åÖÉÄ

370 360 350

MEGA - ‚ÂÒÍËÂ
‡„ÛÏÂÌÚ˚.

• åÛθÚËԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ – ÌÂÔÂ˚‚̇fl ÔӂӉ͇ ıηÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚

• äãÄÄë ÄÇíé-äéçíìê – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ʇÚÍÓÈ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÂθÂÙ‡ ÔÓÎfl.
äãÄÄë äÉ‡Ä Ï·ï
LJÊÂÌ ÚÓθÍÓ
• Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl – Ç˚ÒÓÍËÈ ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. åÓÏÂÌڇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË Á‡·Ë‚¯ÂÈÒfl χÒÒ˚ è/ü 11 63 – 33426, ï‡Á‚ËÌÍÂθ
ËÁ ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÂ‡ Ë Ê‡ÚÍË. ìÔ‡‚ÎÂÌË ËÁ ͇·ËÌ˚.

• APS-ÛÒÍÓËÚÂθ ÔÂ‰ ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ – ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ÔÓ‰‡˜‡, ‚˚ÒÓÍÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ

íÂÎ. 0049 – 5247 12-0
claas.com
07/07 (Be) russisch 30/000 247 066.4
ÂÁÛθڇÚ.
• èÂ‚˘ÌÓ APS - ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â åìãúíàäêéè – ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÂÔ‡‡ˆËfl, ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔË ÒÏÂÌ ӷÏÓ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ÍÛθÚÛ.

• ìÌË‚Â҇θÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â APS – Û„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ‚ 151 ° ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÂÔ‡‡ˆËË

• Ç˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ Â„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• Ç˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ Ó˜ËÒÚÍË ÛÊ ‚ ̇˜‡Î ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• ê„ÛÎËÛÂÏÓ ÌËÊÌÂÂ Ê‡Î˛ÁËÈÌÓ ¯ÂÚÓ – ÚӘ̇fl, ·˚ÒÚ‡fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í ‡Á΢Ì˚Ï Û·Ë‡ÂÏ˚Ï ÍÛθÚÛ‡Ï Ë
ÛÒÎÓ‚ËflÏ Û·ÓÍË

• åÓ˘Ì˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ˝Î‚‡ÚÓ – ‡Á„ÛÁ͇ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚

• Ç˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ. åÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È Í·‚˯Ì˚È – ÒÓÎÓÏÓÚflÒ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ

‚˚‰ÂÎÂÌË ÁÂ̇ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜fiÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Á˚ıÎÂÌËfl χÒÒ˚

• é„ÓÏÌ˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ – ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ·Óθ¯‡fl ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸

• åÓ˘Ì˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ – ·Óθ¯ÓÈ ÂÁÂ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Û·ÓÍË, ÌËÁÍËÈ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡ ·Î‡„Ó‰‡fl APS

• çÓ‚‡fl ͇·Ë̇ äãÄÄë ÇàëíÄ äùÅ – ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë ÍÓÌÚÓÎÂ; ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ˝ÍÒÚ‡
Í·ÒÒ‡, ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ÒÔÓÍÓÈ̇fl ӂ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÏÓÎÓÚËÎÍË ·Î‡„Ó‰‡fl APS

claas.com
 åÓ‰Âθ åÖÉÄ 370 åÖÉÄ 360 åÖÉÄ 350

܇Ú͇
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ë ¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ʇÚÍË Ï C 390 (3,94 Ï), C 420 (4,24 Ï), C 450 ÊÂÒÚ͇fl / ÒÍ·‰˚‚‡Âχfl, (4,55 Ï), C 510 (5,16 Ï), C 600 (6,07 Ï), C 660 (6,68 Ï), C 750 (7,60 Ï), C 900 (9,12 Ï)
ê‡ÒÒÚ. ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏË Ë ¯ÌÂÍÓÏ ÏÏ 580 580 580
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÂÁ‡ÌËfl ıÓ‰/ÏËÌ 1060/1120 1060/1120 1060/1120

MEGA - ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸, åÌÓ„ÓԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ

ÉˉÓ‚ÂÒ
ê„ÛÎËӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ ÏÓÚÓ‚Ë· ˝ÎÂÍÚ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓËÁÓÌÚ. ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÚÓ‚Ë· „ˉ‡‚Î.
Ó·/ÏËÌ
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó äéçíìê 쐌 쐌 쐌
왌 왌 왌

- ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸,
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÄÇíé-äéçíìê
ëËÒÚÂχ Ó·ÏÓÎÓÚ‡
åÓÎÓÚËÎ͇ Ò ÛÒÍÓËÚÂÎÂÏ APS 쐌 쐌 쐌
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÛÒÍÓËÚÂÎfl 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡
åìãúíàäêéè 쐌 쐌 쐌
쐌 쐌 쐌

- ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸.
åÓÎÓÚ. ·‡‡·‡Ì ̇ Ù·̈‡ı
òËË̇ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 1580 1580 1320
ÑˇÏÂÚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 450 450 450
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ·ÂÁ ÔÓÌËʇ˛˘Â„Ó ‰ÛÍÚÓ‡ Ó·/ÏËÌ 650– 1500 650 – 1500 650 – 1500
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ Ò ÔÓÌËʇ˛˘ËÏ ‰ÛÍÚÓÓÏ Ó·/ÏËÌ 280 – 1500 280 – 1500 280 – 1500
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 84 84 84
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 151 151 151
ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl 1 ˚˜‡„ÓÏ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‰Îfl Ó·ÓËı ÔÓ‰·‡‡·‡ÌËÈ 쐌 쐌 쐌
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌÂÈ ‚‡ˇÚÓ‡ ·‡‡·‡Ì‡ 쐌 쐌 쐌
ëÂÔ‡‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÁÂ̇
äÓÎ-‚Ó ıÓ‰ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 6 6 5
äÓÎ-‚Ó ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÔÂÂÔ‡‰‡ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 4 4 4
ÑÎË̇ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Ï 4,40 4,40 4,40
èÎÓ˘‡‰¸ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Í‚.Ï 7,00 7,00 5,80
èÎÓ˘‡‰¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÂÔ‡‡ˆËË Í‚.Ï 8,67 8,67 7,22
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÒÓÎÓÏÓÚflÒÓ‚ ¯Ú 2 2 2
ëÓÎÓÏÓÚflÒ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ 쐌 쐌 쐌
é˜ËÒÚ͇
Ç˚ÌËχÂχfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθ̇fl ‰ÓÒ͇ 쐌 쐌 쐌
ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ó˜ËÒÚÍË 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 4-ı ÎÓÔ‡ÒÚ̇fl ÚÛ·Ë̇
ùÎÂÍÚÓ„ÛÎËӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÁ ͇·ËÌ˚ 쐌 쐌 쐌
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ò ÔÓ‰Û‚ÓÏ 쐌 쐌 쐌
ê‡Á‰ÂθÌ˚È ¯ÂÚÌ˚È ÒÚ‡Ì 쐌 쐌 쐌
ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË 3-D 왌 왌 왌
é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ¯ÂÚ Í‚.Ï 5,65 5,65 4,70
ÇËÁۇθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÓÈ 쐌 쐌 쐌
̇ ‰ÓÏÓÎÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl 쐌 쐌 쐌
áÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ
é·˙fiÏ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ Î 8.200 8.200 7.200
ì„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚˚„ÛÁÌÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡ „‡‰ 101 101 101
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚„ÛÁÍË Î/ÒÂÍ 72 72 72
ä‡ÚËÓ‚‡ÌË ÛÓʇÈÌÓÒÚË 왌 왌 왌
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÒÓÎÓÏ˚ 왌 왌 왌
ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ÁÂÌÓÓÚıÓ‰Ó‚ 왌 왌
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ:
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ DaimlerChrysler DaimlerChrysler DaimlerChrysler
åÓ‰Âθ OM 906 LA OM 906 LA OM 906 LA
äÓÎ-‚Ó / Ó·˙fiÏ ˆËÎË̉Ó‚ ¯Ú. / Î 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl
çÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÌÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ EWG /1296 ÍÇÚ/Î.Ò. 205 (279) 190 (258) 170 (231)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÔÓ ÖëÖ R 24 ÍÇÚ/Î.Ò. 191 (260) 180 (245) 162 (220)
çÓÏ˚ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ EUROMOT IIIa 쐌 쐌
›ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Î 500 500 400
íËÔ ÔË‚Ó‰‡ ‰‚ËÊÂÌËfl „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ
òËÌ˚
ÔÂ‰Ì. ÓÒ¸ 650/75 R 32, 800/65 R 32 650/75 R 32, 800/65 R 32 620/75 R 30, 650/75 R 32
24.5 R 32, 30.5L R 32 24.5 R 32, 30.5L R 32 800/65 R 32, 24.5 R 32
Terra 73x44.00-32 Terra 73x44.00-32 30.5L R 32
Á‡‰Ì. ÓÒ¸ 14.9/80-24, 16.9-24 14.9/80-24, 16.9-24 14.5/75-20, 14.9/80-24
500/60-22,5 500/60-22,5 500/60-22,5
å‡ÒÒ‡
·ÂÁ ʇÚÍË, ÒÓÎÓÏÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl Ë ÔÓÎÓ‚Ó‡Á·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl Í„ 11.800 11.800 11.100

