F HMD 2219 HSS 110114

FINAL DRAWINGS
FOR
CENTRIFUGAL SEPARATOR
HULL NO. : 2219
CUSTOMER : HYUNDAI MIPO DOCYARD CO., LTD.
Note : You are kindly requested to send for your all comments to us latest 14 weeks before the original
delivery date. Otherwise, it is not possible to reflect your comments on our unit.
Alfa Laval
FINAL DRAWINGS LIST
No Description Document No. Remark

I Separator equipment specification EQUIPSPE
II Separator PA 635
1 System Data 570290
2 Flow chart (H.F.O) 573719
3 Mounting drawing 578262
4 Equipment specification 576623-01
5 Technical data sheet
6 Dimension drawing 578121
7 Foundation drawing 561726
8 Electric motor 561356
III Ancillary parts for PA 635
1 Valve block water 567940
2 Dimension drawing, Valve block water 1765927
3 Flow valve for PA 635 1766037
4 Dimension drawing, Flexible connection - water 1765934
7 Oil ancillary kit for PA 635 574090
8 Temperature sensor with spring pocket 1764439
9 Pneumatic 3-way dimension drawing 1764733
10 3-way solenoid valve 574409
11 Dimension drawing,Flexible hose-oil 573695
12 Pressure transmitter for PA 635 574840
13 Needle valve 1763903
14 Regulating valve 1762570
15 Discharge pipe for PA 635 578518
16 EPC-50 control unit 568304
17 Cable connection for PA 7419982
18 Electrical system layout 574677
19 Interconnection diagram, control unit 574680
IV Separator PA 615 -
1 System Data -
2 Technical data for PA 615 -
3 Flow chart for PA 615 576791
4 Mounting drawing 576839
5 Basic Equipment for PA 615 576845
6 Dimension drawing 565298
No Description Document No. Remark
7 Foundation drawing 548711
8 Electric motor 551821
V Ancillary parts for PA 615 -
1 Valve block water 567940
2 Dimension drawing, Valve block water 1765927
4 Oil ancillary kit 574090
5 Temperature sensor 1764439
6 Pneumatic 3-way dimension drawing 573699
7 3-way solenoid valve 574409
8 Dimension drawing,Flexible hose-oil 573695
9 Pressure transmitter for PA 615 574849/574840
10 Needle valve 1763903
11 Regulating valve 1762570
12 Sludge outlet kit for PA 615 53550763
13 Flexible hose, water 1765934
14 Sludge hose 1762017
15 EPC-50 control unit 568304
16 Cable connection for PA 7419982
17 Electrical system layout 576789
18 Interconnection diagram, control unit 571072
19 Starter for reference 7419926K/568028K/-1
1 Emergency stop enclosed 1763946
2 Tool box 558533
VI Spares, tools & accessory for PA 635 PA635LT
1 Commissioning kit for PA 635 PA635CK
2 Motor for PA 635 BRGALL
3 Tools list for PA 635 561614
4 Separator accessory list for PA 635 PA635AC
VII Spares, tools & accessory for PA 615 PA615LT
1 Commissioning kit for PA 615 PA615CK
2 Motor for PA 615 BRGALL
3 Tools list for PA 615 546166
4 Separator accessory list for PA 615 PA615AC
Dept Date Drawn Checked Approved
Marine & Diesel 2010.02.24

2009.11.05 SSKim SSKim SBJun
SEPARATOR
EQUIPMENT SPECIFICATION
CUSTOMER : HYUNDAI MIPO DOCYARD CO., LTD.
HULL NO : 2219
CLASS SOCIETY : /5
Application HFO M/E L.O
Type PA 635 PA 615
Set/ship 2 2
Separator capacity 2,500 L/H 1,600 L/H
Oil type 380cst/50 deg.C SAE #30, DETERGENT

Separation Temp. 98 deg.C 90 deg.C
Oil feed pump Yard supply Yard supply
Motor starter Yard supply Yard supply
20M 20M
Practical delivery head
discharge pump type PARING DISC PARING DISC
KW x RPM 8.6 x 3460 3.7 x 3480

Motor
(Maker: ABB ) VxHz 440 x 60 440 x 60
Paint color Separator 7.5 BG 7/2 7.5 BG 7/2
EPC 50 RAL 7032 RAL 7032

Remark
EQUIPSPE.XLS
SEPARATOR FOR HFO
PA635
System Data for PA635
Media Fuel oil and lube oils for diesel engines
Feed density,max. 991kg/m³ at 15°C
Viscosity, max. 50 cSt av 100°C (600 cSt at 50°C)
Feed temperature, max. 100°C
Ambient temperature Min. +5°C, max. +55°C
Pressure:
- Oil inlet Max. 200 kPa (2 bar) at separator inlet
- Oil outlet Max. delivery head 250 kPa (2.5 bar)
- Sludge outlet from separator Open outlet
- Water outlet from separator Open outlet
Discharge volume 2.5 litre

