History of Japanese Literature Based On Books

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

Regular Exhibition "History of Japanese Literature Based on Books" Materials List, Part V

名 称 名称ふりがな 解 説

Ⅴ Modern Literature きんだいのぶんがく

The period from the Meiji period is broadly defined as the modern period in the history of literature as well
as the history of Japan. Under the new Meiji government that replaced the Tokugawa shogunate, the country
underwent rapid modernization in order to catch up with Europe. Numerous European books, items and
thoughts were suddenly introduced to Japan, and literature was also not able to escape from their direct and
indirect influence. As the finale in the history of Japanese classical literature, this section covers the period
until around 1887, when literature that had continued until the Edo period retreated gradually from the stage
and modern literature showed a sign of its prosperity.
Literature from 1868 to 87. The modern Japan started as the Meiji Restoration drastically changed the
Literature in the Early Meiji めいじじだいしょきのぶん political and social systems. The first half of the Meiji period was still in the process of the shift from old to
new culture. Similarly, in literature, works in the tradition from the Edo period coexisted with ones under the
Era がく influence of European literature. This period was the beginning of modern literature and the end of classical
literature.
Gesaku means dangi-bon, kokkei-bon, share-bon, kibyoshi, gokan, yomihon, and ninjo-bon in and after the
late Edo period. Since the Meiji period, there were works that treated subject matters of the new age with the
Gesaku in the Meiji Period めいじきげさく methodology and format of gesaku in the Edo period. Major works include Aguranabe by Kanagaki Robun
and Seirou Hankatsu by Mantei Oga, which satirized the society bewildered by rapid Westernization, as well
as Takahashi Oden Yasha Monogatari by Robun.

In the decade from 1877 emerged political novels, which primarily treated politics under the influence of
European novels against the background of the Freedom and People's Rights Movement. Representative
works include Keikoku Bidan by Yano Ryukei and Kajin no Kigu by Tokai Sanshi. Futabatei Shimei, who
Novels and Critique しょうせつ・ひょうろん learned from Russian literature, published the first volume of The Drifting Cloud in 1887, which marked the
beginning of modern novels. The theories of novels based on ones in Europe include Shosetsu Shinzui by
Tsubouchi Shoyo and Shosetsu Soron by Futabatei Shimei.

The Meiji government advocated the improvement of drama and demanded kabuki to have contents and
nature suitable to a civilized nation. Kawatake Mokuami, who had been a major author since the end of the
Edo period, responded to it by creating zangirimono, which was sewamono incorporating new social
Performing Arts (Kabuki げいのう(かぶき・らく customs, and katsurekimono, which was historical stories based on actual historical events. They were,
and Rakugo) ご) however, unpopular among the general public. Works in this period include zangirimono Shima Chidori
Tsukimi no Shiranami and sewamono Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana . Rakugo master San'yutei
Encho was active in the early Meiji period and created Shinkei Kasanegafuchi and other stories. His way of
reciting influenced the advent of sentences that unified the written and spoken languages.

Waka had been dominated by keien-ha and other old schools until the decade from 1887. The leader was
Takasaki Masakaze, a poet of the Outa-Kakari department in the court. Without major poets, haikai poems
were actively created by the general public as in the Edo period, and many anthologies were also published.
Waka and Haikai わか・はいかい While some poems showed novelty by treating events, items or customs of the new age, almost all poems
had a uniform idea or expression. Later, Masaoka Shiki criticized haikai poems after the Tempo period
collectively as "tsukinami-cho" or a trite style.
Even in the Meiji period when European culture dominated, Chinese poetry remained active, valued as part
of men's culture. Numerous anthologies, personal collections and textbooks about creating poems were
Chinese Poetry かんしぶん published. Major poets in the early Meiji period include Mori Shunto, Onuma Chinzan and Ono Kozan.
Shunto primarily created Qing poems, in contrast to Chinzan creating Sung poems and Kozan writing Tang
poems.
In 1882, Toyama Masakazu, Yatabe Ryokichi and Inoue Tetsujiro published Shintaishi-sho , which was a
collection of translated European poems and original poems created after the model of them. While the term
"shi" or poetry had only meant Chinese poetry, they called long poems written in Japanese "shintai-shi" or
Poetry し new style poetry, contrary to Chinese poetry. In spite of its restriction of the seven-and-five syllable meter
and the literary style, it became the starting point of modern poetry in Japan, followed by a series of other
poetry works including Shintai-shiika edited by Takeuchi Setsu, which was published immediately after it.

You might also like