쐌 ÒÂËÈÌÓ
왌 ÓÔˆËÓ̇θÌÓ

îËχ äãÄÄë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ. чÌÌ˚Â Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÔÓÒÔÂÍÚÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, Ì ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÒÂËÈÌ˚È Ó·˙fiÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ùÚÓÚ ÂÍ·ÏÌ˚È ÔÓÒÔÂÍÚ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‰Îfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒ̇˘ÂÌËfl Ë ˆÂÌ ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸, Í „ËÓ̇θÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÔÓ Ò·˚ÚÛ ÙËÏ˚ äãÄÄë. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ·ÂÁ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ·ÓΠÔÓÌflÚÂÌ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚. ÇÒ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‰ËÂÍÚË‚‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË
χ¯ËÌÓÒÚÓÂÌËfl.

27 28
܇ڂ‡ ÔÓ Ô‡‚Û Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl
ÍÛθÏË̇ˆËÂÈ ÛÒËÎËÈ
‡ÒÚÂÌË‚Ӊӂ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË
ÒÓ·‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓʇÈ. èflχfl
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÓ„Ó‰˚,
„Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡
Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰Îfl
ÏÌÓ„Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ô‰ÔËflÚËÈ ÔÓ·Ûʉ‡˛˘ËÏ
Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚ ÔÓθÁÛ
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÁÂÌÓÛ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÏ·‡È̇.
ë„ӉÌfl ‚Òfi ·Óθ¯Â ‡„ÓÙËÏ
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚·‰Â˛Ú
ËÏË Ì‡ Ô‡ËÚÂÚÌ˚ı ̇˜‡Î‡ı,
˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
·Óθ¯Û˛ ̇‡·ÓÚÍÛ ÚÂıÌËÍË
Á‡ ÒÂÁÓÌ, Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÂÌÚ‡·Â-
θÌÓÒÚË. áÂÌÓÛ·ÓÓ˜Ì˚Â
ÍÓÏ·‡ÈÌ˚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡
åÖÉÄ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Óڂ˜‡˛Ú
‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ,
Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË
ıηÓÓ·‡ÏË Í ÚÂıÌËÍÂ
Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡. ùÚË Ï‡¯ËÌ˚
ӷ·‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛,
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Á‡‚ˉÌÓÈ ÛÌË‚Â-
҇θÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ ‰Îfl ËÒÍβ˜Ë-
ÚÂθÌÓÈ ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚË. Ç
Ó·˘ÂÏ, ˉ‡θ̇fl ÚÂıÌË͇ ‰Îfl
β·˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Û·ÓÍË.

èÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò åÖÉÄ, Ë Ç˚
̇‚ÂÌfl͇ ÔÓÈÏfiÚÂ, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡
‡ ËÁ Úfiı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
LJ¯ËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏ Ó·
ˉ‡θÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‰Îfl LJ¯Â„Ó
·ËÁÌÂÒ‡.

3
 àÒÔ˚Ú‡Ì̇fl ʇÚ͇ äãÄÄë.
îÛ̉‡ÏÂÌÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.

åÓ˘ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍËÏ

ÔÛÒÍÓ‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ÔÓ·ÍÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÂ
ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ ÔÓÎÓÏÓÍ, Ë Ì Ú‡Úfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

4
䇘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÁ – ̇‚Ë‚ÍÓÈ. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ ÒÔË‡ÎË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â
ÔÓ‰‡˛˘Ë ԇθˆ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û
ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÛÓʇfl. ‡ÒÚËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ¯ËËÌ ¯ÌÂ͇.

܇ÚÍË äãÄÄë ÒÚ‡ÎË ÛÊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î„ẨÓÈ. éÌË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl

Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡ÎË Ò·fl ‚Ó ‚ÒÂı Ï˚ÒÎËÏ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ‡Á΢Ì˚ı Û„ÓÎ͇ı Ô·ÌÂÚ˚. ÇÒfi ʇÚÍË.
‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ Û·Ë‡Ú¸, ‚˚ÒÓÍÛ˛ Óʸ ËÎË ÒÚÂÎfl˘ËÈÒfl ÔÓ
ÁÂÏΠÁÂÎÂÌ˚È „ÓÓ¯ÂÍ. èË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò‡ÏÓ äÓ„‰‡ ÍÓÏ·‡ÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÔËÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ʇÚ͇
ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ. ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ åÖÉÄ ÏÓÊÂÚ Á‡·ËÚ¸Òfl. é·˚‰ÂÌ̇fl, Á̇ÍÓχfl Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ËÏ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ʇÚÍË Ò Á‡ı‚‡ÚÓÏ 4,50 - 6,60 Ï, ‚ ÚÓÏ ıηÓÓ·‡Ï, ÔÓ·ÎÂχ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò ÍÓÏ·‡ÈÌÓÏ
˜ËÒΠ- ÒÍ·‰Ì‡fl, ¯ËËÌÓÈ 4,50 Ï; ‡ÔÒÓ‚˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË äãÄÄë, ÚÓ Ì ÒÚÓËÚ ‰‡Ï‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. åÓ˘ÌÓÂ
Ò ‡·Ó˜ÂÈ ¯ËËÌÓÈ ÓÚ 4,50 ‰Ó 6,60 Ï, ‡ Ú‡ÍÊ 6-Ë fl‰Ì˚È ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ
ÔÓ˜‡ÚÍÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ äéçëèàÑ. Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÈÒfl ÔÓ·ÍË, Ë ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl.

ꇂÌÓÏÂ̇fl Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇
‡ÒÚËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
åÓÎÓÚËθÌ˚È ·‡‡·‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ
‡‚ÌÓÏÂÌÂÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÚ‡˛˘ËÈ ¯ÌÂÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÒÓ·ÓÈ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÚ‡·ËθÌÛ˛ ÚÛ·Û Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜Â‚fl˜ÌÓÈ

äÓÎÓÒÓÔÓ‰˙fiÏÌËÍË. îËÏÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó äãÄÄë.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË
ÍÓÎÓÒÓÔÓ‰˙fiÏÌËÍË ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ܇Ú͇
ÛÒÎÓ‚Ëflı Û·ÓÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰·Ó‡ ÔÓ΄ÎÓÈ Ï‡ÒÒ˚.

5
 è‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÂθÂÙ‡ ÔÓ˜‚˚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÂθÂÙ‡ ÔÓ˜‚˚ - ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ê‡ÚÍË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë
‚ÓÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ äãÄÄë äéçíìê. ÇÓ‰ËÚÂθ ‚˚·Ë‡ÂÚ
‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓ˜‚Û, ‡ äéçíìê ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ
‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ̇ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÍÓÌÚÓÎfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÂÁ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl ʇÚÍË.

ÄÇíé-äéçíìê.
éÔˆËÓ̇θÌÓ Ì‡ åÖÉÄ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒËÒÚÂχ
ÄÇíé-äéçíìê, Ô‚‡˘‡˛˘‡fl ʇÚÍÛ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ÛÁÂÎ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÄÇíé-äéçíìê
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛ÚÒfl Í‡Í ÔÓ‰ÓθÌ˚Â, Ú‡Í Ë
ÔÓÔÂ˜Ì˚Â, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl,
ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ˜‚˚. ÄÇíé-äéçíìê Á‡ÏÂÚÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ
‚ ÚfiÏÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ, ̇ ÒÍÎÓ̇ı Ë Í‡ÏÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚Â, ‡ ˝ÚÓ
‰‡fiÚ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ÔË·‡‚ÍÛ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ̇fl‰Û Ò ÓÒÚÓÏ ‰Ì‚ÌÓÈ Ë ÒÂÁÓÌÌÓÈ ‚˚‡·ÓÚÍË
ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl Ó·˘Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÍÓÏ·‡È̇.