Min. 2 bar (200 kPa)
Operating water pressure
Max. 8 bar (800 kPa)
Operation water temp. Min. +5°C, max. +55°C (unheated water)
Operating water consumption (without make-up water) 6.0 litre/discharge
Make up water 0.5 litre/hour
Operating water flow to SV 10: 15 l/m
to SV 15: 11 l/m
to SV 16: 2.8 l/m
Air quality Instrument air
Air pressure Min. 500 kPa (5 bar), max. 700 kPa (7 bar)
Mains supply voltage 3x440 V ± 10%
EPC supply voltage (from starter) 230 V ± 10% A, max fuse 10 A
Control voltage, operating 24 V AC
EPC supply, frequency 60 Hz ± max. 5%

Power consumption, without pump
- idling 2.7 kW
- max. capacity 6.6 kW
Power consumption, startup 10 kW
Enclosure class Min. IP 54
Storage temp. Min.+ 0°C, max. + 70°C
Storage humidity Relative humidity (RH) 10%- 95% Non Condensing
Storage time before use (with bowl removed) Max. 6 months

Basic Equipment Separation System PA 635
Spec. No 576623-01
Item Qty Article No. Name Remarks
1 1 881202-07-01 Separator P 635 --
2 1 567940-08 Valve Block Water --
3 1 574090-83 Oil Ancillary (HFO) JIS *
4 1 578518-81 Discharge pipe JIS *
5 1 568304-04 EPC 50 Control Unit --
6 1 568307-02 Set of labels --
- 1 1763946-80 Emergency stop enclosed Loose supply
The name plate for purifiers should be attached on the purifier body as follows;
1)NO.1 H.F.O. PURIFIER
2)NO.2 H.F.O. PURIFIER
Technical Data,P 635
Discharge volume 2.5 litres
Sludge volume total 1.0 litres

Motor power
60 Hz 8.6 kW
Power consumption
Idling 2.7 kW
Max 6.6 kW
The prescribed revolutions of the bowl,
Revolutions which must not be exceeded, is stamped
on the name plate of the machine.
Table of rpm at maximum 60Hz
Bowl speed 10668
Motor speed 3600
Running up time min. 1.5, max. 2 minutes
Stopping time (without brake) ~22 minutes
Lube oil volume 2.2 litres
Bowl material AL 111 2377-02
Weight separator without motor 330 kg
Weight motor 42 kg
Bowl weight 49 kg
Complete separator denomination PX 205 SGT-21
Art. No. P 635 881202-07-01

Cable gland : 3x4, O.D 14.7 mm - 1EA
For PA 635
ANCILLARY PARTS
for
PA635
Valve Block water for PA635
Spec. No 567940-08
01 1 1765927-01 Valve block, water --
02 1 1766037-09 Flow valve 15,0 l/min
03 1 1766037-02 Flow valve 11,0 l/min
04 1 1766037-03 Flow valve 2,8 l/min
05 3 551228-13 Connecting for Solenoid valve --
08 1 1765934-04 Flexible connection --
09 1 1765937-01 Flexible connection --
REF. 567940, REV. 0

Marine & Diesel Product Catalogue &RS\ULJKW
Edition: 11. Others - 1 Components - 6 Valves

Released MDPC
Solenoid Valve Block, Water,For PA635

System Information - Technical Data
1765927-01
1765927-02
1765927-01 1765927-02
Body Brass
REF. 1765927, REV. 9 Resilients NBR (Buna - N)
Power consumption 6-9 Watts
Technical Data Connection acc. to DIN 43 650 -A
Cable connection Pg 11 (for cable -9--11)
Media Media, fresh water Enclosure IP 65
max. 10°C dH Mounting style Upright as shown
Media temperature Min. 5°C, Max. 55°C Weight 2,8 kg
Water pressure 200-700 kPa (2-7 bar) Dimensions See dimension drawing
Ambient temp. Min. 10°C, Max. 55°C
Article No. Name Remarks
Material
1765927- Valve Block,water Voltage 24V 60Hz
Marine & Diesel Product Catalogue

Illustrations, indications of material, dimensions and weights etc. herein, do not constitute any commitment on our part.
We reserve the right to change such specifications when necessary.
Flow valve for PA635
1766037-02 Flow valve 11,0 l/min
REF. 1766037, REV. 4
Technical data
Media Water
Temperature Max. 75°C

+ 10% of nominal flow
Accuracy between 2 and 10 bar
Material
- Body Brass
- Insert Rubber
- Holder Nylon
- O-ring NBR 70
Dimensions See Dimension drawing
Article no. 1766037-02, 03 & -09

Flexible hose, water,for PA635
REF. 1765934, REV. 5
Article No. Name Length (L)
1765934-04 Flexible hose, water 1200+10
Technical Data
Media Water
Media temperature Max. 80°C
Media pressure Max. 15 bar

