Fafnir - GWG-E
Fafnir - GWG-E
Fafnir - GWG-E
GWG
Application
The filling sensor is a safety me- sensor inside the tank and a faulty connection and that checks
chanism to prevent overfilling amplifier with valve inside the the hose connection to the road
of storage and bunker tanks road tanker. tanker during the filling process.
when they are filled with gasoli- The QSS/ASS plugs are part of a
ne, diesel, and fuel oil from road safety system that prevents the
tankers. It consists of a level blending of products due to a
date of issue 02.20 Subject to technical change
GWG-, QSS-,
ASS-Signals
Connecting cable
with junktion box
Fuel
Overfill prevention sen-
sor with tube plugs
Our Terminology
Overfill prevention sensor: GWG;
Quality assurance system
or product detection: QSS;
Filling hose safety device: ASS
Function
The electrical connection to the
amplifier is made with the con-
nection cable and coupling type The QSS functions are carried filling connection, and connec-
903 of the road tanker. This con- out by the simple pairing of ma- ted to the GWG via a two-wire
nection cable supplies the GWG gnetic reed sensorcodings bet- cable. The threshold length to
with intrinsically safe electric ween plug and coupling. The be maintained for each tank,
current. In addition, it carries ASS function is based on che- can be easily adjusted by shif-
the signals for the QSS and ASS cking the closed circuit between ting the probe tube inside the
function. The threshold point amplifier, connection cable, screw-in unit.
of the GWG inside the tank in- GWG, filling nozzle, filling hose
cludes a PTC-resistor. The PTC- and hose connection in the road Design
resistor is a variable resistance tanker. The GWG consists of
in relation to the rising tempe- » Sensor element
rature. Installation Possibilities » Height adjustable probe tube
Three different designs are (optional: telescopic tube for
As liquids are better thermal available. With the GWG with plugs)
conductors than air or gas, the pipe plugs type 907, the con- » Screw-in unit
PTC-resistor heats up better in nection cable of the road tan- » Plugs optional:
date of issue 02.20 Subject to technical change
air or gas. When dipped into li- ker can be connected directly – Tube plugs with flanged
quid, the PTC-resistor is cooled to the tank. There is a design plug-in unit and
down, and the changing re- with a fixed or a telescopic pro- protective basket
sistance value is interpreted be tube permitting a variable – J unction box for long
by the amplifier. The amplifier height adjustment of the tube distance connection
controls a solenoid valve which plugs above the screw-in unit. » Separate wall plugs with
is part of the control chain of flanged plugin unit and
the valve. If the threshold point If the road tanker cannot be protective basket
of the GWG is dipped into li- connected directly to the tank,
quid, the valve is closed auto- the connection is made with Process Connection
matically. The filling process is the wall plugs, type 907, which The GWG is supplied with
completed. are mounted in the area of the one screw-body G1”.
Ø 60 Ø 60
104
dimension "Y"
140
Controlling
Earth connector
79
Probe length engraved 29
Marking slot Driling Ø5 (2x),
at 90° turned
Probe length (100 - 3,000 mm)
Cable screwing PG
Screw-in unit WAF 36
Connection cable 2 x 1 mm2,
location sided
Threshold length "X"
WAF 41
G1
10
10
» Parts in contact with product: for Type 81 D-Ex DIN 6608, 6616, 6617, 6619,
brass, stainless steel, » gasoline according to 6623, 6624 and TGL 5315
galvanised spring steel, 51600/51607; aviation » For type 81 D-Ex:
solder, viton, ultradur gasoline; aviation turbine DIN 6608, 6616, 6617, 6618,
» Plugs: brass and kerosene 6619, 6623, 6624, 4119 and
nickel-plated brass » Special fuels: petrolic ether TGL 5315
according to DIN 51630;
Dimensions boiling point benzines Accessories
» Tube diameter: according to DIN 51631; » Overfill prevention sensor
stainless steel Ø 16 x 1.5 testing device type ME 6
Application
The product regognition QSS is such tanks. The FAFNIR QSS/ ring and functioning of the
a device to prevent the mixing ASS solutions consist of a plug coupling connection. By the
of fuels or other liquids during on the tank and a coupling on way, the overfill prevention
the filling of a storage or bunker the road tanker. sensor for filling stations is in-
tank from a road tanker. The release signal for the fil- tegrated into the overfill pro-
date of issue 02.20 Subject to technical change
The filling hose safety device ling process is performed by an tection system via this coupling
ASS monitors the correct con- amplifier in the road tanker connection.
nection of the filling hose to that recognizes the correct pai-
Ø 60
105
Protection hose Ø16
1,000 long
Material: PA
Screwed cable gland
Connecting cable Screwed cable gland hose PG11
installation side 29 Material: PA6.6
Bore Ø 5 (2x)
turned by 90
185
90
Coupling
47 Material: PA6.6
Ø 50
Ø 60
Dimensions in mm
Technical Data
Operating data Materials Dimensionen
» Umgebungstemperatur: Coupling Coupling
- 25 °C to + 50 °C » Connection cable: PUR » Connection cable:
» Resistant to all products » Protective hose: PA Ø 7 mm x 15 m standard
according to the GWG list » Housing: PA6.6 » Protective hose:
of substances » GWG contact sockets: Ø 16 mm x 1,000 mm
CuZn39Pb2 / Pb3, » Housing: Ø 60 mm x 137 mm
surface galvanised Ni 5 µm » Other data:
» Push contacts: VA see illustration
Application
Overfill prevention sensors must a tank inspection. An optimal by the overfill prevention sensor
be checked on a regular basis. and safe check of overfill pre testing device ME 6.
This is usually performed during vention sensors is guaranteed