TAI PO RURAL COMMITTEE

大埔鄉事委員會

A SHAN
鴉山
Indigenous Inhabitant Representative LAM KWOK WAH
原居民代表 林國華
Resident Representative LAM KAM WAH
居民代表 林錦華

CHAI KEK
寨
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG TIN PUI
原居民代表 鍾天培
Resident Representative CHUNG HE MAN HERMAN
居民代表 鍾喜文

CHEUNG SHUE TAN

樟樹灘
Indigenous Inhabitant Representative KONG SAI WING
原居民代表 江世榮
YAU TUNG PING
邱東平
Resident Representative WAN MAN KIT
居民代表 文傑

CHEUNG UK TEI
張屋地
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG KOON HING
原居民代表 張觀興
Resident Representative WU RUI LONG
居民代表 伍瑞濃

CHUNG MEI SAN TSUEN

涌尾新村
Indigenous Inhabitant Representative LEE KOON LIN
原居民代表 李觀連
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

CHUNG PUI SAN TSUEN

涌背新村
Indigenous Inhabitant Representative LI CHI KAN
原居民代表 李志勤

CHUNG UK TSUEN
鍾屋村
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG KWOK MING
原居民代表 鍾國明
Resident Representative CHUNG CHEE MING
居民代表 鍾志明

FONG MA PO
放馬莆
Indigenous Inhabitant Representative WONG TIN SANG
原居民代表 黃天生
Resident Representative WONG KAI TUNG
居民代表 黃啟東

FUNG YUEN
鳳園
Indigenous Inhabitant Representative MAK KWONG SANG
原居民代表 麥廣生
Resident Representative IP WAI CHOI
居民代表 葉偉才

HA HANG
下坑
Indigenous Inhabitant Representative LEE TAI
原居民代表 李帶
LEE WING PIU COLIN
李榮彪
Resident Representative LEE SUN
居民代表 李新
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

HA TEI HA
蝦地下
Indigenous Inhabitant Representative LO KIN CHAU PHILIP
原居民代表 盧建州
Resident Representative LO TIN MAN
居民代表 盧天民

HA WONG YI AU
下黃宜坳
Indigenous Inhabitant Representative CHAN SIU KUEN
原居民代表 陳笑權
Resident Representative CHAN CHEUNG YAU
居民代表 陳長有

HA WUN YIU
下碗
Indigenous Inhabitant Representative MA AH KWAI
原居民代表 馬亞貴
Resident Representative MA MAN LUNG
居民代表 馬文龍

HANG HA PO
坑下莆
Indigenous Inhabitant Representative LAM CHE PING
原居民代表 林志平
Resident Representative LAM CHUN CHEUNG
居民代表 林春祥

KAM CHUK PAI SAN TSUEN

金竹排新村
Indigenous Inhabitant Representative WONG PING WAN
原居民代表 王平雲
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

KAM SHAN VILLAGE

錦山村
Indigenous Inhabitant Representative CHENG YUNG FAT
原居民代表 鄭容發
YAU CHO SHING
丘祖勝
YAU KAM MING
丘錦明
Resident Representative LAI KAM CHUEN FELIX
居民代表 賴金全

KAU LIU HA
較寮下
Indigenous Inhabitant Representative LAM TO WING
原居民代表 林道榮
Resident Representative LAM MAN YAU
居民代表 林萬有

KAU LUNG HANG

九龍坑
Indigenous Inhabitant Representative CHAN TAI FUK
原居民代表 陳帶福
LI AH TIM
李亞添
Resident Representative LI KOON SING
居民代表 李觀勝

LAI CHI SHAN

荔枝山
Indigenous Inhabitant Representative YICK SAN LOI CLEMENT
原居民代表 易新來
Resident Representative LEE KWAI KEUNG
居民代表 李桂強
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

LAI PEK SHAN

壁山
Indigenous Inhabitant Representative LAW ON
原居民代表 羅安
Resident Representative LAW YIU MAN
居民代表 羅耀文

LIN AU, CHENG UK

蓮澳鄭屋
Indigenous Inhabitant Representative CHENG WONG FAT
原居民代表 鄭煌發
Resident Representative CHENG KAM WING
居民代表 鄭錦榮

LIN AU, LEI UK

蓮澳李屋
Indigenous Inhabitant Representative LEE FOOK LOI
原居民代表 李福來
Resident Representative LEE WAI KEE RICKY
居民代表 李偉基

