754 ( 553 per modello SLSI )

(2 pipes version)

Description

The panel is designed for perfect coupling with built in metal casing of the
same size. It is composed of: an external frame, a front panel, a removable
grid for cleaning the air filters and an adjustable deflector (vertical installation 9
L 29
only) for the deviation of the ambient air flow. The central part of the panel
is easy removable for a quick and complete maintenance of the appliance.
The aesthetic finishes are of a high standard for perfect integration into the
environments. The standard color is white RAL 9003 but on request it is MODEL 200 400 600 800 1000
possible to realize different colors. L (mm) 772 972 1172 1372 1572

VERTICAL (for wall) - Codes HORIZONTAL (for ceiling) - Codes

LC0578II for fancoils SLI/RSI size “200” LC0618II for fancoils SLI size “200”
LC0579II for fancoils SLI/RSI size “400” LC0619II for fancoils SLI size “400”
LC0580II for fancoils SLI/RSI size “600” LC0620II for fancoils SLI size “600”
LC0581II for fancoils SLI/RSI size “800” LC0621II for fancoils SLI size “800”
LC0582II for fancoils SLI/RSI size “1000” LC0622II for fancoils SLI size “1000”
LC0692II for fancoils SLSI size “200”
LC0693II for fancoils SLSI size “400”
LC0694II for fancoils SLSI size “600”
LC0695II for fancoils SLSI size “800”
LC0696II for fancoils SLSI size “1000”

Airflow duct for ceiling built in installation. 120,5

min 302/ max 590

Description

This accessory facilitates the application of our SLI built in fancoils in false 100,5
ceilings. There are many situations in which the fancoil itself can not be L
directly connected to the air outlet (for example in the classic application for
hotel rooms).

Function

The airflow duct is adjustable in length to better adapt to the installation

needs. It is made of galvanized sheet coated internally with insulation to avoid
dew phenomena.

HORIZONTAL (for ceiling) - Codes

DB0160II for fancoils SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DB0161II for fancoils SLI size “400”
DB0162II for fancoils SLI size “600” L (mm) 307,5 507,5 707,5 907,5 1107,5
DB0163II for fancoils SLI size “800”
DB0164II for fancoils SLI size “1000”
 P. 23

90° Air sending bend.

164
126
L
Description

90° Air sending bend made of galvanized sheet lined internally with insulation.
This accessory allows to convey the air flow coming from the fancoil built-in to
a grill arranged at right angles to the air outlet. A common application for this
accessory is that relative to fancoils placed horizontal inside false ceiling with
the relative grill placed on the lower surface in view of the same false ceiling.

HORIZONTAL (for ceiling) - Codes

DB0165II for fancoils SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DB0166II for fancoils SLI size “400”
DB0167II for fancoils SLIsize “600” L (mm) 307,5 507,5 707,5 907,5 1107,5
DB0168II for fancoils SLI size “800”
DB0169II for fancoils SLI size “1000”

Air intake fitting for built in installation.

26,7

143

Description

15,5
27 16 108
L
Air intake fitting made of galvanized sheet metal for a perfect access to air
filters.

Function

Through this fitting it is possible to convey the ambient air from an intake grill
positioned on a false ceiling or on a wall to the fancoil installed horizontally
inside the false ceiling itself or vertically inserted inside a wall.

Codes

DB0194II for fancoils SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DB0195II for fancoils SLI size “400”
DB0196II for fancoils SLI size “600” L (mm) 305 505 705 905 1105
DB0197II for fancoils SLI size “800”
DB0198II for fancoils SLI size “1000”

Air intake grill with straight airflow.

Description

Air intake grill in aluminium profile with linear geometry perfectly matched to
the air intake fitting for built in installation. In the aluminium frame there are a
series of holes for fixing it to the air intake fitting.

Function

This grill is easy to remove for a perfect periodic cleaning of the filters.
MODEL 200 400 600 800 1000
H (mm) 120 120 120 120 120

Codes L (mm) 304 504 704 904 1104

DR0326II for fancoils SLI size “200”

DR0327II for fancoils SLI size “400”
DR0328II for fancoils SLI size “600”
DR0329II for fancoils SLI size “800”
DR0330II for fancoils SLI size “1000”

AirLeaf
 P. 24

Air outlet grill with straight airflow.

Description

The accessory consists of an aluminium gill with a double row of fins for
horizontal and vertical adjustment of the airflow.

Function

It is used for all installation of built in fancoils where the airflow is directed into
the room by a wall or a vertical rise of the false ceiling (typical situation in the
hotel room). The dimensions and the holes on the frame perfectly match with
the accessories: airflow duct and 90° air sending bend.

Codes

DR0321II for fancoils SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DR0322II for fancoils SLI size “400”
DR0323II for fancoils SLI size “600” H (mm) 98 98 98 98 98
DR0324II for fancoils SLI size “800” L (mm) 304 504 704 904 1104
DR0325II for fancoils SLI size “1000”

Air intake grill with curved airflow 67 passo 200 SEZIONE A

for built in installation.

10,5
A

25
150xL

100
129
Description

passo 25
Aluminium air intake grill suitable for installation in false ceiling. The curved 6

10,5
Ø4,5x45°
profile completely masks the interior of the air intake grill thus giving more
40
elegance to the application. L +30

Codes

DR0559II for fancoils SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DR0560II for fancoils SLI size “400”
DR0561II for fancoils SLI size “600” L (mm) 304 504 704 904 1104
DR0562II for fancoils SLI size “800”
DR0563II for fancoils SLI size “1000”

Air outlet grill with curved airflow 67 passo 200 SEZIONE A

for built in installation. A

10,5

25
98xL
107
128

78

Description
passo 25

The aluminium air outlet grill with curved profile is indicated for the distribution 6
10,5

Ø4,5x45°
of air from the false ceiling. This type of geometry of the individual fins allows a 40
regulation of the air flow mainly horizontal. This allows to not annoy the people L +30
in the air-conditioned room.

Codes

DR0550II for fancoil SLI size “200”

MODEL 200 400 600 800 1000
DR0551II for fancoil SLI size “400”
DR0552II for fancoil SLI size “600” L (mm) 304 504 704 904 1104
DR0553II for fancoil SLI size “800”
DR0554II for fancoil SLI size “1000”
TECHNICAL DATA

PERFORMANCES 2 PIPES
CAPACITIES 200 400 600 800 1000
SL SLI SLS SL SLI SLS SL SLI SLS SL SLI SLS SL SLI SLS
MODEL
RS RSI SLSI RS RSI SLSI RS RSI SLSI RS RSI SLSI RS RSI SLSI

(1) Total cooling capacity kW 0,91 0,91 0,51 2,12 2,12 1,21 2,81 2,81 1,62 3,30 3,30 2,12 3,71 3,71 2,60

(1) Sensible cooling capacity kW 0,73 0,73 0,43 1,72 1,72 1,01 2,11 2,11 1,44 2,71 2,71 1,99 2,90 2,90 2,34

(1) Water flow rate L/h 157 157 88 365 365 208 483 483 279 568 568 365 638 638 447

(1) Water pressure drop kPa 12,1 12,1 4,1 8,2 8,2 11,2 17,1 17,1 5,1 18,0 18,0 5,3 21,2 21,2 7,2

(2) Heating capacity kW 1,02 1,02 0,61 2,21 2,21 1,51 3,02 3,02 2,03 3,81 3,81 2,62 4,32 4,32 3,11

(2) Water flow rate L/h 175 175 105 380 380 260 519 519 349 655 655 451 743 743 535

(2) Water pressure loss kPa 9,1 9,1 5,2 9,2 9,2 16,1 19,1 19,1 7,3 21,2 21,2 8,1 23,3 23,3 10,2

HYDRAULIC FEATURES

Water coil content L 0,47 0,47 0,28 0,80 0,80 0,50 1,13 1,13 0,61 1,46 1,46 0,77 1,80 1,80 0,9

Maximum operating pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Hydraulic connections Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus
pollici
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

AERAULIC DATA

(3) Maximum airflow m3/h 146 146 113 294 294 228 438 438 331 567 567 440 663 663 489

Airflow at medium speed (AUTO mode) m /h

3
90 90 63 210 210 155 318 318 229 410 410 283 479 479 344

Airflow at minimum ventilation speed m /h

3
49 49 35 118 118 84 180 180 124 247 247 138 262 262 167

Maximum static pressure available Pa 10 10 10 10 10 10 13 13 10 13 13 10 13 13 10

ELECTRICAL DATA

Power voltage V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Maximum power consumption W 11 11 11 19 19 19 20 20 20 29 29 29 33 33 33

Maximum current input A 0,11 0,11 0,11 0,16 0,16 0,16 0,18 0,18 0,18 0,26 0,26 0,26 0,28 0,28 0,28

Absorbed power at minimum speed W 5 5 3 4 4 4 6 6 4 5 5 4 5 5 5

SOUND LEVEL

Sound power at maximum airflow dB(A) 51 51 51 53 53 53 54 54 54 55 55 55 57 57 57

(4) Sound pressure at maximum airflow dB(A) 41 41 39 42 42 40 44 44 41 46 46 42 47 47 43

(4) Sound pressure at medium airflow dB(A) 33 33 33 34 34 33 34 34 34 35 35 34 38 38 36

(4) Sound pressure at minimum airflow dB(A) 24 24 24 25 25 25 26 26 25 26 26 26 28 28 27

SL 200 SLI 200 SL 400 SLI 400 SLSI SL 600 SLI 600 SLSI SL 800 SLI 800 SLSI SL1000 SLI 1000 SLS SLSI
DIMENSIONS AND WEIGHTS SLS 200 SLSI 200 SLS 400 SLS 600 SLS 800
RS 200 RSI 200 RS 400 RSI 400 400 RS 600 RSI 600 600 RS 800 RSI 800 800 RS 1000 RSI 1000 1000 1000

Total length mm 735 525 735 525 935 725 935 725 1135 925 1135 925 1335 1125 1335 1125 1535 1325 1535 1325

Total height (without support feet) mm 579 576 379 376 579 576 379 376 579 576 379 376 579 576 379 376 579 576 379 376

Total depth mm 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126 129 126

Net weight kg 17 9 12 7 20 12 14 8 23 15 16 9 26 18 19 10 29 21 23 12

(1) Water coil temperature 7/12 °C, ambient air temperature 27°C dry bulb and 19 °C wet bulb
(EN 1397)
(2) Water coil temperature 45/40 °C, ambient air temperature 20 °C dry bulb and 15 °C wet bulb (EN 1397)
(3) Airflow measured with clean filters
(4) Sound pressure measured in semianechoic chamber in compliance with ISO 7779 (distance 1 m)
 P. 26

TECHNICAL DATA

PERFORMANCES 4 PIPES
CAPACITIES 200 400 600 800 1000
MODEL SL-4T SLI-4T SL-4T SLI-4T SL-4T SLI-4T SL-4T SLI-4T SL-4T SLI-4T

(1) Total cooling capacity kW 0,71 0,71 1,42 1,42 2,01 2,01 2,43 2,43 2,92 2,92

(1) Sensible cooling capacity kW 0,55 0,55 1,11 1,11 1,50 1,50 1,92 1,92 2,26 2,26

(1) Water flow rate L/h 122 122 244 244 346 346 418 418 502 502

(1) Water pressure loss kPa 8,1 8,1 6,2 6,2 13,1 13,1 10,3 10,3 8,1 8,1

(2) Heating capacity kW 0,51 0,51 1,10 1,10 1,52 1,52 2,21 2,21 2,50 2,50

(2) Water flow rate L/h 88 88 189 189 261 261 380 380 430 430

(2) Water pressure loss kPa 3,0 3,0 5,1 5,1 7,2 7,2 5,2 5,2 6,1 6,1

HYDRAULIC FEATURES

Cooling coil water content L 0,47 0,47 0,80 0,80 1,13 1,13 1,46 1,46 1,80 1,80

Heating coil water content L 0,16 0,16 0,30 0,30 0,38 0,38 0,49 0,49 0,60 0,60

Maximum operating pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus Eurokonus
Hydraulic connections pollici
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

AERAULIC DATA

(3) Maximum airflow m3/h 132 132 260 260 370 370 476 476 542 542

Airflow at medium speed (AUTO mode) m3/h 91 91 207 207 291 291 367 367 416 416

Airflow at minimum ventilation speed m3/h 46 46 124 124 194 194 302 302 364 364

Maximum static pressure available Pa 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11

ELECTRICAL DATA

Power voltage V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Maximum power consumption W 11 11 19 19 20 20 29 29 33 33

Maximum current input A 0,11 0,11 0,16 0,16 0,18 0,18 0,26 0,26 0,28 0,28

Absorbed power at minimum speed W 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5

SOUND LEVEL

Sound power at maximum airflow dB(A) 51 51 53 53 54 54 55 55 57 57

(4) Sound pressure at maximum airflow dB(A) 41 41 42 42 44 44 46 46 47 47

(4) Sound pressure at medium airflow dB(A) 33 33 34 34 34 34 35 35 37 37

(4) Sound pressure at minimum airflow dB(A) 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27

DIMENSIONS AND WEIGHTS

Total length mm 737 479 937 679 1137 879 1337 1079 1537 1279

Total height (without support feet) mm 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639

Total depth mm 131 126 131 126 131 126 131 126 131 126

Net weight kg 18 10 21 13 25 17 28 20 32 24

(1) Water coil temperature 7/12 °C, ambient air temperature 27°C dry bulb and 19 °C wet bulb ( EN 1397)
(2) Water coil temperature 65/55 °C, ambient air temperature 20 °C dry bulb and 15 °C wet bulb( EN 1397)
(3) Airflow measured with clean filters
(4) Sound pressure measured in semianechoic chamber in compliance with ISO 7779 (distance 1 m)
 P. 27

AirLeaf
P. 28
 P. 29

AirLeaf
P. 30
 P. 31

AirLeaf
 P. 32

CREDITS

Product Designer

Luca Papini
Art Direction & Graphic

Federico Castelli
Photography

Ottavio Tomasini
Special thanks to:

Akira Nishikawa
 P. 33

With our hands

we turn dreams
into reality.

AirLeaf
Innova s.r.l.
Via 1° Maggio, 8
38089 Storo (Tn)
Tel. +39 0465 670104
Fax: +39 0465 674965
[email protected]

www.innovaenergie.com

Edition 2020