NYY (E-YY) PVC Insulated Single Core Cable

according to DIN VDE 0276-603 / ÖVE K603

Construction
Round conductor of solid or stranded copper wires, PVC insulation, black
PVC outer sheath with normalised marking and meter marking.

Application
This power cable is suitable for fixed installations, preferably in cable
ducts, indoors, outdoors, in water or underground if no mechanical
damage is to be expected.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying *
nominal cross section figure min. max. capacity
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYY-J 0,6/1 KV

1 x 16 RE 1.392,45 160 11 13 250 107 89

1 x 25 RM 2.130,78 250 12 15 360 137 118
1 x 35 RM 2.904,60 350 13 16 460 165 145

1 x 50 RM 3.706,50 500 15 18 600 195 176

1 x 70 RM 5.054,78 700 16 19 810 239 224
1 x 95 RM 6.918,94 950 18 21 1080 287 271

1 x 120 RM 8.244,12 1200 20 23 1330 326 314

1 x 150 RM 9.981,66 1500 22 26 1620 366 361
1 x 185 RM 12.677,86 1850 24 28 1980 414 412
1 x 240 RM 16.553,72 2400 27 31 2560 481 484

NYY-O 0,6/1 KV

1 x 16 RE 1.390,50 160 11 13 250 107 89

1 x 25 RM 1.957,00 250 12 15 360 137 118
1 x 35 RM 2.575,00 350 13 16 460 165 145

1 x 50 RM 3.326,90 500 15 18 600 195 176

1 x 70 RM 4.562,90 700 16 19 810 239 224
1 x 95 RM 6.210,90 950 18 21 1080 287 271

1 x 120 RM 7.467,50 1200 20 23 1330 326 314

1 x 150 RM 8.961,00 1500 22 26 1620 366 361
1 x 185 RM 11.381,50 1850 24 28 1980 414 412

1 x 240 RM 14.574,50 2400 27 31 2560 481 484

1 x 300 RM 18.849,00 3000 29 33 3180 542 549
1 x 400 RM 23.225,70 4000 33 38 4030 624 657

1 x 500 RM 29.410,70 5000 37 42 5120 689 749

1 x 630 RM 35.191,60 6300 41 45 6770 782 851

* trefoil touching arrangement

74
NYY (E-YY) PVC Insulated Multicore Cable
according to DIN VDE 0276-603 / ÖVE K603

Construction
Round or sector-shaped conductor of solid or stranded copper wires, PVC
insulation, common core covering or taping, black PVC outer sheath with
normalised marking and meter marking.

Application
This power cable is suitable for fixed installations, preferably in cable
ducts, indoors, outdoors, in water or underground if no mechanical
damage is to be expected.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure min. max.
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYY 0,6/1 KV J** O

2x 1,5 RE 793,10 30 11 13 190 32 20

2x 2,5 RE 978,50 50 12 14 230 42 27
2x 4 RE 1.637,7 80 13 15 310 54 37

2x 6 RE 1.730,40 120 14 16 380 68 48

2 x 10 RE 2.472,00 200 16 18 510 80 66
2 x 16 RM 4.437,00 320 18 20 705 101 78

3x 1,5 RE 927,00 927,00 45 11 14 210 26 18

3x 2,5 RE 1.236,00 1.236,00 75 12 15 260 34 25
3x 4 RE 1.812,80 1.812,80 120 14 17 360 44 34

3x 6 RE 2.255,70 2.255,70 180 15 18 450 56 43

3 x 10 RE 3.296,00 3.296,00 300 17 20 610 75 60
3 x 10 RM 3.951,70 300 17 20 610 75 60

3 x 16 RE 4.789,50 4.789,50 480 19 22 840 98 80

3 x 16 RM 4.995,50 4.995,50 480 19 22 840 98 80
3 x 25 RM 7.261,50 7.261,50 750 23 30 1350 128 106

3 x 35 SM 8.394,50 1050 23 30 1460 157 131

3 x 50 SM 10.918,00 1500 26 33 2010 185 159
3 x 70 SM 15.347,00 2100 28 35 2620 228 202

3 x 95 SM 20.497,00 2850 32 40 3560 275 244

3 x 120 SM 25.441,00 3600 36 43 4310 313 282
3 x 150 SM 30.591,00 4500 40 47 5310 353 324