LO TSZ TIN
蘆慈田
Indigenous Inhabitant Representative LEUNG SHU FAT
原居民代表 梁樹發
Resident Representative LEUNG CHING KONG
居民代表 梁正光

LUEN YICK FISHERMEN VILLAGE

聯益漁村
Resident Representative SHEK SZE YAU
居民代表 石四友
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

LUNG A PEI
龍丫排
Indigenous Inhabitant Representative WAN SUNG TAI
原居民代表
Resident Representative WAN WAI FUN
居民代表 偉勳

LUNG MEI
龍尾
Indigenous Inhabitant Representative CHAN SHUI PONG
原居民代表 陳瑞邦
CHAN TIN SUNG
陳天送
Resident Representative CHAN HON MING
居民代表 陳漢明

MA PO MEI
麻布尾
Indigenous Inhabitant Representative LEUNG WING WAH
原居民代表 梁榮華
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

MA WO TSUEN
馬窩村
Resident Representative CHEUNG TIN WAH
居民代表 張天華

MUI SHUE HANG

梅樹坑
Indigenous Inhabitant Representative CHAN WING KIN
原居民代表 陳永健
Resident Representative LAU WAI CHUNG
居民代表 劉惠中
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

NAM HANG
南坑
Indigenous Inhabitant Representative JIM NIN KWAI
原居民代表 詹年貴
YAU YUK KAU
邱毓球
Resident Representative CHIM SIU WA
居民代表 詹少華

NAM WA PO
南華莆
Indigenous Inhabitant Representative LAM YICK KUEN
原居民代表 林奕權
Resident Representative CHENG LUN KWONG GILVIG
居民代表 鄭倫光

NG TUNG CHAI
梧桐寨
Indigenous Inhabitant Representative KOO KOON FONG RINGO
原居民代表 古觀房
Resident Representative YAU YAU LEE
居民代表 邱有厘

PAK NGAU SHEK HA TSUEN

白牛石下村
Indigenous Inhabitant Representative LEUNG KOON WAH
原居民代表 梁官華
Resident Representative LEUNG YUNG FAT
居民代表 梁容發

PAK NGAU SHEK SHEUNG TSUEN

白牛石上村
Indigenous Inhabitant Representative LEUNG CHI KIU
原居民代表 梁子橋
Resident Representative LEUNG CHI CHUN
居民代表 梁子真
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

PAN CHUNG
泮涌
Indigenous Inhabitant Representative MAK SIU HUNG
原居民代表 麥少雄
MAK YING PUI
麥英培
Resident Representative MAK CHIU CHEUNG
居民代表 麥昭祥

PAN CHUNG SAN TSUEN

泮涌新村
Indigenous Inhabitant Representative CHENG PAK KWAN
原居民代表 鄭柏
Resident Representative CHOW KOON KAU
居民代表 周官球

PING LONG
坪朗
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG YIU CHEONG
原居民代表 鍾耀昌
Resident Representative CHUNG WAI KE
居民代表 鍾偉基

PING SHAN CHAI

坪山仔
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG MOON TONG
原居民代表 張滿堂
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

PO SAM PAI
布心排
Indigenous Inhabitant Representative LAU KENG NIN
原居民代表 劉庚年
LAW FONG YAU
羅防有
Resident Representative LAU KWAI ON
居民代表 劉桂安

PUN SHAN CHAU

半山洲
Indigenous Inhabitant Representative LAU KOON HEI
原居民代表 劉觀喜
Resident Representative CHAN YUEN LOI
居民代表 陳閏來

SAM MUN TSAI

三門仔
Resident Representative SHEK KWONG YIN
居民代表 石廣燕

SAN TAU KOK

頭角
Indigenous Inhabitant Representative LI CHI KEUNG
原居民代表 李志強
TSANG SUN KEUNG
曾新強
Resident Representative TSANG MAN HING
居民代表 曾萬興

SAN TONG
新塘
Indigenous Inhabitant Representative WAN KOON KAU
原居民代表
Resident Representative WAN KAM WING
居民代表 錦榮
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

SAN TSUEN (LAM TSUEN)

新村(林村)
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG KOON WAH
原居民代表 鍾官華
Resident Representative CHEUNG KAM LIN
居民代表 張金連

