171.

156
171.158

PDA-C804A 4 Channel
PDA-C808A 8 Channel
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES  
 
V1.2
 ENGLISH

 
A. FRONT PANEL SECTION FEATURES

1. BALANCED Mic INPUT 
Electronic Balanced inputs acceptable a standard XLR male connector. It is designed to accept a 
balanced low impedance input signal, Phantom power (15 volts) for condenser microphones is 
always on and available. It has an input impedance of 1K ohm. The connector is wired as: Pin= shield; 
Pin3= negative (cold). 

2. BALANCE INPUT(LINE) 
Electronic Balanced inputs accepts a standard ¼” jacks connector. It is designed to accept a balanced 
high impedance input signal. 

3. VOLUME 
This is function to adjust the volume of a signal connection into each channel and adjust the volume 
of output, together with the master fader. 

4. TREBLE 
This control gives you up to 15 db of boost or cut at 10 kHz and above, and it is also flat at the detent. 
Use it to add sizzle to cymbals, and an overall sense of transparency or edge to key‐boards, vocals, 
guitar, and bacon frying. Turn it down a little to reduce sibilance, or to hide tape hiss. 

5. LOW  
This control gives you up to 15 dB boost or cut at 100Hz and below. This circuit is flat (no boost or 
cut) at the center detent position. This frequency represents the punch in bass drums, bass guitar, fat 
synth patches, and some really serious male singers. 

6. EFF 
This is a send control to the reverb bus. It controls the amount of reverberation added to the input 
signals. 
7. USB PORT 
Connect USB disk with MP3 files. 

8 . GRAPHIC EQUALIZER 
5‐band equalizer is provided for sound control over each frequency, and for precise high quality 
sound by final tone control (60,250,1K,2K,8KHz shelving at +/‐12dB). 

9 . LCD DISPLAY( There are three states show) 
a. LCD display screen information shows trademarks of the products, USB version, and initial system 
info.  
b. The second message is to remind the screen insert USB, or disk is not MP3 format. 
c. The third message is the total number of songs in the USB disk, songs of the total play time ,play 
time at present, play/pause/ stop sign, symbol cycle, File Format(M refers to the MP3 file format, W 
refers to the WMA file format), as well as the EQ. 

10 . TOUCH BUTTON 
Five touch keys, which are single cycle / circle of the total, up, play /pause / stop, down, EQ option. 
All of the touch button of this machine are conventional key and compound key. 
a. Symbol cycle (A total of 6 cycle model).  
They are All cycle, random play, song cycle , End the end of the single player , cycle by a player and 
players here.  
b. Down. 
This is a complex bond, In the state of play, press the button, Will play on a song; In the state to 
suspend or stop, press the button, the current song will be re‐broadcast; Press the button for a long 
time, can adjust the LCD backlight brightness.  
c. Play /Pause/ Stop. 
This is a conventional bond, the press is a player, next it is time to pause, then it is stop, while the 
corresponding LCD display signs. Press for a long time to null and void. 
d. Up. 
While audio is playing, if you press the button, the next song will play; Press the button for a long 
time to adjust the LCD backlight brightness. 
e. EQ. 
Press to cycle through the 11 EQ settings: Natural, Rock, Pop, Class, Jazz, Blue, Hall, Bass, Soft, 
Country, and Opera. 

11 . POWER LED 
It lights when the power switch turns on. 

12 . PHANTOM LED 
The LED +15V will be turned on when start working. 

13 . PHANTOM POWER SWITCH 
When you press the switch the XLR input will have 15V. 

14 . OUTPUT LEVEL INDICATOR 
This is a level meter which shows output levels. 
15 . MASTER VOLUME 
Use this control, you can adjust signal level of main channel. 
16 . AUX 
This controls the level of the playback inputs(RCA) jack. 

17. iPhone INPUT 
Portable device input interface, such as iPhone. 

18 . MP3 
Use this control to adjust MP3 signal level sent to main channel. 

19 . EFF ECTS DELAY  
Use this control to adjust the delay time interval of echo repeat. 

20 . EFF ECTS REPEAT 
Use this control to adjust reverberating deepness. 

21 . EFF ECTS LEVEL 
Use this control to adjust signal levels of echo output. 

B.BACK PANEL SECTION FEATURES

1. SPEAKER JACK 
These are 2 conductor 1/4” speaker outputs. Each one is rated at 8 ohm minimum impedance. Total 
minimum load for the amplifier is 4 ohms. You may connect either 1‐4 ohm,1‐8 ohm or 2‐8 ohm 
speaker cabinets. Do not go below rated minimum impedance. 

2. SEND/RETURN 
Use a stereo ¼” plug to send and return a preamp signal to a sound processor 

3‐4.TAPE IN AND REC OUT 
The TAPE IN allows cassette recorders or CD players to be added to the Main output. The RECORD 
OUTPUT, with TAPE RCA jacks, provides signal output to a cassettedeck or Home audio equipment. 
The impedance is 1K ohms @ ‐10dBv.  
5. FAN 
In order to prevent rising the inside temperature, the inside heat is emitted outside. 

6. POWER SWITCH 
Turns the unit ON or OFF. Always turn level controls down before turning on the unit. 

7. Earth Lift 
 

8. AC POWER CORD/FUSE HOLDERS 
For selecting the proper voltage (115/230AC) to match the power supply in your area. Note: To avoid 
damage to your unit, always make sure this switch is set to the correct supply voltage. Damage 
caused by improper use is not covered by the warranty 

C . CONNECTIONS  

You will need a lot of cables for different purposes – see the following figures to make sure you have 
got the right cables. Unbalanced equipment may be connected to a balanced inputs/outputs. Either 
use mono 1/4＂plugs or connect ring and sleeve of TRS plugs. 

 
Speaker connections 

One or more speakers (2, 4, or 8‐Ohm) speakers can be connected to the amplifier with or without 
transformers. However, before you connect any speaker to the amplifier, the total speaker 
impedance must be calculated in order to avoid damage to the amplifier. A total speaker impedance 
greater than 16 Ohms or less than 4 Ohms can damage your equipment. To begin with, in order to 
ensure equal volume from each speaker, all connected speakers should have the same impedance. 

System 1: Single speaker system 

System 2: Two(or more) speakers in series 

 
SPECIFICATION 

Specification PDM-C804A PDM-C808A

Ref. No. 171.156 171.158
4 Ohm Power (RMS) 1 x 200 Watts
8 Ohm Power (RMS) 2 x 150 Watts
Channel 4 Channel 8 Channel
Bandwidth: 20Hz to 20kHz±1dB
Input Impedance:
Lo-Z Mic: 1K Ohms
Hi-Z: 33K Ohms
Mic/Line/Tape/Playback: 10K Ohms
Input level:
Lo-Z Mic: -50 Db
Hi-Z: -20 Db
Mic/Line/Tape/Playback: -10 Db
400 x 288 x 515 x 288 x
Dimension 200mm 200mm
 
FRANÇAIS

 
A. FACE AVANT

1. ENTREE SYMETRIQUE MIC 
Pour prises XLR mâle. Pour des signaux d'entrée symétrique basse impédance ; une alimentation 
fantôme (15 V) pour microphones à condensateur est toujours disponible. Impédance d'entrée : 1 
kΩ.  

configuration connecteur : pin : blindage, pin 3 : négatif (froid) 

2. ENTREE SYMETRIQUE LIGNE 
Entrées symétriques acceptant une prise jack 635. Pour un signal d'entrée symétrique haute 
impédance. 

3. VOLUME 
Réglage du volume dans chaque canal et réglage du volume de sortie avec le fader master. 

4. AIGUS 
Plage d'augmentation de 15 dB ou de baisse à 10 kHz. Pour ajouter à des cymbales de l'éclat et une 
certaine transparence aux claviers, voix, guitare ; tournez‐le vers la gauche pour réduire les 
sifflements 

5. GRAVES  
Plage d'augmentation de 15 dB ou de baisse à 100 Hz. Circuit sans modification en position centrale. 
La fréquence représente une d'augmentation dans les batteries, guitares basses, et pour quelques 
voix d'hommes 

6. EFF 
Réglage envoyé au bus Reverb ; contrôle la quantité de réverb ajoutée aux signaux d'entrée. 
7. PORT USB  
Reliez un disque USB avec fichiers MP3 

8. EGALISEUR GRAPHIQUE 
L'égaliseur 5 bandes est prévu pour une gestion du son dans chaque plage de fréquences et pour une 
haute qualité du son, avec un réglage précis (60,250,1K,2K,8KHz à +/‐12dB). 

9. Affichage LCD) 
a. L'affichage indique la version USB, la marque des produits et une information sur le système.. 
b. Le second message est un rappel pur inséré une support USB ou si le disque n'est pas au format 
MP3. 
c. Troisième message : nombre totale de chansons sur le disque USB, chansons pur la durée totale, 
durée de lecture, symboles lecture / pause / arrêt, format fichier (M se réfère au format MP3, W au 
format WMA) et égaliseur. 

10. Touches TOUCH  
5 touches décrites ci‐après.  
a. Symbole cycle (6 modèles de cycle en tout).  
Tous les cycles, lecture aléatoire, lecture unique, cycle par un lecteur et tous.  
b. Down. 
Pendant la lecture, appuyez sur la touche, l'appareil lit une chanson : pour suspendre ou arrêter, 
appuyez, la chanson est lue à nouveau ; appuyez sur la touche plus longuement pour régler la 
luminosité de l'affichage LCD. 
c. Play /Pause/ Stop. 
A chaque pression, vous commutez entre lecture, pause, arrêt. L'affichage indique la fonction. 
Appuyez sur la touche plus longuement pour annuler. 
d. Up. 
Pendant la lecture, si vous appuyez sur la touche, la chanson suivante est lue ; par une longue 
pression, vous pouvez régler la luminosité de l'affichage LCD. 
e. EQ. 
Appuyez pour commuter entre les 11 réglages d'égaliseur : Natural, Rock, Pop, Class, Jazz, Blue, Hall, 
Bass, Soft, Country, et Opera. 

11. LED POWER  
Brille lorsque l'interrupteur Power est activé 

12. LED PHANTOM  
La LED +15V brille au démarrage 

13. INTERRUPTEUR POWER FANTOM 
Si vous activez l'interrupteur, l'entée XLR a une tension de 15 V. 

14. VU‐mètre 
VU‐mètre des niveaux de sortie. 
15. VOLUME MASTER  
Réglage du niveau de signal du canal principal. 

16. TAPE 
Réglage du niveau des prises d'entrée Lecture (RCA) 
17. Entrée iPhone  
Interface d'entrée pour un appareil portable, par exemple iPhone 

18. MP3 
Réglage pour le niveau de signal MP3 envoyé au canal principal. 

19. EFF ECTS DELAY  
Réglage de la durée de temporisation des répétitions d'écho. 

20. EFF ECTS REPEAT 
Réglage de la profondeur des effets de réverbération. 

21. EFF ECTS LEVEL 
Réglage des niveaux de signal de la sortie Echo 

B. FACE ARRIERE

1. PRISES HAUT‐PARLEUR 
Deux prises HP, chacune pour une impédance minimale de 8 Ω. La charge totale minimale de 
l'amplificateur est de 4 Ω. Vous pouvez brancher des enceintes soit 1‐4 Ω, 1‐8 Ω, 2‐8 Ω. Ne descendez 
jamais sous l'impédance minimale.  

2. SEND/RETURN 
Utilisez une prise jack stéréo 6,35 pour envoyer et retourner un signal Preampli à un processeur de 
son. 

3‐4.TAPE IN ET REC OUT 
Tape IN : pour brancher des magnétophones ou lecteurs CD à ajouter à l'entrée Main. La sortie 
RECORD avec prises RCA TAPE, délivre un signal de sortie vers un magnétophone ou une installation 
audio. L'impédance est 1K ohms @ ‐10dBv.  

5. VENTILATEUR 
Pour assurer un bon refroidissement de l'appareil 
6. Interrupteur POWER  
Pour allumer et éteindre l'appareil. Mettez toujours les réglages sur le minimum avant d'allumer. 

7. Interrupteur CHANGE‐OVER   
Sélecteur de la tension d'alimentation : 110/220 V. 

8. CORDON SCTEUR / PORTE FUSIBLE 
Veillez à sélectionner la tension d'alimentation (115/230AC) correspondant à celle en vigueur dans 
votre pays. Remarque : pour éviter tout dommage sur l'appareil, assurez‐vous que le réglage est bien 
sur la tension adéquate. Tout dommage causé par une utilisation incorrecte ne sera pas couvert par 
la garantie.   

C . BRANCHEMENTS  

Selon les applications, vous aurez besoin de différentes types de cordons : reportez‐vous aux 
schémas ci‐après. Un équipement asymétrique peut être branché à des entrées / sorties 
symétriques. Utilisez soit une prise 6,35 soit reliez l'anneau et le blindage à des prises TRS. 

 
Branchement enceintes 

Vous pouvez brancher un ou plusieurs enceintes (2, 4 ou 8 Ω) à l'amplificateur avec ou sans 
transformateurs. Cependant, avant de brancher une enceinte à l'amplificateur il faut calculer 
l'impédance totale des enceintes pour éviter d'endommager l'amplificateur.  

Système 1: Une seule enceinte 

Système 2: deux (ou plus) enceintes en série 

 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Nom PDM-C804A PDM-C808A

Ref. No. 171.156 171.158
Puissance stéréo 4 Ω
(RMS) 2 x 200 Watts
Puissance stéréo 8 Ω
(RMS) 2 x 150 Watts
Canaux 4 canaux 8 canaux
Largeur bande 20 Hz à 20 kHz ±1 dB
Impédance entrée
Lo-Z Mic 1 kΩ
Hi-Z 33 kΩ
Mic/Ligne/Tape/Lecture 10 kΩ
Niveau entrée
Lo-Z Mic -50 dB
Hi-Z -20 dB
Mic/Line/Tape/Lecture -10 dB
400 x 288 x
515 x 288 x 200mm
Dimensions 200mm
 

 
 CE Declaration of Conformity
Importer: TRONIOS BV

  Bedrijvenpark Twente 415 

  7602 KM ‐ ALMELO 

Tel :           0031546589299 

Fax :           0031546589298 

  The Netherlands

Product number:       171.156 / 171.158 

Product Description:     PowerDynamics PDM‐C804A Powered Mixer 
  PowerDynamics PDM‐C808A Powered Mixer 

Regulatory Requirement:   EN 60065 
EN 55013 
EN 55020 
EN 61000‐3‐2/‐3‐3 

The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).

ALMELO,
17-02-2011
Signature: