DaimlerChrysler DC OM 442

PARTS MANUAL REV-00

Document Part Number 873009

Engine Number
250185

First Issue : 01 February 2001

Latest Update : 01 February 2001
IMPORTANT

Due to BELL’s policy of continuous product improvement, the information contained in this manual
was correct upto the time of printing (Issue date of manual). Any changes after this date will only be
included in the next update of this manual.

Illustrations in this manual are pictorial representations of the component and are not drawn to scale.
 INTRODUCTION
This manual has been produced to assist you in ordering of parts for the maintenance of your BELL machine.

The information contained in the manual is in a logical sequence. Each illustrated breakdown is supported with
a parts list.

The parts manual has been produced by the Technical Documentation Department of BELL EQUIPMENT Co.
Every effort has been made to ensure that the information in this manual was correct at the time of publication.
BELL EQUIPMENT Co. has a policy of continuous product development, improvement and design. BELL
EQUIPMENT Co. reserves the right to change, amend and update the design of its product at any time without
prior notice. With this policy, changes may have occurred that are not included in this manual.

Whilst every endeavor has been made to provide accurate and reliable information, BELL EQUIPMENT Co.
specifically disclaims any actual or implied warranty and under no circumstances shall be liable for any loss,
damage or injury to person or property suffered, whether direct, or indirect or consequential, arising from the
use of this manual. In particular and without detracting from the above, the disclaimer also applies in the event
of any specification, warning, or representation contained in this manual being inadequate, inaccurate, or
unintentionally misleading.

The user is urged to strictly comply with the instructions and warnings that are given in the interests of general
safety. Please do not hesitate to contact your BELL Product Support Representative whenever you have a
query on you BELL product or this manual. The address of your nearest BELL branch or dealer is as follows:-

The following address list was correct as at 31 July 1996.

R.S.A.
RICHARDS BAY (HEAD OFFICE):
Carbonode Cell ☎ (0351)9079111 P.O. Box 198
Alton Fax : (0351) 974336 RICHARDS BAY
RICHARDS BAY Telex: 661011 3900
3900

RICHARDS BAY (TRAINING):

Carbonode Cell ☎ (0351)974302/3 P.O. Box 198
Alton Fax : (0351) 973699 RICHARDS BAY
RICHARDS BAY 3900
3900

BLOEMFONTEIN:
23 George Lubbe Street ☎ (051) 353900/1 P.O. Box 1878
Hamilton A/H : (051) 478888 BLOEMFONTEIN
BLOEMFONTEIN Radio Page 7255 (Parts)
9300
9300 Fax : (051) 353899

CAPE TOWN:
Milan St. ☎ (021) 3862252 P.O. Box 162
Airport Industria A/H : (021) 9811425 EPPINGDUST
CAPE TOWN Fax : (021) 3862260
7475
7525
EMPANGENI:

15 Brons Street ☎ (0351) 26106 P.O. Box 7332

EMPANGENI RAIL A/H : (0351) 923391 EMPANGENI RAIL
3910 Fax : (0351) 924342
3910

GEORGE:
Pioneer Road ☎ (0441) 8780930/1 P.O. Box 1697
Pacaltsdorp A/H : (0441) 741996 GEORGE
GEORGE Fax : (0441) 8780932
6530
6534

JOHANNESBURG (JET PARK):

Griffith Road ☎ (011) 928 9700 to 22 P.O. Box 25391
Jet Park Fax : (011) 928 9730 EAST RAND MALL
KEMPTON PARK BOKSBURG
1619 1462

JOHANNESBURG (SALES):
Griffith Road ☎ (011) 928 9700 to 22 P.O. Box 25391
Jet Park Fax : (011) 928 9730 EAST RAND MALL
KEMPTON PARK BOKSBURG
1619 1462

JOHANNESBURG (USED/REBUILD DIVISION):

Griffith Road ☎ (011) 928 9700 to 22 P.O. Box 25391
Jet Park Fax : (011) 928 9730 EAST RAND MALL
KEMPTON PARK BOKSBURG
1619 1462

JOHANNESBURG (NATIONAL DISTRIBUTION):

Griffith Road ☎ (011) 928 9700 to 22 P.O. Box 25391
Jet Park Fax : (011) 928 9730 EAST RAND MALL
KEMPTON PARK BOKSBURG
1619 1462

KURUMAN:
8 Acacia Street ☎ (05373) 30698 P.O. Box 1396
KURUMAN Fax : (05373) 30697 KURUMAN
1619 8460

MIDDLEBURG:
9 Celcius Street ☎ (0132) 461169 P.O. Box 2821
Building B A/H : (0132) 29877 MIDDLEBURG
Industrial Area Fax : (0132)461229 1050
MIDDLEBURG
1050

NELSPRUIT:
3 Christie Crescent ☎ (01311) 552110 to 6 P.O. Box 1672
Vintonia 2 A/H : (01311) 551560 NELSPRUIT
NELSPRUIT Fax : (01311) 552117 1200
1200 Radio Page 8036 (Store)
Radio Page 8037 (W/Shop)
PIET RETIEF:
6A Retief Street ☎ (01343) 4110 P.O. Box 1221
PIET RETIEF ☎ (01343) 50916 VRYHEID
2380 ☎ (01343) 3467 3100
A/H (01343) 807029
A/H (01343) 3550
Fax : (01343) 4110

PIETERMARITZBURG:
7 Van Eck Place ☎ (0331) 69319 P.O. Box 100436
MKONDENI A/H : (0331) 964601 SCOTSVILLE
3201 Fax : (0331) 61837 3209