3 x 185 SM 38.419,00 5550 45 52 6630 399 371

3 x 240 SM 50.367,00 7200 50 57 8480 464 436

3 x 25 RM/16 RE 8343,00 8.343,00 910 24 30 1420 128 106

3 x 35 SM/16 RE 10.197,00 10.197,00 1210 24 31 1690 157 131
3 x 50 SM/25 RM 12.875,00 12.875,00 1750 28 35 2260 185 159

3 x 70 SM/35 SM 17.407,00 17.407,00 2450 31 38 2940 228 202

3 x 95 SM/50 SM 22.969,00 22.969,00 3350 37 44 3960 275 244
3 x 120 SM/70 SM 29.355,00 29.355,00 4300 40 48 4900 313 282

3 x 150 SM/70 SM 34.711,00 34.711,00 5200 44 52 5870 353 324

3 x 185 SM/95 SM 44.805,00 44.805,00 6500 49 57 7340 399 371
3 x 240 SM/120 SM 56.135,00 56.135,00 8400 56 64 9440 464 436
3 x 300 SM/150 SM 81.762,00 10500 63 71 11900 524 481

75
Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure min. max.
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYY 0,6/1 KV J** O

4x 1,5 RE 1.112,40 1.112,40 60 12 16 250 26 18

4x 2,5 RE 1.503,80 1.503,80 100 13 17 310 34 25
4x 4 RE 2.132,10 2.132,10 160 15 19 430 44 34

4x 6 RE 2.636,80 2.636,80 240 16 20 540 56 43

4 x 10 RE 3.718,30 3.718,30 400 18 22 740 75 60
4 x 10 RM 4.346,60 4.346,60 400 18 22 740 75 60

4 x 16 RE 5.562,00 5.562,00 640 21 25 1030 98 80

4 x 16 RM 6.107,90 6.107,90 640 21 25 1030 98 80
4 x 25 RM 8.755,00 8.755,00 1000 25 32 1540 128 106

4 x 35 SM 11.536,00 11.536,00 1400 25 32 1800 157 131

4 x 50 SM 13.699,00 13.699,00 2000 29 36 2400 185 159
4 x 70 SM 19.261,00 19.261,00 2800 33 40 3310 228 202

4 x 95 SM 26.368,00 26.368,00 3800 38 45 4450 275 244

4 x 120 SM 32.445,00 32.445,00 4800 41 49 5450 313 282
4 x 150 SM 38.934,00 38.934,00 6000 46 54 6700 353 324

4 x 185 SM 48.410,00 48.410,00 7400 51 59 8300 399 371

4 x 240 SM 63.757,00 63.757,00 9600 58 66 10900 464 436

5x 1,5 RE 1.339,00 1.339,00 75 13 16 280 * *

5x 2,5 RE 1.802,50 125 14 17 350 * *
5x 4 RE 2.585,30 200 16 19 500 * *

5x 6 RE 3.172,40 300 18 21 630 * *

5 x 10 RE 4.738,00 500 20 23 880 * *
5 x 10 RM 4.923,40 500 20 23 880 * *

5 x 16 RE 6.901,00 800 22 25 1260 * *

5 x 16 RM 7.601,40 800 22 25 1260 * *
5 x 25 RM 12.051,00 1250 27 33 1890 * *

5 x 35 RM 15.553,00 1750 30 36 2800 * *

5 x 50 RM 20.806,00 2500 34 40 3560 * *
5 x 70 RM 29.870,00 3500 41 47 4810 * *

5 x 95 RM 40.479,00 4750 46 52 5385 * *

5 x 120 RM 47.895,00 6000 51 57 6780 * *

* The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded (see DIN VDE 0276-627).

** new colour coding see technical part page 170

76
NYY (E-YY) PVC Insulated Control Cable
according to DIN VDE 0276-627 / ÖVE K23

Construction
Round or sector-shaped conductor of solid or stranded copper wires, PVC
insulation, common core covering or taping, black PVC outer sheath with
normalised marking and meter marking.

Application
This power cable is suitable for fixed installations, preferably in cable
ducts, indoors, outdoors, in water or underground if no mechanical
damage is to be expected.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying *
nominal cross section figure min. max. capacity
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYY 0,6/1 KV J O

7 x 1,5 RE 1.606,80 1.606,80 105 14 17 340 * *

10 x 1,5 RE 2.420,50 2.420,50 150 17 21 460 * *
12 x 1,5 RE 2.678,00 2.678,00 180 17 21 510 * *

14 x 1,5 RE 2.987,00 2.987,00 210 18 22 560 * *

16 x 1,5 RE 3.450,50 3.450,50 240 18 22 600 * *
19 x 1,5 RE 3.862,50 3.862,50 285 20 25 690 * *

21 x 1,5 RE 4.421,00 315 20 25 700 * *

24 x 1,5 RE 5.047,00 5.047,00 360 23 28 860 * *
30 x 1,5 RE 6.180,00 450 24 29 1000 * *

40 x 1,5 RE 8.335,00 600 27 33 1260 * *

52 x 1,5 RE 10.892,00 780 30 36 1450 * *
61 x 1,5 RE 12.051,00 915 32 38 1680 * *

7 x 2,5 RE 2.678,00 2.678,00 175 15 18 430 * *

10 x 2,5 RE 3.914,00 3.914,00 250 18 22 590 * *
12 x 2,5 RE 4.635,00 4.635,00 300 19 23 650 * *

14 x 2,5 RE 5.253,00 5.253,00 350 20 24 730 * *

16 x 2,5 RE 5.974,00 5.974,00 400 21 25 750 * *
19 x 2,5 RE 6.798,00 6.798,00 475 22 26 800 * *

21 x 2,5 RE 7.804,00 525 23 27 900 * *

24 x 2,5 RE 8.137,00 8.137,00 600 25 30 1140 * *
30 x 2,5 RE 10.403,00 10.403,00 750 27 32 1340 * *

40 x 2,5 RE 11.386,00 1000 30 36 1720 * *

52 x 2,5 RE 15.499,00 1300 34 40 2200 * *

7x 4 RE 3.512,30 280 18 21 600 * *

7x 6 RE 5.798,90 420 20 23 760 * *
7 x 10 RE 8.343,00 700 22 25 1080 * *

* The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded (see DIN VDE 0276-627).

77
E-Y2Y PVC Insulated Cable with Copper Conductor and
PE Outer Sheath
adapted to DIN VDE 0276-603 / ÖVE K603

Construction
Round or sector-shaped conductor of solid or stranded copper wires, PVC
insulation, common core covering or taping, HD-PE outer sheath, black,
shore hardness D 58 +/-2, with normalised marking and meter marking.

Application
This power cable is suitable for fixed installations, preferably in cable
ducts, indoors, outdoors, in water or underground if no mechanical
damage is to be expected.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure min. max.
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

E-Y2Y 0,6/1 KV J* O

4 x 6 RE 2.691,73 2.691,73 240 16 20 540 56 43

4 x 10 RE 3.705,81 3.705,81 400 18 22 740 75 60
4 x 10 RM 4.405,45 4.405,45 400 18 22 740 75 60

4 x 16 RE 5.544,05 5.544,05 640 21 25 1030 98 80

4 x 16 RM 6.245,89 6.245,89 640 21 25 1030 98 80
4 x 25 RM 9.006,73 9.006,73 1000 25 32 1540 128 106

4 x 35 SM 10.494,19 10.494,19 1400 25 32 1800 157 131

4 x 50 SM 13.955,34 13.955,34 2000 29 36 2400 185 159
4 x 70 SM 19.341,10 19.341,10 2800 33 40 3310 228 202

* new colour coding see technical part page 170

78
NYCY (E-YCY) PVC Insulated Cable with Concentric Conductor
according to DIN VDE 0276-603 and -627 / ÖVE K603 and K23

Construction
Conductor of solid bare copper wire, PVC insulation, common core
covering, concentric conductor of copper wires and copper tape, PVC
outer sheath, black with normalised marking and meter marking.

Application
Underground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure min. max. capacity
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYCY 0,6/1 KV

2 x 1,5 RE / 1,5 1.958,85 54 12 16 215 26 18

2 x 2,5 RE / 2,5 2.286,71 83 14 18 275 34 25
2 x 4 RE / 4 2.900,51 128 15 19 365 44 34
2 x 6 RE / 6 3.482,79 190 16 20 455 56 43

3 x 1,5 RE / 1,5 1.975,84 73 13 17 235 26 18

3 x 2,5 RE / 2,5 2.363,41 113 14 18 290 34 25
3 x 4 RE / 4 3.079,01 168 16 20 415 44 34
3 x 6 RE / 6 3.779,17 250 17 21 500 56 43

4 x 1,5 RE / 1,5 2.191,24 88 14 18 270 26 18

4 x 2,5 RE / 2,5 2.626,39 138 15 19 360 34 25
4 x 4 RE / 4 3.571,43 208 17 21 460 44 34
4 x 6 RE / 6 4.355,83 309 18 22 580 56 43

5 x 1,5 RE / 1,5 2.443,88 103 15 19 310 * *

5 x 2,5 RE / 2,5 3.080,46 163 17 21 460 * *

NYCY Control Cable

7 x 1,5 RE / 2,5 3.167,33 139 15 19 340 * *

10 x 1,5 RE / 2,5 3.877,19 183 18 23 410 * *
12 x 1,5 RE / 2,5 4.091,98 214 19 24 465 * *

16 x 1,5 RE / 4 5.430,32 288 20 25 585 * *

19 x 1,5 RE / 4 5.948,82 333 22 28 690 * *
24 x 1,5 RE / 6 7.303,29 430 25 31 815 * *

7 x 2,5 RE / 2,5 3.742,06 208 17 21 460 * *

10 x 2,5 RE / 4 4.875,50 298 20 25 570 * *
12 x 2,5 RE / 4 5.636,03 348 20 25 680 * *

16 x 2,5 RE / 6 7.680,79 470 22 27 830 * *

24 x 2,5 RE / 10 9.950,50 725 27 33 1240 * *

Cable with blue outer sheath on request

* The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded (see DIN VDE 0276-627).

82
NYCY (E-YCY) PVC Insulated Cable with Concentric Conductor
Screen cross section 16 mm²
according to DIN VDE 0276-603 and -627 / ÖVE K603 and K23

Construction
Conductor of solid bare copper wire, PVC insulation, common core
covering, 16 mm² concentric conductor of copper wires and copper tape,
PVC outer sheath, black with normalised marking and meter marking.

Application
Underground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure ca. capacity
ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYCY 0,6/1 KV

2x 4 RE / 16 3.879,83 270 16 510 44 34

2x 6 RE / 16 3.979,86 310 17 580 56 43

4 x 1,5 RE / 16 3.359,96 250 14 260 26 18

4 x 2,5 RE / 16 3.816,96 290 16 330 34 25
4 x 4 RE / 16 4.359,67 350 18 630 44 34

4x 6 RE / 16 5.100,81 430 19 750 56 43

4 x 10 RE / 16 6.745,04 590 22 970 75 60

5 x 2,5 RE / 16 4.094,63 315 16 390 * *

5 x 4 RE / 16 4.829,45 390 19 730 * *
5 x 6 RE / 16 5.727,96 490 21 860 * *

5 x 10 RM / 16 8.209,74 690 25 1200 * *

5 x 16 RM / 16 11.220,94 990 29 1500 * *

7 x 1,5 RE / 16 4.122,39 295 17 540 * *

10 x 1,5 RE / 16 4.908,33 340 20 660 * *
12 x 1,5 RE / 16 5.313,69 370 20 700 * *

14 x 1,5 RE / 16 6.043,94 400 21 750 * *

16 x 1,5 RE / 16 6.599,87 430 22 820 * *
19 x 1,5 RE / 16 7.056,59 475 23 900 * *

24 x 1,5 RE / 16 8.064,93 550 27 1110 * *

30 x 1,5 RE / 16 9.667,64 640 28 1260 * *

7 x 2,5 RE / 16 4.965,64 365 18 630 * *

10 x 2,5 RE / 16 6.020,11 440 21 800 * *
12 x 2,5 RE / 16 6.671,46 490 22 890 * *

14 x 2,5 RE / 16 7.197,77 540 23 980 * *

16 x 2,5 RE / 16 8.163,60 590 24 1100 * *
19 x 2,5 RE / 16 8.314,28 665 26 1180 * *

24 x 2,5 RE / 16 10.317,50 790 29 1450 * *

30 x 2,5 RE / 16 12.674,25 940 31 1630 * *

* The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded (see DIN VDE 0276-627).

83
NYCWY PVC Insulated Cable with Concentric Conductor
according to DIN VDE 0276-603 / ÖVE K603

Construction
Conductor of solid or stranded bare copper wire, PVC insulation, common
core covering, concentric conductor of copper wires and copper tape
applied helically, PVC outer sheath, black with normalised marking and
meter marking.

Application
Underground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts.

Temperature range
- 5°C till + 70°C

Number of cores and Price Copper Overall diameter Weight Current carrying
nominal cross section figure min. max. capacity
value value ca. ground air
mm² EUR / km kg / km ca. mm kg / km A

NYCWY 0,6/1 KV

2 x 10 RE / 10 3992,30 325 18 22 600 75 60

3 x 10 RE / 10 4683,59 425 19 23 750 75 60
3 x 16 RE / 16 6374,22 670 21 25 1040 98 80

3 x 25 RM / 16 9952,94 940 25 31 1450 128 106

3 x 35 SM / 16 11092,56 1240 25 32 1610 157 131
3 x 50 SM / 25 14912,05 1795 28 35 2160 185 159

3 x 70 SM / 35 19868,30 2510 32 39 2940 228 202

3 x 95 SM / 50 26203,09 3433 37 44 3980 275 244
3 x 120 SM / 70 33609,47 4413 40 47 4930 313 282

3 x 150 SM / 70 38032,48 5313 44 51 5880 353 324

3 x 185 SM / 95 47727,02 6649 49 56 7410 399 371
3 x 240 SM / 120 61471,20 8585 56 63 9460 464 436

3 x 25 RM / 25 10476,56 1045 25 31 1540 128 106

3 x 35 SM / 35 12599,16 1460 25 32 1820 157 131
3 x 50 SM / 50 16310,15 2083 28 35 2400 185 159

3 x 70 SM / 70 22174,80 2913 33 40 3260 228 202

3 x 95 SM / 95 29353,09 3949 37 44 4420 275 244
3 x 120 SM / 120 37159,85 4985 41 48 5410 313 282
3 x 150 SM / 150 43398,99 6219 45 52 6650 353 324

4 x 10 RE / 10 6071,62 525 20 24 880 75 60

4 x 16 RE / 16 7978,77 829 23 27 1240 98 80
4 x 25 RM / 16 10851,19 1190 27 34 1750 128 106

4 x 35 SM / 16 13875,06 1590 28 35 2020 157 131

4 x 50 SM / 25 17783,00 2295 32 39 2730 185 159
4 x 70 SM / 35 25052,09 3210 36 43 3760 228 202

4 x 95 SM / 50 33285,89 4383 42 49 5060 275 244

4 x 120 SM / 70 39502,56 5613 46 53 6250 313 282
4 x 150 SM / 70 46577,15 6813 50 57 7560 353 324

4 x 185 SM / 95 57977,51 8499 55 62 9750 396 363

4 x 240 SM / 120 75912,95 10913 60 67 12500 459 429

84
 Copper Rope
according to DIN 48201

Construction
Stranded bare or tinned copper conductor, according to IEC 228, class 2.

Application
For connecting to ground in power installations.

Nominal Price Copper Cond. construction * Overall Weight

cross section figure (approx. value) diameter ca.
mm² EUR / km kg / km mm ca. mm kg / km

Copper rope bare

16 911,10 160 7 x 1,70 5,1 143

25 1.443,50 250 7 x 2,10 6,3 219
35 2.001,90 350 7 x 2,50 7,5 310

50 2.837,20 500 7 x 3,00 9,0 447

50 2.837,20 500 19 x 1,80 9,0 438
70 3.957,00 700 19 x 2,10 10,5 597

95 5.486,80 950 19 x 2,50 12,5 846

120 6.747,60 1200 19 x 2,80 14,0 1061
150 8.352,20 1500 37 x 2,25 15,7 1337

185 10.515,70 1850 37 x 2,50 17,5 1651

240 13.398,90 2400 61 x 2,25 20,2 2208

Copper rope tinned

16 1.002,30 160 7 x 1,70 5,1 143

25 1.587,90 250 7 x 2,10 6,3 219
35 2.202,10 350 7 x 2,50 7,5 310

50 3.120,90 500 7 x 3,00 9,0 447

50 3.120,90 500 19 x 1,80 9,0 438
70 4.352,70 700 19 x 2,10 10,5 597

95 6.035,40 950 19 x 2,50 12,5 846

120 7.422,40 1200 19 x 2,80 14,0 1061
150 9.187,50 1500 37 x 2,25 15,7 1337

185 11.567,30 1850 37 x 2,50 17,5 1651

240 14.738,70 2400 61 x 2,25 20,2 2208

* data only valid for the non-compacted conductor construction

85