bbc 第二周
bbc 第二周
bbc 第二周
emerald sea lettuce and ginger sea spaghetti kaleidoscope around her rubber boots
like two-tone marbling ink. No step is taken without first scrutinising the marine life
at her feet – this highly trained eye doesn't miss a subaqueous beat. Snip. A head of
rock-clinging sea lettuce unveiled by the ebbing ocean is deftly cut off and popped in
her bucket of water. Snip. A fistful of coarse red dulse and clumps of green hairy
cheveux de mer (grass kelp) – which sea-vegetable gourmets in France simply rinse,
twirl in olive oil and eat – get the chop.
"Nature is generous and gives us many riches," said Le Corre. "I've eaten seaweed for
35 years and am in good form – eat algae and life is très très belle."
Disarmingly petite and passionate, with a tendency not to mince her words, Le Corre
is the original female French fisher. Back in 1979 she was one of the nation's first
women to pass her Brevet de mécanicien à la pêche, qualifying her to captain a
saltwater fishing boat, and has since spent four decades working tirelessly in a
masculine industry where women at sea are traditionally believed to bring bad luck.
ADVERTISEMENT
"There's no room for failure in a profession considered only for men," Le Corre told
me, as we scrambled lithely across wet, slimy rocks together. "As a woman in a
man's world, I don't ask men for help – I assume complete responsibility to the very
end." Mention retirement to this feisty grandmother and her pace only quickens.
Her secret? "A slice of bread or toast each morning with tartare d'algues made from
raw seaweeds, olive oil, colza oil and rock samphire vinegar," she explained proudly.
The sea lettuce, dulse and nori Le Corre forages to make the tangy, strong-tasting
spread is organic and fresh off the rocks around Pointe de la Men Meur in Le
Guilvinec. Long ago historians identified this flat granite headland, pocketed with
bizarre lunar-like sinkholes, as the site of a quarry where millstones were dug out in
the Middle Ages, and later, until the 17th Century, round stone bases for the many
roadside crosses peppering this Celtic region in north-west France.
Scavenging for wild algae along Finistère's rocky coast has been a natural pastime in
this staunchly seafaring part of the world since time immemorial. The daughter of a
fisherman, Le Corre began working with seaweed to supplement her fishing income
in the early 1990s – long before the ugly-but-edible sea vegetable became a
fashionable "superfood". Algaculture is a centuries-old living Breton tradition she
simply grew up with. "I have collected seaweed from the moment I could walk. My
parents went, and I followed," she said. In April alone, at the height of the wild
seaweed season, Le Corre typically gathers 10 tonnes of thongweed (sea spaghetti),
Breton kombu and royal kombu along the rocky seashore – all by hand with a knife
and scissors.
Other harvesters worked out at sea from flat-bottomed wooden boats, using
long-handled sickles to guillotine strands of weed growing in wild underwater kelp
forests near the shore and around offshore islands: 25 tonnes of cut kelp produced 1
tonne of ash or 15kg of iodine. Harvesting was strictly seasonal (March to September)
and everyone had a second occupation – fishing or farming – to ensure a year-round
income.
You may also be interested in:
• Why it's hard to find love in France
• Northern Ireland's forgotten 'seafood'
• The French republic no one knows
Today, algaculture produces more than 30 million tonnes of seaweed globally a year
and is booming (35.82 million tonnes in 2019 compared to 4.2 million in 1990 and
0.56 million in 1950, according to the UN's Food & Agriculture Organisation's 2020
World Fisheries and Aquaculture Report). However, European farmers remain
responsible for less than 1% of world production and favour wild stock over farmed.
But in Brittany, where the rocky coastline tangoes for 2,700km and 1,000-odd islands
and islets speckle the pristine offshore waters, the landscape is slightly different.
Exceptional water quality, coupled with miles of protective rocky shores to keep
strong currents at bay, render Brittany seaweed farmland par excellence.
The rocky headlands around Brittany's coast make this the perfect location for
algaculture (Credit: Nicola Williams)
Some 850 seaweed varieties flourish in Breton waters, responsible for the sum total
of French seaweed production: 75 goémoniers in Brittany hand-pick 5,000 tonnes of
wild seaweed a year and 35 farmers harvest 65,000 tonnes from Breton sea fields. It
is no coincidence that one of Europe's largest seaweed fields – 150 hectares of
brown laminarians (royal kombu, dulse and wakame) cultivated by organic producer
Algolesco next door to Le Guilvinec in Lesconil – grows in the middle of a marine
nature reserve protected for its valuable species and habitats by the European
Union's Natura 2000 network. Algolesco recently began exploiting another 207
hectares in sheltered waters offshore from Moëlan-sur-Mer, further east.
For centuries seaweed was considered a poor man's food – it was originally fed to
cattle after all – and was only really embraced by vegetarians in the late 20th
Century. Today a new generation of contemporary chefs in Brittany, like David Royer
at Castel Ac'h (Plougeurneau) and Mickaël Renard at Hôtel de la Mer (Brignonan),
are embracing Brittany's natural bounty of sea veg with newfound gusto.
"I take the best of what I have around me – which is what grows in my garden and
the sea, my 'other' garden right in front of me. It is now fashionable to eat seaweed,
but it has always been eaten here in Brittany," said Royer. "In a restaurant you have
to be careful how you present it on the plate. If it looks like seaweed, it doesn't work
– but incorporate small pieces throughout and it is sensational."
At the height of wild seaweed season in April, Scarlette Le Corre typically gathers 10
tonnes of thongweed, Breton kombu and royal kombu (Credit: Nicola Williams)
Gastronomic meals at Castel Ac'h open with an apricot, cheese and dulse sablé
(shortbread) and a basket of pain aux algues (seaweed bread) accompanied by
salted Breton butter spiked with nori flecks. Every course incorporates seaweed,
including dessert.
As canny in the kitchen as at sea, Le Corre cooks up a seaweed storm at her wildly
popular dégustation (tasting) and cooking workshops, where she demonstrates how
ancient conservation methods (such as salting and pickling) and family recipes marry
with local algae to sensational effect: syrupy wakame jam paired with warm goats'
cheese on toast; mackerel and wakame rillettes; a sweet spoon of velvety salted
butter caramel peppered with wakame flakes.
Each dish combining her dried or fresh salted seaweeds, mustards, condiments and
chutneys is sublime. Each is also turbo-powered when you consider that sea lettuce,
for example, contains eight times more vitamin C than an orange and 10 times more
calcium than milk. Chemical- and preservative-free, the only source of nutrients in
algo-cuisine is the natural ebb and flow of the tide and the rise and fall of the sun.
"A fistful of seaweed is food for a month. Everything traditionally done with fruit and
vegetables, I do with seaweed," said Le Corre with pride. "It is my heritage – a savoir
faire born from the beaches I grew up on, the rocks I mucked around on, the endless
days I spent with my father at sea 60 years ago."
--
Join more than three million BBC Travel fans by liking us on Facebook, or follow us
on Twitter and Instagram.
If you liked this story, sign up for the weekly bbc.com features newsletter called "The
Essential List". A handpicked selection of stories from BBC Future, Culture, Worklife
and Travel, delivered to your inbox every Friday.
The group say the Taliban targeted them with tear gas and pepper spray as they
tried to walk from a bridge to the presidential palace.
But the Taliban maintain the protest got out of control, according to Afghan media
outlet Tolo News.
The women were calling for the right to work and to be included in the government.
The Taliban say they will announce the make-up of their administration in the
coming days.
The Taliban have said women can be involved in government, but not hold
ministerial positions.
Many women fear a return to the way they were treated when the Taliban were
previously in power, between 1996 and 2001. Women were forced to cover their
faces outside, and harsh punishments were meted out for minor transgressions.
"Twenty-five years ago, when the Taliban came, they prevented me from going to
school," journalist Azita Nazimi told Tolo.
Clashes have meanwhile continued in the Panjshir Valley, north of Kabul, where
resistance fighters have been thwarting efforts by the Taliban to exert control.
But there's been claim and counter-claim. The Taliban maintain they've taken control
of two more districts and are heading for the centre of the province.
A spokesman for the National Resistance Front of Afghanistan (NRF) said heavy
fighting was continuing and thousands of Taliban had been surrounded.
The Panjshir Valley, home to between 150,000 and 200,000 people, was a centre of
resistance when Afghanistan was under Soviet occupation in the 1980s and during
the Taliban's previous period of rule.
The NRF's leader, Ahmad Massoud, praised protests by women in Herat, and said
Panjshir continued to resist.
None of the claims by the NRF or the Taliban could be independently verified.
In a further sign of Kabul's airport resuming activity following the US withdrawal last
week, Afghan airline Ariana announced the resumption of internal flights to three
cities: Herat, Mazar-i-Sharif and Kandahar.
Al-Jazeera TV quoted Qatar's ambassador as saying a technical team from Qatar had
succeeded in reopening the airport to receive aid flights.
The head of Pakistan's spy agency, the ISI, General Faiz Hameed has arrived in Kabul,
but gave nothing away when questioned by reporters.
An official told Reuters earlier this week he could help the Taliban reorganise the
Afghan military.
The ISI has been accused by Western powers of backing the Taliban, something
denied by Pakistan.