PONGOLA:
☎ (03841) 31720 P.O. Box 681
A/H : (03841) 31162 PONGOLA
Fax : (03841) 31735 3170

PORT ELIZABETH:
134 Patterson Road ☎ (041) 541721/2 P.O. Box 3443
NORTH END ☎ (041) 541794/5
NORTH END
6056 ☎ (041) 541732/9
6056
A/H : (041) 514526
Fax : (041) 542060

PORT SHEPSTONE:
Shop 5 Industrial Park ☎ (0391) 4124/5 P.O. Box 560
Cnr. Main Harding and A/H : (0391) 77821 PORT SHEPSTONE
Isotsha Road Fax : (0391) 815155 4240
PORT SHEPSTONE
4240

RUSTENBURG:
No. 16 Vanadium Street ☎ (0142) 961003/4/5 P.O. Box 3701
Border Industry A/H : (0142) 28364 RUSTENBURG
RUSTENBURG Fax : (0142) 961005 0300
0300 Radio Page 610 (Parts)
Radio Page 600 (W/Shop)

SPRINGBOK:
Drive Inn Road ☎ (0251) 23710 P.O. Box 618
Industrial Park ☎ (0251) 21124 SPRINGBOK
SPRINGBOK ☎ (0251) 21130 8240
8240 A/H (0251) 23344
A/H (0251) 22556
Fax : (0251) 81314

TZANEEN:
8 Impala Street ☎ (0152) 3071129 P.O. Box 2102
Industrial Sites ☎ (0152) 3071180 TZANEEN
TZANEEN ☎ (0152) 3074812 0850
0850 A/H (0152) 3074503
Fax : (0152) 3073095
UMHLALI:
Old Main Road ☎ (0322) 71637 P.O. Box 39
UMHLALI Fax : (0322) 71367 UMHLALI
4390 4390

VRYHEID:
Bloekom Street ☎ (0381) 5541/2 P.O. Box 1221
VRYHEID ☎ (0381) 5555 VRYHEID
3100 A/H (0381) 808112 3100
Fax : (0381) 809752

U.S.A.
GARDEN CITY (HEAD OFFICE):
2843 Hwy 80 ☎ (912) 966-2615
Garden City Fax : (912) 964-1594
GEORGIA
GA 31408

NEW ZEALAND
NEW ZEALAND (BELL EQUIPMENT (NZ) LTD):
19 Nikau Road ☎ (09) 276-2424 P.O. Box 22585
Otahuhu Fax : (09) 276-6379 Otahuhu
AUCKLAND AUCKLAND

AUSTRALIA
AUSTRALIA (BELL EQUIPMENT):
12 Granite Place ☎ (0961) 3561033 P.O. Box 34 SPC
Welshpool Fax : (0961) 3565229 Welshpool
WESTERN AUSTRALIA WESTERN AUSTRALIA
6106 6986

PACIFIC RIM REGION (WESTERN AUSTRALIA):

12 Granite Place ☎ (0961) 3505346 P.O. Box 34 SPC
Welshpool Fax : (0961) 3505437 Welshpool
WESTERN AUSTRALIA WESTERN AUSTRALIA
6106 6986

SOUTH AMERICA
ARGENTINA:
Avda Santa Fe 1838, 9 Piso ☎ 54 1 811-9630
C.P. 1123 Fax : 54 1 811-9630
Capital Federal
Buenos Aires
ARGENTINA

SOUTH AMERICA (BELL EQUIPMENT CHILE SA):

Collao 1944 ☎ (041) 312100 Cassilla 22-C
Concepcion Fax : (041) 313020 Concepcion
CHILE CHILE
SOUTH EAST ASIA
SOUTH EAST ASIA (BELL EQUIPMENT (SEA) LTD):
Lam Soon Industrial Building ☎ (09) 65 7698394 Lam Soon Industrial Building
Unite # 03-05 Fax : (09) 65 7698029 Unite # 03-05
63 Hillview Avenue 63 Hillview Avenue
SINGAPORE SINGAPORE
2366 2366

EUROPE
BELL FRANCE SARL:
Z.A. Rte d’ Argenton-sur-Creuse ☎ (09) 33 55 89 23 56
23800 Fax : (09) 33 55 89 23 24
Dun-Le-Palestel
FRANCE

DEALER
Please supply your dealer details here:
 USER’S COMMENT FORM
Should you , as user of this manual, have any suggestion for improving the manual, or you find any errors or
omissions, then we would like to know.

Please complete a facsimile of this form and hand it in to your nearest BELL Product Support Representive or
post it directly to your nearest BELL Branch. Addresses are given at the beginning of this manual.

Thank you for your cooperation.

YOUR COMMENTS, SUGGESTIONS, OR QUERIES:

MACHINE MODEL:

SERIAL NUMBER:

VIN:

DOCUMENT PART NUMBER AND ISSUE:

PAGE NUMBER:

DOES THE MANUAL MEET YOUR NEEDS ? YES NO

DID YOU FIND THE INFORMATION ACCURATE ? YES NO

DID YOU FIND THE INFORMATION EASY TO READ AND UNDERSTAND ? YES NO

DID YOU FIND THE INFORMATION EASY TO RETRIEVE ? YES NO

DID YOU FIND THE INFORMATION WELL ILLUSTRATED ? YES NO

NAME:

COMPANY:

TITLE:

ADDRESS:

TELEPHONE NUMBER:
 TABLE OF CONTENTS
BASE ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BASE ENGINE (Continued) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ENGINE HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PISTON, CONROD & SLEEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TIMING DISTRIBUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ENGINE LUBRICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ALTERNATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRONT ENGINE SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INTAKE MANIFOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
OIL PAN - FRONT SUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
STARTER MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BREATHER LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
COOLING WATER OUTLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SENDER UNITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
OIL SEPERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
THERMOSTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TRANSVERSE INTAKE PIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
FUEL PRESSURE PIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WATER PUMP PULLEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CYLINDER HEAD COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FUEL LINE BRACKET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
OIL FILLER NECK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
V BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ENGINE SUPPORT REAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CAP FOR COOLING WATER INLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
COOLING WATER FILLER CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TIMING CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SEALING PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MOVING PARTS FOR AIRCONDITIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
OIL COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
INJECTION PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MANUAL FEED PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
EARTH CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
OIL DIPSTICK POSITIVE LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PULLEY ON CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
EXHAUST MANIFOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HEATER & VENT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FUEL LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
 BASE ENGINE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC220879 1 HOUSING,ENGINE
8 DC100059 2 PIN, Dowel C/Shaft Bearing Cap
11 DC120090 8 PIN, Cylindrical C/Shaft To B/Cap
14 DC100064 10 SCREW, C/Shaft B/Cap To C/Case
17 DC100278 10 SCREW,C/Shaft B/Cap To C/Case
20 DC150058 1 BEARING, Camshaft W/Collar 70mm
23 DC150056 4 BEARING, Camshaft Standard 70mm
26 DC220419 1 COVER With seal ring
29 DC120155 1 PLUG, Screw Water Drain
32 DC140060 1 RING, Seal Water Drain
35 DC100174 1 PLUG, Screw Pto
38 DC140125 1 RING, Seal Pto Screw Plug
41 DC120104 2 PLUG, Screw O/Pass Lateral+Front
44 DC140074 2 RING, Seal O/Pass Lateral+Front
47 DC120159 2 PLUG, Screw Oil Passage Rear
50 DC140077 2 RING, Seal Oil Passage Rear
53 DC220543 9 PLUG, Welch Water Passage 34.2
53 DC220549 9 PLUG, Welch Water Passage36.2
54 DC220025 2 PLUG, Welch Water Passage 40.3
56 DC120104 2 PLUG, Screw Water Passage Top
59 DC140074 2 RING, Seal Water Passage Top
62 DC120091 2 PIN, Cylindrical Front Cover Fix
65 DC120096 2 PIN, Cylindrical Timing Case Fixing
68 DC220737 1 BALL, To Plug Oil Connect To Comp
71 DC130032 1 PIPE,Oil Separator
77 DC120114 1 PLUG, Screw W/Connect To Compr.
80 DC140060 2 RING, Seal To Plug W/Connect-C/C
83 DC120104 1 PLUG, Screw Oil Sender U/Connect
86 DC140074 1 RING, Seal Oil Sender Unit Connect
89 DC100472 1 NUT, Camshaft Bore
92 DC140072 1 RING, Seal Camshaft Bore
97 DC120114 1 PLUG, Screw To Plug Turbo L/Hole
98 DC140060 1 RING, Seal To Plug Turbo L/Hole
102 DC120114 1 PLUG, Screw O/Ret Bore O/Filter
106 DC140060 1 RING, Seal Oil Ret Bore Oil Filter
107 DC100006 16 PIN, Clamping Cyl/Head Fixing
110 DC221251 1 COVER, Cyl Crankcase Front
113 DC120058 3 INSERT, Threaded
116 DC140100 1 OIL SEAL Crankshaft front
119 DC221252 1 GASKET, Cover To Crankcase Front

REV-00 L01-015/442 13
BASE ENGINE (Continued)

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

122 DC100145 6 WASHER, Spring Cover To C/Case
125 DC100084 6 SCREW, Cover To Crankcase
128 DC220965 8 NOZZLE, Oil
- DC120182 8 BOLT, Banjo Nozzle To Crankcase
137 DC120159 2 PLUG, Screw O/Press Gauge O/Pass
140 DC140077 2 RING, Seal O/Press Gauge O/Passage
146 DC120114 1 PLUG, Screw Temp Gauge S/Unit
149 DC140060 1 RING, Seal Temp Gauge S/Unit
176 DC260059 1 KIT, Gasket Cylinder Crankcase
- DC221252 1 GASKET, Cov/Cylinder Crankcase-Front
- DC221189 1 GASKET, Oil Pan To Cyl/Crankcase
- DC220888 1 GASKET cover to timing case
- DC260025 1 GASKET KIT Tim/Case To Cyl/Cr/Case
- DC140019 1 SEAL RING Inj/p with dr.Gear to Cr/Case
- DC220946 1 GASKET Air Comp. On Timing Case
- DC220946 2 GASKET Plug Air Comp. Open In T/Case
- DC220970 1 GASKET Oil Cool To Cyl/Crankcase
- DC220511 1 GASKET Water Pump To Cyl/Crankcase
- DC140100 1 OIL SEAL Crankshaft Sealing Front
- DC140097 1 OIL SEAL Crankshaft Sealing Rear
- DC140110 2 SEAL RING Thermostat
- DC140083 1 SEAL RING inj. Pump Dr.Gear to C/Case
- DC140145 8 SEAL RING Scr. with oil Inj/noz. p/r/valve
- DC140054 1 SEAL RING Oil Return Bore for Oil Filter
- DC140060 6 SEAL RING
- DC140062 1 SEAL RING Cover To Timing Case
- DC140065 1 SEAL RING P.T.O
- DC140072 1 SEAL RING Camshaft Bore
- DC140138 8 SEAL RING To Plug Core Holes
- DC140074 2 SEAL RING Oil Passage,Lateral and Frnt
- DC140074 1 SEAL RING Lock Del. Beg. Inspec. Hole
- DC140074 2 SEAL RING Water Passage Top
- DC140074 1 SEAL RING Oil pres. send. unit connect.
- DC140077 4 SEAL RING Oil Pass. Front and Rear
- DC140131 1 SEAL RING Lock Del. Beg. Inspec. Hole

14 L01-030/442 REV-00
 ENGINE HOUSING

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

8 DC150041 1 BUSH, Compressor
14 DC100145 4 WASHER, Wave
17 DC100166 3 STUD, Starting Motor Mounting
20 DC120058 15 INSERT, Threaded
23 DC120060 15 INSERT, Threaded
44 DC221253 1 PLUG,WELCH to Plug S/ Pump/Opening
45 DC140101 1 RING, Seal To Plug S/Pump Opening
47 DC140097 1 RING, Seal Crankshaft Sealing Rear
56 DC260025 1 KIT, Gasket T/Case To Crankcase
59 DC100070 10 SCREW, T/ Case To Crankcase 57mm
62 DC100474 2 SCREW, T/Case To Crankcase 164mm
65 DC220782 1 COVER,Timing Case
71 DC120157 1 PLUG, Screw
74 DC140131 1 RING, Seal
77 DC220888 1 RING, Seal Timing Case Cover
80 DC100145 8 WASHER, Spring,T/Case Cover
83 DC100369 8 SCREW, Timing Case Cover
89 DC221254 1 COVER, To Lock Inspection Hole
92 DC150001 2 SCREW, Cover To Timing Case

REV-00 L01-030/442 15
CYLINDER HEAD

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC221427 8 CYLINDER HEAD with valve guides
8 DC220547 8 WELCH PLUG core hole 22.2MM
8 DC220025 8 WELCH PLUG core hole 40.3MM
14 DC220008 8 SCREW PLUG cylinder head core holes
17 DC140072 8 SEAL RING cylinder head core holes
20 DC220677 16 VALVE GUIDE int. & exh. STD 18mm
20 DC220679 16 VALVE GUIDE int. & exh. fitting 18.2mm
20 DC220683 16 VALVE GUIDE int & exh fitting 18.4mm
23 DC221491 8 VALVE SEAT RING int. STD 60.11mm
23 DC220685 8 VALVE SEAT RING int. fitting 60.31mm
23 DC220687 8 VALVE SEAT RING int. fitting 60.51mm
23 DC220458 8 VALVE SEAT RING exh. STD 53.11mm
23 DC221426 8 VALVE SEAT RING exh fitting 53.31mm
23 DC220915 8 VALVE SEAT RING exh. fitting 53.51mm
29 DC220911 8 INTAKE VALVE
29 DC220910 8 EXHAUST VALVE
35 DC220454 16 VALVE SPRING INNER intake and exhaust
38 DC220450 16 VALVE SPRING OUTER intake and exhaust
41 DC220438 16 SEAT valve spring inner
44 DC220442 16 SEAT valve spring outer
47 DC220673 16 SPRING RETAINER
50 DC220675 32 VALVE COLLET
53 DC140017 16 VALVE STEM SEAL intake and exhaust
56 DC220434 8 PEDESTAL rocker
59 DC220737 16 BALL
62 DC221278 16 ROCKER ARM
- DC150059 16 BUSHING I.D. 24,4mm
- DC221279 16 BUSHING I.D. 23,9mm
65 DC100051 16 ADJUSTER BOLT rocker
68 DC100495 16 ADJUSTER NUT
71 DC100318 16 WASHER rocker arm to rocker arm pedestal
74 DC220569 16 LOCK RING rock arm to rock arm pedestal
77 DC100219 16 SCREW rocker pedestal to cylinder head
80 DC220895 8 CYLINDER HEAD GASKET
83 DC100069 16 SCREW cylinder head to crankcase 168mm
83 DC100068 24 SCREW cylinder head to crankcase 144mm
83 DC100067 8 SCREW cylinder head to crankcase 109mm
86 DC220693 8 FUEL INJECTOR
104 DC220608 8 NOZZLE injector
107 DC140005 8 SEAL RING injector to cylinder head 1.00mm

16 L01-075/442C REV-00
 CYLINDER HEAD(Continued)

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

107 DC140006 8 SEAL RING injector to cylinder head 1.50mm
110 DC220416 8 SCREW injector
113 DC140014 8 DUST SEAL
116 DC221499 7 CYLINDER HEAD COVER
119 DC220410 8 GASKET cylinder head cover to cyl/head
122 DC100201 16 SCREW cover to cylinder head
125 DC100145 16 SPRING WASHER cover to cylinder head
128 DC260028 8 GASKET KIT cylinder head
- DC220895 1 CYLINDER HEAD GASKET
- DC220410 1 GASKET cylinder head cover to cyl/head
- DC220956 1 GASKET intake manifold to cyl/head
- DC220491 1 GASKET exhaust manifold to cyl/head

REV-00 L01-075/442 17
CRANKSHAFT

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC221008 1 CRANKSHAFT complete
8 DC220909 1 .SPEEDY SLEEVE engine front
17 DC220428 1 CRANKSHAFT GEAR
20 DC220417 1 .CYLINDRICAL PIN
23 DC220418 1 COVER PLATE
29 DC100066 8 SCREW damper to crankshaft
44 DC100571 6 SCREW pulley to vibration damper
50 DC150043 4 BEARING,MAIN STD
50 DC150044 4 BEARING,MAIN 0.10
50 DC150045 4 BEARING,MAIN 0.25
50 DC150046 4 BEARING,MAIN 0.50
50 DC150048 4 BEARING,MAIN 0.75
50 DC150047 4 BEARING,MAIN 1.00
53 DC150083 1 BEARING,MAIN W/COLLAR STD
53 DC150084 1 BEARING,MAIN W/COLLAR 0.10
53 DC150085 1 BEARING,MAIN W/COLLAR 0.25
53 DC150086 1 BEARING,MAIN W/COLLAR 0.50
53 DC150088 1 BEARING,MAIN W/COLLAR 0.75
53 DC150087 1 BEARING,MAIN W/COLLAR 1.00
56 DC150136 8 BEARING,CONNECTING ROD STD
56 DC150137 8 BEARING,CONNECTING ROD 0.10
56 DC150138 8 BEARING,CONNECTING ROD 0.25
56 DC150139 8 BEARING,CONNECTING ROD 0.50
56 DC150140 8 BEARING,CONNECTING ROD 1.00

18 L03-015/442 REV-00
 PISTON, CONROD & SLEEVE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC221256 8 CONNECTING rod
8 DC150141 8 BUSHING piston pin
11 DC100476 16 BOLT conrod Replace by pairs
20 DC220904 8 PISTON with cylinder liner
44 not serviced loose 8 PISTON PIN
47 DC220541 16 CIRCLIP
50 DC220987 8 PISTON RING KIT
53 DC220883 8 SEAL RING cy/liner - cyl/block - Top 0.15mm Tombak
53 DC140102 8 SEAL RING cyl/liner to cyl/block - Top
56 DC140103 16 SEAL RING cyl/liner to cyl/block - Bottom
59 DC220791 A/R SUPPORTING RING 0.8mm Do Not Use With Tombak Ring
59 DC220787 A/R SUPPORTING RING 1.00mm Do Not Use With Tombak Ring
59 DC220789 A/R SUPPORTING RING 1.5mm Do Not Use With Tombak Ring
59 DC220887 A/R SEAL RING 0.5MM

REV-00 L03-045/442 19
TIMING DISTRIBUTION

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC221500 1 CAMSHAFT with gear
8 DC221261 16 CAM FOLLOWER
11 DC220689 16 PUSH ROD

20 L05-015/442 REV-00
 ENGINE LUBRICATION

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC220499 1 OIL PUMP with drive gear
23 DC220964 1 PRESSURE RELIEF VALVE
26 DC100373 1 SCREW oil pump to crankcase

REV-00 L18-015/442 21
ALTERNATOR

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

015 DC221111 1 ALTERNATOR:N1-28V55A-25
031 DC100342 4 SCREW
039 DC150123 1 BEARING, Ball
103 DC150124 1 BEARING, Sre-Alternator
127 DC221105 1 RECTIFIER
143 DC100343 2 SCREW, Phillips Am04x25 4.8
151 DC100344 2 WASHER, Wave B4
175 DC221108 1 CONDENSOR, Alternator
191 DC221106 1 REGULATOR, Alternator
199 DC221107 1 BRUSH SET, Carbon
215 DC221172 2 SPRING
247 DC100346 2 SCREW,Set
255 DC100589 1 NUT, Flat-Hex Bm16x1,5-04
290 DC220637 1 PULLEY, Two-Groove
319 DC220508 1 FAN, Alternator Pulley
383 DC100394 1 WASHER, Spring-Terminal B+
383 DC100395 1 WASHER, Spring-Terminal B-
383 DC100363 1 WASHER, Spring-Terminal W
391 DC100359 1 NUT, Terminal B+
391 DC100372 1 NUT, Terminal B-
391 DC100095 1 NUT, Terminal W
419 DC221173 1 CABLE, Ground
531 DC221228 1 SUPPORT, Alternator
635 DC150065 2 BUSH, Alt.Mounting Rod
644 DC100396 1 SCREW, Alt-Support
667 DC100158 1 WASHER, Wave B10
691 DC100094 2 SCREW, Hex M14x30 10.9
699 DC100397 2 WASHER, Lock
731 DC221174 1 CLAMPING BOLT
747 DC221110 1 CLAMP, Adjuster Vadb
755 DC100027 1 NUT, Clamping
763 DC100277 1 BOLT HEX M12x1,5x60 8.8
771 DC100160 1 WASHER WAVE B12
795 DC100392 1 SCREW, Filter Support
803 DC100054 1 WASHER, 7mm Thick
827 DC100399 1 NUT,
827 DC100400 1 NUT,Clamping Bolt Check Nut
827 DC100401 1 NUT,Clamping Bolt To Alt.

22 L018.305/75 REV-00
 FRONT ENGINE SUPPORT

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

6 DC220525 2 ENGINE SUPPORT FRONT
26 DC100119 8 LOCK WASHER Eng. supp.to cyl/crankcase
28 DC100093 8 SCREW Engine supp.to cyl/crankcase

REV-00 L018.307/09 23
INTAKE MANIFOLD

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

12 DC221031 1 INTAKE MANIFOLD LEFT
12 DC221032 1 INTAKE MANIFOLD RIGHT
72 DC120060 6 HELICOIL charge air pipe int. manifold
84 DC220956 8 GASKET intake manifold to cyl/head
108 DC100145 14 SPRING WASHER int. manifold to cyl/head
108 DC100422 2 WASHER intake manifold to cyl/head
132 DC100407 12 SCREW intake manifold to cyl/head M8x93
156 DC100478 4 SCREW intake manifold to cyl/head M8x113
216 DC120119 1 SCREW PLUG plug air com. soc at i/man
228 DC140074 1 SEAL RING to plug air com. soct at i/man
240 DC120112 2 SCREW PLUG starter pilot bore

24 L018.340/07 REV-00
 OIL PAN - FRONT SUMP

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

013 DC220882 1 PAN,OIL 442T
036 DC120059 3 .HELICOIL,M10X15
068 DC221188 1 PIPE,SUCTION-OIL SCAVENGING
085 DC100410 1 WASHER,SUCTION PIPE TO OIL PAN
087 DC140125 1 RING,SEAL PIPE SOCKET TO OIL PAN
090 DC140075 1 RING,SEAL OIL DRAIN
097 DC120029 1 PLUG,SCREW OILPAN-MAGNET
195 DC221189 1 GASKET,OIL PAN TO CRANKCASE
202 DC100320 16 WASHER,OIL PAN TO CRANKCASE
209 DC100412 16 SCREW,OIL PAN TO CRANKCASE
251 DC130047 1 PIPE,SUCTION OIL PUMP
321 DC220413 1 GASKET:SUCTION PIPE
328 DC100413 2 SCREW,SUCTION PIPE
538 DC100414 1 SCREW,SUCTION PIPE TO C/CASE
545 DC100327 1 WASHER,SUCTION PIPE TO C/CASE

REV-00 L018.341/31 25
STARTER MOTOR

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

006 DC220723 1 STARTER MOTOR, Kb24v6,6kw/40
194 DC150134 1 BUSHING
194 DC150112 1 BUSHING
218 DC221193 1 BRUSH SET, Starter
302 DC221194 1 SWITCH,SOLENOID
314 DC221195 1 SWITCH, Solenoid Control Relay
320 DC100119 3 WASHER, Lock
324 DC100420 3 NUT

26 L018.373/01 REV-00
 BREATHER LINE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

253 DC130150 1 MOLDED Hose to trans/int/pipe & Separator
273 DC100326 2 CLAMP

REV-00 L018.391/57 27
WATER PUMP

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

18 DC221502 1 WATER PUMP with gaskets
99 DC260071 1 IMPELLER PARTS KIT

28 L018.408/28 REV-00
 COOLING WATER OUTLET

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

005 DC220825 1 WATER OUTLET
160 DC100151 3 WASHER outlet to water pump

REV-00 L018.473/44 29
SENDER UNITS

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

015 DC221199 1 SPACER
022 DC140060 1 RING,SEAL OIL P/GAUGE TO C/CASE
040 DC220652 1 SENDER,OIL PRESSURE GAUGE M14

30 L018.487/01/02 REV-00
 CONTROL

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

552 DC221568 1 AIR Cylinder
570 DC221569 1 BRACKET Cylinder
648 DC100615 1 PIN Cylinder to bracket
664 DC100320 1 WASHER Cylinder to bracket
696 DC221570 1 THREADED Union cylinder to lever
712 DC100359 1 NUT Cylinder to lever
728 DC221571 1 ROD End cylinder to lever
744 DC220480 1 SPACER Tube cylinder to lever
746 DC100616 1 SPACER Ring cylinder to lever
760 DC100378 1 SCREW Cylinder to lever
765 DC100372 1 NUT Cylinder to lever
770 DC100393 1 LOCK Washer cylinder to lever
837 DC100617 1 SCREW Bracket to inj/pump M10x76
837 DC100618 1 SCREW Bracket to inj/pump M10x151

REV-00 L018.492/31 31
OIL SEPERATOR

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC220435 1 OIL SEPARATOR with valve
20 DC140032 1 SEAL RING

32 L018.502/02 REV-00
 THERMOSTAT

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

23 DC220731 2 THERMOSTAT:79

REV-00 L018.511/08 33
TRANSVERSE INTAKE PIPE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

42 DC221565 1 INTAKE MANIFOLD (transverse intake pipe)
158 DC220782 1 COVER Timing case
177 DC120157 1 SCREW Plug to lock inspection hole
184 DC140131 1 SEAL Ring to lock inspection hole
189 DC220952 2 GASKET Intake pipe to longitudinal int/pipe
315 DC100448 6 SCREW Int. pipe to longit. int/pipe,M10x100

34 L018.522/24 REV-00
 FUEL PRESSURE PIPES

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

120 DC130151 1 INJECTOR Pipe No 8
120 DC130152 1 INJECTOR Pipe No 7
120 DC130153 1 INJECTOR Pipe No 6
120 DC130154 1 INJECTOR Pipe No 5
120 DC130155 1 INJECTOR Pipe No 4
120 DC130156 1 INJECTOR Pipe No 3
120 DC130157 1 INJECTOR Pipe No 2
120 DC130158 1 INJECTOR Pipe No 1
170 DC220692 2 CLAMPING Piece for two lines
175 DC220290 1 CLAMPING Piece for four lines
210 DC220698 1 BRACKET Injector pipe to int/manifold
215 DC220694 1 CLAMPING Piece injector pipe to int/manifold
245 DC220289 2 SHIM For two lines
250 DC220708 3 SHIM For four lines
260 DC100035 2 CLAMP For two lines
265 DC220290 3 CLAMP For four lines
270 DC100545 A/R SCREW Clamping piece

REV-00 L018.526/16 35
WATER PUMP PULLEY

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC220515 1 PULLEY, Water Pump