Material
Hose Nitrile rubber with hose braide of galvanized steel wire
Connection Ni. plated brass
Gasket Fibre
Hose inner diam. Ø12
Flexible connection - water G 1/2 - G 1/2 ,for PA635
Media Water
Media temperature max. +80°C
Media pressure max. 15 bar
Hose inner diameter Ø12

Material
Hose Nitrile rubber
Hose braide Galvanized steel wire
Connection Ni-plated brass
Gasket Fibre
Article no. Name L (mm)
1765937-01 Flexible connection 1000

Oil Ancillary Kit for PA635
Spec. No. 574090-83
1 1 1764439-80 Temperature sensor G 1/2

3-way valve complete, DIN, including:
- Pneumatic 3-way valve (1764733-82)
2 1 573699-81 DN25
- 3-way electric valve (574409-01)
- Mounting parts
3 1 573690-80 Connection flange JIS
Flexible hose, incl:
- Flexible hose (573695-01)
4 1 573695-80 - Steel tube G1-G1
- Sleeve
- Copuling nut, Braiding, Connection
5 2 546629-35 Rectangular ring
Pressure transmitter complete, incl:
- Pressure transmitter w. contact
6 1 574849-80 (574840-02) -1/+5 bar
- Needle valve (1763903-03)
- Mounting parts
7 1 1766811-12 Throttle washer Only for 574090-83 *
Flexible hose, incl:
8 1 573695-80 - Steel tube G1-G1
- Sleeve
Pressure transmitter complete, incl:
-Pressure transmitter w. contact
10 1 574849-80 (574840-02) -1/+5 bar
- Mounting parts
11 1 573690-80 Connection flange JIS, G1, 25A, 10K
12 1 1762570-84 Regulating valve DN25, JIS
-- -- -- Mounting parts --
Cable gland : M25, O.D 13.2 mm - 1EA
Pneumatic Change-over Valve,for PA635
Media Mineral oil

Allowable pressure Max. 1.6 MPa (16 bar)
Operating pressure differential
Conn. 25 0.75 MPa (7.5 bar)
Conn. 40/50 0.3 MPa (3 bar)
Material
Body Spheroidal graphite iron
Stem Stainless steel
Disc Brass
Sealings Chevron
Diaphragm NBR (nitrile/buna-n)
Valve body, priming and finishing
Color painting acc. to IN 2078
C512 (Dark grey)-B acc. to AL 2005
517
Any position except diaphragm
Mounting style downward
Function Inlet-recirculation: Normally open
Article no. 1764733-82
REF. 1764733, REV. 9
Conn. Weight KV Flanges

Article no. A B ØC E ØD ØDs x n ØDh K L acc. to
DN kg <--
1764733-82 25 282 187 156 110 125 Ø19 (x4) 90 14 95 8 12 JIS
3-way Solenoid Valve with manual operation, for PA635
REF. 574409, REV. 5
Article No. Item no. Name D Remarks

574409-01 1 3-way solenoid valve ISO- G 1/4 --
Media Air
Air pressure Max. 20 bar
Ambient temperature Max. +50°C
Orifice Ø1,5
Power consumption, nom. 7,5 W
Cable gland PG 11 for cable Ø9-Ø11
Enclosure IP 65
Material
Body Brass
Seals FKN (Viton)
Operation Normally closed
Weight 0,35 kg
Type EV310A-NC Man
Oil/Water hose G 1,for PA635
REF. 573695 , REV. 1
Technical Data
Media Mineral oil, water
Media temperature 98ć
Media pressure Max. 0,6 MPa (6 bar)
Nom. bend radius 290 mm

Material
Inner tube Stainless steel
Braiding Stainless steel
Connections Steel
Article No. Name
573695-01 Flexible hose

Pressure Transmitter,for PA635
REF. 574840, REV. 0
Article No. Name
574840-02 Pressure transmitter with contact
Ambient temperature max. 85ºC
Media temp. with needle valve -25ºC to +120ºC
Pressure range -1/+5 bar relative
Outsignal 4-20 mA
Housing material Stainless steel
Power supply 12,5-28 VDC, max. 28 mA
Electric connection acc. to DIN 43 650-A
Accuracy + 0,1% FS
Hysteresis < + 0,1% FS
Enclosure IP 65
Weight 0,16 kg
Needle Valve with Control flange G 1/4,for PA635
REF. 1763903, REV. 5
Article No. Name A B
1763903-03 Needle valve with Control flange G 1/4 G 1/4

Regulating Valve, For PA635
REF. 1762570, REV. 7
Dimensions
Flanges acc.
Article no. Conn. L H ØD ØDh ØDs Dt Kv wt (kg) to
1762570-84 25 100 152 125 90 19 - 6,1 3 JIS
Technical Data
Media Oil and water

