G.R. No. 160188 - Valenzuela y Natividad v. People
G.R. No. 160188 - Valenzuela y Natividad v. People
G.R. No. 160188 - Valenzuela y Natividad v. People
People
EN BANC
DECISION
TINGA, J : p
This case aims for prime space in the firmament of our criminal
law jurisprudence. Petitioner effectively concedes having performed the
felonious acts imputed against him, but instead insists that as a result,
he should be adjudged guilty of frustrated theft only, not the felony in its
consummated stage of which he was convicted. The proposition rests
on a common theory expounded in two well-known decisions 1 rendered
decades ago by the Court of Appeals, upholding the existence of
frustrated theft of which the accused in both cases were found guilty.
However, the rationale behind the rulings has never been affirmed by
this Court.
As far as can be told, 2 the last time this Court extensively
considered whether an accused was guilty of frustrated or
consummated theft was in 1918, in People v. Adiao. 3 A more cursory
treatment of the question was followed in 1929, in People v. Sobrevilla,
4 and in 1984, in Empelis v. IAC. 5 This petition now gives occasion for
Petitioner then returned inside the supermarket, and after five (5)
minutes, emerged with more cartons of Tide Ultramatic and again
unloaded these boxes to the same area in the open parking space. 7
Thereafter, petitioner left the parking area and haled a taxi. He
boarded the cab and directed it towards the parking space where
Calderon was waiting. Calderon loaded the cartons of Tide Ultramatic
inside the taxi, then boarded the vehicle. All these acts were eyed by
Lago, who proceeded to stop the taxi as it was leaving the open parking
area. When Lago asked petitioner for a receipt of the merchandise,
petitioner and Calderon reacted by fleeing on foot, but Lago fired a
warning shot to alert his fellow security guards of the incident. Petitioner
and Calderon were apprehended at the scene, and the stolen
merchandise recovered. 8 The filched items seized from the duo were
four (4) cases of Tide Ultramatic, one (1) case of Ultra 25 grams, and
three (3) additional cases of detergent, the goods with an aggregate
value of P12,090.00. 9
Petitioner and Calderon were first brought to the SM security
office before they were transferred on the same day to the Baler Station
II of the Philippine National Police, Quezon City, for investigation. It
appears from the police investigation records that apart from petitioner
and Calderon, four (4) other persons were apprehended by the security
guards at the scene and delivered to police custody at the Baler PNP
Station in connection with the incident. However, after the matter was
referred to the Office of the Quezon City Prosecutor, only petitioner and
Calderon were charged with theft by the Assistant City Prosecutor, in
Informations prepared on 20 May 1994, the day after the incident. 10 CaAcSE
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 3/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
the occasion to define or debunk the crime of frustrated theft has not
come to pass before us. Yet despite the silence on our part, Diño and
Flores have attained a level of renown reached by very few other
appellate court rulings. They are comprehensively discussed in the
most popular of our criminal law annotations, 29 and studied in criminal
law classes as textbook examples of frustrated crimes or even as
definitive of frustrated theft. aECTcA
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 4/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
constitute the crime. For a crime to exist in our legal law, it is not
enough that mens rea be shown; there must also be an actus reus. 40
TEcADS
It is from the actus reus and the mens rea, as they find
expression in the criminal statute, that the felony is produced. As a
postulate in the craftsmanship of constitutionally sound laws, it is
extremely preferable that the language of the law expressly provide
when the felony is produced. Without such provision, disputes would
inevitably ensue on the elemental question whether or not a crime was
committed, thereby presaging the undesirable and legally dubious set-
up under which the judiciary is assigned the legislative role of defining
crimes. Fortunately, our Revised Penal Code does not suffer from such
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 5/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 6/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 8/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
It is clear from the facts of Adiao itself, and the three (3) Spanish
decisions cited therein, that the criminal actors in all these cases had
been able to obtain full possession of the personal property prior to their
apprehension. The interval between the commission of the acts of theft
and the apprehension of the thieves did vary, from "sometime later" in
the 1898 decision; to the very moment the thief had just extracted the
money in a purse which had been stored as it was in the 1882 decision;
and before the thief had been able to spirit the item stolen from the
building where the theft took place, as had happened in Adiao and the
1897 decision. Still, such intervals proved of no consequence in those
cases, as it was ruled that the thefts in each of those cases was
consummated by the actual possession of the property belonging to
another.