36 L018.543/02 REV-00
 CYLINDER HEAD COVER

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

8 DC221201 1 CYLINDER HEAD COVER With connection pipe socket
16 DC220031 1 OIL FILLER CAP without chain
24 DC220029 1 GASKET oil filler cap

REV-00 L018.560/08 37
FUEL LINE BRACKET

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

99 DC221078 1 BRACKET To alternator support
108 DC100614 2 SCREW Support to cyl/crankcase

38 L018.561/13 REV-00
 OIL FILLER NECK

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

027 DC220406 1 FLANGE 3 HOLE-OIL PAN
036 DC220896 1 GASKET,3 SCREW BLIND FLANGE
045 DC100145 3 WASHER,SPRING
072 DC100439 3 SCREW

REV-00 L018.796/05 39
V BELT

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

20 DC221566 1 V BELT

40 L082.383/13 REV-00
 ACCESSORIES

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

988 DC100150 1 WASHER, Connection Of Terminal
990 DC100372 1 NUT, Connection Of Terminal
992 DC100153 1 WASHER, Connection Of Terminal
994 DC100453 1 NUT, Connection Of Terminal
996 DC100152 1 WASHER, Connection Of Terminal
998 DC100096 1 NUT, Connection Of Terminal

REV-00 L082.575/47 41
ACCESSORIES

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

152 DC100357 1 WASHER, Spring Terminal B+
154 DC100363 1 WASHER, Spring Terminal W,D+
154 DC100358 1 WASHER, Spring Terminal D+
155 DC100359 1 NUT, Terminal B+
157 DC100095 1 NUT, Terminal W,D+
157 DC100454 1 NUT, Terminal D+

42 L082.575/48 REV-00
 ENGINE SUPPORT REAR

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

22 DC220878 2 ENGINE SUPPORT REAR
24 DC220530 4 RUBBER MOUNTING
28 DC220177 4 SPACER TUBE
35 100745 4 SCREW Support to timing case M16x35
35 100722 4 SCREW Support to timing case M16x65

REV-00 L082.759/28 43
CAP FOR COOLING WATER INLET

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

- DC221265 1 CAP,Dust
05 DC220041 1 GROMMET,Rubber
010 DC220407 1 CLAMP, To Plug Pipe Socket (Dust Cap)
010 DC100326 1 CLAMP, Hose For Rubber Grommet

44 L082.963/01-02 REV-00
 COOLING WATER FILLER CAP

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

5 DC221265 1 DUST Cap To plug int/manifold at comp/connect.
10 DC220407 1 CLAMP To plug pipe socket

REV-00 L082.963/07 45
TIMING CASE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

6 DC221005 1 TIMING CASE, Less bushing
172 DC120149 1 PLUG, To lock assembly hole
192 DC120104 2 SCREW PLUG, To plug oil return bore
194 DC140074 2 SEAL RING, To plug oil return bore

46 L082.969/21 REV-00
 SEALING PARTS

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

14 DC221225 1 FLANGE, Oil Cooler
14 DC220985 1 FLANGE, Oil Return Plug
28 DC221226 1 GASKET
28 DC221133 1 GASKET
42 DC100237 2 SCREW

REV-00 L082.994/03/05 47
FUEL FILTER

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

4 DC221229 1 FILTER Double fuel filter
12 DC221230 1 FILTER HEAD
20 221383 2 FILTER ELEMENT Parts kit
24 DC100165 2 SEAL RING
36 DC220710 2 FUEL FILTER BOWL
44 DC100200 2 SCREW Fuel filter cover
56 DC140051 2 SEAL RING Fuel filter cover screw
68 DC100075 1 BLEED SCREW
125 DC221171 2 SCREW PLUG To plug fuel filter cover
134 DC140059 2 SEAL RING Screw plug
486 DC120022 1 CONNECTOR Fuel pipes
729 DC140060 2 SEAL RING Injection pump overflow valve
830 DC130085 2 HOSE At collecting hose conn. 9x3.2mm (order per meter)

48 L083.181/01 REV-00
 MOVING PARTS FOR AIRCONDITIONER

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

010 DC220726 1 BRACKET
020 DC100094 2 SCREW, Support To Crank Case
130 DC221228 1 SUPPORT, Alternator
170 DC220764 1 ADJUSTER BRACKET Compressor
180 DC150065 1 BUSH, Alternator Mounting Rod
190 DC100458 2 SCREW, Bracket To SupporT
200 DC220768 1 BRACKET, Compressor Ac/400v
210 DC100459 1 NUT
220 DC220762 1 BRACKET, Adjuster
230 DC150065 1 BUSH, Alt. Mtg. Rod
240 DC100213 2 SCREW, Stiffening To B/Bracket

REV-00 L083.241/01 49
OIL COOLER

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

8 DC221266 1 HOUSING Oil cooler
18 DC120058 2 THREADED INSERT, Oil Cooler Cover
63 DC220411 2 GASKET, Oil Cooler To Oil Filter
70 DC100486 4 SCREW, Oil Cooler To Cover M8x65
77 DC100145 4 SPRING WASHER, Oil Cooler To Cover
84 DC220970 1 GASKET F/Head & Cover With Cooler To C/Case
91 DC100092 4 SCREW Filter F/Head & Cover With Cooler To C/Case
91 DC100487 6 SCREW Filter F/Head & Cover With Cooler To C/Case
98 DC100158 10 SPRING WASHER F/Head & Cover With Cooler To C/Case
105 DC220668 1 OIL COOLER
112 DC120150 1 SCREW PLUG
119 DC140060 1 SEAL RING
126 DC120029 1 SCREW PLUG Oil filling
133 DC140075 1 SEAL RING Oil filling

