BGG[YBG^, YKONBINON\^ BJL TBONLN\^ ‗ QHB\ L@ \HK^ YKBOO^ EKBJ0 Jbek3 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Blbptkl dr`e
Gurrnguoue Wupp`rt, Wgnkjgk
, 9==2 T`o. 4 J`. 7
www.gurrnguoue- prkss.g`.uf3 In`Dbgt Whkkt 97=Qhkj l`nja kxpkrnekjts (dnrst-hbjl njvkstnabtn`js) nt ns nep`rtbjt t` ujlkrstbjl thk tkres
krr`rs
,
bggurbgy
,
rkonbinonty
bjl
vbonlnty
. [jlkrstbjlnja thksk tkres boo`ws b sgnkjtnst t` g`jdnlkjtoy lrbw g`jgousn`js dr`e thk rksuots `d bj njvkstnabtn`j.
2. Krr`rs
E`st dnrst-hbjl njvkstnabtn`js njv`ovk tbfnja ekbsurkekjts. Krr`rs brk enstbfks thbt `ggur nj ekbsurkekjts `r gboguobtn`js. \hkrk ns bj krr`r nj kvkry ekbsurkekjt y`u ebfk ikgbusk thk ekbsurnja njstruekjt ntskod ns jkvkr kxbgt. Krr`rs gbj bos` `ggur ikgbusk bj njstruekjt ns j`t w`rfnja pr`pkroy `r ikgbusk b pkrs`j ns j`t usnja nt pr`pkroy. Krr`rs bos` `ggur whkj b enstbfk ns eblk rkblnja b sgbok ka pbrboobx krr`r-gbuskl iy j`t o``fnja strbnaht bt thk ekbsurnja sgbok.
9. Bggurbgy
Bggurbgy rkobtks t` h`w go`sk y`ur `iskrvkl `r ekbsurkl vbouk ns t` thk g`rrkgt/rkbo vbouk. Bggurbgy ns lktkrenjkl iy thk qubonty `d thk ekbsurnja lkvngk uskl. \hk e`rk skjsntnvk thk ekbsurnja lkvngk ns t` ghbjaks nj thk kjvnr`jekjt, thk e`rk bggurbtkoy y`u gbj ekbsurk thk ghbjaks. \hk sgboks uskl `j bjy njstruekjt brk ebrfkl `dd njt` dnjkr bjl dnjkr lnvnsn`js (onjks). \hk dnjkst (sebookst) lnvnsn`j uskl onents thk bggurbgy `d thk njstruekjt Bggurbgy gbj s`ektneks ik nepr`vkl iy ghbjanja thk kxpkrnekjtbo tkghjnquk `r thk kqunpekjt uskl t` ekbsurk lbtb.
7. Ykonbinonty
Ykonbinonty rkdkrs t` whkthkr rksuots brk rkpkbtbiok iy y`u `r bjy `thkr pkrs`j wh` trnks t` l`y`ur kxpkrnekjt. Nd bj kxpkrnekjt gbj ik l`jk ebjy tneks wnth snenobr rksuots, thk rksuots brk sbnl t` ik rkonbiok. \hns g`jsnstkjgy `d rksuots anvks y`u g`jdnlkjgk thbt y`u brk j`t ebfnja rbjl`e krr`rs whkj gbrrynja `ut thk pr`gklurk.\bfnja rkpkbt ekbsurkekjt bos` hkops y`u nlkjtndy bj`ebo`us rksuots‗ th`sk thbt brk gokbroy `ut `d onjk wnth thk `thkr lbtb. Wugh rksuots enaht thkj ik `enttkl `r thk rksuots enaht ik bvkrbakl t` rklugk thk nepbgt `d b snjaok bj`ebo`us rksuot. O`w BggurbgyHnah BggurbgyHnah bggurbgyHnah YkonbinontyO`w YkonbinontyHnah Ykonbinonty
<. Tbonlnty
B vbonl tkst rkdkrs t` whkthkr bj kxpkrnekjt tksts whbt nt sbys nt ns tkstnja. B vbonl tkst eusthbvk boo vbrnbioks g`jtr`ookl (fkpt thk sbek) kxgkpt d`r thk vbrnbiok iknja tkstkl (thknjlkpkjlkjt vbrnbiok). B g`jtr`o ar`up ns `dtkj jkgkssbry t` g`epbrk wnth thk trkbtekjt ar`up nj whngh thknjlkpkjlkjt vbrnbiok ns ghbjakl. Nt boo`ws b sgnkjtnst t` ik surk thbt bjy lnddkrkjgks nj thkrksuots hbvk ikkj gbuskl iy thk vbrnbiok iknja tkstkl. Bj kxpkrnekjt gbjj`t ik vbonl nd nt ns j`t lksnajkl pr`pkroy t` bgtubooy ekbsurk whbt nt skts`ut t` ekbsurk. Yksuots `d bj kxpkrnekjt bjl thk g`jgousn`j lrbw dr`e thksk gbjj`t ik vbonl ujokss thk kxpkrnekjt hbs ikkj lksnaj pr`pkroy bjl thk rksuots abnjkl brk I@\H bggurbtk bjl rkonbiok.
Rukstn`js bi`ut dnrst-hbjl lbtb t` lktkrenjk whkthkr nt ns bggurbtk, rkonbiok bjl vbonl
Bggurbgy
Ns ey kqunpekjt skjsntnvk kj`uah t` lktkgt thk ghbjaks N be trynja t`ekbsurk0
Ns thkrk b lnantbo lkvngk thbt w`uol ik e`rk skjsntnvk t` thk ghbjaks t` ik ekbsurkl 0 ka. pr`ik, lnantbo thkre`ektkr ktg.
Q`uol b ekbsurnja gyonjlkr , pnpkttk `r iurkttk ik e`rk bppr`prnbtk t` ekbsurk b pbrtnguobr v`ouek thbj b ikbfkr
Hbvk ekbsurkekjts ikkj eblk gbrkduooy bjl huebj krr`r enjnenzkl ka. hbvk ekbsurks ikkj tbfkj t` enjnenzk pbrboobx krr`r0
Hbs thk kqunpekjt ikkj uskl g`rrkgtoy
Hbs lbtb ik rkg`rlkl t` kj`uah lkgnebo pobgks0
Nd bjy `d thksk p`njts brk `d g`jgkrj thkj dnxnja thksk up g`uol njgrkbsk thk bggurbgy `d rksuots. \hns wnoo nj turj njgrkbsk thk vbonlnty `d thk lbtb.
Ykonbinonty
Hbvk N tkstkl wnth rkpktntn`j0 L` N jkkl t` tkst b obrakr sbepok snzk0
Njgrkbsnja sbepok snzk nj ntskod l`ksj„t ebfk thk rksuots rkonbiok iut anvks thk `pp`rtujnty t` abnj rkonbiok rksuots nd nt ns bppbrkjt thbt thk rksuots bghnkvkl iy d`oo`wnja thk sbek ekth`l brk g`jsnstkjt.
Tbonlnty
L`ks ey pr`gklurk bgtubooy tkst thk hyp`thksns0 Qhbt vbrnbioks hbvkN nlkjtndnkl bjl g`jtr`ookl0
Ns b g`jtr`o jkgkssbry0 L`ks ey g`jgousn`j rkobtk t` ey rksuots0
Brk thkrk bjy dbgt`rs thbt brk j`t `r gbjj`t ik g`jtr`ookl bjl whngh eby
Hbvk nepbgtkl thk rksuots. (s` s`ekthnja thbt irnjas njt` qukstn`j thbt nt wbs thk NT thk bddkgtkl thk rksuot j`tkl nj thk LT)
Brk ey rksuots i`th rkonbiok bjl bggurbtk
Kxbepok 2
Fne wbjtkl t` dnjl `ut whkthkr sbot (s`lnue gho`rnlk) rbnsks thk i`nonja p`njt `d wbtkr3 ]urk wbtkr i`nos bt 2==½G bt j`rebo bte`sphkrng prkssurk bjl tkepkrbturkFne gbrrnkl `ut thk d`oo`wnja pr`gklurk3 Whk lnss`ovkl ; a `d sbot nj 2==eO `d lnstnookl wbtkr,hkbtkl thk s`outn`j bjl rkg`rlkl thk i`nonja p`njt wnth b thkre`ektkr thbt hbl lnvnsn`js `d 9½G. Nt wbs 2==½G. Fne g`jgoulkl thbt sbot l`ks j`t kokvbtk thk i`nonja p`njt `d wbtkr. Qbs Fne rnaht0 Bpbrt dr`e thk dbgt thbt Fne `joy gbrrnkl thk kxpkrnekjt `ut `jgk (s` g`uol j`t ghkgf nd hkr rksuot wbs rkonbiok) shk bos` bssuekl thbt thkrk w`uol ik kj`uah `d b rnsk nj tkepkrbturk bi`vk 2==½G d`r thk thkre`ektkr t` lktkgt nt. H`wkvkr, thk thkre`ektkr gh`skj eby j`t hbvk ikkj skjsntnvk kj`uah t` sh`w thk tkepkrbturk ghbjak. \hk e`rk skjsntnvk thk ekbsurnja lkvngk ns t` ghbjaks nj thk kjvnr`jekjt, thk e`rk bggurbtkoy y`u gbj ekbsurk thk ghbjaks. Fne rkpkbtkl thk kxpkrnekjt usnja b tkepkrbturk pr`ik bjl lbtb o`aakr. \hk pr`ik gbj lktkgt ghbjaks bs seboo bs =.9½G. \hk i`nonja p`njt `d thk sbot s`outn`j wbs 2==.8½G. Whk rkpkbtkl nt thrkk tneks bjl `itbnjkl thk sbek rksuot kbgh tnek. Fne g`jgoulkl thbt sbot l`ks rbnsk thk i`nonja p`njt `d wbtkr. Whk hbl g`jdnlkjgk nj hkr g`jgousn`j ikgbusk, iy rkpktntn`j, shk kstbionshkl b g`jsnstkjt pbttkrj `d rksuots d`r thk sbek kxpkrnekjt. Wkvkrbo `thkr stulkjts lnl thk kxpkrnekjt wnth lnddkrkjt pr`iks bjl lbtb o`aakrs (sbek skjsntnvnty bs thk `jk uskl bi`vk) bjl g`jdnrekl thk pbttkrj - b =.8½G rnsk. \hk dnrst hbjl njvkstnabtn`j wbs rkpkbtkl wnth thrkk ekrgury thkre`ektkrs wnth lnvnsn`js `d =.9½G bjl tw` bog`h`o thkre`ektkrs wnth lnvnsn`js `d =.2½G. Wnenobr rksuots wkrk d`ujl\hk g`jsnstkjgy `d thk rksuots, rkabrlokss `d h`w thky wkrk ekbsurkl, abvk Fne g`jdnlkjgkthbt hkr rksuots wkrk rkonbiok. Fne g`jgoulkl thbt sbot kokvbtks thk i`nonja p`njt `d wbtkr. H`wkvkr, wbs Fne„s pr`gklurk b vbonl tkst0 J@! Nt wbs j`t b vbonl pr`gklurk ikgbusk wk gbjj`t ik gkrtbnj thbt thk sbot rbnskl thk i`nonja p`njt t` 2==.8½G. ]krhbps thkrk wkrk nepurntnks nj thk wbtkr whngh kokvbtkl thk i`nonja p`njt t` 2==.8½G. \hk lnstnookl wbtkr eby j`t hbvk ikkj eblk pr`pkroy. ]krhbps sbot hbl j`thnja t` l` wnth kokvbtnja thk i`nonja p`njt `d thk wbtkr! \` ruok `ut thns p`ssninonty, thk pr`gklurk eust njgoulk bj kxpkrnekjtbo g`jtr`o. \hns w`uol njv`ovk ekbsurnja thk i`nonja p`njt `d thk wbtkr s`urgk wnth`ut thk sbot.Qk bos` bssuek thbt Fne g`jtr`ookl boo `thkr vbrnbioks. Fne ekbsurkl thk i`nonja p`njt `d thk lnstnookl wbtkr wnth`ut thk sbot. Whk uskl thk tkepkrbturk pr`ik bs wkoo bs thkre`ektkrs wnth lnvnsn`js `d =.2½G bjl =.9½G. Fne d`ujl thbt thk i`nonja p`njt `d thk lnstnookl wbtkr wbs 2==½G. Fne g`rrkgtoy g`jgoulkl thbt sbot l`ks kokvbtk thk i`nonja p`njt `d wbtkr!
Rukstn`js
2.Qhbt lnl Fne l` t` ebfk surk thbt hkr rksuots wkrk bs bggurbtk bs p`ssniok0 9.Qhbt stkps nj thk pr`gklurk hkopkl Fne t` ik g`jdnlkjt `d thk rkonbinonty `d hkr rksuots07. Fne„s dnrst hbjl njvkstnabtn`j hbl bggurbtk bjl rkonbiok rksuots, h`wkvkr thky wkrk j`t vbonl.Kxpobnj.<.Gbj thk rksuots `d bj kxpkrnekjt ik vbonl nd thky brk j`t rkonbiok0 Kxpobnj.
Rukstn`js bi`ut dnrst-hbjl lbtb t` lktkrenjk whkthkr nt ns bggurbtk, rkonbiok bjl vbonl
Bggurbgy
Ns ey kqunpekjt skjsntnvk kj`uah t` lktkgt thk ghbjaks N be trynja t` ekbsurk0 Ns thkrk b lnantbo lkvngk thbt w`uol ik e`rk skjsntnvk t` thk ghbjak iknja ekbsurkl0 ka. pr`ik, lnantbo thkre`ektkr ktg. Q`uol b ekbsurnja gyonjlkr , pnpkttk `r iurkttk ik e`rk bppr`prnbtk t` ekbsurk b pbrtnguobr v`ouek thbj b ikbfkr 0Hbvk ekbsurkekjts ikkj eblk gbrkduooy bjl huebj krr`r enjnenzkl ka. hbvk ekbsurks ikkj tbfkj t` enjnenzk pbrboobx krr`r0Hbs thk kqunpekjt ikkj uskl g`rrkgtoy Nd thk bjswkr t` bjy `d thksk ns J@ thkj dnxnja thksk up g`uol njgrkbsk thk bggurbgy `d rksuots. \hns wnoo nj turj njgrkbsk thk vbonlnty `d thk lbtb.
Ykonbinonty
Hbvk N tkstkl wnth rkpktntn`j0 L` N jkkl t` tkst b obrakr sbepok snzk0 Njgrkbsnja sbepok snzk nj ntskod l`ksj„t ebfk thk rksuots rkonbiok iut anvks thk `pp`rtujnty t` abnj rkonbiok rksuots nd nt ns bppbrkjt thbt thk rksuots bghnkvkl iy d`oo`wnjathk sbek ekth`l brk g`jsnstkjt.
Tbonlnty
L`ks ey pr`gklurk bgtubooy tkst thk hyp`thksns0 Qhbt vbrnbioks hbvk N nlkjtndnkl bjl g`jtr`ookl0 Ns b g`jtr`o jkgkssbry0 L`ks ey g`jgousn`j rkobtk t` ey rksuots0 Brk thkrk bjy dbgt`rs thbt brk j`t `r gbjj`t ik g`jtr`ookl bjl whngh eby hbvk nepbgtkl thk rksuots. (irnjanja njt` qukstn`j nd nt wbs njlkkl thk NT thbt bddkgtkl thk LT) Brk ey rksuots i`th rkonbiok bjl bggurbtk
Kxbepok 9