Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 165 views

    1 - 2 Exterior Applications Perforated Facade

    Uploaded by

    GrigoreOzon

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    1 - 2 Exterior Applications Perforated Facade

    Uploaded by

    GrigoreOzon
    165 views8 pages

    Original Title

    1_2-Exterior-Applications-Perforated-facade

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    165 views8 pages

    1 - 2 Exterior Applications Perforated Facade

    Uploaded by

    GrigoreOzon

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 8

    External Applications

    Perforated Façades

    Perforated Façades and Cladding


    made of CELLON® Panels
    Version 1.0

    General Information
    Individual panel segmentation within the following design sizes:

    Our CELLON®-panel is a Compact High-Pressure Laminate Panel (HPL) consisting of 70% cellulose
    sheets and 30% phenolic resin. The weather-resistant material is ideally suited for external applications
    such as perforated façades.
    The unprocessed boards are manufactured exactly as required for each individual project using laser
    technology. The panels are thus pre-cut to the exact dimensions (incl. drill holes) and with the desired
    perforations for the specific site. The panels are coated after cutting. Depending on the perforation and
    the distance between the fixing points, 8 or 10 mm thick panels are used.

    1
    The Advantages at a Glance
    The unlimited selection of perforation patterns and colours provide a large variety of design
    options, this way the degree of transparency can be selected freely
    Precise laser cut allowing for free contour and soft edges according to the submitted CAD data
    Over 100 perforation available from Bruag
    Option of custom patterns according to your CAD template at no additional cost
    Perforations can run smoothly across multiple panels
    Wide choice of colours (coating according to NCS S Edition 2, RAL, Bruag Alu or IGP)
    Special colours on request
    Moisture-resistant, frost-proof, termite-proof
    Colours have excellent lightfastness
    Light weight (9kg/m2 for CELLON® 8 mm with approx. 30% open area)
    Extremely low shrinkage and swelling
    Ready-to-install product including drill holes and cut-outs
    Post-processing on site possible (holes and cut-outs)
    Simple installation
    Billing of net size only (no wastage)
    FSC certified

    Important note on the storage/sorting of CELLON®


    CELLON® façade panels must never be stored outside in unprotected flat/horizontal
    position during sorting. Coating damage may occur, if water remains on the panels while they
    are in a horizontal position*! Please store upright in a protected location and always place the
    supplied, dry PU-foam foils between the individ al panels. Should the intermediate foil get wet,
    please use new foil.
    *Rainwater passes through the coating of the CELLON® panel and cannot penetrate the panel further.
    This may lead to softening of the coating. This is not the case for vertically mounted panels since
    the water drains off.

    Information on Data Submission for Orders


    When ordering Bruag CELLON® façade panels, please note the following:
    The following file formats can be submitted:
    DWG / DXF files
    Cadwork 2D or 3D files
    Information and Structure
    Bruag panels must be drawn on a separate layer
    1:1 scale drawing
    Dimension of at least one longitudinal and transverse edge to enable verification of scale
    Drill holes (drawn as closed circle), cut-outs etc. are drawn as required
    Placeholders/markers for areas that are to be perforated and for which we should draw the
    corresponding perforation for you.
    Custom Patterns
    The following specifications must be observed for custom patterns:
    Pattern must be created as CAD drawing (DWG or DXF file)
    The contours must be drawn as a line
    All contours must be closed cleanly
    Scale must be clearly evident
    Additional expenses incurred through subsequent processing by Bruag AG will be charged.

    2
    Single-Width Panel Double-Width Panel

    Fixing Distances for Single and Double-Width Panels (wind load q up to 0.5 kN/m2)

    Panel Minimum Distance (a) Maximum Distance (b) Maximum Distance (c)
    Thickness outer edge to centre centre to centre centre to centre

    8 mm 20 mm (max. 80 mm) 1100 mm 700 mm

    10 mm 20 mm (max. 80 mm) 1300 mm 800 mm

    Fixing Distances for Single and Double-Width Panels (wind load q up to 1.0 kN/m2)

    Panel Minimum Distance (a) Maximum Distance (b) Maximum Distance (c)
    Thickness outer edge to centre centre to centre centre to centre

    8 mm 20 mm (max. 80 mm) 1100 mm 540 mm

    10 mm 20 mm (max. 80 mm) 1300 mm 560 mm

    The diameter of the drill holes is usually 8 mm (fastener + min. 2 mm). The panels are fixed
    by means of “self-tapping façade screws with hexagonal head and washer”, diameter 4.8 mm,
    supplied by Bruag.
    Alternatively, rivets may be used. These must be provided by the contractor and must comply
    with the applicable requirements. Coating by Bruag AG is possible.
    If fixing points lie within the perforation, the pattern may need to be adjusted slightly.
    COUNTERSUNK SCREWS MUST NOT BE USED!

    Material: A2 stainless steel


    Length: 32 mm
    Nominal Diameter of Screw: 4.8 mm
    Head Diameter: 16 mm
    Drive: SW7

    3
    Sub-Frame
    Sub-frames are usually made in wood or metal/aluminium. In addition to conventional square
    tubes, angled or omega section are also suitable in metal constructions. If you do not want the
    sub-frame to be visible, you can also use fixings with spacers. However, these are significantly
    more complex in assembly and design. The sub-frame must be attached to the brickwork in
    accordance with the specifications of the building and must be adapted to the load capacity of the
    CELLON® panels.
    For wooden sub-frames, we recommend using EPDM sealing tape between the sub-frame and
    the panels. The panels are attached directly to the sub-frame for metal or aluminium sub-frames.
    Corner details may be designed as butt joint.

    Sub-frame with Square Profile Sub-frame with Square Profile


    on the Panel Joint without Panel Joint

    Sub-frame with Omega Section Sub-frame with Spacing Sleeve

    4
    Details

    Façade Schematic

    3
    2

    1 CELLON® Perforated Façade Panel


    2 Vertical Omega Section
    3 Distance between Wall and CELLON® Panel (approx. 30-40 mm)
    4 Brickwork

    5
    Detail Corner Design

    Corner details may always be designed as butt joint.


    Allow approx. 6 - 8 mm for the joint.
    Alternatively, standard corner profiles may be used.

    Corner Detail with Z-Profile Corner Detail with Square Profile

    6
    Guarding Floor-To-Ceiling Windows

    Guarding Floor-To-Ceiling Windows with a circumferential L-Section

    Detail

    Gurading Floor-To-Ceiling Windows with circumferential Square Tube

    Detail

    In case of guarding in front of floor-to-ceiling windows, it is essential to design a


    circumferential frame. This can be done using L-section or square tube. When using
    L-section, allow at least 5 mm gap on all sides.

    7
    Use Cases

    Bruag AG
    Bahnhofstrasse 8 Phone: +41 71 414 00 90 [email protected]
    8594 Güttingen Fax: +41 71 414 00 91 www.bruag.ch
    Switzerland

    You might also like