SAN UK KA
新屋家
Indigenous Inhabitant Representative WONG HON PING
原居民代表 黃漢平
Resident Representative WONG KWOK WAI
居民代表 黃國威

SAN UK TSAI
新屋仔
Indigenous Inhabitant Representative YAU TIN FUK
原居民代表 丘天福
Resident Representative YAU YEE
居民代表 丘二

SAN WAI TSAI

新圍仔
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG KAP FOOK
原居民代表 張甲福
CHEUNG KWOK TUNG
張國棟
Resident Representative CHEUNG CHI KEUNG
居民代表 張志強
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

SHA LO TUNG CHEUNG UK

沙螺洞張屋
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG TIN CHUEN
原居民代表 張天存
CHEUNG WING KEUNG
張永強
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

SHA LO TUNG LEI UK

沙螺洞李屋
Indigenous Inhabitant Representative LI HON MAN KENNY
原居民代表 李漢文
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

SHAN LIU
山寮
Indigenous Inhabitant Representative LEUNG PAK KEUNG
原居民代表 梁北强
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

SHE SHAN
社山
Indigenous Inhabitant Representative CHAN SIU YIN
原居民代表 陳少賢
Resident Representative CHAN SAN KWAI
居民代表 陳新貴

SHEK KWU LUNG

石鼓壟
Indigenous Inhabitant Representative CHENG YAT CHEONG
原居民代表 鄭日昌
Resident Representative CHAN SZE LEUNG
居民代表 陳仕良
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

SHEUNG WONG YI AU
上黃宜坳
Indigenous Inhabitant Representative CHAN TAT WAH
原居民代表 陳達華
Resident Representative CHAN PO CHUN
居民代表 陳寶珍

SHEUNG WUN YIU

上碗
Indigenous Inhabitant Representative MA PING FAN CHARLIE
原居民代表 馬秉芬
Resident Representative MA KA HING
居民代表 馬家慶

SHUEN WAN CHAN UK

船灣陳屋
Indigenous Inhabitant Representative CHAN PING
原居民代表 陳平
Resident Representative CHAN KUN
居民代表 陳根

SHUEN WAN CHIM UK

船灣詹屋
Indigenous Inhabitant Representative JIM CHUNG KWAI
原居民代表 詹仲桂
Resident Representative TSIM KOON FUK
居民代表 詹官福

SHUEN WAN LEI UK

船灣李屋
Indigenous Inhabitant Representative LI TIN SUNG
原居民代表 李天送
Resident Representative LI KWOK LEUNG
居民代表 李國良
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

SHUEN WAN SHA LAN

船灣沙欄
Indigenous Inhabitant Representative LI MOU WING
原居民代表 李茂榮
Resident Representative LEE SIU FUNG
居民代表 李少峰

SHUEN WAN WAI HA

船灣圍下
Indigenous Inhabitant Representative LEE KWAI PING
原居民代表 李貴平
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

SHUI WO
水窩
Indigenous Inhabitant Representative SUM KOON TAI
原居民代表 沈觀帶
Resident Representative SHAM SHI YUI SAM
居民代表 沈仕銳

SIU KAU SAN TSUEN

小滘新村
Indigenous Inhabitant Representative LI CHI MING
原居民代表 李志明

SIU OM SHAN
小菴山
Indigenous Inhabitant Representative WAN CHING YAU
原居民代表 秤有
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

TA TIT YAN
打鐵印
Indigenous Inhabitant Representative HO MAN KIT
原居民代表 何萬傑
Resident Representative HO KAM WING
居民代表 何金榮

TAI HANG
泰亨
Indigenous Inhabitant Representative MAN KA SHUN
原居民代表 文家順
MAN KWAI LIN
文貴連
MAN YAN PING
文仁炳
Resident Representative MAN KIN HUNG
居民代表 文健洪

TAI KAU SAN TSUEN

大滘新村
Indigenous Inhabitant Representative LEE CHO SANG
原居民代表 李灶生

TAI MEI TUK

大美督
Indigenous Inhabitant Representative WONG CHI WAH MICHAEL
原居民代表 黃志華
WONG WAI TONG RAYMOND
黃惠棠
Resident Representative WONG TIM HAY
居民代表 黃添喜
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

TAI OM
大菴
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG LEUNG FAT
原居民代表 張亮發
Resident Representative CHEUNG WAH LUNG
居民代表 張華龍

TAI OM SHAN
大菴山
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG YUK KONG
原居民代表 鍾玉光
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

TAI PO KAU
大埔滘
Indigenous Inhabitant Representative MAK CHI WAH
原居民代表 麥志華
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

TAI PO KAU HUI

大埔舊墟
Indigenous Inhabitant Representative LAU SHUI HING
原居民代表 劉瑞興
LI KWOK FAI
李國輝
LI LIN OI
李連愛
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

TAI PO MEI
大埔尾
Indigenous Inhabitant Representative LEE SIU MAN
原居民代表 李少文
LI WING KEUNG
李永強
Resident Representative LEE YUK MING
居民代表 李玉明

TAI PO TAU
大埔頭
Indigenous Inhabitant Representative TANG MING TAI PATRICK
原居民代表 鄧銘泰
TANG WAH
鄧華
Resident Representative TANG CHUN KEUNG
居民代表 鄧振

TAI PO TAU SHUI WAI

大埔頭水圍
Indigenous Inhabitant Representative TANG YIP FAT
原居民代表 鄧葉發
Resident Representative TANG KAM WAH
居民代表 鄧錦華

TAI WO
大窩
Indigenous Inhabitant Representative WONG PAK MAU
原居民代表 王柏茂
Resident Representative LEE TING KWAI
居民代表 李丁桂
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

TAI YEUNG CHE

大陽輋
Indigenous Inhabitant Representative WONG TUNG SANG
原居民代表 黃冬生
Resident Representative WONG HUNG MAN AMON
居民代表 黃雄文

TIN LIU HA
田寮下
Indigenous Inhabitant Representative CHUNG CHI MING
原居民代表 鍾志明
CHUNG WAI WING
鍾威榮
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

TING KOK
汀角
Indigenous Inhabitant Representative LI YUN HEI
原居民代表 李潤喜
PANG KIM HUNG
彭劍雄
YU SUN CHOI
俞辛才
Resident Representative LAM PAK MAN
居民代表 林伯敏

TO YUEN TUNG
桃源洞
Indigenous Inhabitant Representative MA WING CHEUNG
原居民代表 馬永祥
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

TONG SHEUNG TSUEN

塘上村
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG KAM HUNG
原居民代表 張錦雄
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

TSENG TAU
井頭
Indigenous Inhabitant Representative PANG CHING SANG
原居民代表 彭秤生
Resident Representative PANG NYUK CHOI
居民代表 彭玉財

TUNG TSZ
洞梓
Indigenous Inhabitant Representative YIP CHI LEUNG
原居民代表 葉志良
Resident Representative CHUNG KIN WAI
居民代表 鍾堅偉

WAI TAU TSUEN

圍頭村
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG KWOK YIU
原居民代表 張國耀
Resident Representative KWAN WING YIU
居民代表 關榮耀

WAN TAU KOK

運頭角
Indigenous Inhabitant Representative MA LIK KEUNG
原居民代表 馬力強

WANG LING TAU SAN TSUEN

橫嶺頭新村
Indigenous Inhabitant Representative LEE YAU LOI
原居民代表 李有來
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

WONG YUE TAN

黃魚灘
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG SIU MING
原居民代表 張小明
Resident Representative CHEUNG YAM YAU
居民代表 張任有

YIN NGAM
燕岩
Indigenous Inhabitant Representative LEE WAN CHEUNG
原居民代表 李運祥
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空

YING PUN HA CHUK HANG

營盤下竹坑
Resident Representative MA TIN CHEUK
居民代表 馬天爵

YUE KOK
魚角
Indigenous Inhabitant Representative CHEUNG KWOK WAI
原居民代表 張國慧
Resident Representative CHUI HOI CHOU
居民代表 徐海秋

YUEN LENG LEI UK

元嶺李屋
Indigenous Inhabitant Representative LEE KOON WING
原居民代表 李冠榮
LEE YUK MING
李玉明
Resident Representative LEE LONG SANG
居民代表 李郎生
 TAI PO RURAL COMMITTEE
大埔鄉事委員會

YUEN LENG YIP UK

元嶺葉屋
Indigenous Inhabitant Representative YIP KOON FAT DAVID
原居民代表 葉觀發
Resident Representative KO MING CHUEN FRANKI
居民代表 高銘泉

YUEN TUN HA
元墩下
Indigenous Inhabitant Representative WONG KOON WONG
原居民代表 黃觀皇
Resident Representative Vacant
居民代表 懸空