‫ﺍﻹﻳﺼﺎﻝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

eReceipt

‫ ﻣﻮﻇﻒ‬- ‫ﺇﺫﻥ ﺩﺧﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬

New Work Entry Permit - Employee
Please ensure this mobile number is correct as it ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ‬
0567781709 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
will be used for all communications and actions
regarding this application with GDRFA Dubai [email protected] ‫ ﺩﺑﻲ‬- ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬

Application Information / ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

Application #: 22130117289325 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

Trans. #: 2029744196 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬

IBAN #: AE221301172893252213011 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

Payment Date: 09-05-2021 10:19:48 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

Amer Pickup No ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺮ‬

Application Information / ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

Name: ABDULLAH AL SOHEL MD MOSTAFA ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻝ ﺳﻬﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Passport #: A00362228 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ‬
File #: 0 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
Nationality: BANGLADESH ‫ﺑﻨﺠﻼﺩﻳﺶ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
Accompanied: ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﻮﻥ‬

Sponsor Information / ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

Sponsor Name: SUPER BEST CLEANING SERVICES ‫ﺳﻮﺑﺮ ﺑﻴﺴﺖ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬
Sponsor File #: 21722217 ‫ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ‬

Tax Invoice - Charge Details / ‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺿﺮﻳﺒﺔ – ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Charge Name ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬
Charge Total Unit Amount Quantity
Application Fee 150 150 1 ‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ Created by Typing Center
Innovation Dirham 10 10 1 ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Inside the Country Fee 650 650 1 ‫ﺭﺳﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
Express Convey
Issuance Fee 100 100 1 ‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
Document Clearing
Knowledge Dirham 10 10 1 ‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
Urgent Service Fee 100 100 1 ‫ﺭﺳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﺍﻛﺴﺒﺮﺱ ﻛﻮﻧﻔﻲ‬
Typing Fee 100 100 1 ‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Total before VAT 1120 ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ [email protected]
VAT (5%) 0 (%5) ‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
043294040
Total incl. VAT 1120 ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
GDRFA Dubai Tax 100267612800003 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
Registration No. ‫ ﺩﺑﻲ‬- ‫ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬ HAMDA101

Auth #: P1PJA1620541188865 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ Payment Type: noqodi Normal noqodi Normal ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
Payment Payment ‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‬
Application has been posted to GDRFA Dubai. Please wait ‫ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬.‫ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‬
to receive SMS from GDRFA Dubai.VAT is being collected ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬.‫ ﺩﺑﻲ‬- ‫ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
by emaratech on non-governmental services, as per the 2017 ‫ ﻟﺴﻨﺔ‬8 ‫ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ‬
Federal Law No. 8 of 2017 and Decree 52 of ‫ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬52 ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ‬.
UAE Cabinet.

Please ensure to handover the original passport to the ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‬
Typist for "Amer Pickup" delivery method. ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻣﺮ‬

Page 1 of 3
 ‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬
Tax Invoice

‫ ﻣﻮﻇﻒ‬- ‫ﺇﺫﻥ ﺩﺧﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬

New Work Entry Permit - Employee

TRN : 100495408500003 Company: emaratech (emarat technology solutions)

FZ-LLC

P.O. Box: 500224

Building: 34th floor, Business Central Tower A

Area: Dubai Internet City

City: Dubai

Country: United Arab Emirates

Application # : 22130117289325 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

Trans. # : 2029744196 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬

Payment Date : : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

09-05-2021 10:19:48

Tax Charge Details / ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬

Charge Name ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬

Charge Total Unit Amount Quantity
Service Fee ‫ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
50 50 1
Total before VAT 50 ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
VAT (5%) 2.50 (%5) ‫ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
Total incl. VAT ‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
52.50

Grand Total 1,172.50 ‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

Page 2 of 3
 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪General Notes /‬‬

‫‪VAT is being collected by emaratech on non-governmental services, as‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪per the Federal Law No. 8 of 2017 and Decree 52 of UAE Cabinet.‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ ‪ 52‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ‬
‫‪.‬ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‬
‫‪Application has been posted to GDRFA Dubai. Please wait‬‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫‪to receive SMS from GDRFA Dubai.VAT is being collected‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ‪ -‬ﺩﺑﻲ‪.‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫‪by emaratech on non-governmental services, as per the‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻚ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 8‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪Federal Law No. 8 of 2017 and Decree 52 of UAE Cabinet‬‬ ‫‪ 2017‬ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺭﻗﻢ ‪ 52‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‪.‬‬

‫‪For new entry permit applications, the eVisa will be sent to the entered‬‬ ‫ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﺫﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ :‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪email address.‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪Application has been posted to GDRFA-D. Please wait to‬‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻟﺤﻴﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫‪receive SMS from GDRFA-D.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ – ﺩﺑﻲ‪.‬‬

‫‪For new entry permit applications, the eVisa will be sent to‬‬ ‫ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺃﺫﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ,‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪the entered email address.‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪Track the application status on‬‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫‪https://smart.gdrfad.gov.ae/Public_Th/StatusInquiry_New.‬‬ ‫‪https://smart.gdrfad.gov.ae/Public_Th/StatusInquiry_New.‬‬
‫‪aspx‬‬ ‫‪aspx‬‬
‫‪In case of delivery mode as Amer pick up applicant‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺁﻣﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪passport will be in the custody of the Amer centre.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺣﺘﻰ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺯﺍﺟﻞ‬

‫‪Page 3 of 3‬‬