50 L083.314/03 REV-00
 OIL FILTER

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

12 DC221267 1 COVER
30 DC120114 1 SCREW PLUG
36 DC140060 1 SEAL RING
42 DC220966 1 GASKET
48 DC100369 1 SCREW M8x28
54 DC100488 6 SCREW M8x48
60 DC100145 6 SPRING WASHER
66 DC221268 1 FILTER HEAD
138 DC140134 2 SEAL RING F/head to c/case fr side 39.2x3
140 DC140135 1 SEAL RING F/head to c/case fr side 26.2x3
142 DC140136 1 SEAL RING F/head to crankcase front side
146 DC120160 1 SCREW Filter head to crankcase front side
152 DC100489 1 SCREW Filter head to crankcase front side M10X135
152 DC100391 2 SCREW Filter head to crankcase front side M10X55
152 DC100608 1 STUD Filter head to crankcase front side M10X25
158 DC100158 4 SPRING WASHER Fil hd to c/case side M10X25
160 DC100491 1 NUT Filter head to crankcase front side
170 DC221269 2 OIL FILTER BOWL
194 DC220876 2 FILTER ELEMENT With gaskets
224 DC100492 2 SCREW Oil filter bowl to head
230 DC221237 1 VALVE BY-PASS
236 DC221238 1 SPRING By-pass valve
242 DC120026 1 SCREW PLUG By-pass valve
248 DC140137 1 SEAL RING By-pass valve
375 DC221270 1 BRACKET Oil filter cover

REV-00 L083.315/03 51
INJECTION PUMP

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

- DC220812 1 INJECTION PUMP
290 DC100470 3 STUD
430 DC220625 1 GASKET
500 DC221492 1 FUEL PUMP
633 DC140019 1 SEAL RING, Pump to crankcase
639 DC130142 1 OIL LINE, From pump to timing case cover
642 DC120184 2 BANJO UNION, pump to timing case cover
645 DC120135 2 BANJO BOLT, Return line to pump and cover
648 DC140062 4 SEAL RING, Return line to pump and cover

52 L083.645/08 REV-00
 MANUAL FEED PUMP

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

152 DC220461 1 FUEL Pump (Manual feed pump)
155 DC221232 1 FILTER Bowl
158 DC260058 1 FILTER Element parts kit
161 DC140123 1 SEAL Ring
182 DC120134 1 FITTING Prefilter
203 DC140060 1 SEAL Ring from fitting to prefilter

REV-00 L083.667/01 53
EARTH CABLE

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC221173 1 GROUND CABLE
30 DC100155 1 SPRING WASHER, Gr. Cable To Alternator
40 DC100095 1 NUT, Ground Cable To Alternator

54 L089.865/09 REV-00
 OIL DIPSTICK POSITIVE LOCK

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC221007 1 GUIDE TUBE
20 DC120040 1 FITTING, Guide Tube To Oil Pan
30 DC221495 1 OIL DIPSTICK

REV-00 L089.869/58 55
FLYWHEEL

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC221019 1 FLYWHEEL
20 DC220420 1 RING GEAR
30 DC220422 1 WEAR RING
40 DC100065 10 SCREW, Flywheel To Crankshaft

56 L089.900/25 REV-00
 PULLEY ON CRANKSHAFT

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC220594 2 PULLEY
20 DC220424 1 INTERMEDIATE PIECE
30 DC100439 6 SCREW, pul. & int/piece to vib/damper & hub

REV-00 L089.902/03 57
EXHAUST MANIFOLD

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC221507 2 EXHAUST MANIFOLD
20 DC220491 8 GASKET, Manifold to cylinder head
30 DC220489 16 SPACER, Manifold to cylinder head
40 DC100077 16 SCREW, Manifold to cylinder head
50 DC221508 2 CONNECTOR
60 DC100300 8 STUD, Connection piece to exhaust
70 DC100296 8 NUT, Connection piece to exhaust

58 L089.926/22 REV-00
 FAN

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC221093 1 FAN 8 blade viscous 680mm
20 DC221094 1 FAN DRIVE (hub viscous)
30 DC100385 6 SCREW fan to fan coupling
40 DC221010 1 INTERMEDIATE PIECE
50 DC100270 6 STUD on vibration damper
60 DC100145 6 SPRING WASHER
70 DC100359 6 NUT
80 DC100597 3 SCREW fan clutch at adaptor piece

REV-00 L089.953/60 59
HEATER & VENT HOUSING

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

10 DC220559 1 FLANGE heater
20 DC120012 1 ADAPTOR M18x1.5-hose
30 DC140067 1 SEAL RING
40 DC120117 1 SCREW PLUG connection for preheating line
50 DC120114 2 SCREW PLUG connect. for thermal sensor
60 DC140138 1 SEAL RING connection for preheating line
70 DC140001 2 SEAL RING connect. for thermal sensor
80 DC220415 1 GASKET flange to cylinder crankcase
90 DC100243 2 SCREW flange to cylinder crankcase M10X50
90 DC100089 2 SCREW flange to cylinder crankcase M10X50

60 L089.962/01 REV-00
 FUEL LINES

ITEM PART NUMBER QTY DESCRIPTION REMARKS

210 DC130085 1 HOSE, Fuel Return Order per Meter
282 DC221504 1 INTERMEDIATE piece Fuel Feed
300 DC120182 2 BANJO BOLT, Fuel line to Fuel Feed Pump
327 DC140060 2 SEAL Ring Fuel Lines
480 DC220183 1 BRACKET Angle Fuel line to Intake Manifold

REV-00 L018.625/57 61