6
 äéçíìê ËÎË
ÄÇíé-äéçíìê.
àÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË.

ùÍÓÌÓÏËfl ‚ÂÏÂÌË
íÂÒÌ˚ ÛÎˈ˚, ÛÁÍË ‰ÓÓ„Ë Ë ‚˚ÒÓ͇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl
˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË
̇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ÍÓÏ·‡È̇, ˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚ ‰Ì‚ÌÛ˛
‚˚‡·ÓÚÍÛ. ê¯ÂÌËÂÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
ʇÚ͇. èË ‡·Ó˜ÂÈ ¯ËËÌ ‚ 4,50 Ï, Âfi Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â
„‡·‡ËÚ˚ Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 3,00 Ï. é̇ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ÓÔÚËχθÌ˚ ıÓ‰Ó‚˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÚ΢Ì˚È Ó·ÁÓ.

ëÍ·‰Ì‡fl ʇÚ͇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl ̇

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÍÓÏ·‡È̇ Í ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚflı, „‰Â
ÔÂӷ·‰‡˛Ú Ì·Óθ¯Ë ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÎfl.

Å˚ÒÚ˚È ÔÂ‚Ӊ ËÁ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‡·Ó˜ÂÂ, Ë CONTOUR

̇ӷÓÓÚ. èÂÂÒÚ‡Ìӂ͇, Á‡ÌËχ˛˘‡fl Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚, AUTOCONTOUR
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl „ˉ‡‚ÎËÍÓÈ, Ë ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
ëÍ·‰Ì‡fl ʇÚ͇
ëÍ·‰Ì˚ ÒڷΉÂÎËÚÂÎË ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ ʇÚÍÂ.

7
 ÅÂÂÊ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇
LJ¯Â„Ó ÁÂ̇.
åÓÎÓÚËθÌ˚È
‡ÔÔ‡‡Ú äãÄÄë.
èÓ‚ÂÂ̇ Ú˚Òfl˜ÂÍ‡ÚÌÓ. éÔÚËχθ̇fl ÔÓ‰‡˜‡
ëÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ÒËÒÚÂχ Ó·ÏÓÎÓÚ‡ Ë ÒÂÔ‡‡ˆËË
ÁÂÎfiÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚.
APS ÛÊ ‚ Ú˜ÂÌË fl‰‡ ÎÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÌÓÌËÏÓÏ Ò‡Ï˚ı
Å·„Ó‰‡fl ÛÒÍÓËÚÂβ ‡ÒÚËÚÂθ̇fl χÒÒ‡ ÔÂ‰
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ó·ÏÓÎÓÚ‡. ìÒÍÓÂÌË ÁÂÎfiÌÓÈ
ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ ‡ÒÔÛÚ˚‚‡ÂÚÒfl, Ë Âfi ÔÓÚÓÍ
χÒÒ˚ ÔÂ‰ ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ – ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï. ÅÓθ¯‡fl
Ò‡Ï˚ı ÔÂ‰ӂ˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ËÌÊÂÌÂÓ‚ äãÄÄë.
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÓʉ‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÛ˛ ÒËÎÛ, Ë,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÂÔ‡‡ˆËË ÁÂ̇.
èÓ‰ ÛÒÍÓËÚÂÎÂÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÂ‚˘ÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â,
˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ Ó҇ʉ‡˛ÚÒfl ÛÊ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ Áfi̇.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÌËʇÂÚÒfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â
ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÂ‰ ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ ÛÒÍÓËÚÂθ

‚ ÍÓÌ ËÁÏÂÌflÂÚ „ÂÓÏÂÚ˲ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÏÓÎÓÚ‡. íÂÔÂ¸, ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÎÓÚËθÌ˚È
·‡‡·‡Ì ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò‡ÁÛ Á‡ ̇ÍÎÓÌÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÂÓÏ, Û
ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÏÌÓ„Ó Û‚Â΢ËÚ¸
ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â, ‰Ó‚‰fl Û„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ‰Ó 151°. ç‡
Ò„ӉÌfl ˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ Û„ÓÎ Ó·ı‚‡Ú‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲
Ò ‰Û„ËÏË ÏÓÎÓÚËθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË. ÑÎfl Ç‡Ò ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ
·ÓΠ·ÂÂÊÌ˚È Ó·ÏÓÎÓÚ Á‡ Ò˜fiÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚
fl˜ÂÂÍ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‡·Ó˜ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó
·‡‡·‡Ì‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÌËÊÂÌË ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡.

8
• éÚ΢Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ.
è‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÓÎÓÚËθÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÔÂ‰Ë, ˜ÂÂÁ ̇ÍÎÓÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚÂ, Ë Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ˜ÂÂÁ
‰‚‡ ·Óθ¯Ëı ·ÓÍÓ‚˚ı β͇.
• ã„͇fl Á‡ÏÂ̇.
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓ‰ ·‡‡·‡ÌÓÏ
ÛÒÍÓËÚÂÎÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ò„ÏÂÌÚÓ‚ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
‰Îfl Ó·ÏÓÎÓÚ‡ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı ÁÂÌÓ‚˚ı ÍÛθÚÛ. Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÏÂ̇
Ò„ÏÂÌÚÓ‚ ÔË Ó·ÏÓÎÓÚ ÍÛÔÌÓÁÂÌÓ‚˚ı ÍÛθÚÛ. ìÌË‚Â҇θÌÓÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â, ÔË ÔÎÓ‰ÓÒÏÂÌ Ì ÏÂÌflÂÚÒfl.
• Ç˚ÒÓÍÓ̇‰fiÊÌ˚ ÔË‚Ó‰˚.
ÇÒ ÔË‚Ó‰Ì˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔË‚Ó‰ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó
·‡‡·‡Ì‡, ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
̇‰fiÊÌÓÒÚ¸ ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Û·ÓÍË.

èӂӉ͇
‡ÒÚËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚

9
èÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ.
Ç ÏÓÎÓÚËÎÍ ÓÚ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓfl‰Í‡ 90% ÁÂ̇. éÒÚ‡‚¯Û˛Òfl
˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚÒÂÔ‡ËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ. ç‡ ‚˚ıӉ ËÁ
ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ·ËÚÂ, ÍÓÚÓ˚È
‚Á˚ıÎflÂÚ ÒÓÎÓÏÛ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Âfi ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ
ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ ÒÓÎÓÏÓÚflÒÛ. ÑÎË̇ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÌËÁÛ
ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ̇ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı åÖÉÄ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4,40 Ï.
àϲ˘‡fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÔË‚Ó‰ ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl ‰ÓÒ͇ ÔÂ‰‡fiÚ
Ó˜Ë˘‡ÂÏÛ˛ χÒÒÛ Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌÓ ‰ÌˢÂ.

àÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ äãÄÄë.

èË ‚˚‰ÂÎÂÌËË ÁÂÂÌ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ìÍ·‰Í‡ ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚.
‰ÎË̇ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓη‡ÌËÈ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡,
ÌÓ Ë, Ô˘ÂÏ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÏÓÎÓÚ‡ Ë Ó˜ËÒÚÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ‡ÒÚËÚÂθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ‚ ÁÓÌ ÚÓÌÍÓÈ Ì ÔÓ‚Âʉ‡˛Ú ÒÓÎÓÏÛ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ
Ó˜ËÒÚÍË. íÂÔÂ¸ ‚ ‰ÂÎÓ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ åÖÉÄ, ÂÒÎË Ô‰ÔËflÚË ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl Á‡„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ
äãÄÄë. 燉 ͇ʉÓÈ ıÓ‰ÓÈ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ‡ÁÏ¢‡˛ÚÒfl χÚÂˇΠ‚ ·Óθ¯Ëı Ó·˙fiχı, ÓÔ‡‚‰‡Ì ‚‰‚ÓÈÌÂ. åÖÉÄ
‰‚‡ ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÁÛ·‡- ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ÔÓΠ˜ËÒÚ˚È ‚‡ÎÓÍ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚,
Á‡ı‚‡Ú‡. éÌË, ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Á˚ıÎflfl χÒÒÛ Ò‚ÂıÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÍÓÚÓ˚È Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
Âfi ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ, Á‡ Ò˜fiÚ ˜Â„Ó ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl Ë‰Û˘Â„Ó Á‡ ÍÓÏ·‡ÈÌÓÏ ÔÓ‰·Ó˘Ë͇.
ÚÓ΢Ë̇ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÎÓfl. éÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÁÂÌÓ,
ÚÂÔÂ¸, ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÔÓÏÂı ÔÓȉfl ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÓÎÓÏÛ Ë Ê‡Î˛ÁË
ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡, Ó҇ʉ‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ.

