1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NOTE 9
TO CCTV 0210-ZMW-0028
BAY 1 BAY 1 BAY 2 BAY 2 BAY 3 BAY 3 BAY 4 BAY 4 SYSTEM
ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE ENTRANCE DUMP DUMP 0210-CNB-0001
APPROVED DENIED APPROVED DENIED APPROVED DENIED APPROVED DENIED APPROVED DENIED YE ROCK BRAKER
HYDRAULIC POWER
XS * XA
ZL ZL ZL ZL ZL ZL ZL ZL ZL ZL E YT 00115 00120 A 00120 A
DUMP DUMP
A 00126 A 00126 B 00126 C 00126 D 00126 E 00126 F 00126 G 00126 H 00122 A 00122 B 00115 DENIED APPROVED A
0210-CRB-0001 0210-ZMH-0014 1-1/2"x1-1/4"
ZL ZL
00124 B 00124 A
0210-ZL-00126 0210-ZL-00122 CCTV 0210-CNJ-0001 0921V0062
FOR DETAIL SEE VENDOR DWG N° 25635-220-V1A-MFCK-00006
2"-0921-WD-01713-G1E1A

IA
TO PRIMARY CRUSHER #1
DUST SUPPRESSION 0210-ZL-00124
SYSTEM 0210-DCP-0020 2"x1-1/2"
M6-0210-00003 5014
2
POTABLE WATER
0210-STP-0560 2
M6-0921-00017 1716
E
I I
ZA
ZA
00123 A
00125 A I TO PRIMARY CRUSHER #1
DUST SUPPRESSION
SYSTEM 0210-DCP-0020
5015 M6-0210-00003
B AUTO/ HS HS HS ZI ZI AUTO/ ZS ZS ZS ZI ZI
B
MANUAL MANUAL MICROWAVE MICROWAVE NOTE 10
00126 C 00126 A 00126 B 00126 A 00126 B 00122 C 00122 A 00122 B 00122 A 00122 B E ZS ZS E
0210-ZMW-0030
BAY BAY 00123 A TRUCK 00125 A TRUCK
DUMP DUMP DUMP DUMP
BAY ENTRANCE BAY ENTRANCE DETECTED
NOTE 7 ENTRANCE DENIED ENTRANCE DENIED
APPROVED DENIED APPROVED DENIED DETECTED
XS * XA
START/STOP APPROVED APPROVED AUTO/ 00120 B 00120 B
HS ZI ZI HS HS HS
00152
I NOTE 3 NOTE 3 00124 B 00124 A 00124 B 00124 A 00124 C
MANUAL
1-1/2"x1-1/4"
XA E MINE TRUCK DUMP DUMP DUMP DUMP
MINE TRUCK
00152 360 t MAX. CAP. DENIED APPROVED DENIED APPROVED
LOCAL 360 t MAX. CAP. 3 0921V0061
CONTROLLER 2 2"-0921-WD-01712-G1E1A
2"x1-1/2"
ZX ZX
M 00125 A
* 00123 A NOTE 3 POTABLE WATER
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

KS NOTE 3 SAL
*
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

PSV M6-0921-00017 1714

The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

00153 NOTE 7 00110 C

00154 0210-BNC-0001 E
0210-PPD-0170 * * E SSL * I
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

* 1/2"-0210-HG-00120-SPE0Q 1/2"-0210-HG-00121-SPE0Q 00110

E E * * 2" EL. 3 860.200

DIVIDER BLOCK SE * 0210-ELM-0001 NOTE 7
S/D
CRUSHER
* TIC
E TI TAH TAHH 00110
E FIT * FI FAL
4"-0210-PD-00111-MDE0H 4"-0210-PD-00110-MDE0H
4
E
00156
VENDOR BY BECHTEL BY BECHTEL VENDOR 00104 00104 00104
0210-CRG-0001 I EL. 3 852.845
* TE PI * VENDOR BECHTEL
2 00105 00105 00105