In 1929, the Court was again confronted by a claim that an
accused was guilty only of frustrated rather than consummated theft.
The case is People v. Sobrevilla, 57 where the accused, while in the
midst of a crowd in a public market, was already able to abstract a
pocketbook from the trousers of the victim when the latter, perceiving
the theft, "caught hold of the [accused]'s shirt-front, at the same time
shouting for a policeman; after a struggle, he recovered his pocket-book
and let go of the defendant, who was afterwards caught by a
policeman." 58 In rejecting the contention that only frustrated theft was
established, the Court simply said, without further comment or
elaboration:
We believe that such a contention is groundless. The [accused]
succeeded in taking the pocket-book, and that determines the
crime of theft. If the pocket-book was afterwards recovered, such
recovery does not affect the [accused's] criminal liability, which
arose from the [accused] having succeeded in taking the pocket-
book. 59
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 9/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 10/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
Diño thus laid down the theory that the ability of the actor to freely
dispose of the items stolen at the time of apprehension is determinative
as to whether the theft is consummated or frustrated. This theory was
applied again by the Court of Appeals some 15 years later, in Flores, a
case which according to the division of the court that decided it, bore
"no substantial variance between the circumstances [herein] and in
[Diño]." 64 Such conclusion is borne out by the facts in Flores. The
accused therein, a checker employed by the Luzon Stevedoring
Company, issued a delivery receipt for one empty sea van to the truck
driver who had loaded the purportedly empty sea van onto his truck at
the terminal of the stevedoring company. The truck driver proceeded to
show the delivery receipt to the guard on duty at the gate of the
terminal. However, the guards insisted on inspecting the van, and
discovered that the "empty" sea van had actually contained other
merchandise as well. 65 The accused was prosecuted for theft qualified
by abuse of confidence, and found himself convicted of the
consummated crime. Before the Court of Appeals, accused argued in
the alternative that he was guilty only of attempted theft, but the
appellate court pointed out that there was no intervening act of
spontaneous desistance on the part of the accused that "literally
frustrated the theft." However, the Court of Appeals, explicitly relying on
Diño, did find that the accused was guilty only of frustrated, and not
consummated, theft.
As noted earlier, the appellate court admitted it found "no
substantial variance" between Diño and Flores then before it. The
prosecution in Flores had sought to distinguish that case from Diño,
citing a "traditional ruling" which unfortunately was not identified in the
decision itself. However, the Court of Appeals pointed out that the said
"traditional ruling" was qualified by the words "is placed in a situation
where [the actor] could dispose of its contents at once." 66 Pouncing on
this qualification, the appellate court noted that "[o]bviously, while the
truck and the van were still within the compound, the petitioner could
not have disposed of the goods 'at once'." At the same time, the Court
of Appeals conceded that "[t]his is entirely different from the case where
a much less bulk and more common thing as money was the object of
the crime, where freedom to dispose of or make use of it is palpably
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 11/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 12/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
"[t]he facts of the cases of U.S. [v.] Adiao . . . and U.S. v. Sobrevilla . . .
indicate that actual taking with intent to gain is enough to consummate
the crime of theft." 74
In People v. Espiritu, 75 the accused had removed nine pieces of
hospital linen from a supply depot and loaded them onto a truck.
However, as the truck passed through the checkpoint, the stolen items
were discovered by the Military Police running the checkpoint. Even
though those facts clearly admit to similarity with those in Diño, the
Court of Appeals held that the accused were guilty of consummated
theft, as the accused "were able to take or get hold of the hospital linen
and that the only thing that was frustrated, which does not constitute
any element of theft, is the use or benefit that the thieves expected from
the commission of the offense." 76
In pointing out the distinction between Diño and Espiritu, Reyes
wryly observes that "[w]hen the meaning of an element of a felony is
controversial, there is bound to arise different rulings as to the stage of
execution of that felony." 77 Indeed, we can discern from this survey of
jurisprudence that the state of the law insofar as frustrated theft is
concerned is muddled. It fact, given the disputed foundational basis of
the concept of frustrated theft itself, the question can even be asked
whether there is really such a crime in the first place. ITSacC
IV.
The Court in 1984 did finally rule directly that an accused was
guilty of frustrated, and not consummated, theft. As we undertake this
inquiry, we have to reckon with the import of this Court's 1984 decision
in Empelis v. IAC. 78
As narrated in Empelis, the owner of a coconut plantation had
espied four (4) persons in the premises of his plantation, in the act of
gathering and tying some coconuts. The accused were surprised by the
owner within the plantation as they were carrying with them the
coconuts they had gathered. The accused fled the scene, dropping the
coconuts they had seized, and were subsequently arrested after the
owner reported the incident to the police. After trial, the accused were
convicted of qualified theft, and the issue they raised on appeal was that
they were guilty only of simple theft. The Court affirmed that the theft
was qualified, following Article 310 of the Revised Penal Code, 79 but
further held that the accused were guilty only of frustrated qualified
theft.
It does not appear from the Empelis decision that the issue of
whether the theft was consummated or frustrated was raised by any of
the parties. What does appear, though, is that the disposition of that
issue was contained in only two sentences, which we reproduce in full:
However, the crime committed is only frustrated qualified
theft because petitioners were not able to perform all the acts of
execution which should have produced the felony as a
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 13/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 14/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
It was under the ambit of the 1870 Codigo Penal that the
aforecited Spanish Supreme Court decisions were handed down.
However, the said code would be revised again in 1932, and several
times thereafter. In fact, under the Codigo Penal Español de 1995, the
crime of theft is now simply defined as "[e]l que, con ánimo de lucro,
tomare las cosas muebles ajenas sin la voluntad de su dueño será
castigado." 82
Notice that in the 1870 and 1995 definition of theft in the penal
code of Spain, "la libre disposicion" of the property is not an element or
a statutory characteristic of the crime. It does appear that the principle
originated and perhaps was fostered in the realm of Spanish
jurisprudence.
The oft-cited Salvador Viada adopted a question-answer form in
his 1926 commentaries on the 1870 Codigo Penal de España. Therein,
he raised at least three questions for the reader whether the crime of
frustrated or consummated theft had occurred. The passage cited in
Diño was actually utilized by Viada to answer the question whether
frustrated or consummated theft was committed "[e]l que en el
momento mismo de apoderarse de la cosa ajena, viéndose
sorprendido, la arroja al suelo." 83 Even as the answer was as stated in
Diño, and was indeed derived from the 1888 decision of the Supreme
Court of Spain, that decision's factual predicate occasioning the
statement was apparently very different from Diño, for it appears that
the 1888 decision involved an accused who was surprised by the
employees of a haberdashery as he was abstracting a layer of clothing
off a mannequin, and who then proceeded to throw away the garment
as he fled. 84
Nonetheless, Viada does not contest the notion of frustrated theft,
and willingly recites decisions of the Supreme Court of Spain that have
held to that effect. 85 A few decades later, the esteemed Eugenio Cuello
Calón pointed out the inconsistent application by the Spanish Supreme
Court with respect to frustrated theft.
Hay frustración cuando los reos fueron sorprendidos por
las guardias cuando llevaban los sacos de harino del carro que
los conducia a otro que tenían preparado, 22 febrero 1913;
cuando el resultado no tuvo efecto por la intervención de la policia
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 15/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
and Flores doctrines, the answer has to be in the negative. If we did so,
it would arise not out of obeisance to an inexorably higher command,
but from the exercise of the function of statutory interpretation that
comes as part and parcel of judicial review, and a function that allows
breathing room for a variety of theorems in competition until one is
ultimately adopted by this Court.
V.
The foremost predicate that guides us as we explore the matter is
that it lies in the province of the legislature, through statute, to define
what constitutes a particular crime in this jurisdiction. It is the legislature,
as representatives of the sovereign people, which determines which
acts or combination of acts are criminal in nature. Judicial interpretation
of penal laws should be aligned with what was the evident legislative
intent, as expressed primarily in the language of the law as it defines
the crime. It is Congress, not the courts, which is to define a crime, and
ordain its punishment. 88 The courts cannot arrogate the power to
introduce a new element of a crime which was unintended by the
legislature, or redefine a crime in a manner that does not hew to the
statutory language. Due respect for the prerogative of Congress in
defining crimes/felonies constrains the Court to refrain from a broad
interpretation of penal laws where a "narrow interpretation" is
appropriate. "The Court must take heed of language, legislative history
and purpose, in order to strictly determine the wrath and breath of the
conduct the law forbids." 89
With that in mind, a problem clearly emerges with the Diño/Flores
dictum. The ability of the offender to freely dispose of the property
stolen is not a constitutive element of the crime of theft. It finds no
support or extension in Article 308, whether as a descriptive or
operative element of theft or as the mens rea or actus reus of the felony.
To restate what this Court has repeatedly held: the elements of the
crime of theft as provided for in Article 308 of the Revised Penal Code
are: (1) that there be taking of personal property; (2) that said property
belongs to another; (3) that the taking be done with intent to gain; (4)
that the taking be done without the consent of the owner; and (5) that
the taking be accomplished without the use of violence against or
intimidation of persons or force upon things. 90
Such factor runs immaterial to the statutory definition of theft,
which is the taking, with intent to gain, of personal property of another
without the latter's consent. While the Diño/Flores dictum is considerate
to the mindset of the offender, the statutory definition of theft considers
only the perspective of intent to gain on the part of the offender,
compounded by the deprivation of property on the part of the victim.
For the purpose of ascertaining whether theft is susceptible of
commission in the frustrated stage, the question is again, when is the
crime of theft produced? There would be all but certain unanimity in the
position that theft is produced when there is deprivation of personal
property due to its taking by one with intent to gain. Viewed from that
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 17/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 18/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
Footnotes
1. See infra, People v. Diño and People v. Flores.
2. Not accounting for those unpublished or unreported decisions, in the
one hundred year history of this Court, which could no longer be
retrieved from the Philippine Reports or other secondary sources, due to
their wholesale destruction during the Second World War or for other
reasons.
3. See People v. Adiao, infra. There have been a few cases wherein the
Court let stand a conviction for frustrated theft, yet in none of those
cases was the issue squarely presented that theft could be committed at
its frustrated stage. See People v. Abuyen, 52 Phil. 722 (1929); People v.
Flores, 63 Phil. 443 (1936); and People v. Tapang, 88 Phil. 721 (1951).
In People v. Argel G.R. No. L-45975, 25 May 1981, 192 SCRA 21, the
Court did tacitly accept the viability of a conviction for frustrated theft,
though the issue expounded on by the Court pertained to the proper
appellate jurisdiction over such conviction.
It would indeed be error to perceive that convictions for frustrated theft
are traditionally unconventional in this jurisdiction, as such have routinely
been handed down by lower courts, as a survey of jurisprudence would
reveal. Still, the plain fact remains that this Court , since Adiao in 1918,
has yet to directly rule on the legal foundation of frustrated theft, or even
discuss such scenario by way of dicta.
In passing, we take note of a recent decision of the Court of Appeals in
People v. Concepcion, C.A. G.R. CR No. 28280, 11 July 2005 (See at
http://ca.supremecourt.gov.ph /cardis/CR28280.pdf), where the appellate
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 20/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 21/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 22/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 23/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
L-28772, 21 September 1983, 209 Phil. 505 (1983). See also People v.
Bustinera, supra note 42.
52. The distinction being "inconsequential" if the criminal charge is
based on a special law such as the Dangerous Drugs Law. See e.g.,
People v. Enriquez, G.R. No. 99838, October 23, 1997, 281 SCRA 103,
120.
53. 38 Phil. 754 (1918).
54. Id. at 755.
55. Id.
56. Id. at 755-756.
57. Supra note 4.
58. Supra note 4 at 227.
59. Id. SacTAC
plantation, . . . ." Thus, the stealing of coconuts when they are still in the
tree or deposited on the ground within the premises is qualified theft.
When the coconuts are stolen in any other place, it is simple theft. Stated
differently, if the coconuts were taken in front of a house along the
highway outside the coconut plantation, it would be simple theft only.
[In the case at bar, petitioners were seen carrying away fifty coconuts
while they were still in the premises of the plantation. They would
therefore come within the definition of qualified theft because the
property stolen consists of coconuts "taken from the premises of a
plantation."] Empelis v. IAC, supra note 5, at 379, 380.
80. Empelis v. IAC, supra note 5, at 380.
81. Id.
82. Art. 234, Código Penal Español de 1995. See Ley Orgánica
10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal,
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo10-1995.html (Last
visited, 15 April 2007). The traditional qualifier "but without violence
against or intimidation of persons nor force upon things," is instead
incorporated in the definition of robbery ("robos") under Articulo 237 of
the same Code ("Son reos del delito de robo los que, con ánimo de
lucro, se apoderaren de las cosas muebles ajenas empleando fuerza en
las cosas para acceder al lugar donde éstas se encuentran o violencia o
intimidación en las personas.")
By way of contrast, the Theft Act 1968 of Great Britain defines theft in
the following manner: "A person is guilty of theft if he dishonestly
appropriates property belonging to another with the intention of
permanently depriving the other of it; and 'thief' and 'steal' shall be
construed accordingly." See Section 1(1), Theft Act 1968 (Great Britain).
The most notable difference between the modern British and Spanish
laws on theft is the absence in the former of the element of animo
lucrandi. See note 42.
83. 1 S. VIADA, CODIGO PENAL REFORMADO DE 1870 (1926 ed) at
103.
84. "Considerando que según se desprende de la sentencia recurrida,
los dependientes de la sastrería de D. Joaquin Gabino sorprendieron al
penado Juan Gomez Lopez al tomar una capa que había en un maniquí,
por lo que hubo de arrojarla al suelo, siendo detenido despues por
agentes de la Autoridad yque esto supuesto es evidente que el delito no
aparece realizado en toda la extensión precisa para poderlo calificar
como consumado, etc." Id. at 103-104.
85. The other examples cited by Viada of frustrated theft are in the case
where the offender was caught stealing potatoes off a field by storing
them in his coat, before he could leave the field where the potatoes were
taken, see Viada (supra note 83, at 103), where the offender was
surprised at the meadow from where he was stealing firewood, id.
86. E. CUELLO CALON, II DERECHO PENAL (1955 ed.), at 799
(Footnote 1).
87. Id. at 798-799.
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 25/26
8/26/2019 G.R. No. 160188 | Valenzuela y Natividad v. People
88. Laurel v. Abrogar, G.R. No. 155076, 27 February 2006, 483 SCRA
243, 266, citing United States v. Wiltberger, 18 U.S. 76 (1820).
89. Laurel v. Abrogar, G.R. No. 155076, 27 February 2006, 483 SCRA
243. See also Dowling v. United States, 473 U.S. 207 (1985).
90. See e.g., People v. Bustinera, supra note 42.
91. AQUINO, supra note 29, at 110.
92. People v. Obillo, 411 Phil. 139, 150 (2001); People v. Bernabe, 448
Phil. 269, 280 (2003); People v. Bustinera, supra note 42 at 295.
93. 44 Phil. 720 (1923).
94. Id. at 726.
95. Justice Regalado cautions against "putting a premium upon the
pretensions of an accused geared towards obtention of a reduced
penalty." REGALADO, supra note 47, at 27. IScaAE
n Note from the Publisher: Written as "Act No. 3185" in the original
document.
https://0-cdasiaonline.com.ustlib.ust.edu.ph/jurisprudences/5033/print 26/26