10
 ç ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÓÎÓÏÂ
ÌË ÁÂÌ˚¯Í‡.

äÓ„‰‡ ÒÓÎÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ Ë ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÎfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û‰Ó·ÂÌËfl, ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÔÓÒÚ˚ı χÌËÔÛÎflˆËÈ, Ë ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË Ô˂‰ÂÌ
é·‡·ÓÚ͇ ÒÓÎÓÏ˚
ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ. ÑÎfl ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÈ ÒÓÎÓÏ˚ äãÄÄë
ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÂÁÍË Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
χÒÒ˚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ¯ËËÌ Á‡ı‚‡Ú‡.

11
 Ç ·ÛÌÍÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
˜ËÒÚÓ ÁÂÌÓ.

• ê‡Á„ÛÁ͇ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ ‚˚„ÛÁÌÓÈ ˝Î‚‡ÚÓ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó
·ÛÌÍÂ‡ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ÔÓÎÌflÂÚ ‰‡Ê ҇Ï˚ ‚˚ÒÓÍËÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÔˈÂÔ˚.

• ÇÒfi ÔÂ‰ „·Á‡ÏË.

ëÓÒÚ‡‚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ̇ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÏ
˝Î‚‡ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÂÍ
ÍÓÏ·‡È̇.

12
äÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÁÂÌÓ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚‚Âı ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ,
ÍÓη‡ÚÂθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÂıÌÂ„Ó ¯ÂÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
í˘‡ÚÂθÌÓ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì̇fl ‡·ÓÚ‡ ‚ÒÂı ÛÁÎÓ‚ Ó˜ËÒÚÍË ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ó˜ËÒÚÍË. í‡ÍËÏ
ÍÓÏ·‡È̇ åÖÉÄ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ˚ÌÓ˜Ì˚È ÒÔÓÒ Ì‡ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó˜ËÒÚÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ˝ÚËÏË Ï‡¯Ë̇ÏË ÁÂÌÓ. ÅÓθ¯‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ Ì‡ ÒÍÎÓ̇ı ÍÛÚËÁÌÓÈ ‰Ó 20%.
¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇, ÔÓÒÚÓÚ‡ „ÛÎËÓ‚ÓÍ, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È
‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ò ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ ÒÚ‡ÎË Ò„ӉÌfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË
‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÁÂÌÓÛ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÏ·‡È̇.

ÇÒfi ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ.

èflÏÓ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚Ó‰ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ë ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó˜ËÒÚÍË 3-D ÅÂÁ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó˜ËÒÚÍË 3-D
Á‡ ÒıÓ‰Ó‚˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ. èÓ Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ë ÒÓÒÚ‡‚Û ÏÓÊÌÓ
ÓˆÂÌËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÓÍ ÍÓÏ·‡È̇. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó
ÍÓÌÚÓθ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸
ÓÔÚËχθÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË.

ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË 3-D Ô‚‡-

˘‡ÂÚ ÒÍÎÓÌ ‚ ‡‚ÌËÌÛ.
ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÍÂÌ ÍÓÏ·‡È̇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ 20 %
ÒÌËÊÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ó˜ËÒÚÍË. ùÚÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚È
˝ÙÙÂÍÚ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÒËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË äãÄÄë 3-D.

ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË 3-D ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ÔË ‡·ÓÚ ̇ ıÓÎχı ÍÛÚËÁÌÓÈ ‰Ó 20%. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚‚Âı ÔÓ ÒÍÎÓÌÛ ÍÓη‡ÚÂθÌ˚ÏË 3-D-Ó˜ËÒÚ͇
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÌÚÓÎfl
‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ˉ‡‚ÎËÍË
ÍÓÏ·‡È̇.

13
 åÓ˘ÌÓÒÚ¸,
‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‰Îfl
β·˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
Û·ÓÍË.

Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl

χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚË.
îËχ äãÄÄë ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ Ò‚ÓËı Ò‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı χ¯Ë̇ı
ÚÓθÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡. ü‚ÎflflÒ¸
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, äãÄÄë ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚˚·‡Ú¸ ËÁ ¯ËÓ˜‡È¯Â„Ó ÒÔÂÍÚ‡ Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ ‚Â‰Û˘Ëı
ÏËÓ‚˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ
ÚËÔ, ÍÓÚÓ˚È ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÍÛÚfl˘ÂÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ. ç‡ ÍÓÏ·‡È̇ı
åÖÉÄ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎË åÂÒ‰ÂÒ-ÅÂ̈.

éÔÚËχθÌ˚È ÔË‚Ó‰ ‰‚ËÊÂÌËfl.

ÑÎfl ıÓ‰Ó‚Ó„Ó ÔË‚Ó‰‡ ÁÂÌÓÛ·ÓÓ˜Ì˚ı ÍÓÏ·‡ÈÌÓ‚
åÖÉÄ ÙËχ äãÄÄë ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ˉÓÒÚ‡Ú. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ÏÛθÚËÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ‰ÊÓÈÒÚË͇.
àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ‰‚ËÊÂÌËfl (‚ÔÂfi‰ - ̇Á‡‰,
·˚ÒÚ - ωÎÂÌÌÂÂ) ̇ β·ÓÈ ËÁ Úfiı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÒÚÛÔÂÌÂÈ, ÓÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ͇ÍËı ÎË·Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÈ ËÎË ˚‚ÍÓ‚. ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÂÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÎÓ‚ËflÏË Û·ÓÍË Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.

àÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.

ëËÒÚÂχ ‚Ô˚Ò͇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ò ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ÏË Í·ԇ̇ÏË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË íçÇÑ
Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ
‡ÒıӉ „Ó˛˜Â„Ó.

14
èÂÍ‡ÒÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ÁÂÌÓÛ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÏ·‡È̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ó˜Â̸
ÊÂÒÚÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ë ÓÔÚËχθÌÓ Óı·ʉÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl
Á‡ÎÓ„ÓÏ ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÓ͇
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ëËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl åÖÉÄ ÔÓÏËÏÓ
ÒËÎÓ‚Ó„Ó ‡„„‡Ú‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÊ „ˉÓÒËÒÚÂÏÛ
ÍÓÏ·‡È̇ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ËÁ Ô˚ÎÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ÁÓÌ˚. êÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚È Ò‡Ô‡‡ÚÓ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡‰Ë‡ÚÓÛ Ë ÒÌËʇÂÚ ËÁ‰ÂÊÍË Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

çÓ‚ËÌ͇:
ÉˉÓÒËÒÚÂχ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ ãÖäëàéç.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ˉÓÎËÌËÈ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ
ÍÓÏÙÓÚ ‡·ÓÚ˚. óÂÚÍÓ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
‡ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ÏÂÒÚÓ ¯Î‡Ì„Ó‚
̇ÏÌÓ„Ó Ó·Î„˜‡ÂÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

ïÓ‰Ó‚ÓÈ ÔË‚Ó‰

15
16
ì‰Ó·Ì‡fl
͇·Ë̇ –
Á‡ÎÓ„ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
ÌÓÒÚË ÚÛ‰‡.

Ç ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌËfl – ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. äÓÏÙÓÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.

äÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÁÂÌÓÛ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ìÊ Ì ÓÊˉ‡fl ÌË˜Â„Ó ËÌÓ„Ó ÓÚ äãÄÄë, Ç˚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ
ÍÓÏ·‡È̇, ÚÓ ¯‡˛˘‡fl Óθ ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. àÏÂÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ ÍÂÒÎÓ Ò ÔÌ‚ÏÓ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÂÈ,
ÓÚ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡‚ËÒËÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÎÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â˘fi Û‰Ó·ÌÂÈ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ó΄ӄÓ
ÔÓÚÂ̈ˇÎ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ χ¯ËÌÛ Âfi ÒÓÁ‰‡ÚÂÎflÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÛ‰Ó‚Ó„Ó ‰Ìfl.
Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓ„ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl.

ÇàëíÄ äùÅ.
äÓÏ·‡ÈÌ˚ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ åÖÉÄ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ͇·ËÌÓÈ
ÇàëíÄ äùÅ. é̇ ÔÓÒÚÓ̇ ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ.
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÒÂı ÔË·ÓÓ‚, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ˚˜‡„Ó‚
Ë Ô‰‡ÎÂÈ Óڂ˜‡ÂÚ ÔÓÒΉÌËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ˝„ÓÌÓÏËÍË.
éÌË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â Ëı ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÓÊˉ‡ÂÚ
̇ÈÚË ‚Ó‰ËÚÂθ. á‰ÂÒ¸ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÒÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ‰‡ÊÂ
ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚È ÍÓÏ·‡ÈÌÂ.

VISTA CAB

17
äÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ. ÑÓÁËÓ‚‡Ì̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
èÓÚÂ̈ˇΠÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÍÂÒ· ÌÓ‚˚È ÏÛθÚˉÊÓÈÒÚËÍ,
ÓÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Âfi ‚Ó‰ËÚÂθ fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‚ÂÌÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl åÖÉÄ.
‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚‡ÊÌÓÏ. ç‡ ÌfiÏ Û‰Ó·ÌÓ Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚Ó‰ËÚÂθ
CLAAS ‚Ò„‰‡ Ô‰ÔËÌËχΠ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂËÛÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ‡·Ó˜ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË - ÒÏÂÌÓÈ
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ‡Á„ÛÁËÚ¸ Ç‡Ò ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Ê‡ÚÍË Ë ÏÓÚÓ‚Ë·,
ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á„ÛÁÍÓÈ ·ÛÌÍÂ‡.
ÇÒ ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í Ï‡¯ËÌ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË
ÅÓÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχÚÓ. ÒÓ·‡Ì˚ ̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÍÂÒ· ‚Ó‰ËÚÂÎfl
ÍÓÌÒÓÎË.
åÖÉÄ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ó·ÓÛ‰ÛÂÚÒfl ·ÓÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ. à ÚÓ„‰‡ ‚Ò ‚‡ÊÌÂȯË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ Ï‡¯ËÌÂ
‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ. è‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú — ˜ÚÓ·˚
‡·ÓÚ‡ÎÓÒ¸ ÎÛ˜¯Â.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ A/C
MATIC Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‰ÓÓ‚˚È Ë ÔËflÚÌ˚È ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú ‚
͇·ËÌ ÍÓÏ·‡È̇. à‰Â‡Î¸Ì˚È ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı
ÒÏÂÌ. èÓ‰ Í˚¯ÂÈ Í‡·ËÌ˚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÍÓÌÒÓθ ‰Îfl
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇; ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ, ̇ȉÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ Ë ‰Îfl ‡ˆËË.

óËÒÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Í‡·ËÌ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÓÚÍˉÌÛ˛ ÒÂÍˆË˛ Í˚¯Ë. óËÒÚ˚È
‚ÓÁ‰Ûı „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Û·ÓÍË.

18
í‡ÍÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÂ
‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ıÓÚÂÎ
·˚ ËÏÂÚ¸ ͇ʉ˚È.

VISTA CAB

19
åÖÉÄ –
ÏÌÓ„ÓÎËÍËÈ.

êÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË. ê‡ÔÒ.

Ç˚ÒÓ͇fl „Ó‰Ó‚‡fl Á‡„ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ îËχ äãÄÄë Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ LJ¯ åÖÉÄ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ËÁ‰ÂÊÍË Ì‡ ·Óθ¯Â ÔËÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl Û·ÓÍË ‡ÔÒ‡.
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚, Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸. ìÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ·Û‰Û˘Â„Ó. LJ¯ åÖÉÄ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ èÓ‰ÒÓÎ̘ÌËÍ.
Û·Ë‡Ú¸ ‰‡Ê ÍÛθÚÛ˚, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË Â˘Â Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË
‡·ÓÚÛ ÒÂÎÂ͈ËÓÌÂ˚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ äãÄÄë, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ç‡ ÁÂÌÓ‚Û˛ ʇÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎÓ‰Ó˜ÍË ‰Îfl Û·ÓÍË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡flÚÂÒÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò Û˜ÂÌ˚ÏË ‡„ÓÔÓÏ- ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌË͇. äÓÏÔÎÂÍÚ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ú‡ÍÊÂ
˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡fl „fl‰Û˘Ë ÚẨÂ̈ËË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ äãÄÄë.
ÛÊ ÒÂȘ‡Ò ÚÛ‰flÚÒfl ̇‰ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Û·ÓÍË
Ë ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı
‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌËÈ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍÓÈ, ̇fl‰Û Ò ÁÂÌÓ‚ÓÈ é·ÏÓÎÓÚ ËÁ ‚‡ÎÍÓ‚.
ʇÚÍÓÈ, ÍÓ̘ÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ˜‡ÚÍÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ. îËχ
äãÄÄë ‰Îfl ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ åÖÉÄ Ô‰·„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ó·ÏÓÎÓÚ, ̇ÔËÏÂ, ÒÂÏflÌ Ú‡‚˚
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èÓ˜‡ÚÍÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl, Í‡Í Ë ÔÂʉÂ, ËÁ ‚‡ÎÍÓ‚. ÑÎfl
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ÒÓ ÒÚ·ÎÂËÁÏÂθ˜ËÚÂÎÂÏ. èÓÒΠÌËı Û·ÓÍË ‚‡ÎÍÓ‚ äãÄÄë Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ‰·Ó˘ËÍ êùâäÄè Ò
ÔÓΠÓÒÚ‡fiÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚˚Ï Í ‚ÒÔ‡¯ÍÂ. ç‡ ‚Ò „ˉÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ‡ Ë ÓÎËÍÓ‚˚Ï ÔËÊËÏÓÏ.
‚ÓÔÓÒ˚ Ç‡Ï ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚflÚ Ô‡ÚÌfi˚ ÔÓ Ò·˚ÚÛ
ÙËÏ˚ äãÄÄë. ì ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚È
ÒÓ‚ÂÚ, Ë Ú‡Ï ‡·ÒÓβÚÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Á̇˛Ú, ͇ÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ìÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸.
ÓÔÚËχθÌÓ ‰Îfl LJ¯Â„Ó „ËÓ̇.
èË Û·ÓÍ ÒÚÂÎfl˘ËıÒfl ÔÓ ÁÂÏΠ‚ˉӂ ‡ÒÚÂÌËÈ,
̇ÔËÏÂ, ÒÓ‚˚ı ·Ó·Ó‚, Ú·ÛÂÚÒfl Ò‡ÏÓÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡˛˘‡flÒfl
ʇÚ͇. à Âfi ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ ÙËÏ äãÄÄë.

20
ìÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸

21
 ç Òӄ·¯‡ÈÚÂÒ¸ ̇
ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚!