NOTE 7 NOTE 4
E WT * 00156
00102 * 2"-0210-LO-00103-S1E0B * * FE * * 4"-0210-PD-00113-MDE0H 4"-0210-PD-00112-MDE0H
CPB M1
00155
GREASE DRUM 0007
I M PSV NOTE 7
I
TT * TE * * E
00105 EL. 3 846.885
00102 M2
NOTE 11 00104 00104
M
CRG
PLC * 3/4"
S/D 4"-0210-PD-00115-MDE0H
1 1/2"-0210-AB-00105-C1E2A 0001 CRUSHER 4"-0210-PD-00114-MDE0H
* NOTE 7

4"-0210-PD-00118-MDE0H
CRUSHER
NOTE 7 VENDOR BECHTEL
* EL. 3 840.315
D
E FIT FI FAL
I TAHH TAH TI * TT TE * 5 I
00107 00107 00107
00103 00103 00103
I 00103 00103 VENDOR BECHTEL 2 4"-0210-PD-00117-MDE0H 4"-0210-PD-00116-MDE0H
NOTE 5
0210-CPB-0007 PSL * NOTE 7 3/4"-0210-LO-00104-S1E0B * * FE * * 2"x3/4"
EL. 3 830.220
WAL WI 00113 BECHTEL VENDOR NOTE 3 00107
IA E
00155 00155 * ZY * ZE * LT LI LI S/D
CRG-0001 I I
S/D
FEA-0001
3"x2"

0210-CNH-0001 00101 00101 E 00128 A 00128 A 00128 A 4"-0210-PD-00122-MDE0H

2" 4"-0210-PD-00119-MDE0H
PAL
I
NOTE 7
I
NOTE 7
ZIT * RADAR
LY LDAH LAH LAHH LAL * S/D
PRIMARY CRUSHER SUMP
00113 00101 E 00128 00128 00128 00128 00128 0210-SUU-0001
LT LI NOTE 7 CRUSHER
1806 M6-0210-00002
IA 00128 B 00128 B LI NOTE 6 E FIT * I
FI FAL
RADAR 00128 B 00109 00109 00109
ZALL ZAL ZI ZAH ZAHH
0210-BNC-0002 NOTE 4 LUBRICATION OIL SYSTEM
00101 00101 00101 00101 00101 0210-DOE-0001 2"-0210-LO-00410-S1E0B
* * * 3"x2" 3"-0210-LO-00410-S1E0B
FAN 0210-FAA-0037 & 0038 E
HYDRAULIC ACCUMULATOR
* FE
M6-0210-00004 1502
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

0210-TKS-0039 00109
3"-0210-HP-00403-SME0Q
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

1500 M6-0210-00004 E
6 7
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

E
2 2 CRUSHER LUBE OIL
0210-STP-0095 6"-0210-LR-00102-S1E0B 3" 0210-TKS-0040
1501 M6-0210-00004
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

SLOP
33.4 % E
E MANTLE RAISE SOLENOID
0210-TKS-0040
0210-ERR-0001 0210-ZMH-0014 5017 M6-0210-00004
YE HYDRAULIC POWER UNIT
00116 110 / 0.37 kW 8 NOTE 7 MANTLE LOWER SOLENOID
2
MANTLE RAISE
* HS
I
0210-TKS-0040
5018 M6-0210-00004
TO CCTV 00111
SYSTEM
1 0210-BNC-0001 0210-BNC-0002 0210-CRB-0001 0210-ELM-0001 * HS
HYDRAULIC SYSTEM PUMP
0210-PPD-0171
2 PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER #1 HYDRAULIC FERROBAMBA PRIMARY CRUSHER MANTLE LOWER
DUMP POCKET SURGE POCKET ROCK BREAKER ELEVATOR 00112 5016 M6-0210-00004
F
720 t cap. live 720 t cap. live 1.2 t. Cap.
with replaceable abrasion with replaceable abrasion 25 kW PRIMARY CRUSHER #1
DISCHARGE APRON
resistant liners resistant liners FEEDER 0210-FEA-0001
FREE FALL
0001 M6-0210-00002

