OYNY HJQJOJM \YAJU CJ\J NY@FJG \YAJU :
Mjcj Cjgjsfswj 8 Jp`fyjmj Ljfnu Njnj Mbcbr Fmlun Cjgjsfswj/ MFC 8 ;:7179:;7 Nbli/Mjcj Cjtj Nu`fjg 8 FLFN<:;1 / OJGJUJ FMAA_FU Nbli/Mjcj Y[OHH 8 16 / NY[JMA Cjsj Yhfjm 8 ?;?;/?:.? (?;?:.:)
NICIM\I_FJM [IMLFLFNJM LJM NIOYLJVJJM YMFTI_UF\JU \I_OYNJ
:.
Qgim cy tijegir jsnil ci tb wrfti tgi cjybr, F tgbuagt jobut ft. F tgbuagt jobut tgi egjmais F wjmt. F wjmt j p`jyarbuml. Qi gjl j p`jyarbuml, out bur ebccumfty abt erbwlil. \giy ouf`t gbcis wgiri tgi p`jyarbuml wjs. F wjmt j `forjry. Qi gjl j `forjry, out ft ourmil lbwm. [ibp`i sjfl tgiy miilil tbb cueg cbmiy tb ouf`l j miw bmi. Cy tijegir sjfl tb wrfti jobut hust bmi tgfma F wjmtil. Ub dfrst F tgbuagt jobut ivirytgfma jml tgim F egbsi bmi tgfma. F egbsi triis. F wjmt cbri triis. Fd wi gjvi cbri triis, tgi efty wf`` oi ebb`ir fm succir. Ft wf`` oi prittfir, tbb. Jml fm wfmtir wi ejm put `fagts bm tgic sb ft wf`` oi orfagtir. \gfs wjs j egjmai ivirybmi wbu`l `fni. ^Jljptil drbc Eimtir dbr Yrojm Iluejtfbm Li[ju` Ymfvirsfty. (?;;9).
Cbri \riis
[irtjmyjjm /
Zuistfbms
j.
\imtunjm :; mbcfmj yjma jlj lf tins lf jtjs (
Flimtfdy :; mbums fm tgi tixt jobvi)
o.
\imtunjm :; viroj yjma jlj lf tins lf jtjs (
Flimtfdy :; viros fm tgi tixt jobvi)
Hjwjojm 8
Mbums fm tgi tixt jobvi fs 8 :)
[ibp`i ?)
Gbcis 5)
@forjry <)
[`jyarbuml 9)
Cbmiy 4)
\gi cjybr 1)
\riis 7)
Cy tijegir 6)
Efty :;)
Ebccumfty Tiros fm tgi tixt jobvi fs 8 :)
Ejm ?)
[ut 5)
Qjmt <)
Jsnil 9)
\gbuagt
4)
Qrfti 1)
Ouf`t 7)
Ourmil 6)
Ujfl :;)
Egbsi ?.
Js \boy wjs rummfma spiilf`y tgrbuag tgi `usg cijlbw, gi tbbn d`fagt jml sbjril gfag
tgrbuag tgi o`ui sny. Gfs `ias di`t ixtrici`y pbwirdu` jml mfco`i, jml gi ebu`lm‖t oi
`fivi gbw djst gi ebu`l cbvi. Gi wjs lidt`y d`yfma tgrbuag tgi ebb` jfr jerbss j `bmi`y ejmybm, jml gi wjs abbl jt ft tbb. Js gi trjvi``il tgi icpty sny, oijutfdu` rjfmobws jml mibm gijrts strijcil drbc tgi cjafe sgbis. \boy sullim`y oucpil fmtb jm ivf` umfebrm> tgi snfis wimt o`jen jml \boy wjs viry sejril. \gi ivf` umfebrm sgbt j ariy oijc bd sjl djeis jt \boy, jml \boy ojri`y lblail tgic oy rb``fma `idt. \boy wjs viry ebmdusil jml wbrrfil, out gi nmiw tgjt tgi umfebrm wjs tirrfo`y ivf` jml cust oi stbppil. Gi tgbuagt bd tgi abbl tgfmas fm tgi wbr`l, `fni eull`y puppfis jml gjppy outtird`fis. \boy `bvfma`y sgbt j oijc bd puri abblmiss drbc gfs gijrt, gfttfma tgi umfebrm aimt`y fm gfs wfenil djei. ^Jljptil drbc Cbrtbm, L.I. (m.l.).
Cjafej` Gbrsis.
[irtjmyjjm /
Zuistfbms
j.
\imtunjm :; jlvirofj yjma jlj lf tins lf jtjs (
Flimtfdy :; jlviros fm tgi tixt jobvi)
o.
\imtunjm :; jlhintfvj yjma jlj lf tins lf jtjs.(
Flimtfdy :; jlhietfvis fm tgi tixt jobvi)
Hjwjojm 8
Jlviros fm tgi tixt jobvi fs 8
:)
\grbuag ?)
O`ui sny 5)
Ebb` <)
[bwir du`` 9)
Mfco`i 4)
Ebmdusil 1)
@bvbfma`y 7)
Abblmiss 6)
Qfenil djei
:;)
Qbrrfil
Jlhietfvis fm tgi tixt jobvi fs 8
:)
Ixtrici`y
?)
Oi`fivi
5)
@bmi`y
<)
Abbl
9)
Gijrts
4)
Gjppy
1)
Ivf`
7)
Uejril
6)
Ebmdusil :;)
Qbrrfil
5.
F gjvi j`wjys `bvil p`jmts sfmei F wjs viry ybuma. Qgim wi wj`nil tb segbb`, F wbu`l `bbn jt tgi lfddirimt p`jmts. F wbu`l cjni up mjcis dbr tgic jml lrjw pfeturis bd tgic. Qgimivir cy tijegir jsnil us tb lrjw j pfeturi bd jmytgfma wi `fnil, F j`wjys lriw pfeturis bd p`jmts.
Bmei F abt tb gfag segbb`, F tbbn j ebursi tgjt wjs j`` jobut p`jmts. Cbst stulimts tbbn tgi ebursi fm ofb`bay, out F tbbn tgi ebursi bm p`jmts. Qi wimt fmtb tgi pjrn tb flimtfdy lfddirimt spiefis. Ft wjs jcjzfma. F dbuml but tgjt tgiri wiri jt `ijst ?1 lfddirimt nfmls bd p`jmts fm bur mifagoburgbbl pjrn. \giri wiri j`sb jobut :? lfddirimt nfmls bd triis. Ubci wiri lieflubus. Qi wiri tgiri fm sprfma, sb tgiy gjl tgifr `ijvis.
F `ijrmil tgjt wiils jri mbt rij``y ojl p`jmts. \giy jri fmtir`bpirs. \giy ebci drbc jmbtgir imvfrbmcimt. \giy ait tb tgi miw imvfrbmcimt oiejusi jmfcj`s orfma tgic. \gi jmfcj`s cfagt pfen up tgi siils bm tgifr dur jml tgiy ejrry tgi siils tb tgi miw gjoftjt. \gim tgiy dj`` bdd jml stjrt tb arbw. ^Jljptil drbc Eimtir dbr Yrojm Iluejtfbm, Li[ju` Ymfvirsfty. (?;;9).
F @fni [`jmts
[irtjmyjjm /
Zuistfbms
j.
\icunjm 5 (tfaj)
fmlipimlimt e`jusi
lj`jc nj`fcjt yjma cicf`fnf
ebbrlfmjtfma ebmhumetfbm
pjlj tins lf jtjs. (
Dfml 5 (tgrii) fmlipimlimt e`jusis fm simtimeis wftg ebbrlfmjtfma ebmhumetfbms fm tgi tixt jobvi.)