Max. working pressure 1,6 MPa (16 bar)
for JIS 50: 1,0 MPa (10 bar)
Material valve body Spheroidal graphite iron
Flange standard DIN 2633 or JIS B2213 (16k)
for JIS 50: JIS B2213 (10k)
Weight See table

PA 635 Separation System
4 Sludge outlet kit ԛ

Machine unit number or
Subassembly description
578518-
Ref Part No Description -80 -81 Notes
Quantity
Discharge pipe, DIN ↓
Discharge pipe, JIS ↓
1 578519 80 Outlet pipe 1 1
2 1762017 05 Hose 1 1
3 573625 80 Outlet flange JIS 1
3 573625 81 Outlet flange DIN 1
4 1762020 03 Hose clip 2 2
5 1766096 01 Plug 1 1
6 561339 01 Gasket 1 1
7 41456 Washer 4 4
8 221040 08 Screw 4 4
26

P635 Sludge outlet kit
27

SEPARATOR FOR 0(LO
PA615
3DJH
3DJH
System Data For LO, PA615
Media Fuel oil and lube oils for diesel engines
Feed density, max. 991 kg/m³ at 15°C
Viscosity, max. 50cSt at 100°C (600cSt at 50°C)
Pressure:
Oil inlet Max. 4 bar
Oil outlet Max. delivery height 2,5 bar
Sludge outlet from separator Open outlet
Water outlet from sludge pump Open outlet
Feed temperature, max. 100°C
Operating water pressure Min. 2 bar, max. 8 bar
Operating water temp. Min.+5°C, max.+55°C (unheated water)
Operating water density Max. 1000kg/m³
Operating water flow to SV 10: 8 L/min
to SV 15: 18 L/min
to SV 16: 0.9 L/min
Discharge volume 1.1 litre
Air quality Instrument air
Air pressure Min. 5 bar, max. 7 bar
Drain connection size 3/4"
Mains supply voltage 3x440V ± 10%
EPC supply voltage (from starter) 220V± 10%
Control voltage, operating 24 V AC
Power consumption, idling/max. capacity 0.8kW/1.8kW
Frequency 60 Hz ± 5%
Control cabinet max.distance from unit 50 m
Storage time before use (with bowl removed) Max. 6 months
Storage temp. Min.+ 0°C, max. + 70°C
Storage humidity Relative humidity (RH) 10%- 95% Non Condensing
Enclosure class Min. IP 54
3DJH
3DJH
Technical Data
Motor power 3.7 kW
Power consumption
idling 0,9 kW
max. 2,0 kW
Max. power consumption, start-up 2,8 kW
Start time
min. 3,5 minutes
max. 4,5 minutes
Stop time
min. 3 minutes
max. 4 minutes
Stop time without brake, average 19 minutes
Max. running time without flow
bowl empty 180 minutes
bowl filled 180 minutes
Sound power 8,9 dB(A)
Sound pressure 75 dB(A)
Vibrations
new separator 5,6 mm/s
separator in use 9,0 mm/s
Lubricating oil volume 0,5 litres
Table of rpm at 60 Hz
Motor speed (synchronus) 3600
Bowl speed (synchronus) 9307
Gear ratio
60 Hz 106:41
Max. bowl inner diameter 218 mm
Fixed discharge volume 1,1 litres
Max. density of operating liquid 1000 kg/m³
Feed temperature
min. 0 ºC
max. 100 ºC
Bowl material AL 111 2377-02
Bowl liquid volume 2,2 litres
Sludge volume
efficient 0,3 litres
total 1,0 litres
Max. density
feed 1100 kg/m³
sediment 2332 kg/m³
Jp reduced to motor shaft
60 Hz 1,9 kgm²
Weight
Separator (without motor) 193 kg
Bowl 37 kg
Motor 21 kg
Complete separator denomination MMPX 404SGP-11
Spec. No. P 615 881100-04-02
3DJH
3DJH
3DJH
Equipment for Separation System PA 615 Spec. No 576845-01
Per set Per ship
1 1 2 881100-04-02 Separator P 615 --
2 1 2 570807-01 Valve Block Water --
3 1 2 574090-87 Oil ancillary kit (LO) JIS
4 1 2 53550763-02 Sludge outlet kit JIS
5 1 2 568304-04 EPC 50 P-controller --
6 1 2 570857-01 Set of labels --
11 1 2 31830-4548-1 EPC 50 I/O Expansion Mounted in

Board Control uni
1 2 1763946-01 Emergency stop enclosed Loose supply
The name plate for purifiers should be attached on the purifier body as follows;
1)NO.1 Main L.O. PURIFIER
2)NO.2 Main L.O. PURIFIER
3DJH
Cable gland : 3x2.5, O.D 13.5 mm - 1EA
PA615
ANCILLARY PARTS
for
PA615
Valve Block, water for PA615 Spec. No. 570807-01
REF. 570807, REV. 0

1 1 1765927-02 Valve block water --
2 1 1766037-08 Flow valve, 8.0 l/min Displacement
3 1 1766037-05 Flow valve, 18.0 l/min Discharge
4 1 1766037-04 Flow valve, 0.9 l/min Make up
5 3 551228-13 Connection for solenoid valve --
6 1 53550653-01 Flexible hose, water Displacement
7 1 53550654-01 Flexible connection Discharge
8 1 53550655-01 Flexible connection Make up
Solenoid Valve Block, Water for PA615
1765927-02 Valve block, water Voltage 24 V 60 Hz
Technical Data
Media Media, fresch water max. 10OC dH
Media temperature Min. 5OC, Max. 55OC
Water pressure 200-600 kPa (2-6 bar)
Ambient temp. Min. 10OC, Max. 55OC
Material
Body: Brass
Resilients: NBR (Buna - N)
Power consumption 6-9 Watts
Connection acc. to DIN 43 650 - A
Cable connection Pg 11 (for cable Ø9-Ø11)
Enclosure IP 65
Mounting style Upright as shown
Weight 2,8 kg
Dimensions See dimension drawing
Dimension Drawing
REF. 1765927, REV. 9

Flexible hose, water G 1/2 - G 1/2 for PA615
REF. 53550653, REV. 0
Technical Data
Media Water
Media pressure Max. 1500 kPa
Material
Gasket Fibre
Article No. Name

53550653-01 Flexible hose, water
Flexible hose, water G 1/2 - G 1/2 for PA615
REF. 53550654, REV. 0
Article No. Name

Technical Data
Media Water
Material
Gasket Fibre
Flexible hose, water for PA615
REF. 53550655, REV. 1
Article No. Name

Technical Data
Media Water
Material
Hose Nitrile rubber
Hose braide Galvanized steel wire
Connection Ni-plated brass
Gasket Fibre (gaskets enclosed at delivery)
Oil Ancillary Kit for M/E L.O(PA615),
Spec. No. 574090-87

1 1 1764439-80 Temperature sensor G 1/2
2 1 573699-81 3-way valve complete, DIN, including: DN25
- Pneumatic 3-way valve (1764733-02)
- 3-way electric valve (574409-01)
- Mounting parts
3 1 573690-80 Connection flange JIS
4 1 573695-80 Flexible hose, incl: G1-G1
- Steel tube
- Sleeve
6 1 574849-80 Pressure transmitter complete, incl: -1/+5 bar
(574840-02)
- Mounting parts
8 1 573695-80 Flexible hose, incl: G1-G1
- Steel tube
- Sleeve
10 1 574849-80 Pressure transmitter complete, incl: -1/+5 bar
(574840-02)
- Mounting parts
11 1 573690-80 Connection flange JIS, G1, 25A, 10K
12 1 1762570-02 Regulating valve DN25, JIS
-- -- -- Mounting parts --
Cable gland : M25, O.D 13.2 mm - 1EA
Pneumatic change-over valve for PA615
REF. 1764733, REV. 7
Article Conn. A B ØC E ØD ØDs ØDh K L Weight KV Flanges

no. DN xn kg <-- acc. to
1764733- 25 282 187 156 110 125 Ø19 90 14 95 8 12 JIS
02 (x4)
Technical Data
Media Mineral oil
Media temperature Max. 180 °C
Media pressure allowable Max. 1.6 MPa (16 bar)
Operating pressure differential
Conn. 25 0.75 MPa (7.5 bar)
Conn. 40/50 0.3 MPa (3 bar)
Pilot pressure Max. 1.0 MPa (10 bar)
Material
Body Spheroidal graphite iron
Stem Stainless steel
Disc Brass
Sealings Chevron
Diaphragm NBR
Color Valve body, priming and finishing painting acc. to
IN 2078
C512 (Dark grey)-B acc. to AL 2005 517
Mounting style Any position except diaphragm downward
Function Inlet-recirculation: Normally open
3-way Electric Solenoid Valve for PA615
Dimensions
REF. 574409, REV. 5
Technical Data
Media Air
Air pressure Max. 20 bar
Orifice Ø1,5
Power consumption, nom. 7,5 W
Cable gland PG 11 for cable Ø9-Ø11
Enclosure IP 65
Material
Body Brass
Seals FKN (Viton)
Operation Normally closed
Weight 0,35 kg
Type EV310A-NC Man
Article No. Name D Remarks

574409-01 3-way electric solenoid valve ISO- G 1/4 --
Flexible hose (oil/water) G 1 for PA615
REF. 573695, REV. 1
Technical Data
Media Mineral oil, water

Media temperature 98OC
Media pressure Max. 0,6 MPa (6 bar)
Nom. bend radius 290 mm
Material Stainless steel
Inner tube Stainless steel
Braiding Steel
Connections
Article No. Name

573695-01 Flexible hose
For PA615
Pressure transmitter for PA615
Technical Data
REF. 574840, REV. 0
Ambient temperature max. 85ºC

Media temp. with needle valve -25ºC to +120ºC
Pressure range -1/+5 bar relative
Outsignal 4-20 mA
Housing material Stainless steel
Power supply 12,5-28 VDC, max. 28 mA
Electric connection acc. to DIN 43 650-A
Accuracy + 0,1% FS
Hysteresis < + 0,1% FS
Enclosure IP 65
Weight 0,16 kg
Needle Valve with Control flange for PA615
REF. 1763903, REV. 5
Article No. Name A B

1763903-03 Needle valve with Control flange G 1/4 G 1/4
Regulating Valve for PA615
REF. 1762570, REV. 7
Article no. Conn. L H ØD ØDh ØDs Dt Kv wt Flanges

(kg) acc. to
1762570-02 25 100 152 125 90 19 - 6,1 3 JIS
Technical Data
Media Oil and water
Max. working pressure 1,6 MPa (16 bar)
for JIS 50: 1,0 MPa (10 bar)
Material valve body Spheroidal graphite iron
Flange standard DIN 2633 or JIS B2213 (16k)
for JIS 50: JIS B2213 (10k)
Weight See table
Sludge Outlet Kit, for PA615, JIS Spec. no. 53550763-02
Item
Qty Article No. Name Remarks
1 1 53550853-81 Inspection pipe, JIS
2 2 1765934-02 Flexible hose --
4 1 1762017-01 Hose --
5 2 1762020-03 Hose clip --
12 1 1766096-01 Plug --
REF. 53550763, REV. 3

Flexible hose, water for PA615
REF. 1765934, REV. 3
Article No. Name Length (L)

1765934-02 Flexible hose, water 500+5
Technical Data
Media Water
Media pressure Max. 15 bar
Material
Gasket Fibre
Sludge hose Ø74 for PA615
REF. 1762017, REV. 2
Article No. L Di Dy Name

1762017-01 190 63 74 Sludge hose
Technical Data
Media Oil sludge
Material Nitrile

PA615
571072
SA841, PA615
SA841, PA615

SA841,
For PAPA615
Emergency stop (Loose supply)
For PA 851 PA625
REF. 1763946, REV. 2
Complying with Classification Societies´ requirements.

Yellow plastic enclosure and red operator.
Turn operator to reset.
Voltage 660 V AC
Nominal operating voltage
Current 2,5 A at 380 V AC
Nominal operating current
Enclosure IP 65 to IEC 529
Cable connection Min. Ø7mm
2 connections Max. Ø17 mm
Ambient temperature -25OC to +60OC
Article No. 1763946-01
Tool Box , for SA & PA
REF. 558533
Article No. Name B L H
558533-81 Tool box, small 400 500 200
Material Carbon steel

Weight
Small box: 11 kg
Colour Acc. to Munsell 7,5 BG 7/2
Article No. 558533-80 to -81

Alfa Laval
SPARES, TOOLS & ACCESSORY LIST

FOR
HFO SEPARATOR
SEPARATOR TYPE : PA 635

Q'TY/SHIP : 2 SET(S)
ITEM DOCUMENT NO. SET(S)/SEP SET(S)/SHIP
SPARE Commisioning kit PA635CK 1 2

PART Motor Bearing BRGALL 1 2
TOOL PA635TL - 1
ACCESSORY PA635AC 1 2
PA635LT.XLS
SEPARATOR
SPARE PART LIST ( COMMISSIONING KIT )
Separator Type : PA 635

Set/Ship : 2
Document No. : 576452-10
No. Description Location Article No. Q'ty/Set Remark

Work'g Spare
1 O-RING In- and outlet pipe/Support ring 223406 26 1 1

2 O-RING In- and outlet pipe/Connecting housing 223406 25 2 2
3 O-RING Connecting housing/Support ring 223406-32 1 1
4 O-RING Inlet bend/In- and outlet pipe 223406 16 1 1
DEPT DATE DRAWN CHECKED APPROVED DOCUMENT NO.
Marine & Diesel 091105 SSK SSK SRJ PA635CK.XLS

SEPARATOR
SPARE PART LIST ( MOTOR OF SEPARATOR UNIT )
Set/Ship : 2
No. Name Separator Bearing type Article No. Q'ty/Set Remark

Work'g Spare
6305-2Z/C3 548051- 22 1 1 D-end

1 Ball Bearing PA 605
6204-2Z/C3 548051- 13 1 1 N-end
6306-2Z/C3 548051- 15 1 1 D-end
6205-2Z/C3 548051- 16 1 1 N-end
6206-2Z/C3 548051- 45 1 1 D-end
6205-2Z/C3 548051- 16 1 1 N-end
6208-2Z/C3 548051- 04 1 1 D-end
6206-2Z/C3 548051- 45 1 1 N-end
Marine & Diesel 050325 SSK SSK SRJ BRGALL.XLS

P 635
11 Set of tools
561614-
Ref Part No Description -21 -22 Notes
Quantity
Without hydraulic tool for coupling ↓
With hydraulic tool for coupling ↓
1 561593 80 Puller 1 1 Spindle pulley/ Neck bearing
1A 561829 01 Screw 1 1
3 561369 02 Spanner for nut 1 1 Nut/ Discharge slide
4 575055 81 Compressing tool 1 1 Disc stack
4A 575055 80 Compressing tool 1 1
4B 575083 02 Clamp 3 3
4C 575098 01 Screw 3 3
4D 221045 52 Screw 3 3
4E 561551 02 Screw 3 3
5 561584 80 Puller 1 1 Bowl body
6 572730 80 Pin spanner 1 1 Fan
6A 260121 56 Cylindrical pin 2 2
7 561607 80 Puller 1 1 Discharge slide
7A 561610 01 Support ring 1 1
7B 221040 43 Screw 1 1
8 260154 01 Lifting eye bolt 2 2
9 221706 05 Screw 6 6 Lock ring/ Bowl body
10 548457 80 Tool for belt pulley 1
10A 223406 13 O-ring 1
11 567008 80 Lifting tool 1 1 Distributor/ Bowl spindle
12 561439 01 Drift 1 1 Bottom bearing
13 564679 01 Key 1 1 Bottom bearing housing
14 563084 80 Puller 2 2 Neck bearing cover
14A 221040 05 Screw 1 1
14B 221035 46 Screw 1 1
15 548043 01 Mounting tool 1 1 Coupling bearing
17 548050 04 Spanner 1 1 Nut/ Inlet and outlet pipe
18 66414 Hexagon socket head key 1 1 Lock ring/ Bowl body
19 566441 01 Sleeve 1 1 Neck bearing
20 566614 01 Chisel 1 1 Seal ring
21 577972 01 Pin 1 1 Distributor
34
11 Set of tools
A D
C A
E
B
A
A
A B
1742R
35
SEPARATOR
ACCESSORY LIST
Set/Ship : 2
< LOOSE PARTS FOR INSTALLATION OF SEPARATOR >
No. Name Article No. Q'ty/Set Remark
< LOOSE PARTS FOR ONBOARD SHIP >

1 Bowl disc 563089 80 2
2 Gravity disc Ø 88 mm 576938 02 1
4 Gravity disc Ø 70,3 mm 576938 05 1 *1
5 Gravity disc Ø 66,5 mm 576938 06 1
6 Gravity disc Ø 63,4 mm 576938 07 1
8 Gravity disc Ø 59 mm 576938 09 1 For clarifier
9 Gravity disc Ø 57,5 mm 576938 10 1
10 Gravity disc Ø 55,9 mm 576938 11 1
11 Gravity disc Ø 54,3 576938 12 1
12 Gravity disc Ø 52,7 mm 576938 13 1
Note) *1 : One of these part shall be mounted on the separator
Marine & Diesel 060223 SSK SSK PA635AC.XLS

Alfa Laval
SPARES, TOOLS & ACCESSORY LIST

FOR
M/E L.O SEPARATOR
SEPARATOR TYPE : PA 615

Q'TY/SHIP : 2 SET(S)
ITEM DOCUMENT NO. SET(S)/SEP SET(S)/SHIP
SPARE Commisioning kit PA615CK 1 2

PART Motor Bearing BRGALL 1 2
TOOL PA615TL - 1
ACCESSORY PA615AC 1 2
PA615LT.XLS
SEPARATOR
SPARE PART LIST ( COMMISSIONING KIT )

Set/Ship : 2
Document No. : 576452-08
No. Description Location Article No. Q'ty/Set Remark

Work'g Spare
1 O-RING Support / Connecting housing 223406 29 1 1

2 O-RING Inlet pipe / Connecting housing 223404 20 1 1
3 O-RING Inlet pipe / Safety device 223404 10 1 1
4 O-RING Leader cone / Top disc 223406 14 2 2
5 O-RING Paring disc / Support 74067 1 1
6 O-RING Inlet pipe / Connecting housing 223404 22 1 1
Marine & Diesel 050725 SSK SSK YHM PA615CK.XLS

SEPARATOR
SPARE PART LIST ( MOTOR OF SEPARATOR UNIT )
Set/Ship : 2
No. Name Separator Bearing type Article No. Q'ty/Set Remark

Work'g Spare
6305-2Z/C3 548051- 22 1 1 D-end

6204-2Z/C3 548051- 13 1 1 N-end
6306-2Z/C3 548051- 15 1 1 D-end
6205-2Z/C3 548051- 16 1 1 N-end
6206-2Z/C3 548051- 45 1 1 D-end
6205-2Z/C3 548051- 16 1 1 N-end
6208-2Z/C3 548051- 04 1 1 D-end
6206-2Z/C3 548051- 45 1 1 N-end
Marine & Diesel 050325 SSK SSK SRJ BRGALL.XLS

P 615
10 Set of tools
546166-
Ref Part No Description -09 Notes
Quantity
1 545840 80 Puller and lifting tool 1 Bowl body
2 545841 80 Puller and lifting tool 1 Sliding bowl bottom
3 546293 80 Puller 1 Distributing ring upper
3A 27345 Nut 3
3B 221035 60 Screw 3
3C 546222 01 Hose 3
4 548806 80 Compression tool 1 Disc stack
5 221035 60 Screw 2 Operating slide/ Distributing ring
6 545844 81 Mounting and dismounting tool 1 Friction coupling
7 544555 01 Mounting tool 1 Ball bearing
8 545867 80 Spanner for bowl hood 1 Bowl hood
8A 221040 04 Screw 1
9 545837 02 Spanner for lock ring 1 Lock ring
10 527355 03 Hexagon socket head key 1 Nozzle
11 527380 07 Spanners double 1
12 526378 19 Open-ended spanner 1
14 589035 01 Brass hammer 1
16 561624 80 Driving off tool 1 Ball bearing
17 561628 80 Cleaning cutter 1 Bowl spindle
38
10 Set of tools
1 2 3
3A
3B
3C
4 5 6
4D
4A
4C
4B
7 8 9
8A
10 11 12
13 14 15
16 17
1481E
39
SEPARATOR
ACCESSORY LIST
Set/Ship :2
< LOOSE PARTS FOR INSTALLATION OF SEPARATOR >
< LOOSE PARTS FOR ONBOARD SHIP >

1 Bowl disc 559714-80 2
2 Gravity disc, 52mm 560916-02 1
4 Gravity disc, 57mm 560916-04 1 *1
8 Gravity disc, 50.5mm 560916-01 1 For clarifier
Note) *1 : One of these part shall be mounted on the separator
Marine & Diesel 050729 SSK YHM PA615AC.XLS

F HMD 2219 HSS 110114

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

F HMD 2219 HSS 110114

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

F HMD 2219 HSS 110114

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What equipment is being documented?

What equipment is being documented?

What drawings are included in the documentation?

What drawings are included in the documentation?

FINAL DRAWINGS

HULL NO. : 2219

CUSTOMER : HYUNDAI MIPO DOCYARD CO., LTD.

FINAL DRAWINGS LIST

No Description Document No. Remark

Dept Date Drawn Checked Approved

Marine & Diesel 2010.02.24

Application HFO M/E L.O

Type PA 635 PA 615

Separator capacity 2,500 L/H 1,600 L/H

Oil type 380cst/50 deg.C SAE #30, DETERGENT

Oil feed pump Yard supply Yard supply

Motor starter Yard supply Yard supply

KW x RPM 8.6 x 3460 3.7 x 3480

Paint color Separator 7.5 BG 7/2 7.5 BG 7/2

EPC 50 RAL 7032 RAL 7032

Feed density,max. 991kg/m³ at 15°C

Viscosity, max. 50 cSt av 100°C (600 cSt at 50°C)

Feed temperature, max. 100°C

Ambient temperature Min. +5°C, max. +55°C

- Oil inlet Max. 200 kPa (2 bar) at separator inlet

- Oil outlet Max. delivery head 250 kPa (2.5 bar)

- Sludge outlet from separator Open outlet

- Water outlet from separator Open outlet

Discharge volume 2.5 litre

Operating water consumption (without make-up water) 6.0 litre/discharge

Make up water 0.5 litre/hour

Operating water flow to SV 10: 15 l/m

to SV 16: 2.8 l/m

Air quality Instrument air

Mains supply voltage 3x440 V ± 10%

EPC supply voltage (from starter) 230 V ± 10% A, max fuse 10 A

Control voltage, operating 24 V AC

EPC supply, frequency 60 Hz ± max. 5%

Enclosure class Min. IP 54

Storage temp. Min.+ 0°C, max. + 70°C

Storage humidity Relative humidity (RH) 10%- 95% Non Condensing

Storage time before use (with bowl removed) Max. 6 months

Item Qty Article No. Name Remarks

1 1 881202-07-01 Separator P 635 --

2 1 567940-08 Valve Block Water --

3 1 574090-83 Oil Ancillary (HFO) JIS *

4 1 578518-81 Discharge pipe JIS *

5 1 568304-04 EPC 50 Control Unit --

6 1 568307-02 Set of labels --

- 1 1763946-80 Emergency stop enclosed Loose supply

Discharge volume 2.5 litres

Sludge volume total 1.0 litres

Bowl speed 10668

Motor speed 3600

Running up time min. 1.5, max. 2 minutes

Stopping time (without brake) ~22 minutes

Lube oil volume 2.2 litres

Bowl material AL 111 2377-02