22
å˚ ‚Ò„‰‡ fl‰ÓÏ. ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÏ
ÅÎËÁÓÒÚ¸ Í ÍÎËÂÌÚÛ – ÓÒÌÓ‚‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË CLAAS. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ç ÔÓÒΉÌflfl Óθ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl Ò·˚ÚÓ‚˚Ï
ëΉÛfl ÂÈ, ÙËχ ÒÓÁ‰‡Î‡ ÔÎÓÚÌÛ˛ Ò·˚ÚÓ‚Û˛ ÒÂÚ¸. ìθÚ‡- Ô‡ÚÌÂ‡Ï CLAAS, ‚‰¸ ‚ „ËÓ̇ı ËÏÂÌÌÓ ÓÌË Óڂ˜‡˛Ú Á‡
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ñÂÌÚ ÎÓ„ËÒÚËÍË Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ËÏÔÓÚfi˚ „‡ÏÓÚÓÌÓÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ¯ÂÌË ‚ÒÂı ÔÓ·ÎÂÏ ÍÎËÂÌÚ‡.
Ë ‰ËÎÂ˚ ÒÓ ‚ÒÂ„Ó ÏË‡ Ì ÚÓθÍÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ̇¯Ëı
ÍÎËÂÌÚÓ‚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË, ÌÓ Ë Ô‰·„‡˛Ú „‡‡ÌÚ- ãÛ˜¯Â ÓÒ̇˘ÂÌËÂ.
ËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÂθıÓÁÚÂıÌËÍÛ ÛÊ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸
·ÂÁ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. ëËÒÚÂÏ˚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË CDS 5000 Ë
å˚ „Ó‚ÓËÏ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ flÁ˚ÍÂ. CDS 5000 PRO Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÍÓÂȯ„Ó
ÔÓËÒ͇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡Í Ê ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ÌÓÒËÚ¸
ÇÓ ‚ÒfiÏ ÏË ‰ËÎÂ˚ CLAAS Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË ‚ ӷ·ÒÚË Ò·˚Ú‡ ÒÂθıÓÁ- CEBIS. íÓ˜Ì˚È ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÎ‡Ì ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ
ÚÂıÌËÍË. éÌË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ó·Û˜ÂÌÌ˚ÏË „ËÓ̇θÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ CLAAS ÔÓ‚ÂÒÚË ‰ÂڇθÌÓÂ
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË LJ¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË, ÌÓ
Ë ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÓÔ‡‚‰˚‚‡˛Ú ÓÊˉ‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚ ˜‡ÒÚË
ÓÔ˚Ú‡ Ë ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËË ‚ ‡„ÓÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
å˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸.
̇‰fiÊÌÓÒÚË. ëÔˆˇθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰Îfl χ¯ËÌ CLAAS Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË ORIGINAL CLAAS ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
ÇÒ„‰‡ „ÓÚÓ‚! ËÒıÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ë ÒÓ‚Â¯-
ÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. CLAAS „‡‡ÌÚËÛÂÚ
ëÍÓ‡fl ÍÓÏÔÂÚÂÌÚ̇fl ÒÂ‚ËÒ̇fl ÒÎÛÊ·‡ – ÎÛ˜¯‡fl ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ò‚ÓËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÎÛ˜¯Û˛
ÙÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‡„‡Ë‚. CLAAS ÍÓ̘ÌÓ ‰Â·ÂÚ ‚Òfi ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸, χÍÒËχθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë
˜ÚÓ·˚ Ó ÌÂÈ ‚ÒÔÓÏË̇ÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÂÊÂ, ÌÓ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ Ô‰ÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ̇‰fiÊÌÓÒÚË.
ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ, ÚÓ ‚Ò„‰‡ Í Ç‡¯ËÏ ÛÒÎÛ„‡Ï ÒÎÛÊ·‡ ÒÂ‚ËÒ‡ Ò Âfi

ëÂ‚ËÒ

23
24
íÂıÌË͇ ‚ ‰ÂÚ‡Îflı

25
26
 åÓ‰Âθ åÖÉÄ 370 åÖÉÄ 360 åÖÉÄ 350

܇Ú͇
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ë ¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ʇÚÍË Ï C 390 (3,94 Ï), C 420 (4,24 Ï), C 450 ÊÂÒÚ͇fl / ÒÍ·‰˚‚‡Âχfl, (4,55 Ï), C 510 (5,16 Ï), C 600 (6,07 Ï), C 660 (6,68 Ï), C 750 (7,60 Ï), C 900 (9,12 Ï)
ê‡ÒÒÚ. ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏË Ë ¯ÌÂÍÓÏ ÏÏ 580 580 580
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÂÁ‡ÌËfl ıÓ‰/ÏËÌ 1060/1120 1060/1120 1060/1120

MEGA - ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸, åÌÓ„ÓԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ

ÉˉÓ‚ÂÒ
ê„ÛÎËӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ ÏÓÚÓ‚Ë· ˝ÎÂÍÚ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓËÁÓÌÚ. ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÚÓ‚Ë· „ˉ‡‚Î.
Ó·/ÏËÌ
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó äéçíìê 쐌 쐌 쐌
왌 왌 왌

- ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸,
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÄÇíé-äéçíìê
ëËÒÚÂχ Ó·ÏÓÎÓÚ‡
åÓÎÓÚËÎ͇ Ò ÛÒÍÓËÚÂÎÂÏ APS 쐌 쐌 쐌
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÛÒÍÓËÚÂÎfl 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡
åìãúíàäêéè 쐌 쐌 쐌
쐌 쐌 쐌

- ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸.
åÓÎÓÚ. ·‡‡·‡Ì ̇ Ù·̈‡ı
òËË̇ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 1580 1580 1320
ÑˇÏÂÚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 450 450 450
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ·ÂÁ ÔÓÌËʇ˛˘Â„Ó ‰ÛÍÚÓ‡ Ó·/ÏËÌ 650– 1500 650 – 1500 650 – 1500
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ Ò ÔÓÌËʇ˛˘ËÏ ‰ÛÍÚÓÓÏ Ó·/ÏËÌ 280 – 1500 280 – 1500 280 – 1500
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 84 84 84
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 151 151 151
ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl 1 ˚˜‡„ÓÏ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‰Îfl Ó·ÓËı ÔÓ‰·‡‡·‡ÌËÈ 쐌 쐌 쐌
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌÂÈ ‚‡ˇÚÓ‡ ·‡‡·‡Ì‡ 쐌 쐌 쐌
ëÂÔ‡‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÁÂ̇
äÓÎ-‚Ó ıÓ‰ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 6 6 5
äÓÎ-‚Ó ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÔÂÂÔ‡‰‡ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 4 4 4
ÑÎË̇ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Ï 4,40 4,40 4,40
èÎÓ˘‡‰¸ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Í‚.Ï 7,00 7,00 5,80
èÎÓ˘‡‰¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÂÔ‡‡ˆËË Í‚.Ï 8,67 8,67 7,22
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÒÓÎÓÏÓÚflÒÓ‚ ¯Ú 2 2 2
ëÓÎÓÏÓÚflÒ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ 쐌 쐌 쐌
é˜ËÒÚ͇
Ç˚ÌËχÂχfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθ̇fl ‰ÓÒ͇ 쐌 쐌 쐌
ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ó˜ËÒÚÍË 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 4-ı ÎÓÔ‡ÒÚ̇fl ÚÛ·Ë̇
ùÎÂÍÚÓ„ÛÎËӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÁ ͇·ËÌ˚ 쐌 쐌 쐌
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ò ÔÓ‰Û‚ÓÏ 쐌 쐌 쐌
ê‡Á‰ÂθÌ˚È ¯ÂÚÌ˚È ÒÚ‡Ì 쐌 쐌 쐌
ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË 3-D 왌 왌 왌
é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ¯ÂÚ Í‚.Ï 5,65 5,65 4,70
ÇËÁۇθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÓÈ 쐌 쐌 쐌
̇ ‰ÓÏÓÎÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl 쐌 쐌 쐌
áÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ
é·˙fiÏ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ Î 8.200 8.200 7.200
ì„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚˚„ÛÁÌÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡ „‡‰ 101 101 101
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚„ÛÁÍË Î/ÒÂÍ 72 72 72
ä‡ÚËÓ‚‡ÌË ÛÓʇÈÌÓÒÚË 왌 왌 왌
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÒÓÎÓÏ˚ 왌 왌 왌
ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ÁÂÌÓÓÚıÓ‰Ó‚ 왌 왌
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ:
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ DaimlerChrysler DaimlerChrysler DaimlerChrysler
åÓ‰Âθ OM 906 LA OM 906 LA OM 906 LA
äÓÎ-‚Ó / Ó·˙fiÏ ˆËÎË̉Ó‚ ¯Ú. / Î 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl
çÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÌÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ EWG /1296 ÍÇÚ/Î.Ò. 205 (279) 190 (258) 170 (231)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÔÓ ÖëÖ R 24 ÍÇÚ/Î.Ò. 191 (260) 180 (245) 162 (220)
çÓÏ˚ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ EUROMOT IIIa 쐌 쐌
›ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Î 500 500 400
íËÔ ÔË‚Ó‰‡ ‰‚ËÊÂÌËfl „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ
òËÌ˚
ÔÂ‰Ì. ÓÒ¸ 650/75 R 32, 800/65 R 32 650/75 R 32, 800/65 R 32 620/75 R 30, 650/75 R 32
24.5 R 32, 30.5L R 32 24.5 R 32, 30.5L R 32 800/65 R 32, 24.5 R 32
Terra 73x44.00-32 Terra 73x44.00-32 30.5L R 32
Á‡‰Ì. ÓÒ¸ 14.9/80-24, 16.9-24 14.9/80-24, 16.9-24 14.5/75-20, 14.9/80-24
500/60-22,5 500/60-22,5 500/60-22,5
å‡ÒÒ‡
·ÂÁ ʇÚÍË, ÒÓÎÓÏÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl Ë ÔÓÎÓ‚Ó‡Á·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl Í„ 11.800 11.800 11.100

쐌 ÒÂËÈÌÓ
왌 ÓÔˆËÓ̇θÌÓ

îËχ äãÄÄë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ. чÌÌ˚Â Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÔÓÒÔÂÍÚÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, Ì ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÒÂËÈÌ˚È Ó·˙fiÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ùÚÓÚ ÂÍ·ÏÌ˚È ÔÓÒÔÂÍÚ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‰Îfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒ̇˘ÂÌËfl Ë ˆÂÌ ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸, Í „ËÓ̇θÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÔÓ Ò·˚ÚÛ ÙËÏ˚ äãÄÄë. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ·ÂÁ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ·ÓΠÔÓÌflÚÂÌ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚. ÇÒ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‰ËÂÍÚË‚‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË
χ¯ËÌÓÒÚÓÂÌËfl.

27 28
 åÓ‰Âθ åÖÉÄ 370 åÖÉÄ 360 åÖÉÄ 350

܇Ú͇
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ë ¯ËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ʇÚÍË Ï C 390 (3,94 Ï), C 420 (4,24 Ï), C 450 ÊÂÒÚ͇fl / ÒÍ·‰˚‚‡Âχfl, (4,55 Ï), C 510 (5,16 Ï), C 600 (6,07 Ï), C 660 (6,68 Ï), C 750 (7,60 Ï), C 900 (9,12 Ï)
ê‡ÒÒÚ. ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏË Ë ¯ÌÂÍÓÏ ÏÏ 580 580 580
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÂÁ‡ÌËfl ıÓ‰/ÏËÌ 1060/1120 1060/1120 1060/1120

MEGA - ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸, åÌÓ„ÓԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ

ÉˉÓ‚ÂÒ
ê„ÛÎËӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ ÏÓÚÓ‚Ë· ˝ÎÂÍÚ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓËÁÓÌÚ. ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÚÓ‚Ë· „ˉ‡‚Î.
Ó·/ÏËÌ
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
쐌
쐌
12 – 47
쐌
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó äéçíìê 쐌 쐌 쐌
왌 왌 왌

- ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸,
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÄÇíé-äéçíìê
ëËÒÚÂχ Ó·ÏÓÎÓÚ‡
åÓÎÓÚËÎ͇ Ò ÛÒÍÓËÚÂÎÂÏ APS 쐌 쐌 쐌
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÛÒÍÓËÚÂÎfl 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ 80% ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡
åìãúíàäêéè 쐌 쐌 쐌
쐌 쐌 쐌

- ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸.
åÓÎÓÚ. ·‡‡·‡Ì ̇ Ù·̈‡ı
òËË̇ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 1580 1580 1320
ÑˇÏÂÚ ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ÏÏ 450 450 450
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÎÓÚËθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ·ÂÁ ÔÓÌËʇ˛˘Â„Ó ‰ÛÍÚÓ‡ Ó·/ÏËÌ 650– 1500 650 – 1500 650 – 1500
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ Ò ÔÓÌËʇ˛˘ËÏ ‰ÛÍÚÓÓÏ Ó·/ÏËÌ 280 – 1500 280 – 1500 280 – 1500
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 84 84 84
ì„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl „‡‰ 151 151 151
ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸fl 1 ˚˜‡„ÓÏ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‰Îfl Ó·ÓËı ÔÓ‰·‡‡·‡ÌËÈ 쐌 쐌 쐌
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÚflÊÂÌË ÂÏÌÂÈ ‚‡ˇÚÓ‡ ·‡‡·‡Ì‡ 쐌 쐌 쐌
ëÂÔ‡‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÁÂ̇
äÓÎ-‚Ó ıÓ‰ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 6 6 5
äÓÎ-‚Ó ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÔÂÂÔ‡‰‡ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ ¯Ú 4 4 4
ÑÎË̇ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Ï 4,40 4,40 4,40
èÎÓ˘‡‰¸ ÒÓÎÓÏÓÚflÒ‡ Í‚.Ï 7,00 7,00 5,80
èÎÓ˘‡‰¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÂÔ‡‡ˆËË Í‚.Ï 8,67 8,67 7,22
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÒÓÎÓÏÓÚflÒÓ‚ ¯Ú 2 2 2
ëÓÎÓÏÓÚflÒ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ 쐌 쐌 쐌
é˜ËÒÚ͇
Ç˚ÌËχÂχfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθ̇fl ‰ÓÒ͇ 쐌 쐌 쐌
ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ó˜ËÒÚÍË 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 6-Ë ÎÓÔ‡ÒÚÌ. ÚÛ·Ë̇ 4-ı ÎÓÔ‡ÒÚ̇fl ÚÛ·Ë̇
ùÎÂÍÚÓ„ÛÎËӂ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÁ ͇·ËÌ˚ 쐌 쐌 쐌
Ñ‚ÓÈÌÓÈ ÔÂÂÔ‡‰ Ò ÔÓ‰Û‚ÓÏ 쐌 쐌 쐌
ê‡Á‰ÂθÌ˚È ¯ÂÚÌ˚È ÒÚ‡Ì 쐌 쐌 쐌
ëËÒÚÂχ Ó˜ËÒÚÍË 3-D 왌 왌 왌
é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ¯ÂÚ Í‚.Ï 5,65 5,65 4,70
ÇËÁۇθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÏÓÈ 쐌 쐌 쐌
̇ ‰ÓÏÓÎÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl 쐌 쐌 쐌
áÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ
é·˙fiÏ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ Î 8.200 8.200 7.200
ì„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‚˚„ÛÁÌÓ„Ó ˝Î‚‡ÚÓ‡ „‡‰ 101 101 101
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚„ÛÁÍË Î/ÒÂÍ 72 72 72
ä‡ÚËÓ‚‡ÌË ÛÓʇÈÌÓÒÚË 왌 왌 왌
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÒÓÎÓÏ˚ 왌 왌 왌
ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚È ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ÁÂÌÓÓÚıÓ‰Ó‚ 왌 왌
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ:
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ DaimlerChrysler DaimlerChrysler DaimlerChrysler
åÓ‰Âθ OM 906 LA OM 906 LA OM 906 LA
äÓÎ-‚Ó / Ó·˙fiÏ ˆËÎË̉Ó‚ ¯Ú. / Î 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4 6 fl‰ÌÓ / 6,4
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl
çÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl Ó·/ÏËÌ 2200 2200 2200
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ÌÓÏ. ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ EWG /1296 ÍÇÚ/Î.Ò. 205 (279) 190 (258) 170 (231)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÔÓ ÖëÖ R 24 ÍÇÚ/Î.Ò. 191 (260) 180 (245) 162 (220)
çÓÏ˚ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ EUROMOT IIIa 쐌 쐌
›ÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Î 500 500 400
íËÔ ÔË‚Ó‰‡ ‰‚ËÊÂÌËfl „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ
òËÌ˚
ÔÂ‰Ì. ÓÒ¸ 650/75 R 32, 800/65 R 32 650/75 R 32, 800/65 R 32 620/75 R 30, 650/75 R 32
24.5 R 32, 30.5L R 32 24.5 R 32, 30.5L R 32 800/65 R 32, 24.5 R 32
Terra 73x44.00-32 Terra 73x44.00-32 30.5L R 32
Á‡‰Ì. ÓÒ¸ 14.9/80-24, 16.9-24 14.9/80-24, 16.9-24 14.5/75-20, 14.9/80-24
500/60-22,5 500/60-22,5 500/60-22,5
å‡ÒÒ‡
·ÂÁ ʇÚÍË, ÒÓÎÓÏÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl Ë ÔÓÎÓ‚Ó‡Á·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl Í„ 11.800 11.800 11.100

쐌 ÒÂËÈÌÓ
왌 ÓÔˆËÓ̇θÌÓ

îËχ äãÄÄë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ. чÌÌ˚Â Ë ËÎβÒÚ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÔÓÒÔÂÍÚÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, Ì ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÒÂËÈÌ˚È Ó·˙fiÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ùÚÓÚ ÂÍ·ÏÌ˚È ÔÓÒÔÂÍÚ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‰Îfl
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒ̇˘ÂÌËfl Ë ˆÂÌ ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸, Í „ËÓ̇θÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÔÓ Ò·˚ÚÛ ÙËÏ˚ äãÄÄë. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ·ÂÁ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ·ÓΠÔÓÌflÚÂÌ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚. ÇÒ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‰ËÂÍÚË‚‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË
χ¯ËÌÓÒÚÓÂÌËfl.

27 28
 åÖÉÄ
370 360 350
MEGA - ‚ÂÒÍËÂ
‡„ÛÏÂÌÚ˚.

• åÛθÚËԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ – ÌÂÔÂ˚‚̇fl ÔӂӉ͇ ıηÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚

• äãÄÄë ÄÇíé-äéçíìê – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ʇÚÍÓÈ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÂθÂÙ‡ ÔÓÎfl.
äãÄÄë äÉ‡Ä Ï·ï
LJÊÂÌ ÚÓθÍÓ
• Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl – Ç˚ÒÓÍËÈ ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. åÓÏÂÌڇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË Á‡·Ë‚¯ÂÈÒfl χÒÒ˚ è/ü 11 63 – 33426, ï‡Á‚ËÌÍÂθ
ËÁ ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÂ‡ Ë Ê‡ÚÍË. ìÔ‡‚ÎÂÌË ËÁ ͇·ËÌ˚.

• APS-ÛÒÍÓËÚÂθ ÔÂ‰ ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ – ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ÔÓ‰‡˜‡, ‚˚ÒÓÍÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ

íÂÎ. 0049 – 5247 12-0
claas.com
07/07 (Be) russisch 30/000 247 066.4
ÂÁÛθڇÚ.
• èÂ‚˘ÌÓ APS - ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â åìãúíàäêéè – ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÂÔ‡‡ˆËfl, ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔË ÒÏÂÌ ӷÏÓ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ÍÛθÚÛ.

• ìÌË‚Â҇θÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â APS – Û„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ‚ 151 ° ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÂÔ‡‡ˆËË

• Ç˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ Â„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• Ç˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ Ó˜ËÒÚÍË ÛÊ ‚ ̇˜‡Î ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• ê„ÛÎËÛÂÏÓ ÌËÊÌÂÂ Ê‡Î˛ÁËÈÌÓ ¯ÂÚÓ – ÚӘ̇fl, ·˚ÒÚ‡fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í ‡Á΢Ì˚Ï Û·Ë‡ÂÏ˚Ï ÍÛθÚÛ‡Ï Ë
ÛÒÎÓ‚ËflÏ Û·ÓÍË

• åÓ˘Ì˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ˝Î‚‡ÚÓ – ‡Á„ÛÁ͇ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚

• Ç˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ. åÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È Í·‚˯Ì˚È – ÒÓÎÓÏÓÚflÒ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ

‚˚‰ÂÎÂÌË ÁÂ̇ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜fiÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Á˚ıÎÂÌËfl χÒÒ˚

• é„ÓÏÌ˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ – ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ·Óθ¯‡fl ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸

• åÓ˘Ì˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ – ·Óθ¯ÓÈ ÂÁÂ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Û·ÓÍË, ÌËÁÍËÈ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡ ·Î‡„Ó‰‡fl APS

• çÓ‚‡fl ͇·Ë̇ äãÄÄë ÇàëíÄ äùÅ – ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë ÍÓÌÚÓÎÂ; ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ˝ÍÒÚ‡
Í·ÒÒ‡, ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ÒÔÓÍÓÈ̇fl ӂ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÏÓÎÓÚËÎÍË ·Î‡„Ó‰‡fl APS

claas.com
 åÖÉÄ
370 360 350
MEGA - ‚ÂÒÍËÂ
‡„ÛÏÂÌÚ˚.

• åÛθÚËԇθˆÂ‚˚È ¯ÌÂÍ – ÌÂÔÂ˚‚̇fl ÔӂӉ͇ ıηÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚

• äãÄÄë ÄÇíé-äéçíìê – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ʇÚÍÓÈ ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Ë ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÂθÂÙ‡ ÔÓÎfl.
äãÄÄë äÉ‡Ä Ï·ï
LJÊÂÌ ÚÓθÍÓ
• Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‚ÂÒËÓ‚‡ÌËfl – Ç˚ÒÓÍËÈ ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. åÓÏÂÌڇθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË Á‡·Ë‚¯ÂÈÒfl χÒÒ˚ è/ü 11 63 – 33426, ï‡Á‚ËÌÍÂθ
ËÁ ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÂ‡ Ë Ê‡ÚÍË. ìÔ‡‚ÎÂÌË ËÁ ͇·ËÌ˚.

• APS-ÛÒÍÓËÚÂθ ÔÂ‰ ÏÓÎÓÚËθÌ˚Ï ·‡‡·‡ÌÓÏ – ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ÔÓ‰‡˜‡, ‚˚ÒÓÍÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ

íÂÎ. 0049 – 5247 12-0
claas.com
07/07 (Be) russisch 30/000 247 066.4
ÂÁÛθڇÚ.
• èÂ‚˘ÌÓ APS - ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â åìãúíàäêéè – ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÂÔ‡‡ˆËfl, ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔË ÒÏÂÌ ӷÏÓ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ÍÛθÚÛ.

• ìÌË‚Â҇θÌÓ ÔÓ‰·‡‡·‡Ì¸Â APS – Û„ÓÎ Óı‚‡Ú‡ ‚ 151 ° ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÂÔ‡‡ˆËË

• Ç˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ Â„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• Ç˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ Ó˜ËÒÚÍË ÛÊ ‚ ̇˜‡Î ¯ÂÚÌÓ„Ó Òڇ̇

• ê„ÛÎËÛÂÏÓ ÌËÊÌÂÂ Ê‡Î˛ÁËÈÌÓ ¯ÂÚÓ – ÚӘ̇fl, ·˚ÒÚ‡fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í ‡Á΢Ì˚Ï Û·Ë‡ÂÏ˚Ï ÍÛθÚÛ‡Ï Ë
ÛÒÎÓ‚ËflÏ Û·ÓÍË

• åÓ˘Ì˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ˝Î‚‡ÚÓ – ‡Á„ÛÁ͇ ÁÂÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÌÍÂ‡ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚

• Ç˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÓÎÓÏÓÚflÒ. åÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È Í·‚˯Ì˚È – ÒÓÎÓÏÓÚflÒ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ

‚˚‰ÂÎÂÌË ÁÂ̇ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓÔÛÒÍ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜fiÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Á˚ıÎÂÌËfl χÒÒ˚

• é„ÓÏÌ˚È ÁÂÌÓ‚ÓÈ ·ÛÌÍÂ – ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ·Óθ¯‡fl ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸

• åÓ˘Ì˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ – ·Óθ¯ÓÈ ÂÁÂ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Û·ÓÍË, ÌËÁÍËÈ ‡ÒıÓ‰
ÚÓÔÎË‚‡ ·Î‡„Ó‰‡fl APS

• çÓ‚‡fl ͇·Ë̇ äãÄÄë ÇàëíÄ äùÅ – ÎÛ˜¯ËÈ ÍÓÏÙÓÚ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë ÍÓÌÚÓÎÂ; ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ˝ÍÒÚ‡
Í·ÒÒ‡, ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ÒÔÓÍÓÈ̇fl ӂ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÏÓÎÓÚËÎÍË ·Î‡„Ó‰‡fl APS

claas.com