0210-PPD-0170 0210-CNH-0001 0210-CPB-0007 0210-STP-0095 0210-CRG-0001 0210-STP-0560 0210-DOE-0001 0210-CNB-0001 0210-CNJ-0001 0210-ZMW-0028 & 0030
0210-ZMW-0028
PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER #1 ROCK BREAKER PRIMARY CRUSHER #1 PRIMARY CRUSHER PRIMARY CRUSHER #1 EMERGENCY EYES WASHER
GREASE TANK PUMP ECCENTRIC REMOVAL CART DUST SEAL AIR BLOWER SURGE POCKET 60" x 113" gyratory, MAINTENANCE DISPOSAL SURGE POCKET AREA DOOR BRIDGE CRANE COUNTERSHAFT
0.4 kW 50 kW 0.5 kW DISCHARGE CHUTE 7 500 DMTPH @ 203 mm o.s.s. C.S. 9 3 m width x 4 m height 110/25 Tons - 14.6 m span MAINTENANCE JIB CRANE
C.S. with abrasion resistant 750 kW 2 includes two doors 41.58/42.28 m hook lift 2.0 t cap.
steel liner 70 m runway length 5.0 m radius max. - 3.6 m hook lift
107 kW main - 60 kW aux wall mounted
2x4.5 kW trolley - 4 @ 13 kW bridge 2.3 kW; 2 x 0.14; 0.54 kW
1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25635-220-M6-0000-00001 TO 25635-220-M6-0000-00006.
PROYECTO LAS BAMBAS
2 11 Apr 13 REVISED AS NOTED VSM RAL ACP WMV *
2.- INDICATES SUPPLIED WITH VENDOR PACKAGE.
3.- FOR DUST SUPPRESION AND CONTROL DUST SEE P & ID's 25635-220-M6-0210-00003 & 00005.
1 24 Sep 12 REVISED AS NOTED VSM RAL CLE WMV 4.- FLOW SWITCH ALARM SET AT 33,25 GPM (126 LPM).
ESCALA: FECHA
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
5.- FLOW SWITCH ALARM SET AT 3,5 GPM (13,3 LPM) . APROBACION copper
0 06 Sep 11 ISSUED FOR CONSTRUCTION AGS CLE JCF FCM

ED
DISEÑO DIBUJADO
6.- INSTRUMENTATION AND CONTROLS WILL BE DESCRIBED LATER, WITH VENDOR INFORMATION. C. CARRILLO 08-OCT-10

BECHTEL CHILE
POR POR
XSTRATA FECHA
D 05 Jul 11 ISSUED FOR HAZOP CCC CLE JCF FCM

CLIENTE
7.- INTEGRATED / INCLUDED IN CRUSHER PLC. PRIMARY CRUSHING
C 02 Mar 11 ISSUED FOR APPROVAL CCC CLE JCF FCM BLOWER ASSEMBLY - GYRATORY CRUSHER 8.- CRUSHER SHALL S/D AT HHL AND PERMITTED TO START BELOW HL.
CHEQUEO
POR C. LAM
G N
SUPV.
DISC. J.C. FLORES 31-AUG-11

SI
25635-220-V2A-MFMS-00102
PRIMARY CRUSHER #1
F25635-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
9.- EYES WASHER FOR SERVICE ROCK BREAKER 0210-CRB-0001 & 0002. ING. PROYECTO
F. CERON 06-SEP-11
B 23 Feb 11 ISSUED FOR OFF PROJECT REVIEW CCC CLE JCF FCM LUBE & HYDRAULIC SYSTEM - GYRATORY CRUSHER 25635-220-V2A-MFMS-00093
10.- EYES WASHER FOR SERVICE PRIMARY CRUSHERS 0210-CRG-0001 & 0002. GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA
E. SZYMANSKI 06-SEP-11 P & ID
A 14 Dec 10 ISSUED FOR REVIEW CCC JCV JCF FCM PRIMARY CRUSHING AND RECLAIM - PROCESS FLOW DIAGRAM M5-0210-00001 11.- GREASE DRUM, HEAT TRACING AND RELATED INSTRUMENT ARE BY BECHTEL.
PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV. 9
Rev.
N°
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
ING.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
Job No. 25635
25635-220-M6-0210-00001 2
C Copyright Bechtel Corporation 2013. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 4/9/2013 HORA: 5:37:38 PM USUARIO: AGONZAL1
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: